所さんの学校では教えてくれないそこんトコロ！2025年1月31日 驚きの専門店に密着！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:01Congratulations!
00:03The world's most surprising specialty store.
00:06Wow, this is great!
00:07In the program, they get close to their customers and come across various specialty store dramas.
00:13Wow, this was amazing.
00:15After getting close to the 8mm film specialty store, which repairs, develops, and makes data,
00:23I thought it would be nice to be able to see it once.
00:31The 8mm film, which was filmed by the deceased father,
00:35has been revived because he has never seen the contents of it without any means of seeing it.
00:41There...
00:43Isn't this me?
00:44Yes.
00:45Well, let's see.
00:46I think that's great.
00:50How about that?
00:51I don't know.
00:52If there wasn't anyone to film it for me, I wouldn't have this.
00:55I'm grateful to my father-in-law.
00:57This is happiness.
01:01So, tonight's the second part.
01:04In an era where you can easily take videos with your smartphone,
01:08what kind of people and for what reason come to the 8mm film specialty store?
01:14A surprising specialty store.
01:16Please show us the video of the 8mm film.
01:21The 8mm film specialty store in Kinshicho, Tokyo.
01:25RETRO ENTERPRISE.
01:28The first request is...
01:31It's a request for a DVD.
01:33Mr. Kichigo.
01:35School Games and Sports Day.
01:37It looks good.
01:38There are 14 8mm films that are thought to have recorded the growth of children.
01:45We asked the client for permission to hear the details.
01:50Hello.
01:51Hello, please come in.
01:53Kimura Kimiko, 76 years old, lives in Tokyo.
01:58Why did you request a DVD of the 8mm film this time?
02:04I've always wanted to see the history and growth of my family.
02:11It's been more than 30 years.
02:13I think it's been 35 years.
02:15I've been in the film industry,
02:18but I haven't seen the growth of my children since my husband passed away.
02:27The 8mm film was shot by Tsutomu, her husband, who is no longer with us.
02:33Tsutomu bought a 8mm camera on his daughter's birthday.
02:37Not only did he hold an event at the nursery,
02:39but he also shot the 8mm film on his day off.
02:45And when he came to the construction site, it was decided...
02:48We held a social gathering.
02:50I put a white sheet on the wall in this room.
02:57Soon, the three children became independent.
03:01Yasaki and Tsutomu were planning to travel around Japan together.
03:07Tsutomu was diagnosed with colon cancer,
03:09and he couldn't go home until he was 60 years old.
03:12That's early.
03:13At the end of the film, he said,
03:17I lost my voice in my arms.
03:21The last words were,
03:22It was fun.
03:24That was the last thing he said.
03:29I want to see the 8mm film full of such fun memories.
03:35And there was another reason why he wanted to see the 8mm film.
03:40I'd be happy if I could be in the film.
03:43I was a professional photographer, so I really wanted to be in the film.
03:48If only I could hear the sound of the 8mm film,
03:53I wouldn't be able to speak.
03:57There are a lot of pictures left,
03:59but there is no video of the 8mm film moving.
04:04I just want to hear the sound of the 8mm film.
04:09Will his wish come true?
04:13Did the 8mm film come out with a special machine from Retro Enterprise?
04:19In the first place, the 8mm film is a record medium for cameras that can take videos at home.
04:27It is a film with a width of 8mm.
04:31From the 1960s to the 1970s,
04:34it was loved by many people as an innovative tool to look back on the memories of travel and the growth of children.
04:42Nowadays, there are fewer movie machines to play,
04:45so there are many requests for data or DVD.
04:55Here's the 8mm film.
04:59His family may see the 8mm film.
05:03It's a good opportunity.
05:04I'm going to cry.
05:05What kind of father are you?
05:06I'm really sweet to my daughter,
05:09but I'm a little shy and don't want to show it.
05:15I'm like a little crazy.
05:17I've been to drink with my father when I was an adult.
05:21He said,
05:22Hurry up and get married.
05:25When I was in kindergarten,
05:28I complained that I didn't want him to go.
