ブルーリバーの望むところだ！2025年1月26日 バス停クエスト～久留米編～
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:01This time, we'll be looking for a super rare bus stop in Fukuoka!
00:05Birthday Quest 5!
00:07Seriously? No way, Kiyomasa!
00:10No way, a blind man appears! The scene is a disaster!
00:14Wait, wait, wait! It's running so fast!
00:17Fukuoka Gundam's real-life comedy duo, Blue River,
00:20will challenge all kinds of projects!
00:23That is...
00:26Blue River's...
00:27What We Wish For!
00:30This week's episode, Blue River's What We Wish For, has begun!
00:35Our guest this week is Natsumi Iwaba!
00:41It's not cold, but I'm relieved.
00:43I feel like I've seen you before!
00:45But I haven't seen you before.
00:47That's right, it's a cold day.
00:49It's a cold day.
00:50It's cold, so let's eat some delicious ramen.
00:53I want to say that I want to warm up,
00:55but that old man is calling me out again today!
00:57I thought you were here for the ramen quest.
00:59He's calling me out for the ramen quest!
01:01Today, I'm here with a passionate bus enthusiast.
01:04That old man is calling me out to Kurume.
01:08He's not here.
01:12Hurry up!
01:15Hurry up!
01:17It's not like we're on an escalator.
01:19Hello, hello, hello.
01:20You're pretty fast.
01:23Isn't this a little weird?
01:27Mr. Okihama is a self-proclaimed bus route explorer,
01:31who published a book on the maniacs of West Rail Buses.
01:34He's no longer just a regular bus driver.
01:39Today, we're going to Kurume.
01:41Yes, for the Bus Day Quest 5.
01:455 already?
01:46Yes, 5.
01:47The Bus Day Quest is a competition to find the rarest bus stops in Fukuoka.
01:52This is the fifth time in six months.
01:55Iwamu!
01:57This is my second time here,
01:59and I was left behind last time.
02:02I thought, I've grown up.
02:04Iwamu, that's rude.
02:06That's rude.
02:07You've gotten so small.
02:09How many kilos have you lost?
02:1123 kilos.
02:13I don't get it at all.
02:15You've lost 23 kilos.
02:17I've lost 23 kilos, and now I can wear this bullsone.
02:20It's a bullsone for the Bus Day route map.
02:23You've lost a lot of weight.
02:27Today's search area is Kurume City.
02:30West Rail Buses, Horikawa Buses, and Community Buses
02:33are the targets of the search.
02:38Now, here are the topics of interest.
02:41Kanji characters.
02:43Kanji characters.
02:44Kawahara.
02:45Kawahara.
02:46I don't read it as Kawahara,
02:48but if it has the kanji for Kawahara...
02:50I was surprised.
02:51My father was from Kurume.
02:53He went to middle school in Kurume.
02:55He went to Miyajidake Shrine.
02:57Miyajidake Shrine?
02:59In Kurume?
03:01Takenoko.
03:03Tanaka Masahara.
03:05Wait, I'm scared.
03:06I chose Kawahara, so I'll go with Tanaka.
03:09I'm scared, I'm scared, I'm scared.
03:12In addition, Okobosan, Edo Yashiki, Tenjakubashi,
03:15and other rare bus stops,
03:17whose names are hard to remember,
03:19will be searched.
03:23Shall we go?
03:24Yes.
03:25This time, too,
03:27the Bus Day Quest 5 starts!
03:35The Bus Day Quest 5 in Kurume City.
03:38The search time is 7 hours.
03:40The winner is the one who finds more bus stops.
03:46This is Nishitetsu.
03:49Makitaka.
03:50There it is.
03:51One kanji.
03:52Makitaka.
03:54There's none.
03:55There it is.
03:56There it is, Edo Yashiki.
03:58Isn't this close?
03:59The flow of Mutsumon.
04:02Edo Yashiki.
04:04Blue River checks the location of Edo Yashiki on the map.
04:08Let's go.
04:12I can't remember anything.
04:14I can't remember anything.
04:15Even Tanaka Masahara.
04:17I can't remember anything.
04:18I think it's an individual name.
