独眼竜政宗 第2話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00The War of the Warring States Period
00:19When Date Masamune was born as the son of Terumune, the lord of Yonezawa,
00:25the Ouchi region was still in the middle of the Warring States Period.
00:33Date Masamune was respected by his ancestors and the neighboring countries,
00:39but in the north, there was Ushutandai Mogami,
00:42and in the south, there was Ashina, the lord of Aizu.
00:47Furthermore, Soma, Uesugi, Satake, Hamura, Nikaido, and the Ouchi region
00:54were all trying to make peace with each other.
01:05At that time, these warlords were married by conspiring with each other.
01:12But in many cases, the marriage didn't last long.
01:16The blood-bathing battles were repeated.
01:24Date Masamune's mother, Ohigashi, came from Yamagata Castle in Mogami City.
01:31The distance between Yamagata Castle and Yonezawa Castle was about two hours.
01:39Like a war, many brothers and sisters fought each other as enemies.
01:44The heroes who unified the land of the king had not yet appeared.
03:14The Battle of Yamagata
03:44The Battle of Yamagata
04:14The Battle of Yamagata
04:18The Battle of Yamagata
04:35Bontenmaru, the son of Ohigashi, lost his right eye when he was five years old.
04:49He lost his sight when he was five years old.
04:57His brother was killed by his brother in the battlefield.
05:04His mother was killed by his mother.
05:11He was killed by his mother in a battle.
05:15I have been ordered to report to the world.
05:18Hm?
05:19The role of Waka-sama is to follow the orders of the lord.
05:22This Oniiwa Sagetsu is in charge of it.
05:25In addition, in the vicinity of Konpan Osoba,
05:27Kitamo is also in charge of it.
05:30And you say it's a new role?
05:34I don't know.
05:36I don't know.
05:38I don't know.
05:40I don't know.
05:42And you say it's a new role?
05:45I don't know.
05:48I don't know.
05:50Shut up!
05:51Listen!
05:53I want to go to the world of study for the sake of Bontenmaru.
05:57I want to learn the world's hidden knowledge.
05:59For example,
06:00I want to learn the world's hidden knowledge.
06:05The world's hidden knowledge?
06:06Kouan!
06:07Yes?
06:08You have been a scholar,
06:09and you have been a scholar,
06:10and you have been a scholar.
06:11If you have any good ideas, please tell me.
06:13If you have any good ideas, please tell me.
06:14Yes.
06:15There are two people in the Kaisen Osho sect,
06:17and they are called Nikanro-mon.
06:20One is Kozai Zenji of Minoto-koji,
06:24and the other is Daichu Zenji of Shimotsuke-unganji.
06:27Yes.
06:28I've heard their names.
06:30First of all,
06:31these two are the best scholars.
06:35And the second one is...
06:36I don't need the second one!
06:37I want the first one.
06:39However,
06:40do you think that the king of Kusabukai won't come?
06:45Do everything you can!
06:47I don't care if I have to kneel.
06:50If you want the first one, give me the first one.
06:52If you want the temple, give me the temple.
06:55Kozai Zenji,
06:57or Daichu Zenji,
06:59I will welcome you as the master of Bontenmaru.
07:01I will do anything!
07:03I'm sorry!
07:04What's going on?
07:06Attention, attention!
07:10Attention, attention!
07:12Yes.
07:15Please listen to me.
07:17Bontenmaru
07:19is the reincarnation of Mankai Shonin.
07:22Mankai Shonin?
07:24He is the one
07:25who was on the throne of Lord Oigashi.
07:29How do you know that?
07:30Kakubo Sohoin
07:32is the reincarnation of Mankai Shonin.
07:35He appeared like a phantom
07:37in the smoke of sesame.
07:40He is the reincarnation of Mankai Shonin.
07:44What?
07:45He is the son of Shubendo.
07:48He is the reincarnation of Shippen Daibosatsu.
