Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Podríais haber dejado de investigar, tal y como quedamos.
00:03Nos vamos inmediatamente, antes de que nos vea alguien.
00:06No, no, que hemos encontrado algo.
00:08Sí, un cajón con un doble fondo.
00:11Y esconde algo que te va a dejar de piedra.
00:13Míralo tú misma.
00:14¿Cartas?
00:15Un montón.
00:16Y seguro que explican lo que es esta estancia
00:18y quién es esa madre y su hijo.
00:19Todo ese desprecio y todo ese rencor
00:21fue justamente lo que me hizo más fuerte.
00:23Ahora que se va,
00:24¿qué vamos a hacer?
00:25¿Qué vamos a hacer?
00:26Todo ese desprecio y todo ese rencor
00:28fue justamente lo que me hizo más fuerte.
00:30Ahora que sé por todo lo que ha pasado usted,
00:32me avergüenzo de estar tan hundida.
00:34Pues levántate y hazles frente.
00:37Ahora lo importante eres tú.
00:39No voy a consentir que me arruine la vida.
00:42Está claro que el padre del hijo
00:43es el destinatario de todas estas cartas.
00:45Pero no tenemos ni idea de la identidad
00:47de ninguno de los tres.
00:48Simplemente tenemos sospechas.
00:50¿Y qué habrá sido de ese niño?
00:51Estamos ante la historia de amor
00:53entre un señor y una doncella.
00:55Ella habla contra la mía
00:56y tú ya has decidido que ella lleva razón sí o sí.
00:58Pues venga conmigo.
01:00Vayamos juntos a verla
01:01y así averiguaremos quién miente,
01:03si usted o ella.
01:04¿O es que le asusta ser descubierto?
01:06No, pero no estoy dispuesto
01:07a participar de ese fanto mío.
01:09Ahora estamos hablando de curro
01:10y de que es un bastardo.
01:11Baja la voz, por favor.
01:13Aquí las paredes se oyen.
01:15Y que se sepa algo así
01:17no creo que nos convenga ni a ti ni a mí.
01:19Algo me dice que tú estás más interesada
01:21en ocultar ese secreto.
01:23Me gusta tu tono, Leocadia.
01:25Me suena a amenaza.
01:26Ay, Ana, ¿qué voy a hacer?
01:28Cuando ya no pueda pasar tanto tiempo
01:29con el padre, Samuel.
01:31Lo sabía.
01:33Hoy sí.
01:34No hay nada bajo control.
01:35Vamos, no lo tengo para nada controlado.
01:37Y mucho menos mis sentimientos hacia él.
01:39Me gustaría saber si ha tomado una decisión
01:41con respecto a la cesión del palacio de Cádiz.
01:43Esa propiedad perteneció al varón de Lineja.
01:46Quiere decir que lo ha consultado con Cruz.
01:48Se ha negado en redondo.
01:49Lo sabía.
01:50Sé que podría darte ese palacio
01:52sin consultárselo,
01:53pero eso terminaría definitivamente
01:55con mi matrimonio.
01:57Me llama poderosamente la atención
01:59que esté estudiando en la universidad.
02:01¿Ah, sí?
02:02Sí.
02:03Tratándose de una mujer, sí.
02:06Sabe que acaba de estropearlo, ¿verdad?
02:08¿Cómo no?
02:09¿Le molesta que una mujer
02:10emprenda una carrera profesional?
02:12En absoluto.
02:14Es solo que soy consciente
02:15de lo difícil que debe de ser.
02:18Por eso la miro tanto.
02:20¿Y a quién estamos esperando?
02:21A Miguel Ángel Tornel.
02:23El fotógrafo.
02:25Ya ves, tú me diste la información
02:26y yo he movido mis hilos.
02:28Ya veo.
02:29Así que por fin vamos a descubrir
02:31quién filtró esa dichosa noticia a la prensa.
02:52Lo siento.
02:53¿Cómo?
02:54Creo que he estado demasiado difusiva.
02:55No, no, no.
02:56He podido notar cómo le incomodaba.
02:57Le aseguro que no ha sido el caso.
02:58Sea sincero.
02:59Curro.
03:00Por favor.
03:01Ángela, le estoy siendo sincero.
03:04Es más, le agradezco el abrazo.
03:08Lo necesitaba.
03:13Quizá...
03:15Quizá...
03:19Quizá sea cierto eso que dicen.
03:23Que las apariencias engañan.
03:29No puedo estar más de acuerdo.
03:34Tenemos las copas vacías.
03:35Iré a por algo de beber.
03:37Sí.
03:38Vuelvo o voy conseguirlo.
03:39Aquí estaré.
03:48Gracias.
04:18Las luces que han bailado por nuestro jardín
04:22Los rumores nuevos
04:24Entre el corazón y las murallas
04:28En la promesa
04:30Habrá partículas de amor en movimiento
04:34Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera
04:38Será tan bello como el vuelo de un avión
04:44En la promesa
04:46Las despedidas son girones por el suelo
04:50Hasta las flores bailarán de su manera
04:54Equilibristas entre el miedo y la pasión
05:00Somos como un salto a la D3
05:04Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
05:08Un camino largo a recorrer
05:13En la promesa ya serás cuestión de suerte
05:17Somos como un salto a la D3
05:21Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
05:25Un camino largo a recorrer
05:29En la promesa ya serás cuestión de suerte
05:35¿Qué pasa?
05:40Me acaba de entrar una sed.
05:42Sí, te voy a poner algo.
05:44Gracias.
05:50Venuda sorpresa.
05:57Ya veo que estás enfadado conmigo y tienes toda la razón del mundo.
06:00Y tanto, que la tengo.
06:02Martina, llevo días justificando tu ausencia.
06:05Preocupado por ti.
06:07Es que, ¿cómo se te ocurre desaparecer así después de lo de José Juan?
06:10Lo siento, lo siento.
06:12¿Lo sientes? Sí.
06:14Martina, yo te imaginaba lejos de aquí.
06:16Con tu amiga Piluca, viajando.
06:18¿Qué es lo que se supondría que tenías que estar haciendo?
06:20Y era lo que estaba haciendo.
06:21Venga, ¿eh?
06:23Es que ahora todo tiene sentido.
06:25¿Y qué?
06:26Lo que me decían cada vez que llamaba al palacio de tu amiga.
06:29Que todo era una excusa.