04:20What does that mean?
04:22The women's team goes straight to the bus driver.
04:28This is...
04:29It's Goura.
04:30What?
04:31Goura.
04:32Goura.
04:33This?
04:34It says Kami here.
04:36Do you read it like that?
04:37Yes.
04:38I don't read it like that.
04:40Kami Goura and Higashi are close?
04:42Yes.
04:43You can go to Higashi.
04:44I can go to Higashi.
04:45It's in front of the Self-Defense Force.
04:47In front of the Self-Defense Force.
04:49See you.
04:52The kanji for Higashi.
04:54Let's go to Kami Goura.
05:00Is there a chance to go to Okiyama?
05:02Yes, there is.
05:05I want to ignore him every time.
05:07He's a celebrity.
05:11He's more famous than my junior.
05:15Really.
05:18There's no bus at all.
05:19No.
05:20There's a bus in front of us.
05:22Then...
05:23There's a two-seater bus.
05:24Then...
05:25We can follow the bus.
05:27Let's go back.
05:30There's a bus stop.
05:32This street.
05:33It's next to the bus stop.
05:37What?
05:38What?
05:39There's a house in front of us.
05:41What?
05:45The direction was good.
05:47Where was it?
05:49I'll go and ask.
05:52I'll go back.
05:55I got it.
05:57I'm sorry.
05:59There was a bus in front of us.
06:02Yes.
06:03We went back.
06:05This is a new street.
06:06There's a bus stop in front of us.
06:08The direction was good.
06:09Hosoji.
06:10I see.
06:12Hosoji.
06:14He's annoying.
06:16He's annoying.
06:18I don't want to follow you.
06:19We're going back.
06:20I don't think it's that way.
06:23We're going back to the street where the bus turned.
06:27Then.
06:31There it is.
06:32There it is.
06:33There it is.
06:35There it is.
06:36Edo Yashiki.
06:38Nakayashiki.
06:40I'm going to say it with an intonation.
06:42I found it.
06:48The first bus stop to commemorate Bus Que 5 is Edo Yashiki.
06:52It's a little far from the center of Kurume.
06:56Because there were many samurai residences from Edo,
06:59it became famous as Edo Yashiki.
07:04Let's ask the bus stop staff at a rice shop that looks like Edo.
07:12I don't know.
07:14I don't know.
07:15It's a hint for the bus stop.
07:17Hanakama Saffa?
07:21It's a great name.
07:22It's a great name for a bus stop.
07:24I understand.
07:25Thank you very much.
07:26Thank you very much.
07:27Thank you very much.
07:29Blue River, where the next destination is not decided.
07:33Here.
07:36Let's call Okihama and ask him.
07:43We have prepared three hint cards this time, too.
07:46You can use it at your favorite timing.
07:49In 30 seconds, Blue River will use a phone to ask Okihama for a hint.
07:59Please tell me where Okubo is.
08:01Where is Hanakama Saffa?
08:02Where is Miyajizaki Shrine?
08:04Let's start the 30-second phone call.
08:10Hello.
08:11Okihama.
08:12Where are Hanakama Saffa and Okubo?
08:16They are located on the northeast side of Kurume City.
08:23Both?
08:24Both.
08:25Where is the bus stop near the Edo Yashiki?
08:2910, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
08:40Where are Hanakama Saffa and Okubo?
08:43Kawahara, Higashi, Daigakuidari, and Takenoko are near the Edo Yashiki.
08:48Hanakama Saffa and Okubo are located on the northeast side of Kurume City.
08:51You may not know where they are even if you ask them.
08:55Blue River has a strong proposal.
08:58Do you want to look at the map?
09:00Yes.
09:01Let's look at the map at once.
09:04Let's look at the map at once.
09:06Let's look at the map at once.
09:11You can look at the route of the bus at once on your smartphone.
09:19Here you are.
09:26Can they find the bus from the detailed route?
09:31Finished.
09:33Takenoko and Shimokawahara are located at the headquarter of the Self-Defense Force.
09:43They found the headquarter of the Self-Defense Force.
09:48There is a bus stop near the headquarter.
09:52Did you notice?