07:52Mankai Shonin
07:54is the reincarnation of Mankai Shonin.
07:56Congratulations!
07:58The next one is the reincarnation of Mankai Shonin.
08:05This rumor spread
08:07in the inner city of Yonezawa Castle.
08:10The rumor spread in the inner city of Yonezawa Castle.
08:15The rumor spread in the inner city of Yonezawa Castle.
08:20Be careful.
08:21Yes, like that.
08:23Yes.
08:24A little more.
08:26Three more.
08:27Yes, yes.
08:28One more.
08:29Yes, yes.
08:30A little more.
08:35You are a fool.
08:37You are a fool.
08:43What are you doing?
08:45I'm eating persimmon.
08:47You shouldn't climb the persimmon tree.
08:50You are a fool.
08:52What if you get hurt?
08:55I'm sorry.
08:58Pontenmaru, come here.
09:03Hurry up.
09:06Yes.
09:11You don't have to climb the tree.
09:21Here you are.
09:24Here you are.
09:31Ponten.
09:32Yes.
09:35Do you remember this?
09:41Where is the teapot?
09:43Here it is.
09:47It's a mountain grape.
09:49No, it's not.
09:51Pontenmaru's right eye.
09:53What?
09:55My mother took good care of it until today.
10:01But you are the reincarnation of the Mankai Shonin.
10:06If you are the Mankai Shonin, you don't need this eye from the beginning.
10:12Do you understand?
10:14This eye came out of my mother's body.
10:18You can take it back.
10:20Do you understand?
10:23I'll take it back.
10:37Okuada hates me.
10:39He always scolds me.
10:41I can't stop him.
10:43What are you going to do?
10:45You are his wife.
10:48Chita.
10:49Are you doing this for yourself or for your family?
10:53For my family.
10:55Then you don't have to hesitate.
10:57Take Pontenmaru back.
11:00Sagetsu.
11:01If you can't do it, I can't help it.
11:03Apologize to him.
11:12Chita is Sagetsu's daughter.
11:16But Sagetsu was short-tempered.
11:18When Chita was born, he was angry that he was not a boy.
11:22So he made his wife and friends as his concubines.
11:33Terumune went to Toshoji Temple in Akayu, north of Yonezawa.
11:38He heard that Kosai Zenji was there.
11:43Kosai Zenji was a priest in Toshoji Temple.
11:57Come here.
11:58Yes.
11:59Is the priest here?
12:00He'll be here in five minutes.
12:02I think the lord of Yonezawa is here.
12:06Yes.
12:13Kosai Zenji
12:18Are you Kosai Zenji?
12:21Yes, I am.
12:24I'm glad to hear that.
12:27I've been looking for you for a long time.
12:30I'm Date Terumune.
12:33Oh, this is...
12:36Kosai Zenji
12:39Kosai Zenji was the founder of Kaisen Daioh Shomon.
12:43He was a young man.
12:45He was good at martial arts and literature.
12:49He was already famous in Japan.
12:52The Date family came from a rich family.
12:55A good warrior must be well-educated.
12:59He must be a good example for his family.
13:03I've decided that Kosai Zenji is the true god of Bontenmaru.
13:08I've decided to take him as my only guide.
13:12If you don't mind, I'll take a visit to Yonezawa.
13:15I'll take Kosai Zenji to Kaisen Daioh Shomon.
13:18I'll also take a visit to Rokuda.
13:22Please don't do that.
13:24Uncle.
13:26I'm sorry, but I can't take you to Kosai Zenji.
13:30No, I can't catch fish without food.
13:34Unfortunately, Kosai Zenji is not a disciple of a warrior.
13:39What do you mean?
13:41Do you know Nobunaga Oda?
13:44Of course, I know him.
13:46He defeated Yoshimoto Imagawa in the battle of Okehazama.
13:49He is heading west with the momentum of Hachiku.
13:51He set fire to Enryakuji, Shieizan, and killed thousands of monks.
