#STU48のくらコン 2025年1月28日 街にあふれた数字で「21」を目指せ！「街ぶらブラックジャック」でSTU48渡辺菜月・新井梨杏が一騎打ち！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00NAKASHIMA
00:01It's the start of another boring night with Tsukini.
00:04Thank you for joining us, Mr. Nakashima.
00:05Thank you for having me.
00:07So, it's the first day of the year, and it's the first day of Crayon Shin-Chan.
00:13Last time, it was Machibra, but this time, it's Machibra Rocket.
00:17This time, Machibra is Machibra Black Jack.
00:23That sounds interesting.
00:24Find the numbers in the city.
00:27If you get 21 numbers within the time limit, you win.
00:32According to Black Jack's rules,
00:34you can only get 1 to 10 numbers.
00:38If you get 21 numbers within the time limit, you win.
00:42You can't do business hours.
00:46You can only get 1 to 12.
00:48If there are multiple numbers on a sign, you can only get one.
00:54You can't get all the numbers on one sign.
00:57That's the rule.
00:58I don't think I can do that.
01:01If you want to use the shop's name or sign,
01:04you need to negotiate.
01:07That's interesting.
01:09I don't think any of the STU members have any experience negotiating.
01:15Idols don't have to do that.
01:17Why do idols have to negotiate?
01:22Today, Arai-san and Watanabe-san will be shooting for the first time in a year.
01:27Yay!
01:28Let's do our best.
01:30We'll do our best.
01:31Have you two ever done a shoot together?
01:35No, we haven't.
01:38It feels like you haven't seen each other in a while.
01:41It's like we haven't even talked to each other properly.
01:45It's like you haven't seen each other in a while.
01:47That's how I feel.
01:50How do you feel about shooting with Arai-san and Watanabe-san?
01:54It's our first time shooting together.
01:57I'm excited to see how it'll turn out.
02:02You're not excited at all.
02:05Today, we're going to have a showdown.
02:08A showdown?
02:09I see.
02:11It's not like we're going to fight, right?
02:15It's a showdown.
02:16I'm nervous.
02:18You're nervous?
02:20You're nervous because of the electric shock, right?
02:27The electric shock?
02:28It's been five years since we started working together.
02:31I've been working hard as a member of the group.
02:35I want to find the numbers quickly and end this quickly.
02:40I'll do my best.
02:41I'll look for the numbers in the city without negotiating.
02:45I'm not good at negotiating.
02:47I see.
02:49I'm sure there are a lot of people in the city.
02:53A lot of people?
02:55You can't even touch them.
02:57It's easy for me.
03:00What's going to happen?
03:03Let's find the numbers and go.
03:06I'll do my best.
03:08See you later.
03:09I'll do my best.
03:10Take care.
03:13I'll go this way.
03:16Take care.
03:19It's cold.
03:24I'm confident.
03:30The reason is...
03:34I'm confident.
03:37That's scary.
03:38You have no reason to be confident.
03:42Well...
03:43I'm confident.
03:46You sound like a Japanese teacher.
03:48I'm confident.
03:51You didn't hear that.
03:53I'm confident.
03:58That's amazing.
04:00I thought you didn't hear that.
04:03I'm confident.
04:07I'm confident.
04:11What's the number so far?
04:13I didn't see it at all.
04:16Well...
04:19The road signs are bad, right?
04:21There are a lot of kanji.
04:23There are a lot of kanji.
04:26There aren't many numbers.
04:30It's going to be a long battle.
04:34It was harder than I thought.
04:37It was harder than I thought.
04:40I'm looking at the screen.
04:42I'm looking at the screen.
04:44I'm looking at the screen.
04:46What's that?
04:50Look at that.
04:52I can see the number 3.
04:54What do you think?
04:57I'm okay.
04:58I'm okay.
05:00I got 3.
05:02I got 3.
05:03I have 18 left.
05:07You want to get 10 and 8.
05:10I think I can do it in 3 minutes.
05:14I'm aiming for 21.
05:17I'm aiming for 21.
05:19Can't I subtract?
05:21What are you talking about?
05:23Can't I subtract?
05:25I changed the rules.
05:28I changed the rules.
05:30I want to subtract.
05:34I'm a loser.
05:37I'm a loser.
05:40I don't have a lot of kanji.
05:43I don't have a lot of kanji.
05:46What?
05:47I found it.
05:48I found it.
05:49I found it.
05:50Nakashima-san.
05:52Nakashima-san is here.
05:55Nakashima-san is here.
05:58I'm glad to see you.
06:01I want you to give me 10 more points.
06:05I'm Nakashima-san.
06:08Please.
06:09I can't do it.
06:11Please.
06:13I can't do it.
06:14I found Nakashima-san.
06:17I want you to give me 10 more points.
06:21Wait a minute.
06:22Really?
06:23I want you to give me 5 more points.
06:26I want you to give me 5 more points.
06:29I want you to give me 5 more points.