06:31Por no decir una vil mentira.
06:32No, no era mentira, Curro, es verdad.
06:34He estado viajando, he viajado muchísimo.
06:36Y he vuelto hace nada.
06:38¿Y entonces? ¿Por qué no has vuelto a la promesa?
06:40Iba a hacerlo, te lo juro.
06:42Al acabar esta fiesta iba a volver.
06:44Muy bien.
06:45Esta fiesta va a acabar dentro de poco.
06:47Ahora mismo no tengo tiempo de explicártelo todo.
06:49¿Y quién te ha pedido tal cosa?
06:51¿Eh?
06:52Yo no.
06:54Aunque, pensándolo bien, igual sí que tendrías que explicarme algo.
06:58¿El qué?
07:00¿Quién era ese tipo con el que te estabas besando delante de todo el mundo?
07:03¿Qué quieres, otro escándalo?
07:04No, no quiero otro escándalo, Curro, no lo quiero.
07:06Pero tiene que estar a punto de volver y ahora mismo no es el mejor momento para hablar de esto.
07:10Tienes que confiar en mí.
07:11Voy a volver a la promesa, voy a volver muy pronto.
07:13Te lo voy a explicar todo y me vas a entender perfectamente.
07:15¿Seguro?
07:16Curro, de verdad.
07:17He hecho un viaje muy largo.
07:19He conocido a ese muchacho, se me han juntado muchísimas cosas, pero necesito un favor.
07:23Ah, que encima me vas a pedir algo.
07:25Por favor.
07:27No le digas a nadie que me has visto.
07:29A nadie.
07:31Por favor, deja que sea yo quien desepaso.
07:33Por favor, por favor.
07:35¿Y mi esposa? Pensé que estaría contigo.
08:01No.
08:02Se acaba de marchar y bastante contrariada, además.
08:06¿Por algo en particular?
08:08No hay nada más frustrante que esperar una visita y que ésta ni siquiera se presente.
08:14¿Esperaba una visita a estas horas?
08:17¿Sabes de quién se trataba?
08:19Del fotógrafo.
08:20El que estuvo en la boda de Manuel y Hanna y cuyas fotografías terminaron publicadas en la revista.
08:25Veo que sigue empeñada en llegar hasta el final.
08:28Ya sabes cómo es.
08:30Pues yo pienso que lo mejor sería no remover el asunto.
08:33Ya somos dos. No hay nada peor que agitar el avispero.
08:40¿Quién llamará a estas horas?
08:48Dígame.
09:10¿Ha ido hasta la misma Francia para el campán?
09:12Llevo un rato esperando.
09:14No, no. Me ruego que me disculpe.
09:19Bueno, por suerte no me he aburrido.
09:21He entablado conversación con una joven que estaba igual de sola que yo,
09:25pero que desde luego tenía más ganas de hablar.
09:28¿Y ha sido una conversación interesante?
09:30No sé si interesante es la palabra.
09:32Lo primero que me ha preguntado es si conozco a los Luján.
09:36¿Y usted qué ha dicho?
09:38Que no. Naturalmente.
09:42Bien, bien hecho.
09:44Pero eso no le ha impedido ponerse a hablar conmigo como si fuéramos íntimas.
09:48Dos frases y ya me estaba contando que Manuel, el futuro Márquez,
09:51acababa de casarse con una de las criadas.
09:54Y ese tema debe ser la comidilla de la fiesta,
09:56porque no se podía creer que no lo supiera.
10:01Mi tía Cruz se va a poner enferma cuando sepa esto.
10:07Claro que también podemos no decirle nada, ¿no?
10:13Está usted de lo más extraño.
10:15¿Va todo bien? ¿Ha pasado algo?
10:20No. No, no. Es solo que no estoy acostumbrado a tanto ajetreo.
10:25Y creo que me he mareado un poco.
10:28Sí, yo tampoco me siento bien.
10:30Nunca me han gustado las fiestas.
10:32Aunque mi madre crea lo contrario.
10:36¿Y si nos vamos?
10:43No. ¿No es un poco pronto?
10:47Bueno, a mí se me está haciendo una eternidad.
10:51Y ni usted ni yo queríamos venir.
10:54Además que ya hemos cumplido con el expediente para mi tía Cruz y para su madre.
10:59Así que volvamos a casa.
11:04Pues vámonos.
11:09Ángela, espere.
11:11Dígame.
11:14Nada, que quería recordarle que haremos lo que pactamos antes de entrar en la fiesta.
11:20Les diremos que nos lo pasamos muy bien, que bailamos mucho y que nadie dijo nada sobre los Luján.
11:28Fue una fiesta normal. Que no pasó nada extraordinario. Ya está.
11:38Sí. Sí. Tranquilo.
11:46¿Estás seguro de que no pasó nada más?
11:50Sí. Sí. Está todo bien.
11:58Muy bien. Por supuesto.
12:02¿Con su permiso, señora?
12:05Pues muchas gracias. Y buenas noches.
12:10Siento que el señor haya tenido que atender personalmente el teléfono.
12:14Nadie esperaba que llamaran a estas horas, Rómulo. Pero no se apuré.
12:18No era ningún problema.
12:21Gracias a Dios.
12:23Era don Gonzalo, el duque de Carril.
12:26Como cabía esperar, él también se ha enterado de la mala racha que estamos atravesando en los Luján.
12:31La diferencia es que él ha llamado para recordarme que si la familia necesita cualquier cosa, solo tengo que decírselo.
12:39Será desgraciado ese fotógrafo. Escrúpulos ya sabíamos que no tenía.
12:44¿Qué?
12:46¿Qué?
12:48¿Qué?
12:50¿Qué?
12:52¿Qué?
12:54¿Qué?
12:56¿Qué?
12:58¿Qué?
13:00¿Qué?
13:02¿Qué?
13:04¿Qué?
13:06Escrúpulos ya sabíamos que no tenía. Pero lo de no presentarse anoche me deja claro que tampoco tiene vergüenza.
13:12Bueno, señora. En la gente de Sarralea suele ir todo junto.
13:17Porque ¿qué se puede esperar de alguien que hace lo que hizo él?
13:20Presentarse a una boda a la que no estaba invitado, tomar todas las fotografías que le pareció oportuno y después venderlas al mejor depostor.
13:29Quizá tengas razón, sí. Y no merezca la pena hacerme mala sangre por este asunto.