13:58That's what an excellent warrior does.
14:01He doesn't resort to any means to fulfill his ambition.
14:05Isn't it like tying your own neck to raise a baby?
14:12No, it's like eating a rose.
14:27It's a strange sound.
14:54It's not normal.
14:56I heard that Nobunaga Oda is going to capture Katakura Kageshige.
15:02Katakura Kageshige?
15:04Yes, he is the father of Moriaku Kitano.
15:10I see.
15:33How is Kageshige?
15:37He is not here.
15:40Is he the one who was playing the flute?
15:43I'm afraid so.
15:46My name is Katakura Kojuro.
15:48You are Kitano's brother, right?
15:50Yes.
15:52Your flute playing is excellent.
15:55There is something left in Terumune's heart.
15:59I'll give you this as a token.
16:12How is it, Kojuro?
16:15Do you want to use your sister's flute in Terumune?
16:20Yes.
16:28Katakura Kojuro, who had a good reputation as a four-man flute player,
16:34was good at both literature and martial arts,
16:38which made Terumune happy.
16:42Terumune always played a big role in the court,
16:47and if he thought he was a good person,
16:49he was more and more popular regardless of his status.
16:53Endo Motonobu was the son of a mountain samurai,
16:57and Onigiwa Sagetsu was the son of a country samurai.
17:02I'm sorry.
17:23My lord hates me.
17:27Bontenmaru fell off the horse,
17:30and I was in Mogami.
17:32It's been a long time.
17:34I'm not that old.
17:36Then please give Bontenmaru back to me.
17:40I'll raise him well with my mother's hands.
17:42I don't want to hear that.
17:45A man of status should be raised by a man of honor.
17:49It would be nice if my lord would take care of it.
17:53Do you want to be mocked by me?
17:56Bontenmaru doesn't talk much,
18:00and he doesn't like to be in front of people.
18:04At this rate, he'll be in trouble.
18:08I don't know if it's a good idea to leave him to a young man like Mori.
18:12Shikuro and the others are worried about him.
18:15He's not just a young man.
18:17Motonobu and Sagetsu are with him.
18:20I'm sure he'll be a good leader.
18:24Don't worry.
18:30Bontenmaru is crying.
18:36His mother's life is in danger.
18:43Don't cry.
18:50Don't cry.
19:20Young master!
19:25Don't be so reckless.
19:29Young master!
19:40Kita.
19:43Yes.
19:47Kita.
19:49Yes.
19:51Is Bontenmaru ugly?
19:58Is he ugly?
20:04He has no face.
20:08He looks like you.
20:11He has a beautiful face.
20:18But when he's so violent,
20:22it's hard to bear.
20:35Young master.
20:47Young master.
21:18Is he a monster?
21:22He's the king of the budo temple.
21:26Please cure his eyes.
21:28Thank you, Buddha.
21:31Let's go.
21:35Why does he look so scary?
21:39I don't know.
21:43Why does he look so scary?
21:47I don't know.
21:51I'll tell you.
21:54A scary face is to kill evil.
21:57The king of the budo temple is a kind Buddha.
22:00He's different from the outside world.
22:03Kill him.
22:13Kita.
22:17Yes.
22:19I want Bontenmaru to be ugly.
22:43I want Bontenmaru to be ugly.
22:47Bontenmaru?
22:50Did you tell him that?
22:52Yes, I told him many times.
22:54He has to look like the king of the budo temple.
22:58I told you.
23:00Bontenmaru is the king of the budo temple.
23:04That's right.
23:06That's great.
23:09I have to thank you.
23:12Kita.
23:14Yes.
23:15Bontenmaru is a young man.
23:18You have to give him good soil and water.
23:22You have to raise him well.
23:26Yes.
23:27I know it's hard for you.
23:29But you have to be strong.
23:31I'm sure your advice will help him.
23:36Yes.
23:38I'm sorry.
23:41I have a letter from Kosai.