05:32So I was like,
05:34Oh, that's the kind of person he is.
05:37He was crying the day before my wedding.
05:41Oh, really?
05:42He was crying.
05:43Oh, my God.
05:47He never said it out loud,
05:50but he was a proud father full of love for his family.
05:55And since it's a big deal,
05:57I brought a movie machine.
05:59Oh, my God.
06:01That's right.
06:03In addition,
06:04As Mr. Stone did about 40 years ago,
06:08The screen is reproduced with a seesaw.
06:13Can you see Mr. Stone?
06:17Can you at least hear his voice?
06:23First of all,
06:24A film called Akiko Kindergarten Sports Day.
06:30Wow, it looks like this.
06:31Oh, my God.
06:35Wow, it looks like this.
06:36Oh, my God.
06:38Oh, it's color.
06:42It's fast.
06:43It's fast.
06:44Oh, it's fast.
06:48Cute.
06:49Cute.
06:50She's cute.
06:55Oh, my God.
06:56It's me, it's really me.
07:00It was fun.
07:04Oh my, oh my.
07:06So fast, so fast.
07:09I didn't know there was such a thing.
07:13Just like the title, only Jijo Akiko's sports day was shown.
07:19What did Tsutomu expect?
07:23It's not shown at all.
07:26You can't hear it.
07:31What's next?
07:34Next is the second one.
07:37Sayonara!
07:39So cute.
07:41She's good at taking pictures.
07:43The background is beautiful too.
07:48She's still in college.
07:50She's shy.
07:52It's nostalgic.
07:55A video of a little girl, Yumiko, who is happy with a brand new cell phone.
08:02And...
08:04I'm scared.
08:06Me too.
08:09A video of two girls playing in the neighborhood.
08:14You're good.
08:16Is that your dad?
08:18Yes.
08:21Go for it!
08:23Go for it!
08:25I'm going to follow you.
08:27Go for it!
08:29I'm going to follow you.
08:31Go for it!
08:33This is the last one.
08:35Go for it!
08:42She didn't appear in the video, but there was Tsutomu's voice.
08:49Go for it!
08:51Next is the third one.
08:54The case has the characters of Showa 55 to 56.
09:00It's a film about a year after the previous two.
09:05Is Tsutomu in the picture?
09:11Wow!
09:13This is amazing.
09:15This is my first time.
09:17I don't know if it will be fixed.
09:23The third one.
09:25It's a film about a year after the previous two.
09:31Is Tsutomu in the picture?
09:37Go for it!
09:39Go for it!
09:41Go for it!
09:43Go for it!
09:45Go for it!
09:47Go for it!
09:49Go for it!
09:51Go for it!
09:53The family's memories continue.
09:57Can Tsutomu be in the picture?
10:05Go for it!
10:11At that time...
10:13Oh, my father is in the picture.
10:15Is he?
10:16Look.
10:17He's in the picture.
10:19Wow!
10:21I took a picture of him.
10:23He's in the picture.
10:25He's in the picture.
10:27He's in the picture.
10:29I miss him.
10:31He's waving his hand.
10:33He's waving his hand.
10:35He's waving his hand.
10:37He's swimming.
10:39He's swimming.
10:50In the remaining 11 pictures,
10:53Tsutomu is still in the picture.
10:57Tsutomu is still in the picture.
11:04I'm so happy.
11:05I'm so happy.
11:10My daughter was in the picture,
11:14so I was able to watch the film.
11:16My children were in the picture when they were young.
11:20We are a happy family.
11:22It's strange to say that we are past tense,
11:25but I think we are a very good family.
11:29The 8mm film made the family's wish to see their husband come true.
11:38I'm going to cry.
11:40What a great show!
11:43Each family has their own drama.
11:47Your father loves his family, so he wants to keep the 8mm.
11:53You've been crying all the time.
11:57Is that so?
11:59Yes.
12:02Have you forgotten your faith?
12:05I'm sorry.
12:07Retro Enterprise has not only the data of the old 8mm film, but also a request like this.