09:53I was looking at this side.
09:56I thought I couldn't reach the director.
10:02Did you notice?
10:03For a few seconds.
10:06I should have looked at this side.
10:10I should have looked at you.
10:16The girls' team went to Kamigoura, Higashito, where the driver told them.
10:22It says Kamigoura parking lot.
10:26That's right.
10:27It must be around here.
10:29It must be around here.
10:32They checked the route at the bus stop they found.
10:38The next stop is Higashi.
10:40That's right.
10:41Should we go back to Higashi?
10:43I think it's better to go to Higashi.
10:45Is it faster?
10:46We found it.
10:47Higashi.
10:48Higashi.
10:51We found it.
10:52We found it.
10:53Higashi.
10:54We did it.
10:55We did it.
10:58They got the bus stop Higashi.
11:01They got the name because it's on the east side of Kurume city.
11:07They went to Kamigoura, another bus stop.
11:10I can't read it.
11:11I can't read it.
11:12We found it.
11:13We found it.
11:15Kamigoura is hidden in Kamigoura.
11:18It was Kamigoura.
11:20Good.
11:21We found it.
11:22We found it.
11:23We did it.
11:25This bus stop is written as Kamikawahara and read as Kamigoura.
11:29It's a rare way to read it.
11:36We asked the manager of Kurume city.
11:42I got the information.
11:44First of all, Takenoko.
11:46Takenoko is near Kourauchi Elementary School.
11:50It's like going up to the east.
11:55Near the same route, there is Daigakuinari.
12:00Daigakuinari is near Koura Town.
12:06Koura Town is near Kurume Inter.
12:08It's a mountain where you can see Kurume.
12:11At the top of the mountain, there is Koura Taisha, which is famous as Ichinomiya in Chikugo.
12:19Edo Yashiki.
12:20Edo Yashiki.
12:21Edo Yashiki is on Route 209 to Omuta.
12:27Edo Yashiki is a little far from Takenoko.
12:30That's right.
12:31Let's go to Takenoko first.
12:33Daigakuinari.
12:37They headed to Koura Town to go to Takenoko and Daigakuinari.
12:43Daigakuinari.
12:46Blue River is also heading to Daigakuinari.
12:49There is a happy discovery.
12:52I don't know how to read Shimokawabara.
12:55I found it.
12:56It suddenly appeared.
12:59I found it.
13:03Shimokawabara and Kamikawabara.
13:07I don't know Kamika.
13:09How can I read this?
13:12One bus a day.
13:13That's right.
13:15That's correct.
13:19Blue River doesn't know how to read it yet.
13:22But they found Shimogawara.
13:25Moreover, there is only one bus a day.
13:28It's a super rare bus.
13:31To get more information, they went to the office of Nishitetsu Bus.
13:37I heard that there is Takenoko and Daigakuinari nearby.
13:42Takenoko and Daigakuinari.
13:44Go straight on this road.
13:47It was amazing.
13:49There was no route map.
13:52I heard about this place.
13:54If you go to the right from there, you'll find it.
13:57This is called Goura.
14:00It was Shimogoura.
14:02It's amazing.
14:03Goura.
14:04You're late.
14:06You're late.
14:09Let's go.
14:15Meanwhile, the girls are looking for Takenoko near Goura.
14:22Takenoko.
14:23Did you find it?
14:24Yes.
14:25It's Nishitetsu.
14:27I didn't expect it.
14:29I thought it was Horikawa bus.
14:32Me too.
14:33I was looking for it.
14:35I found it.
14:37Takenoko.
14:38I found it.
14:47This bus stop has a cute name, Takenoko.
14:51But I can't find it even if I look around.
14:57I asked the locals about the name.
15:00The locals don't know the name.
15:04I can't find Takenoko.
15:06You can't find it?
15:08No.
15:09I heard there's a bus stop called Daigaku Inari near Takenoko.
15:14Daigaku Inari is under the expressway.
15:20Under the expressway?
15:24Let's go under the expressway.
15:29It's written here.
15:31It's true.
15:32Daigaku Inari Mae.
15:36I found it.
15:41Daigaku Inari Mae.