23:44From Kosai?
24:02Kosai accepted the letter.
24:05I knew it.
24:07I knew it.
24:09Bontenmaru.
24:11Yes.
24:12You have to give him a gift.
24:22Kosai accepted the letter.
24:26He went to Shifukuji Temple.
24:29It's been three years.
24:35Shifukuji Temple is located in the outskirts of Yonezawa.
24:39It is said to be the best Zen temple in Wushu.
24:43It was a Buddhist temple of the Date family.
24:47Terumune welcomed Kosai as the 13th heir.
24:51He built a school here.
24:53He was very grateful.
24:56He read the Shikimoku mention of the Shikimoku of Tanemune and became a Buddhist.
25:01He was a friend to Shika Onyoku, the head of the school.
25:06He was very happy.
25:09He was also the son of a Shonin.
25:14A Shonin?
25:17The founder of the monjutsu, Chōkai Hōin,
25:21has passed away with his body in this world.
25:26What? That's a problem.
25:30Oh?
25:31I, a Zen master,
25:34should I take care of a monk who has passed away?
25:39If that's the case, you should follow the path of Zen.
25:44I will show you the way of the people.
25:48You are a scholar, aren't you?
25:50I am a scholar.
25:52Hey, shut up!
25:54You have been entrusted with everything by Kosae.
25:57You are the heir of the Shugendo family.
26:01Good, good.
26:02I may need your help.
26:07No matter how many people say that the founder of the monjutsu is dead,
26:11I have only one wish.
26:14One wish?
26:16Even if I have to go through a lot,
26:18I will have only one wish.
26:22Hmm.
26:23That's a good wish.
26:25However,
26:28I, Kosae, am the heir of the Shifuku family.
26:31I cannot leave without my heir's permission.
26:41Ah, ah, ah.
26:46I am sorry.
26:48Master Sanemoto has arrived.
26:51Send him to the school.
26:53Yes.
27:00Kosae's request
27:01has chosen the school friend of Bontenmaru.
27:04It is Date Sanemoto's son, Tokimunemaru.
27:11Also, the three sons of the family
27:14have been appointed to replace them.
27:21I am honored to be allowed to enter the school.
27:24I am very happy.
27:27He is a good boy.
27:29He is younger than you.
27:31That's right.
27:32Although he is younger,
27:34Tokimunemaru and I are cousins.
27:36Tokimunemaru is the son of the lord.
27:41I see.
27:43Sanemoto is the son of the lord of Terumune.
27:48Let me explain.
27:51Sanemoto's wife is the younger sister of the lord of Terumune.
27:55What?
27:56In other words, they are cousins.
27:59Tokimunemaru is the son of the lord of Terumune.
28:04No, no.
28:06If this is the case,
28:07it will take at least ten days.
28:15The marriage was not only between the lord and his wife,
28:18but also between the family members.
28:22It was to protect each other's house.
28:25Therefore, it was not uncommon for them to get married.
28:28Lord Kosae,
28:30you are the son of the lord of Terumune.
28:34Yes, yes.
28:35I am Sanemoto, the son of the lord of Terumune.
28:39You are the son of the lord of Terumune.
28:41Yes.
28:42However, we are cousins.
28:44Don't be ridiculous.
28:46I am Nuinosuke Obara, the son of the lord of Terumune.
28:49Nuinosuke.
28:52I am Kojuro Katakura.
28:55Kojuro Katakura.
28:57I am the son of the lord of Terumune.
28:59You are cousins.
29:01However, Kita and Kojuro are cousins.
29:05The father is different.
29:07And the mother of Kita and Sanemoto is different.
29:12I don't understand.
29:14Sagetsu, tell us the secret.
29:16It's a stupid thing.
29:18Sagetsu.
29:19Don't be shy.
29:24By the way,
29:25I am the son of the lord of Terumune.
29:27I am the son of the lord of Terumune.
29:29The lord of Terumune was in trouble.