13:35Sí, señora. Se lo recomiendo por su propio bien.
13:37Pero más allá de todo esto, hay algo que me sorprende y me preocupa a partes iguales.
13:44Me estoy dando cuenta de que Leocadia va muy bien servida de influencias.
13:49No solo consiguió el teléfono del fotógrafo y hablar con él, cosa que yo había intentado sin éxito,
13:54sino que también se las ha arreglado para conseguir que su hija Ángela vaya a la fiesta de los condes de Ballester.
14:01Pues eso me resulta mucho más difícil.
14:03Y lo es, Petra. Lo es.
14:07¿Y cómo cree la señora que su amiga ha conseguido tantas influencias?
14:11Espero que lo de amiga sea una ironía.
14:14Por supuesto.
14:16Pues no sé cómo lo ha conseguido y me temo que voy a seguir sin saberlo.
14:21¿Y por qué?
14:23Más de una y de dos veces he intentado sonsacarle algo sobre su vida. Sin ningún éxito. Se cierra en banda.
14:29¿Pero algo más se habrá de ella?
14:32Muy poco más. Sé que tiene más hijos, además de Ángela, pero no sé cuántos ni dónde están.
14:38Ni siquiera menciona al padre de las criaturas. Que en paz descanse, quien quiera que fuera.
14:43Pues eso sí que resulta sospechoso.
14:46Sospechoso e irritante, dado lo poco que me gustan a mí los enigmas.
14:51En cualquier caso, señora, debe usted andar con pies de plomo.
14:55Porque si doña Leocadia es tan poderosa como parece, cualquier precaución es poca.
15:03Pero eso no quita para que la señora se aproveche de su amistad, naturalmente.
15:07Porque como usted sabe muy bien, hay amigas que si se convierten en enemigas, pueden ser terribles.
15:21¿Pero tú estás seguro de que quien llamó era mi padre?
15:23Pues claro. ¿Cuántos duques de Carril crees que hay?
15:26No basta eso de un Marcelo.
15:28Yo le acabo de terminar de poner una tizana a doña Leocadia, cuando el señor Márquez terminó de hablar por teléfono.
15:34Y le dijo al señor Baeza que quien había llamado era el duque de Carril.
15:39¿Te enteraste de algo más? ¿Sabes para qué llamó?
15:41Pues...
15:42Buenas.
15:43Don Alonso dijo que don Gonzalo se había enterado de que los marqueses de Luján estaban pasando por un mal momento.
15:50Y llamaba para ponerse a su entera disposición.
15:54¡Qué servicio!
15:56Y si no dijo eso, pues dijo algo muy parecido.
16:00¿Cómo lo ves?
16:07¿Qué pasa?
16:08¿Cómo lo ves?
16:15Que conozco muy bien a mi padre.
16:17Y que esa llamada era como... como el vuelo de un buitre.
16:21Pues esperemos que se quede solo en eso. En una llamada.
16:24Los buitres siempre bajan, Marcelo.
16:26Y mi padre siempre ha estado al tanto de a cuál de sus conocidos le iba bien y a cuál menos bien.
16:31Para aprovecharse de eso si era Melester.
16:33Yo que pensé que nos habríamos librado de esa amenaza.
16:36Yo también lo creía.
16:39Incluso ahora que estamos con lo de la habitación secreta.
16:42¿Y qué pasa ahora con la habitación?
16:44Pues que había conseguido distraerme un poco. Incluso ilusionarme con algo.
16:47Ay, bueno, Marcelo.
16:49Es que si ya lo dice el referán.
16:51Que poco dura la alegría en la casa del pobre.
16:54A ver, no perdamos los nervios.
16:57Ni siquiera sabemos si el marqués va a aceptar esa oferta de mi padre.
17:00Ya se negó una vez.
17:02Mira, pero los problemas acucian a los Luján.
17:05Y eso cambia las cosas.
17:07Al marqués se le están cerrando todas las puertas.
17:09Si es que no lo han hecho ya.
17:11Y el duque de Carril, o sea, tu padre, le ha dejado bien claro que la suya va a permanecer abierta.
17:20Ambos sabemos lo que eso significa.
17:24Manuel, ¿para qué me traes aquí?
17:26Amor mío, la paciencia no es tu fuerte, ¿verdad?
17:29No es por eso.
17:30Claro, ¿y entonces por qué es?
17:32Pues es porque es la hora de desayunar y me comería hasta un buey asado si me lo propusiese.
17:36No te preocupes, ahora mismo bajo a la cocina y les pido que te preparen uno.
17:39¿Quieres algo de guarnición para acompañarlo?
17:42¿Por qué estás haciendo todo esto?
17:45Ahora lo verás, no seas ansiosa.
17:48¿Esto tiene que ver con que anoche te quedarás trabajando esta tarde?
17:54Amor mío, hay algo que quiero enseñarte.
17:57Pero tienes que cerrar los ojos.
17:59Está bien.
18:00No puedes abrirlos hasta que yo te lo diga.
18:03¿Lo prometes?
18:04Pues sí, más o menos, ya es cansino.
18:07Vale.
18:19Ya.
18:25Es precioso.
18:27Es más seguro que la maqueta porque no tiene piezas pequeñas con las que se pueda tragantar.
18:34Un padre prudente como debe ser.
18:38No te metas conmigo.
18:42Es todo de madera así que podrá jugar todo el tiempo que quiera sin ningún peligro.
18:50¿Qué te pasa?
18:54Nada.
18:56Es solo que me imagino que no se podría ser piloto como su padre.
19:02Tiempo al tiempo.
19:04Sí, sí, por supuesto, yo no pienso imponerle nada ni obligarle a nada.
19:07Las cosas como tengan que ser.
19:09Muy bien.
19:25Amor mío, después de lo mal que lo pasé con el falso embarazo de Jimena,
19:31para mí esto es un sueño.
19:36Yo quise mucho a ese niño a pesar de no estar enamorado de su madre.
19:45Y así que imagínate ahora.
19:50Voy a tener un hijo tuyo, Hanna.
19:51Y siento que el corazón me va a reventar de amor.
20:22¿Y esa cara? ¿Es que no te encuentras bien?
20:26No, no es eso. Es que he hablado con Marcelo y me dijo algo que me dejó un poco preocupada.
20:33¿El qué?
20:35Todavía no doy crédito, Teresa.
