Mercredi c'est le Nouvel An Chinois. On va rentrer dans l'année du Serpent. L'occasion de fêtes et de défilés au centre desquels se trouve toujours un dragon. Mais pour quelle raison ?
Regardez Les pourquoi de l'info avec Florian Gazan du 28 janvier 2025.
Regardez Les pourquoi de l'info avec Florian Gazan du 28 janvier 2025.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Florian Gazan, c'est demain, le nouvel an chinois, on va entrer dans l'année du serpent.
00:05Et vous allez nous expliquer pourquoi le dragon est le symbole de ce changement d'année,
00:11il apparaît dans tous les défilés.
00:13Oui, et Jérôme, comme souvent en Extrême-Orient, tout part d'une légende.
00:16Dans les temps anciens, on raconte qu'un monstre, avec l'apparence d'un lion, des
00:20cornes de taureau et des écailles sur tout le corps, vivait au fond des mers.
00:23Une fois par an, la veille du passage à la nouvelle année, Nian, c'est le nom qu'on
00:27lui avait donné, sortait de l'eau.
00:28Et il se passait quoi ?
00:29Eh bien, il dévorait les villageois et leurs bétailles, pour éviter de finir en chair
00:33à dragon.
00:34Le jour du réveillon, il fuyait dans les montagnes, jusqu'au jour où un vieux mendiant
00:38arrive dans le village.
00:39Puis, le moment où les habitants s'apprêtent à le quitter, une femme lui explique que
00:43le monstre va arriver et l'encourage à déguerpir avec eux.
00:46Loin d'être effrayé, le vieillard éclate de rire et s'engage à chasser la créature
00:51maléfique si on lui permet de passer la nuit dans le village.
00:54À minuit, comme chaque année, Nian entre dans ce village.
00:57Et là, qu'est-ce qui se passe ?
00:59Un monstre aperçoit de la lumière dans la maison où se trouve le vieillard, il se rue
01:02dessus en poussant un cri terrible.
01:04Mais là, arrivé à la porte, pris de panique, il fait demi-tour et s'enfuit, retour au
01:09fin fond des mers, dont il ne sortira plus jamais.
01:12Ce n'est pas l'arroseur arrosé, mais l'effrayeur effrayé.
01:15Mais qu'est-ce qu'il a fait le vieillard ?
01:16Eh bien, en fait, sous les traits de ce mendiant se cachait un sage qui connaissait les points
01:20faibles du dragon.
01:21La peur du rouge, voilà pourquoi il avait collé des papiers rouges sur la porte.
01:24Celle du feu, raison pour laquelle il avait allumé des bougies dans la maison.
01:27Et celle du bruit, il avait fait brûler des bambous dont le craquement ressemblait
01:31à des pétards.
01:32Cette légende a donné naissance à la tradition du nouvel an chinois, où il est coutume,
01:37avant le nouvel an, pour éloigner le malheur, symbolisé par ce dragon, de faire éclater
01:41des pétards et de mettre du rouge partout, y compris sur soi.
01:44Voilà pourquoi en Chine, les ventes de sous-vêtements rouges explosent à cette époque.
01:48Car le rouge est devenu synonyme de chance et de prospérité.
01:51C'est pas pour rien que les Chinois, au-delà du communisme, l'ont mis sur leur drapeau.
01:55Et donc, le dragon qu'on voit dans les défilés, c'est ce monstre ?
01:57Voilà, le Nian, dont le nom est aujourd'hui devenu un nom commun, qui signifie «année».
02:01Donc, Xin Nian Ao, c'est comme ça qu'on dit «bonne année en Chine».