29:33He sent a messenger to the lord of Terumune.
29:36He said that the daughter of the lord of Terumune
29:37had killed Sanemoto.
29:41So, he took the mother of the lord of Terumune
29:45and killed Sanemoto.
29:48He took the mother of the lord of Terumune
29:51and killed Sanemoto.
29:57The mother of the lord of Terumune took the son of Kita
30:00and attacked the lord of Terumune, Katakura Kojuro.
30:03I am Katakura Kageshige.
30:05So, the father of Kita
30:09attacked Kageshige
30:13and attacked Kojuro.
30:16Who?
30:17The son of Kita.
30:20I am not the mother of Kojuro.
30:22Of course.
30:24Saketsu-dono, I'm sorry, but I'll ask you one more time from the beginning.
30:31Farewell! I, Tenbun-no-miyo, will marry the daughter of Motsurama-kyo...
30:36Hey, hey, hey!
30:55I can't believe it. Why Tokimune-maru?
30:59If two people learn it, it will be a great success.
31:03I'm sorry to say this, but Bonten-maru is a descendant of the Date family.
31:07Nothing can be added to the same line.
31:10It's the idea of Kosai-osho. I entrust my son to you, so I won't say anything.
31:15Could it be a conspiracy?
31:18Conspiracy?
31:19Sanemoto-dono, through Kosai-osho...
31:22Don't talk nonsense.
31:25If Bonten-maru has a son, what will happen to Oyotsugi?
31:29If you look at the current situation, no one would think that Tokimune-maru has a son.
31:34I don't have that kind of ambition.
31:36People's hearts are unpredictable.
31:38I always say that I have no ambition.
31:40Bonten-maru alone has no heart.
31:42You want to make a second and a third person?
31:47Forgive me, Higashi.
31:50As you know, my grandfather, Tanemune, had 22 children.
31:54They were all connected by blood.
31:56My father, Harumune, also had 11 children.
31:59They were all from the same Date family.
32:02My lord!
32:04I'm not blaming you.
32:06But I'm worried about my family.
32:08Some of them are very close to me.
32:13Who are they?
32:14Not one or two.
32:20Please.
32:22Please sit down.
32:25I'll bring you a chair.
32:27Sit down.
32:30I said sit down.
32:40I don't need a chair.
32:46I want to sit here with you.
32:4910 people or 20 people.
32:57I'm sorry.
33:00I'm sorry.
33:04I'm sorry.
33:06I'm sorry.
33:08I'm sorry.
33:10I'm sorry.
33:12I'm sorry.
33:14I'm sorry.
33:17The reason why Sengoku-daimyo has so many assets is not only for greed.
33:23It's also for the domination of the family by the same clan.
33:27It's also a tool for the marriage of the same clan.
33:40Wait!
33:43Montenmaru, who became a disciple of Kosai,
33:46was to be a monk in Shifuku-ji for 31 days.
33:52This is a training camp.
33:54The Buddha said to his disciples,
33:58You should never rely on others.
34:01You should rely on yourself.
34:05This is Jidomyo.
34:07But if you don't have the Jidomyo yet,
34:11you should rely on the Jidomyo.
34:16Jidomyo is the truth of nature and the universe.
34:21If you don't rely on others,
34:24you will see the Jidomyo around you.
34:28You are your master.
34:31No matter what kind of master you have,
34:34you should respect yourself.
34:37Jidomyo.
34:39Jidomyo.
34:41This is the Buddha's teaching.
34:43But I didn't hear it directly from the Buddha.
34:47I heard it again and again.
34:55Hey!
34:57Where have you been?
34:59Yes.
35:00If you disobey me,
35:03I'll kill you.
35:05I'm sorry about Waka.
35:06Shut up!
35:08Do you want to destroy my Jidomyo?
35:18I'm not giving it away.
35:32I'll kill you.
35:47You smell like alcohol.
35:49What do you want?
35:51I'm here to see the school.