12:14I'm here to ask you to make the telecine digital data.
12:19This man is a video creator who makes web commercials.
12:24He took a promotional video of an apparel brand with an 8mm film.
12:31I like the atmosphere and special feeling that can not be expressed without a film.
12:38Here is the video.
12:40It is a hybrid production that combines the analog video of the 8mm film with the digital video of the current 8mm film due to the influence of the retro boom.
13:02Then...
13:04I'm going to make a DVD.
13:07A DVD?
13:09Yes.
13:11This is a request for a DVD of an 8mm film that has been developed.
13:16The case is written as Shin-Yokohama from the Kinlou Museum in Kenritsu on February 4, 1947.
13:25I asked him for permission to listen to the details.
13:31Here you are.
13:33The client, Mr. Katsuaki Takahashi, is 81 years old.
13:38Why did you request for a DVD of an 8mm film this time?
13:44I watched Mr. Tokoro's program.
13:48I thought that there was a 8mm film that was sent to me.
13:53I have never seen the film myself.
13:58Do you know what the video was?
14:00Yes, I know.
14:03The video of our wedding was in the film.
14:10There was also a notice on the film.
14:13I thought that my friend had taken a picture of the wedding scene.
14:19I thought that if I could convert it into a DVD, I could show it to my god.
14:26I wanted to watch the video of the wedding 53 years ago with my wife, Ms. Ryoko.
14:33But there was a deep reason.
14:41That's tea.
14:44That's tea.
14:46Yes, it's Oolong tea.
14:48That's tea.
14:50Yes, it's Oolong tea.
14:55Recently, I've been suffering from cognitive disorder called Yo-kai-go-san.
15:01I've been doing a lot of stupid things.
15:10They met 54 years ago.
15:14Mr. Katsuzaki fell in love at first sight with Ms. Ryoko, who was introduced to his acquaintance.
15:20He proposed to her on the day they met, and they got married in just five months.
15:28He was also blessed with three children.
15:32He is a man who never stops.
15:36I'm very grateful to him for raising three children with warm care.
15:54The children were independent, and they were dreaming of going on a trip to Hokkaido.
16:02Mr. Katsuzaki said something unexpected four years ago.
16:07I'm sure it's the early stages of cognitive disorder.
16:16It's painful.
16:19How should I organize my mind?
16:25Since then, his cognitive disorder has progressed day by day.
16:29Who is this person?
16:31It's a back view.
16:33It's a side view.
16:35Something red is coming.
16:37Who is it?
16:39I don't know who it is.
16:41This person is you.
16:43I don't know.
16:45And here.
16:47I don't know.
16:50This person.
16:52I don't know this person either.
16:54I'm in trouble.
16:56I don't know.
16:58His memory is fading.
17:02He can no longer recognize his former self.
17:08Sooner or later, he will lose his current self.
17:15It's really lonely.
17:18I can't do anything.
17:21Why did this happen to you?
17:23I can't do it.
17:25Why did you end up like that?
17:32That's why he wants Ryoko to watch the 8mm film.
17:38I just want to say one thing.
17:42Yes, that's right.
17:45I was young at that time.
17:49I'm an old lady now.
17:52I want her to say one thing.
17:56That's what I want her to say.
18:00I want her to remember the old days just by looking at the video.
18:07Even if it's a fading memory,
18:09I want her to remember it just for a moment.
18:14In addition, there is a special memory for this Shin-Yokohama.
18:20When I took the Shinkansen from Shin-Yokohama Station to Shin-Kon-Ryoko,
18:28we talked about living in Shiragama together.
18:34If my friends take a good picture of me,
18:38I think the scenery just before boarding the Shinkansen in Shin-Yokohama will be complete.
18:50The program staff entrusted the DVD-like video to Mr. Katsunaki.
18:57Thank you for the meal.
19:02Mr. Munehito, who lives in the same house as Mr. Katsunaki, also joined us.
19:07This time, they used an A-type camera to shoot a 8mm film.
19:14How did Mr. Katsunaki react to the video of the wedding 53 years ago?