15:47Daigaku Inari got its name from Fushimi Inari in Kyoto.
15:52It's said that many students go to Daigaku Inari to study.
15:58The girls use a hint.
16:03I'm in Daigaku Inari. Is there a place to sleep?
16:07Let's make a phone call.
16:10The girls make a phone call.
16:15Then, what will happen?
16:19Wait a minute.
16:22Isn't it strange?
16:28The girls decide to make a phone call.
16:31Then, what will happen?
16:34Hello.
16:36Hello, Yokohama.
16:38Is there a station called Shimokawahara?
16:42Hello.
16:44Hello.
16:46The girl's phone is out of service.
16:52Wait a minute.
16:54Mr. Okihama.
16:56Mr. Okihama.
16:58There is a station called Shimokawahara.
17:01Wait a minute.
17:03Isn't it strange?
17:05This person is strange.
17:07The girl's phone is out of service.
17:09It's terrible.
17:11I heard the voice of Shimokawahara.
17:15The girl's phone was out of service.
17:18I feel sorry for her.
17:20Let's extend the 15 seconds.
17:25Hello.
17:26What is the destination of Shimokawahara?
17:30What is the destination of Shimokawahara?
17:33Shimokawahara.
17:35Shimokawahara.
17:37Self-defense forces.
17:39Self-defense forces.
17:41Self-defense forces.
17:43Self-defense forces.
17:45I really wanted to know the place near here.
17:51The girl's phone is out of service.
17:53The time has come to make a call.
18:02Really?
18:03What?
18:04Now?
18:05Now.
18:06Wait a minute.
18:07This is not Nishitetsu.
18:09This is Horikawa.
18:10This is a community bus.
18:11Let's start with Mr. Okema.
18:17I'm Mr. Marugari.
18:19Please go home.
18:20Please go home.
18:22Please let me do the usual mission.
18:26He is faster than usual.
18:28He is faster than usual.
18:30There should be a flip in each hand.
18:34Here it is.
18:36Okihama mission.
18:38This again.
18:44This is the Okihama mission.
18:46The person who finds Mr. Okihama first will be rewarded.
18:49In the picture, you can see the character of Inari University.
18:54Let's go.
18:56Let's go.
18:58Let's go.
19:01It's a long way.
19:04It's a long way.
19:06Let's stop here.
19:08Driver, please go straight.
19:11Please go left.
19:13The two teams are close to Inari University.
19:17However, this mission was not so easy.
19:24It looks like this.
19:26I feel like I'm in a bamboo forest.
19:29This is not in front of Inari University, is it?
19:31That's right.
19:32It's in between.
19:34It's a road that goes down at high speed.
19:36That's right.
19:38Wait a minute.
19:41Wait a minute.
19:45Wait a minute.
19:47This is not good.
19:50There is a car.
19:52Let's go.
19:55It's in front of Inari University.
19:57This is the bus stop.
19:59This is the bus stop.
20:00This is the bus stop in front of Inari University.
20:03I think this is the next bus stop.
20:06I believe this is the opposite direction.
20:09This is the next bus stop.
20:11This is not the bus stop.
20:13This is not the bus stop.
20:15Is this a different route?
20:19The girls check the route at another bus stop.
20:23However!
20:25There is only this shrine.
20:27What does that mean?
20:29Is there another shrine in front of Inari University?
20:33I can't see the name of the Takagi Shrine in the picture in the route map.
20:38What does this mean?
20:43If you want to go to the mountain, you have to go to the right.
20:47That's right.
20:49Let's go to the right.
20:51They went home.
20:53Blue River goes into the mountains from the scenery in the picture.
21:02The girls check the location with a map hint.
21:07Start.
21:09What is this?
21:11Is this too mean?
21:13I don't know.
21:15Wait a minute.
21:17Where is this?
21:19This is dangerous.
21:21This is too mean.
21:23This is dangerous.
21:27This is too mean.
21:29I didn't know anything.
21:31I can't get a hint from Mr. Okihama.
21:33What should I do?
21:37Don't give me a hint as usual.
21:39Don't give me a hint as usual.
21:41If you give me a hint, I can use my phone or map.