20:37Mira, por Dios, cuéntamelo de una vez.
20:40Pues Marcelo ayer se quedó trabajando hasta tarde y tuvo que subir una infusión a doña Leocadia.
20:46¿Y?
20:47Y cuando subió, el Márquez estaba hablando por teléfono.
20:52Y dijo que quien había llamado era el duque de Carrí.
20:57¿Tu padre?
20:59Mi padre.
21:01¿Y para qué llamaba?
21:04Sobre el papel para tenderle una mano a Miguel Márquez.
21:07Ya sabes, la situación tan complicada que están atravesando los Luján.
21:10Pero tú no crees que sea el caso.
21:12No.
21:14¿Y ahora qué va a pasar?
21:15¿Tú crees que va a volver por aquí?
21:17No lo sé, Teresa, no lo sé.
21:19Lo único que sé es que mi padre está acechando de nuevo.
21:22Y que no es ningún alma caritativa.
21:24Y si le ha dicho eso a don Alonso es porque ya huele la sangre.
21:28Bueno, que le haya ofrecido su ayuda no significa que él la vaya a aceptar.
21:35Pues esperemos que sea así.
21:37Porque es nuestra única esperanza.
21:39Escúchame, el señor Márquez es muy listo.
21:41El señor Márquez es muy listo.
21:43Y si ya rechazó esa ayuda una vez es porque tendría sus razones.
21:47Y supongo que esas razones seguirán siendo las mismas.
21:49Ojalá.
21:53Yo...
21:55Yo también estoy preocupada.
21:57Pero por un asunto diferente.
22:01¿Por la habitación secreta?
22:04Es que...
22:06No dejo de pensar en la mujer que tuvo que vivir allí, escondida.
22:09Y además con su hijo.
22:12Mira, tengo claro que no me gustaría ser la amante de un hombre casado.
22:16Pero si se diera el caso...
22:18¿Qué es lo que quieres decir?
22:20Pues que la vida me ha enseñado que hay que vivir más y juzgar menos.
22:23Y que todas las situaciones se ven dependiendo del lado en el que estés.
22:27Ya sabes que...
22:29Que tuve un novio durante mucho tiempo.
22:33Y él...
22:35Me traicionó con otra mujer.
22:36Tengo que reconocer que...
22:38La odié durante mucho tiempo.
22:42Hanna, es natural.
22:44Según se mire.
22:46Porque Hanna también fue la amante de don Manuel antes de casarse, ¿no?
22:49Sí.
22:51Pero como a Hanna la queremos y es nuestra amiga, no nos parece tan mal.
22:54¿No es así?
22:56Es evidente que las cosas se ven distintas, depende de en qué lado estés.
23:00Pero también es evidente que el marqués tuvo la amante.
23:03Mira, no hables tan alto.
23:04Pero no hay nadie cerca.
23:07Me sigue dando miedo investigar.
23:09Ya nos hemos saltado todas las reglas.
23:11Así como alguien se dé cuenta de lo que estamos haciendo, vamos a tener muchos problemas.
23:15Teresa, no te resistas.
23:17Ya no hay manera de parar esto.
23:19Lo único que podemos hacer es seguir indagando y descubrir quién fue esa Lola.
23:24Pero sin exponernos.
23:26No te preocupes.
23:28Tenemos que seguir paso a paso.
23:35¿Y si es una niña?
23:37Pues ya está.
23:39Bueno, pero ¿tú qué prefieres?
23:41Yo prefiero no preferir nada, ¿me entiendes?
23:45No.
23:47Manuel, pues que prefiero no pensar si va a ser una niña o un niño.
23:52Tú deberías hacer lo mismo.
23:54¿Por qué?
23:56Porque a ver si nos vamos a ilusionar con que es una cosa u otra y de repente nos llevamos un chasco.
24:00Eso es una buena idea.
24:01Muchas gracias.
24:03Cariño, a mí me da exactamente igual si es niño o niña.
24:07Además, me imagino a cualquiera de ellos jugando con este avión.
24:12Una niña piloto.
24:14¿Te imaginas?
24:17Teniéndote a ti como padre, me imagino cualquier cosa de ellos.
24:20¿Qué estás pensando?
24:26Pensaba en Catalina.
24:28¿Justo ahora?
24:30Sí.
24:32¿Por qué?
24:34No sé, no siento que ella tenga la misma ilusión que estamos experimentando nosotros.
24:40¿Por qué?
24:42¿Por qué?
24:44¿Por qué?
24:45No sé, no siento que ella tenga la misma ilusión que estamos experimentando nosotros.
24:51Bien.
24:53Ella quiere ser madre, eso es seguro, pero no la veo feliz.
24:58Te entiendo.
25:02No sé, me da pena que vaya a vivir algo tan único y especial como esto.
25:07Así.
25:09A mí también me da pena.
25:12Mi pobre hermana.
25:13Y lo que más pena me da es que se sienta sola y que no lo comparta con los demás.
25:19¿Por qué está sola?
25:21Está preocupada.
25:23Sí, por su salud.
25:25No, Manuel.
25:27Está preocupada por el futuro de sus hijos.
25:30La última vez que hablé con ella estuvo muy pesimista.
25:34Creo que siente que su embarazo no va a salir bien.
25:38¿Por qué?
25:39No lo sé, Manuel, no sé explicártelo, pero...
25:43Para que te hagas una idea, me pidió que le jurara una cosa.
25:49Me pidió que le jurara que cuidaría de sus hijos en caso de que le pasase algo.
25:54Y por supuesto que se lo juré.
25:59Claro.
26:05¿Pero entonces mereció la pena o no mereció la pena?
26:09Sí. Contra todos pronósticos, sí.
26:13Lo pasamos muy bien.
26:15¿Seguro?
26:17¿Acaso duda de lo que estoy diciendo?
26:19Tranquilízate, ¿eh?
26:21Simplemente os oí regresar a la noche.
26:23¿Y qué?
26:25Pues que no era tan tarde.
26:27Si lo estabais pasando tan bien.
26:29Bueno, es que eso no era lo único que importaba.
26:32No nos fuimos de la fiesta ni pronto ni tarde, sino cuando nos pareció oportuno.
26:36Mire, señorita, tampoco hace falta que se vea insolente.
26:39Mire, y tampoco está la situación familiar como para irse el último de la fiesta.
26:42Y en un estado reprochable.