19:22Start.
19:24Wow.
19:31Wow.
19:38Wonderful.
19:44Mr. Tokoro's Sokon Tokoro is now available on TVer and U-NEXT.
19:48The drama I'm starring in, Igarashi Fusai wa Gisou Tanin,
19:53is a love comedy where a married couple who are studying in a different school
19:58happens to work at the same company and pretend to be strangers.
20:02It airs every Wednesday night at 2 p.m.
20:07Kojima-kun, do you have any good news?
20:09Good morning.
20:11Did you bring any good news?
20:13Here we go.
20:16Oniwa-soto!
20:18Oniwa-soto.
20:19I didn't say Oniwa-soto.
20:21You clearly said Oniwa-soto.
20:23I didn't say Oniwa-soto.
20:25You said Oniwa-sako.
20:27I didn't say Oniwa-sako.
20:29I didn't say Oniwa-sako.
20:31Oniwa-sako!
20:33Oniwa-sako is cheating.
20:35You didn't make a single mistake in this segment.
20:38Next.
20:39Setsubun-da to Mame-maki.
20:41I didn't say that.
20:43Setsubun-da to Mame-maki.
20:45I brushed my teeth with an iron brush.
20:47I brushed my teeth with an iron brush.
20:49You can't brush your teeth with an iron brush.
20:51I don't know. Here I go.
20:53Setsubun-da to Hamigaki.
20:55Setsubun-da to Hamigaki.
20:57Why can't I hear it?
20:59This is the last one.
21:01Oniwa-soto!
21:03Fukuwa-uchi.
21:05I didn't say that.
21:07Fukuwa-uchi.
21:09Yakima-suto.
21:11Yakima-suto.
21:13Fukuwa-uchi.
21:15Oniwa-soto. Fukuwa-uchi.
21:17I didn't say that.
21:19Lady first.
21:21Lady first.
21:23Lady first.
21:25I didn't say that.
21:27The third one is a little weak.
21:29Mori-ma-sako.
21:31I should have said that at the end.
21:33Mori-ma-sako.
21:35It's similar.
21:37It's similar.
21:39What will Ryoko-san say
21:41about the wedding video
21:43from 53 years ago?
21:47Start.
21:55It's falling.
21:57Wow.
21:59It's beautiful.
22:05The cake is beautiful.
22:11The color of the kimono is beautiful.
22:13White and red.
22:15Rice is it.
22:27The food is luxurious.
22:29There are a lot of dishes lined up.
22:39This is the kimono you bought yesterday.
22:41I didn't buy it.
22:43I'm changing my kimono, and I'm fixing my clothes.
22:51This is a book, isn't it?
22:56It's a greeting card.
22:58That's a greeting card, isn't it?
23:05I'm not bald.
23:08I was young.
23:10And then...
23:16It's so soft, isn't it?
23:21When he saw young Mr. Katsuaki,
23:23Mr. Ryoko smiled for a moment.
23:32It's red, isn't it?
23:34Yes, it is.
23:36That's right.
23:38It's red, isn't it?
23:44It's bright here.
23:46It's a nice room, isn't it?
23:48The top of my head is up.
23:50I love you, too.
23:54Anyway, you were wearing a red coat.
24:02You were smiling.
24:04You were smiling.
24:08It's fashionable, isn't it?
24:10It's fashionable, isn't it?
24:17Here comes the Shinkansen.
24:19What?
24:20What Shinkansen?
24:21Kodama.
24:22Kodama?
24:23Yes, Kodama.
24:24Let's wave our hands.
24:34Kodama
24:48How was it?
24:49It's a scene from 52 years ago.
24:5352 years ago.
24:55It's nostalgic, isn't it?
24:57We haven't seen each other for a long time.
24:59We haven't talked to each other.
25:01Nostalgic.
25:03What Mr. Katsuaki wanted to hear the most was...
25:08When you get close to the Hachimiri Film Exhibition,
25:11you can recall the precious memories of people.
25:15I met a wonderful drama.