21:47The number of times is unlimited.
21:49What kind of attitude is that?
21:57How long have you been doing this?
21:59It's my 14th year.
22:01When did you get paid?
22:03I was in the 5th grade of elementary school.
22:07At that time, Blue River was looking for a place with a similar scenery as the picture.
22:13I want to go to the top of the mountain.
22:20I'm sorry.
22:22Please give me a hint as usual.
22:26Please give me a hint.
22:30Mr. Okihama.
22:32I'm in front of Daigaku Inari.
22:34What should I aim for?
22:38Daigaku Inari is not one.
22:40What should I aim for?
22:42Which area?
22:44Koura.
22:46Please climb the mountain.
22:48I'm going to climb the mountain.
22:50Thanks to the hint, they got a definite hint.
22:53I'm going to climb the mountain.
22:55Which way are you going to go?
22:59I'm going to go to the north.
23:01North?
23:03Please go to the north.
23:05Cool.
23:06Please go to the north.
23:08Please go to the north right now.
23:11They are excited to climb the mountain.
23:14But at that time...
23:18There is a shrine.
23:20It looks like a shrine.
23:22Is this a shrine of Atago?
23:24There is a shrine of Atago.
23:26There is a shrine of Atago.
23:28There is a shrine of Okihama.
23:30I'm lucky.
23:32There is a shrine of Okihama.
23:34He is talking to someone.
23:37They got the phone number.
23:39They cleared the mission.
23:42I think it's better to give up.
23:44I found it.
23:46I found it.
23:48You came at the right time.
23:52I thought you were Okihama.
23:56If we were here, we would give up and go to the next place.
23:58But we didn't realize it.
24:00We spent a lot of time.
24:02I'm excited every time this happens.
24:07They got the hint.
24:09But they are disappointed.
24:11They are disappointed.
24:15This is the proof of the Okihama mission.
24:21There is no time table.
24:23There is no time table.
24:25There is no time table.
24:27There is no time table.
24:31There is a charm.
24:33You shouldn't do this.
24:35You shouldn't do this.
24:37Nisete-san will be mad at you.
24:39What is this shrine?
24:41Takagi-jinja.
24:43Takagi-jinja.
24:45We've been going to Daigaku-inari-mae.
24:47We're going to Daigaku-inari-mae.
24:49Is this Daigaku-inari-mae?
24:51Is this Daigaku-inari-mae?
24:53It's a different Daigaku-inari-mae.
24:57At the end of Azako shrine where Fururi-ban is,
25:01there is another Daigaku-inari-mae.
25:03It's not Daigaku-inari-mae.
25:07The Atago Shrine that Mr. Okyama was waiting for is the same name as the Atago Shrine in Fukuoka City.
25:15In fact, that bus stop was also quite rare.
25:20The bus stop is standing here, but there is no bus stop or timetable or route map behind it.
25:28If you go straight up, you will see the Koura Taisha Temple.
25:34I'm running now only when I go there for the first shrine visit.
25:39Yes, this bus stop is for the first shrine visit of the year.
25:47It is a limited bus stop, so there is no timetable.
25:53What is this?
25:54The reward for this mission is the Okihama Omamori.
25:59It is also useful in the future.
26:02What is this?
26:04I thought I'd throw it away and go home.
26:07I thought there was something written on the back, but it was Okihama on the back.
26:11Okihama on the front and Okihama on the back.
26:14I'll use this Okihama Omamori later, so please take good care of it.
26:20The girls' team arrived here late.
26:25I even paid for it with my own money.
26:29Thank you very much.
26:32You're too early.
26:34I was worried.
26:36I'm sad.
26:38Koko Tera Blue River found another bus stop in front of the university.
26:43In addition, the girls' team found bamboo shoots.
26:48They moved to the north town to find Masaharu Tanaka and Okubo, whom they had heard on the phone.
26:56The girls' team also found a shrine in front of the university.
27:00They also found the Edo Yashiki, where they had heard the location.
27:06So far, the girls' team has won 5 points and the girls' team has won 6 points.
27:13We have arrived at Kitano Station.
27:17There are Masaharu Tanaka and Okubo.