26:44Tienes toda la razón, Curro.
26:46¿Alguien os dijo alguna mala palabra sobre los Luján?
26:49No. No, nadie.
26:51¿Nadie?
26:53Nadie.
26:55Y el tema de la boda ni siquiera salió en la conversación.
26:57Y dime, hija, ¿concretamente con quién hablasteis?
27:02Bueno, como para acordarse ahora de todos los nombres, ¿no?
27:05Imposible, claro.
27:07No, lo digo porque de todos los invitados con los que hablasteis, con alguno deberíais haber pasado más tiempo.
27:12O tal vez a nosotros nos resulte familiar.
27:16Bueno, sí, yo hablé con el hijo del conde de la Gravejo.
27:21¿Y a quién le interesa el hijo de este señor?
27:24Su familia es más insulsa que un pan sin sal.
27:26Bueno, conmigo hablo.
27:28Saca tus propias conclusiones.
27:32¿Y más allá de ese joven?
27:35Con las hijas de la duquesa de Orzamunda. Mimi y Lili.
27:39¿Cómo se puede ser tan cursi?
27:42Bueno, y ya no recordamos a nadie más.
27:45Nadie más.
27:58Adelina, esa no es la cuestión.
28:00¿Tú sabes la cara que se me quedó cuando me lo dijo Hanna?
28:03No te lo tomes así.
28:05¿Le hiciste prometer que cuidaría de tus hijos si a ti te pasase algo?
28:09Sí, y no dudo ni un segundo. Hanna es un cielo.
28:13Ya sé cómo es mi esposa.
28:15¿Pero por qué no me lo pediste a mí, que soy tu hermano?
28:19¿No confías lo suficientemente en mí? ¿Es eso?
28:21No seas tonto.
28:23¿Y entonces qué?
28:25Hermana, yo también cuidaré de tus hijos si a ti te pasase algo el día de mañana.
28:30Perdóname.
28:32Claro que confío en ti.
28:34Pondría mi vida en tus manos si hiciese falta. No es desconfianza.
28:37¿Y entonces qué es?
28:41Pues que cruces tu madre.
28:43Te verías entre dos fuegos.
28:51¿Y no quieres ponerme en el secreto?
28:54Algo así, sí.
28:56Hablé con Hanna porque estoy segura de que...
28:58ella es capaz de ponerse en mis zapatos.
29:02Lo sé.
29:04Ella es así, es generosa y dedicada.
29:07Pues sí, eso lo tengo clarísimo.
29:12Hermana, te juro que si el día de mañana no pudieses, ¿qué podrás?
29:19Yo cuidaría de tus hijos como si fuesen míos.
29:22Eso también lo tengo claro, Manuel.
29:25Hablé con Hanna porque surgió así.
29:26Y porque ella tiene una especie de magia que incita a pensar que es capaz de resolver todos los problemas del mundo, no sé.
29:34Sí.
29:36O al menos hace que no parezcan tan graves.
29:40Sí, eso también puede ser.
29:44Bueno, ha llegado el momento de contarte que le pedí a padre.
29:49Por favor, no he podido dormir por las noches.
29:51No quería contártelo porque quería tener una respuesta.
29:55¿Y ya la tienes?
29:57No, en realidad no tengo una respuesta definitiva, pero como no sé cuánto va a tardar en llegar, pues te lo cuento ya.
30:04Por favor.
30:06Le he pedido a padre que me ceda como herencia en vida al Palacio de Cádiz.
30:22Menos mal que ya pasó.
30:24Pues sí.
30:26Por un momento he sentido que me he tomado declaración en un juicio.
30:29Ya, bajo juramento.
30:31Sí.
30:33Y eso la convierte a usted en una perjura.
30:35Y a usted en un perjuro.
30:37Sí, eso me temo.
30:39Ángela, espere.
30:42Me gustaría darle las gracias.
30:48¿Por qué?
30:51Bueno, por no haber contado la verdad de lo que se decía de los Luján en la fiesta.
30:56Es lo que habíamos pactado.
30:58Sí.
31:00Gracias por honrar nuestro pacto, entonces.
31:03Lo que me sorprende es otra cosa.
31:06¿El qué?
31:08Que no me dijera usted nada de esa joven con la que habló anoche.
31:15Desde que me conoció creo que ha asumido usted que soy estúpida.
31:19Lamento decirle que no.
31:21Mire, yo nunca he pensado que lo fuera.
31:25Entonces dejé de tratarme como si lo pensara.
31:30Muy bien.
31:32Como nota. ¿Algo más?
31:34Sí.
31:36¿Qué me dice de la joven?
31:38No, no hay nada que decir sobre ella.
31:40Ya.
31:42Simplemente crucé unas palabras con ella y no es nadie.
31:47De nadie no tenía nada.
31:48¿Por qué no deja usted de tomarme por tonta? Está claro que mentir no es lo suyo.
31:52Ya.
31:54¿Y por qué no deja usted de meterse donde no le llaman?
32:09Os lo tengo dicho. No quiero ver los jarrones así.
32:14Buenos días.
32:16Buenos días.
32:19Espera.
32:22¿No hace falta que me rehuyas cada vez que nos cruzamos?
32:25Yo no la rehuyo.
32:27Bueno, eso me había parecido. Pero me alegro de que no sea el caso.
32:32Escucha, ahora que estamos a solas y después de la incómoda cena de la otra noche, me gustaría decirte algo.
32:41No hay nada que pueda hacerme más feliz que ser abuela.
32:45A pesar de que pudiera parecer lo contrario, dada mi primera reacción al conocer la noticia de tu embarazo.
32:51Desde luego no era la reacción de alguien que se alegra por algo.
32:54Pues te puedo asegurar que me llena de contento.
32:58Lo que pasa es que a veces me dejo llevar por este carácter que Dios me ha dado.
33:06Es como si me agarrase a las contrariedades. No sé si me explico.
33:10No.
33:11Pues como si el árbol no me dejase ver el bosque de primeras.
33:16Sin embargo, el bosque puede ser muy bonito.
33:21Confío, eso sí, en que el hijo que esperas sea de Manuel.
33:29Todo ese desprecio y todo ese rencor fue justamente lo que me hizo más fuerte.
33:34Y es en ese viaje en el que estás tú ahora.
33:37Y es en ese viaje en el que estás tú ahora.
33:41Hanna, te lo vuelvo a repetir.