35:53Are you a monk?
35:56I'm a priest.
35:59Get out.
36:01You can't go to the school without permission.
36:05You're the one who's been drinking all day.
36:07Father!
36:09Where's Waka?
36:11Where is he?
36:12He's playing with Tokimune.
36:15What do you mean he's playing?
36:18The school was built for Waka.
36:21The monk is Waka's master.
36:23Playing is also an important part of training.
36:26Don't talk nonsense.
36:29What are you waiting for?
36:32Bring Waka here.
36:38To raise Waka,
36:40you have to train him first.
36:45What are you going to do without him?
36:49If you're going to be his master,
36:52sit there and listen to me.
36:58Wait!
37:00No!
37:02Let me go!
37:04Wait!
37:10Wait!
37:15Wait!
37:17Tokimune!
37:32Waka!
37:40Waka!
37:44Waka!
37:54How is he doing?
37:56He's doing well, but...
38:01Waka's eyes...
38:05Go on.
38:07As he grew older, his eyes got bigger.
38:12I can see it in his face.
38:14But at this rate...
38:17It's a matter of life and death.
38:20The poison in his right eye may spread to his left eye.
38:25Why did you cut him off?
38:27Because Waka...
38:30He's a shirigomi.
38:37He's a shirigomi.
39:07TAKEDA SHINGEN
39:18It seems that Takeda Shingen has finally made a move.
39:22Yes, sir.
39:23He killed Tokugawa Ieyasu in the battle of Mikatagawa River.
39:28Was Ieyasu shot in the head?
39:31No, he fled to Hamamatsu Castle.
39:34The only one left is Oda Nobunaga.
39:38Takeda Shingen is in a good mood.
39:43It's a battle to decide whether Nobunaga will win or Shingen will win.
39:49Let's start with Shingen.
39:53There's no man as good at war as he is.
39:57Don't say that.
39:59He may meet us at Yumiya someday.
40:02We have to prepare for that day.
40:06Saketsu.
40:07Yes, sir.
40:08How's Momoyami?
40:10Yes, sir.
40:11Yoshimori is in the front line.
40:14He's not involved in the festival.
40:18Yoshitoki, who was locked up in Nakane Castle,
40:21still curses Yoshiyuki.
40:24He's trying to get out of Yamagata Castle.
40:28He's a fool.
40:32I'm sorry.
40:33What are you doing?
40:36Mr. Bontenmaru was stabbed in the eye.
40:41In the eye?
40:42Yes, sir.
40:51Young master.
40:54Young master.
40:56Young master.
40:58Call Jinsai.
41:00Yes, sir.
41:01Young master.
41:02He's bleeding.
41:06Young master.
41:07Taro.
41:09Get out of the way.
41:11Bontemaru.
41:12I'm sorry.
41:13What are you doing?
41:16Show me your eyes.
41:17Yes, sir.
41:20He was stabbed in the eye.
41:22Young master was forced to bring water to Mr. Kita.
41:25Fuyumon.
41:26Yes, sir.
41:27Cut off Bonten's eyes.
41:29Yes, sir.
41:30We can't leave him like this.
41:32We should cut him off.
41:35Do it.
41:38Anyone is fine.
41:40Hurry up.
41:49But...
41:51Kojuro.
41:53I'm counting on you.
41:55Be brave.
41:58Hey.
42:12Bontemaru.
42:28Bontemaru.
42:31Hey.
42:34Bontemaru.
42:37Are you alive?
42:40Sorry.
42:43I'm fine.
42:46Bontemaru.
42:49I'm here.
42:52Go.
42:55Bontemaru.
42:56Can you hear me?
43:13Bontemaru.
43:15He tried to cut off his own path.
43:21Bontemaru was scared.
43:51Next Episode Preview
44:01Next Episode Preview
44:16Next Episode Preview
44:31Next Episode Preview
44:46Next Episode Preview
45:01Next Episode Preview