27:21Excuse me.
27:23I'm looking for a bus stop.
27:25The bus from here.
27:27It's a community bus.
27:29Masaharu Tanaka is on the other side.
27:33Thank you very much.
27:35It's in front of the observatory.
27:38They went to Kitano Observatory.
27:41It's in front of the observatory.
27:45It's in front of Okubo.
27:51I found it.
27:53It's a clinic.
27:55It's close to the clinic.
27:58I found Masaharu Tanaka.
28:01I found it, Aki.
28:03But there is no bus stop.
28:05Excuse me.
28:08It's amazing. It's inside the hospital.
28:11Masaharu Tanaka is staying at a bus stop in front of the hospital.
28:15It's a rare bus stop with kindness.
28:24Masaharu Tanaka is clear.
28:34The girls' team in Edo Yashiki are lost in the next destination.
28:39It's a good idea to ask around here.
28:44It's a good idea to ask around here.
28:46It's a good idea to ask around here.
28:49But I won't go out next time.
28:51What's wrong?
28:53You look sad.
28:55You look sad.
28:57You look sad.
28:59For the first time in this program, Natsumi pays 1,000 yen.
29:04I'm counting on you, Okihama-san.
29:06I'm counting on you.
29:11Hello, Okihama-san.
29:13Yes.
29:15Can you tell me a bus stop near Edo Yashiki?
29:17There is a west train running from Seimaria Hospital.
29:21Please go south from Seimaria Hospital.
29:23No. It's a station near Edo Yashiki.
29:28I'm already at Edo Yashiki.
29:30Station?
29:32Bus stop.
29:36Hurry up.
29:38Hurry up.
29:40Hurry up.
29:42Okihama-san.
29:44Okihama-san.
29:46Okihama-san.
29:48I won't forgive you.
29:50One more time, please.
29:55Let's do this.
29:57Let's pay 1,000 yen each and finish in one minute.
29:59What do you think?
30:01That's smart.
30:02They paid 1,000 yen each and finished in one minute.
30:07In one minute.
30:09Hello.
30:11I'm at Edo Yashiki.
30:13Can you tell me a bus stop near Edo Yashiki?
30:15Tenjikubashi.
30:17Please go south from Kendo 715 Line.
30:21South from Kendo 715 Line.
30:23Tenjikubashi is located on the boundary of Okimachi.
30:28I see.
30:30They used one minute to get information about Tenjikubashi.
30:34South of Kitano Station.
30:36We go to Tenjikubashi from here.
30:39Tenjikubashi is located on the boundary of Okimachi, south of Kendo 715 Line.
30:43Let's go.
30:48On the other hand, Blue River is looking for Okubo-san in Kitano-machi.
30:54I found it.
30:56I found it.
30:57What kind of bus is it?
30:59I found Chikushizanosanko.
31:02It's not Okubo-san?
31:04I didn't see it that far.
31:06It's about 50 meters away.
31:09Isn't it Okubo-san?
31:12It's Okubo-san.
31:15It's Okubo-san.
31:17Hello.
31:19What does Okubo-san mean?
31:24There is Okubo-san.
31:27Is that Prehub?
31:28Yes, it is.
31:29Is that Okubo-san?
31:32Yes, it is.
31:34This is different.
31:36Is this Okubo-san?
31:37Yes, it is.
31:39It's bigger than I thought.
31:44I found it.
31:46Thank you very much.
31:49Okubo-san is the founder of Koubou-daishi.
31:52In Kitano-machi, there are a lot of Koubou-daishi statues.
31:59I didn't see Okubo-san in the bus stop quest.
32:01If you do a bus stop quest, you can get to know the history of the town.
32:05Looking at the route map of the community bus,
32:08Mizokami-jidousha is nearby.
32:10Let's go and find it.
32:12I don't want to.
32:14Okay.
32:17By the way, Miyashita-keshincha was also in Kitano-machi.
32:20It's a pity that we can't find it.
32:24Let's go to the bus stop while looking for Hitomoji.
32:28If we look for Tenjiku-bashi...
32:31Tenjiku-bashi is in Gokun.
32:34It's not Gokun.