33:44Cruz solamente puede hacerte daño si tú se lo permites.
33:48Lo sé.
33:50Y no pienso permitir que pongan peligro ni mi felicidad ni la de Manuel.
33:54Pero mucho menos la del hijo que esperamos.
33:57No tiene ningún derecho.
34:02¿Todavía no has contestado a mi pregunta?
34:05Porque no era una pregunta.
34:08Pero si quieres le puedo sacar de dudas.
34:11El hijo que espero es de Manuel porque nunca ha estado con nadie más.
34:15Confío en que eso sea cierto.
34:17Eso ya es cosa suya.
34:18¿Cómo dices?
34:20Que usted puede confiar o dejar de confiar en lo que quiera.
34:23Pero hay una cosa que quiero que le quede clara.
34:26No voy a permitir que me amargue la vida.
34:28Y mucho menos este momento tan dulce por mi embarazo.
34:31¿No te atreves a hablarme así?
34:33Mire señora, yo la respeto.
34:37Y de verdad me gustaría que algún día pudiéramos llevarnos bien pero...
34:40no a todo a costa.
34:43No voy a permitir que me haga ningún daño.
34:59Pues Santos cree que la mejor manera de aclararlo todo es que nos puntemos los tres.
35:04Como un cariño entre sus padres, ¿no? Tu antigua esposa y tú.
35:07Pues si él piensa que así va a ser la mejor manera para saber quién está mintiendo o quién no.
35:12Y a mí esa idea me parece que es absurda.
35:15A mí no me parece que sea absurda. Sería una buena manera de sacar algo en limpio.
35:19Pero es que no ocurriría así, Rómulo.
35:21¿Y cómo lo sabes?
35:22Pues porque Ana se agarraría a sus mentiras y yo defendería la verdad.
35:26¿Y qué?
35:27Que por el camino santo se perdería. Ella no sabría quién está mintiendo y quién no.
35:30Y si hubiera que elegir, ¿a quién crees que le daría la razón?
35:37Además que yo no quiero ver a Ana.
35:39No te he oído.
35:42Digo que además yo no quiero ver a Ana.
35:46Es lógico que no quieras verla. Debe ser un encuentro muy desagradable.
35:49Más allá de eso.
35:51A lo mejor es la única manera de que Santos entienda quién dice la verdad y quién miente.
35:56Por lo que he podido hablar con él desde su regreso, me he dado cuenta de que su madre lo ha manipulado con facilidad.
36:03A lo mejor no le es tan fácil si tiene a alguien enfrente que le rebata sus mentiras.
36:08Hay algo más.
36:09¿Cómo qué?
36:11Que hay algo más que hay.
36:13Que hay una razón más, aparte de que eso llega a ser un encuentro incómodo.
36:17¿Qué otra razón puede haber?
36:19Que tengo miedo.
36:20¿Miedo? ¿De qué? ¿A ella?
36:23Tengo miedo de mí mismo.
36:27Rómulo, yo no sé a día de hoy qué es lo que siento por Ana.
36:33Yo no sé qué es lo que se me va a pasar por la cabeza o por el corazón si yo la tuviera delante de mí.
36:41Y yo he amado a Ana más que a nadie en mi vida y tú lo sabes.
36:45Tú lo sabes que la he amado con locura.
36:48Y que cuando se marchó, a mí no me hubiera importado morirme.
36:52No, no.
36:54Bueno, y si no llega a estar Santos, no sé, ya...
36:58Por eso la mentira sobre la muerte de Ana era tan perfecta.
37:01Porque no solamente protegía a Santos, me protegía a mí también.
37:05Pero tan perfecta no sería cuando ha sucedido lo que ha sucedido.
37:08Bueno, pero en su momento lo era.
37:10Y yo me agarré a esa mentira como si fuera verdad para poder seguir viviendo.
37:14Y ahora, esa mentira, esa invención que lo resolvía todo, se ha derrumbado.
37:28Ni siquiera mostraron ilusión por la llegada de su nieto.
37:30Eso era por las circunstancias, Manuel.
37:32Tenemos ilusión.
37:33Claro que la tenemos.
37:34Nos ilusiona mucho ser abuelos.
37:36Lo que pasa es que una vez más, Hanna y tú, habéis decidido elegir el camino corto en lugar del mejor o el más honroso.
37:42Y no sé si lo sabes, pero eso está muy mal visto en nuestro entorno social.
37:47Tu primo Curro nos ha contado que en la fiesta de los condes de Ballester no se hablaba de nosotros.
37:52Pero estamos convencidos de que a sus espaldas no se hablaba de otra cosa.
37:55¿Y cómo no va a ser así? Si no hacemos más que avivar el fuego.
37:58No contentos con servirles la noticia de que te casas con una criada, ahora les servimos la del embarazo.
38:03Vamos, otro escándalo a nuestras espaldas.
38:06Nadie tiene que saber si es un embarazo precoz o no.
38:08¿Ah, no?
38:09No, no necesariamente.
38:11Y José, ¿te olvida que estamos hablando de gente ociosa?
38:14Ellos van a hacer sus números y no les saldrán las cuentas.
38:17Y te aseguro que no van a ser tan comprensivos como nosotros.
38:21¿Así que se tiene por una persona comprensiva?
38:23Sí, por supuesto que sí.
38:27Entonces, madre, ¿por qué no lo demuestra con mi hermana?
38:33¿Qué tiene que ver Catalina en esta conversación? ¿Me lo puedes explicar?
38:36Mira, he estado hablando con ella.
38:38Vale, empezamos.
38:40Me ha dicho que pidió a padre el palacio de Cádiz para poder vivir y criar a sus hijos en él.
38:45Eso es cierto.
38:46Pues bien, he escuchado sus razones y creo que estoy de su parte.
38:50¿Y cómo no vas a estar de su parte?
38:53Como tu padre.
38:55Verá, parafraseándola usted, creo que la mejor manera y más honrosa de solucionar todo este asunto...
39:00Es que no hay nada que solucionar, Manuel.
39:03Creo que deberíamos otorgarle el palacio directamente, ponerlo a su nombre.
39:08Al fin y al cabo, padre, lo único que tendría que hacer sería adelantar esa parte de la herencia.
39:12Esto es indignante.
39:13O sea que tu hermanita, después de ganarse a su padre, va y te engatusa a ti también.