32:38It's not Gokun.
32:44If we go straight, we can get to Tenjiku-bashi.
32:51This is it.
32:52We found it.
32:53Is this a community bus?
32:54It's a community bus.
32:56It's a community bus.
32:57It's true.
33:00We found Tenjiku-bashi, which has a good name.
33:04The origin of the name is unknown.
33:06But it's a bridge that connects Kurume-shi and Oki-machi.
33:10That's why it got this name.
33:13There is Aoki Onsen.
33:15It's true.
33:19We found it.
33:20Again?
33:24We found it.
33:27Again?
33:28Thank you for your hard work.
33:34Since the Okihama mission was completed around Kitakyushu,
33:38we can finally do what we've always wanted to do.
33:44Please take a look at the map.
33:47Mission.
33:48Hunter, run away from Okihama.
33:51Aokichu?
33:52Since we found Kawahara's birthday,
33:56the last stop is Aokimatsuri.
33:59Hunter, run away from Okihama.
34:01Aokichu.
34:03I think I've heard this before.
34:06There is a town called Aoki in the old Jojima-machi.
34:12There are 16 bus stops named after Aoki.
34:17Really?
34:18Does that mean we have to go through all of them?
34:21In Aokichu, in Jojima-machi, Kurume-shi,
34:24there are 16 Aoki bus stops.
34:28The number of bus stops you find before the time limit is added to the points.
34:33By the way,
34:34the girls' team will start from a different location.
34:40However, Hunter, run away from Okihama.
34:45If you get caught, you'll lose 1 point.
34:50Aokichu means running away.
34:52We wanted to do that when we were in Kitakyushu.
34:55Hunter, run away from Okihama.
34:57Aokichu, what does that mean?
35:00Can Hunter run away from Okihama?
35:03Aokichu, start!
35:09Do you have the amulet you got from the mission?
35:14You can stop Okihama for 30 seconds with that amulet.
35:19Oh, that amulet.
35:20I see.
35:22I should keep that amulet.
35:24Are you ready?
35:25Yes.
35:26Hunter mission, start!
35:28Yay!
35:30Let's go.
35:31I saw it just now.
35:34Is it like a sudden jump?
35:36You should be careful about that, too.
35:38There it is! Shima Aoki!
35:40Yay!
35:41Is this the right way?
35:43I'm scared.
35:44Let's take a picture and go somewhere else.
35:46Ready?
35:48OK.
35:49I have to write it down.
35:51Aoki Island.
35:52Aoki!
35:53Wow!
35:54Aoki Heaven.
35:55I didn't know it was Aoki Heaven.
35:56It's the best way.
35:57Let's go.
35:58It's Aoki Street.
35:59It's the street where Aoki is gathered.
36:03But this guy will come to such a good place.
36:08Isn't this bend scary?
36:09It's scary.
36:10Look carefully.
36:11Look at the mirror and check.
36:15Are you OK?
36:16I'm OK.
36:21There it is.
36:23I don't know where it is.
36:26Oh, no.
36:27Will it come out suddenly?
36:28Are you OK?
36:31Hello.
36:32I was surprised.
36:33Hello.
36:34Hello.
36:43Wait!
36:44Wait!
36:45Wait!
36:46Wait!
36:47Wait!
36:51Aokichi is looking for Aoki Bus Stop in Aoki District, Kurume City.
36:56Be careful of Hunter Aoki.
37:01Wait!
37:03I found it.
37:04Wait!
37:05Wait!
37:06It's running so fast.
37:07Wait!
37:08Why?
37:09Why?
37:10Wait!
37:11Wait!
37:12It's fast.
37:13Why?
37:16It's fast.
37:19Wait!
37:20It's fast.
37:21I was so scared that I couldn't believe it.
37:25I was afraid that a black mass would chase me.
37:29Hunter Aoki is showing a smooth movement which is not 132 kg.
37:36I can't underestimate him.
37:39By the way, Hunter Aoki stops moving for 5 minutes when he catches something.
37:46It's amazing.
37:48Is it possible that...
37:50It's a disadvantage to run while walking.
37:53I thought that Hunter Aoki could run away.