39:18Aquí nadie engatusa a nadie, madre.
39:19¿Cómo que no?
39:20Otra cosa es que no lo veáis, porque ni tu padre ni tú os enteráis de nada.
39:23Ya está bien, Cruz.
39:24No, no está bien, Alonso. Está lejos de estar bien.
39:28Tu querida hija hace lo que le viene en gana y lo peor de todo es que no acierta.
39:31Comete un error tras otro.
39:33Madre, eso no es verdad.
39:35¿Ah, no? ¿No es verdad?
39:38¿Acaso no es verdad que se quedó preñada de Dios sabe quién?
39:41Madre...
39:42¿No es cierto que luego decidió casarse para luego anular la boda y ponernos en boca de todos?
39:47Cruz...
39:48¿No es cierto que luego tiene la brillante idea de seguir adelante con un embarazo de dos criaturas sin saber quién es el padre?
39:54¿No es cierto?
39:57Y como todo lo hace mal y comete un error tras otro...
40:00¿Qué se os ocurre a vosotros para que escarmiente?
40:04¿Regalarle un palacio?
40:05Madre, no es ningún regalo.
40:06Y lo peor de todo es que no es cualquier palacio.
40:08Es el que yo heredé de mi padre.
40:10O sea, mi palacio.
40:11Así que no.
40:12Estáis locos.
40:14No pienso ceder cadiza a esa descastada.
40:19Vamos, hombre.
40:31¿Sí?
40:34¿Puedo hacer algo por usted, señora Aderre?
40:36Sí, pues...
40:38Escucharme, supongo.
40:40Por supuesto.
40:41Este me alcanza y yo le ayudo.
40:43Pues...
40:44¿Usted dirá?
40:45Pues como ya se puede imaginar es sobre Ricardo Pellicer.
40:48Ya.
40:50¿Y a usted qué le ocurre?
40:52Pues que las cosas no van como deberían ir, señor Badeza.
40:56Cuénteme.
40:57Mira, hace unos días me pidió que le diese una segunda oportunidad.
41:01Eso es bueno, ¿no?
41:02Sí, dijo que no estaba manejando bien la situación con su hijo, pero que sin embargo no quería perderme a mí.
41:08Y usted le dijo que sí a esa segunda oportunidad, digo.
41:11Sí.
41:12¿Y bien?
41:13Pues lo que ocurre es que yo me siento muy ajena a lo que le está pasando con su mujer y con su hijo
41:18y creo que eso provoca que las cosas no vayan todo lo bien que deberían ir.
41:24¿Y sabe concretamente qué es lo que le hace sentir así?
41:28A ver, hay algo que no podemos obviar, señor Badeza, y es que Ricardo es un hombre casado porque su mujer está viva.
41:33Sí, desde luego.
41:34Pero...
41:36¿Hay algo más?
41:38Pues lo que me inquieta es su reacción.
41:40La reacción del propio Ricardo.
41:42Mira, porque me duele mucho contarle esto, pero tengo la sensación de que me oculta algo.
41:48¿Algo como qué?
41:50Mira, yo a él no le tengo por un hombre especialmente violento,
41:52pero cuando habla de su mujer es como que tiembla el suelo que pisa.
41:59Señor Badeza, ¿usted cree que puede seguir sintiendo algo por su mujer?
42:05Yo lo único que puedo decir es que tanto usted como él puede contar con mi apoyo incondicional.
42:14¿Pero entonces cree que es posible? ¿Cree que puede seguir sintiendo algo?
42:18¿A qué clase de sentimiento se refiere?
42:21¿A qué me voy a referir eso, señor Badeza?
42:24¿Así cree que la sigue queriendo?
42:29La verdad es que no tengo la menor idea.
42:34¿Qué?
42:45Bien hecho está.
42:46Parece totalmente uno de verdad, pero chico.
42:49Manuel lo ha hecho con madera y con piezas grandes.
42:52¿Y por qué con piezas grandes?
42:54Pues para que el niño no se pueda atragantar con nada y para que pueda jugar sin hacerse daño.
42:59Y ha hecho bien en prevenir.
43:01Yo no quiero malmeter, pero a ver si a la criatura le van a gustar estos trastos tanto como al padre.
43:07Bueno, habrá que darte la enhorabuena, ¿no? Por tu embarazo.
43:12Gracias.
43:13Enhorabuena.
43:15Enhorabuena, bonita.
43:18Ahora no se me hagan las sorprendidas que sé perfectamente que lo sabían antes de que se lo dijese yo.
43:24Bueno, es que las noticias vuelan.
43:26Me hubiera gustado comunicarlo yo misma, pero era una noticia un poco delicada para lo que estamos viviendo ahora en La Promesa.
43:32Que más dará el cómo y el cuándo. Lo importante es que está ahí bien la criatura y tu niña que va a ser madre.
43:39Y ahora lo que toca es celebrar.
43:41Muy bien dicho, Teresa.
43:43Mirad lo que traemos para brindar.
43:45Tú sí que sabes, López.
43:46Eh, que la deas lo mía.
43:48A mí pone de poquito.
43:49De acuerdo.
43:50Qué cosas, ¿eh? Antes de que nos demos cuenta va a haber tres nuevos habitantes en La Promesa.
43:54Y muy chiquitines los tres.
43:56El niño de Jana y los dos de la señorita Catalina.
43:59Ya estoy escuchando los gritos de Simona porque los críos andan correteando por la cocina.
44:03Está poniendo dos patas para arriba.
44:05Pues tendré que calmarlos con algún dulce como hacía antes con sus padres.
44:10No saben la suerte que tengo de tenerles.
44:13Y confío ciegamente en que me ayudarán a criar a mis hijos.
44:17Tú te has propuesto hacernos llorar, ¿verdad?
44:20No vayas por ahí, Jana.
44:21Pues lo siento mucho, doña Simona, pero va a tener que mantener el tipo.
44:26Ustedes saben que yo no tengo familia.
44:28Bueno, al menos eso era antes de llegar a La Promesa.
44:32Porque esos son para mí.
44:34Mi familia.
44:37Mira que lo es mía, ¿eh?
44:40Y así es como quiero que les vean mis hijos.
44:42Como sus abuelas, como sus tíos, sus tías.
44:46Y no como el servicio de esta casa.
44:49Pues vamos a brindar, que ya va siendo hora, ¿no?
44:54¡No!