37:56He was running so fast.
37:57He was running so fast.
37:59I was surprised.
38:00He must have been trained.
38:01It's amazing.
38:02It's amazing.
38:05I got it.
38:06Aoki Bus Stop.
38:10He is stopping.
38:12It's dangerous.
38:13It's dangerous.
38:14This is the entrance.
38:17While Hunter Aoki is stopping, Hunter Aoki gets a bus stop one after another.
38:26Hunter Aoki is restarting here.
38:29Where is he going?
38:32This is Aokishima.
38:33What?
38:34Aokishima.
38:35Aokishima?
38:36Yes.
38:37OK.
38:38Isn't it there?
38:45Hunter Aoki is very popular with children.
38:53Blue River is in a good mood.
38:55Is he all right?
38:58If he gets caught, he gets a minus one.
39:00Then, he resets again.
39:10There is a pattern to find Aoki first.
39:12Yes.
39:13There is a pattern to find Hunter Aoki first.
39:14Yes.
39:22He is hiding in a bus stop.
39:32Hunter Aoki was hiding himself.
39:35Suddenly, Kawahara appears.
39:39Did he think he did too much?
39:42Hunter Aoki stops in a hurry.
39:45But, don't worry.
39:47Kawahara's body is like steel.
39:50He is a strong boy.
39:52Really?
39:53Really?
39:55I found Aoki.
39:56I found Aoki.
39:57I found Aoki.
40:04I found Aoki.
40:06He gets a point here.
40:08He doesn't fall for nothing.
40:12Hunter Aoki is still reflecting.
40:18Blue River and the girls are getting closer.
40:24Did you find him?
40:25Yes.
40:26I found him.
40:27He ran a lot.
40:31He is injured.
40:36But, he is a good friend when he is together.
40:40Did you find him?
40:41Yes, I found him.
40:42Let's run away.
40:44Are you all right?
40:45This is the way to find him.
40:47I think so.
40:50What does Hunter Aoki want to find next?
40:55I'm scared.
40:57I'm scared.
41:01Blue River.
41:03I found him.
41:11All right.
41:15He stopped for 30 seconds.
41:18It's a good decision.
41:21He stopped for 30 seconds.
41:24Meanwhile, the girls get a point.
41:29Mr. Aoki will get a minus point if he gets closer.
41:33That's right.
41:34We have to find him even if we can't find him.
41:38Let's do that.
41:40Don't overdo it.
41:42Go to the dark.
41:46Blue River is collecting points using the map.
41:52After that, he won't meet Hunter Aoki.
41:56That's all for today.
42:00I'm glad that I was freed.
42:03Time up.
42:08Hunter Aoki, thank you for your hard work.
42:14Basque Five is over.
42:16We will announce the result after this.
42:19Basque Five is over.
42:22We will announce the result.
42:25Thank you for your hard work.
42:28Let's start with the number of points found by each Basque Five.
42:34One, two, three, four, five, six, seven, eight.
42:43It's a good game.
42:47I have 4,000 yen in my hand.
42:50I have 4,000 yen in my hand.
42:53It's a close game of 8 to 7.
42:56The result will be announced by Hunter Aoki.
43:01Basque Five will play with the number of points found by Hunter Aoki.
43:09Basque Five will win.
43:14One, two, three, four, five, six, seven, eight.
43:20One, two, three, four, five, six, seven, eight.
43:24Basque Five won.
43:29I won for the first time.
43:32I have 4,000 yen in my hand.
43:35I'm glad that I was freed.
43:38Basque Five won.
43:41Hunter Aoki won.
43:47What is the prize?
43:50Please look at the back.
43:54It's a record.
43:57You can get 10 tickets to the Aoki Onsen in New York.
44:02The reward this time is a special ticket from Aoki Onsen.
44:07Moisturize your skin with the smooth hot water.
44:13I won.
44:16I won for the first time.
44:18I have 3,000 yen in my hand.
44:22I won for the first time.
44:27This is the end of the fifth Basque Quiz.
44:34Thank you for your hard work.
44:38What is the real sport?
44:42Can you guess the real sport?
44:48Please look forward to the next week.