44:55¿Cómo que no? ¿Pero qué pasa?
44:57¿O que falta el padre Samoy?
44:59Bueno, también falta la señora Darrell, el señor Pellicer, el señor Baeza...
45:02Y medio servicio.
45:03Pero el padre Samoy no puede faltar.
45:05¿Y eso por qué?
45:06Porque tiene que bendecir el embarazo, digo yo.
45:09No vayamos a empezar con mal pie, siempre.
45:11Pero María...
45:12Que yo no tardo en nada. De verdad que no.
45:15Que nadie brinde hasta que yo no vuelva, ¿eh?
45:18El padre Samoy.
45:20Bueno, ya nos podemos ir sirviendo, ¿no?
45:23Bueno.
45:24Es que es intolerable.
45:26¿Con qué derecho se atreve a hacer algo así?
45:28Bajo ningún concepto debéis dejarlo pasar.
45:30Nadie ha sugerido tal cosa.
45:31Por supuesto que no.
45:32Me alegro.
45:33Porque lo propio es que hables con él y le rindas cuentas de sus actos.
45:37Lo que está claro es que ese hombre abusa de la confianza de los Luján.
45:43Perdón si me he excedido con los consejos.
45:45Pero es que lo que ha hecho me pone del revés.
45:47Y no lo puedo evitar.
45:49No tienes que pedir disculpas.
45:50Creo que tienes toda la razón.
45:52Y debemos actuar al respecto.
45:56Mire qué casualidad.
45:57¡Lorenzo!
46:00Precisamente queremos hablar contigo.
46:01Pasa.
46:03Ya sabéis que nada me puede gustar más que una buena conversación.
46:11¿De qué se trata?
46:13Se trata de que hemos sabido que vas por ahí hablando mal de los Luján.
46:19Sí, de tu familia.
46:21De los mismos que te dan techo y comida.
46:24Hay que ser miserable.
46:29¿Tienes algo que decir en tu defensa?
46:43Hanna ha bajado a la zona del servicio para celebrar con todos la noticia de su embarazo.
46:48¿Y qué?
46:49¿Cómo que y qué?
46:51Que la quiere celebrar con todos.
46:53Y contigo también.
46:55Así que te arreglas, te vistes y bajamos.
46:57Que tienes que bendecir su embarazo.
46:59Además es un momento de felicidad.
47:01Y hay que aprovecharlo, que en esta casa no abundan.
47:03Espera María...
47:04Nada de espera.
47:05Que no quiero que empieces sin nosotros.
47:07Mira María, yo te agradezco que os hayáis acordado de mí.
47:10Y quiero que le des la enhorabuena a Hanna de mi parte.
47:13¿Y no será mejor que se la des tú mismo?
47:16En otra ocasión.
47:17Prefiero no moverme.
47:20María, ya he dado un paseo con la ayuda de Marcelo y la verdad que me ha dejado muy exhausto.
47:24Así como sin energía.
47:26¿Me comprendes?
47:29Claro.
47:31Es una sensación nueva para mí, María.
47:34Ya sabes que yo estoy todo el día para arriba y para abajo.
47:36Sin cansarme.
47:37Pero ahora...
47:43Bueno, no te pongas triste tampoco.
47:45Que llevas muchos días encerrado y es normal que te haya pasado factura.
47:50Ya lo sé, pero...
47:51Pero nada.
47:53Ya verás como dentro de nada ese hueso termina soldando y volverás a ser el de antes.
47:59Y ahora descansa.
48:01Que yo me encargo de felicitar a la Hanna de tu parte.
48:08Gracias.
48:11No se merece.
48:38¿Quieres chulearnos con excusas de charlatán?
48:41Jamás me ocurriría hacer chanza de un asunto tan serios a los dos.
48:44Eres un indigno y un desagradecido.
48:46¡No te pases!
48:47Que tengo un límite.
48:48El mío lo rebasaste hace tiempo.
48:50Ya es suficiente, capitán.
48:51Hay cosas que no puedo tolerar, por mucho que se trate de tu padre.
48:54¡Que no te hagas el ofendido!
48:55Te recuerdo que tuve que mover muchos hilos para conseguir que fueras a esa fiesta.
48:58Pues el problema es que tú no eres la única.
49:00¿Y tú?
49:01¿Y tú?
49:02¿Y tú?
49:03¿Y tú?
49:04Te recuerdo que tuve que mover muchos hilos para conseguir que fueras a esa fiesta.
49:07Pues el próximo evento social al que asista le prometo que me fijaré en los nombres de los invitados.
49:12No habrá próxima vez.
49:13No pienso marcharme.
49:15Así que por mucho que le pese, por primera vez en su vida va a tener que aguantarme.
49:19Se nos están cerrando todas las puertas.
49:21Vamos directos a la ruina.
49:23Aún tengo que revisar esta documentación que me han enviado desde el banco.
49:26Pero yo no veo ninguna solución a nuestro problema de solvencia.
49:30No la veo.
49:32A no ser...
49:33A no ser que...
49:35Que vendamos alguna propiedad.
49:37Santos, ninguna mujer abandona a su hijo sin un motivo de peso.
49:41Pero me gustaría seguir indagando.
49:43Tener la certeza.
49:45¿Pero qué más quiere saber?
49:46Tuvo que huir para salvar su vida.
49:49¿Quién les ha preguntado?
49:50Teresa, incluso Marcelo y Vera.
49:53Todo les entra como un interés repentino por el pasado del palacio.
49:56¿Pero recuerdan alguna pregunta en concreto que les hayan hecho?
49:59¿Que sabían la promesa algún pasadizo secreto?
50:03Tienes ganas que no me dejas.
50:04A ver, el otro día me cogiste con ganas de lengua y...
50:07Y ya sabes cómo soy, de dramática y de bocaza.
50:10Pero me arrepiento de todo lo que te dije.
50:12Así será mejor que lo olvide y que no le dé más importancia de la que no tiene.
50:15¿Esa es su forma de ser conciliador?
50:17¿Atacando?
50:18Fue usted la que me saltó al cuello ayer cuando yo solo le di las gracias
50:21por su discreción sobre los acontecimientos de la fiesta.
50:23Fue un agradecimiento con la boca pequeña.
50:26Fui sincero.
50:27Si fuera usted sincero conmigo, me diría quién es esa muchacha con la que habló en la fiesta.