06:32I want you to give me 5 more points.
06:35I don't want to do it.
06:37I don't know if I can give you 5 more points.
06:40I'm glad to see you.
06:43I have a lot of kanji.
06:46I have a lot of kanji.
06:50You can do it.
06:53I got it.
06:55I got it.
06:57Arai-san, this is the sign for the shop.
07:02Can you use it?
07:06I'm not good at this.
07:12It's a side step.
07:17I think it's broken.
07:20We should leave one here.
07:24What's that?
07:26It's a strange sound.
07:31Huh?
07:33Are you editing?
07:36Are you editing that sound?
07:38You're editing the sound, aren't you?
07:44Are you doing it for real?
07:46I'm sorry.
07:47But I want to support you.
07:49It's called STU48's KURAKON.
07:52I'm looking for a number.
07:56Can I move the sign over there?
08:03I'll ask the president.
08:07What are you going to do with it?
08:09I'm looking for a number.
08:11I want to move the number to the parking lot.
08:15I want to move the number to the parking lot.
08:20What do you want to do with it?
08:23I want to watch TV.
08:27I want to watch TV.
08:30Can I ask the president?
08:32Yes, please.
08:34Thank you for your hard work.
08:36I'm looking for a number.
08:39I want to move the number to the parking lot.
08:42What are you talking about?
08:45Thank you very much.
08:48Thank you for your hard work.
08:50Thank you very much.
08:53I got the number.
08:55That's great.
08:57He said yes.
09:02How was it?
09:03I got the number.
09:05Did you get the number?
09:06Yes.
09:07How was it?
09:09I was so excited.
09:13I was so excited.
09:19I'm looking for a number.
09:20Watanabe-san seems to be good at driving.
09:23There are a lot of numbers.
09:27I think I can get the number.
09:29I'm looking for a number.
09:31Can't I get the number?
09:33Of course you can.
09:40I can't get the number.
09:44I'm sorry.
09:48I'm sorry, but I can't get the number.
09:52I'm sorry.
10:02He seems to have found a number.
10:06I'm the best.
10:10How long will it take?
10:13I got the number.
10:21I got the number.
10:23I got the number.
10:31She's not walking at all.
10:33How about this?
10:35How long will it take?
10:38It's okay.
10:40Can I take a picture with you?
10:43Can I take a picture with you?
10:49I'm going to negotiate.
10:55This is a program called STU48 of TSS.
11:00I'm looking for a number in the city.
11:04I found a very good number.
11:06Can I take a picture with you?
11:10Thank you very much.
11:17I've been negotiating.
11:20This is my first negotiation.
11:22What's the result?
11:24I got the number.
11:27I can take a picture with you anywhere.
11:30I have a question.
11:33Do you want me to take a picture with you on TV?
11:38Don't let me go to the city.
11:41Can I take a picture with you?
11:49Thank you very much.
11:52This is a Chinese restaurant.
11:56I found a very good number.
12:01I'm so happy.
12:04Thank you very much.
12:09Thank you very much.
12:12You can eat fish for free today.
12:19Why?
12:21You can eat fish for free today.
12:24You can eat fish for free today.
12:28This restaurant is very large.
12:32I found a very good number.
12:37I'm happy that the competition will continue in 2025.
12:42You don't have to worry about it.
12:45The mountain will come a little earlier.
12:52Have you ever done a one-man show?
12:55No.
12:57I always have a member with me.
13:00What?
13:03I think I hear the sound of frying.
13:09This is a Chinese restaurant.
13:13This is a Chinese restaurant.
13:16This is a Chinese restaurant.
13:18This is a Chinese restaurant.
13:22I like this restaurant.
13:25I eat this.
13:28This is fish.
13:30This is fish.
13:53This is fish.
13:55This is fish.
13:57This restaurant is very different from other restaurants.
14:00This restaurant is very different from other restaurants.
14:07I can't wait any longer.
14:12This fish is very soft.
14:16This fish is very delicious.
14:20This fish is not too sour.
14:24This fish is very delicious.
14:30I don't think he is here.
14:33He is looking at you.
14:35I don't think he is here.
14:37Is that true?
14:38Did he come back?
14:40Did he go somewhere?
14:42I'm surprised.
14:44Is he here?
14:46Did he go somewhere?
14:49I'm surprised.
14:52He has been here for a while.
14:54He has been here for a while.
14:56What is this?
14:59This fish is very good for the body.
15:04This fish is very good for the body.
15:07This fish is very good for the body.
15:09I'm not surprised.
15:13My cooking is all homemade.
15:16My cooking is all homemade.
15:19The sauce is made from scratch.
15:23The smell is completely different.
15:26This is the first time I've seen you eat it.
15:28I see.
15:29You can just spread it out.
15:31You've never eaten a corn soup, have you?
15:34No.
15:35I haven't eaten it either.
15:40No, no, it's okay.
15:42What is it?
15:44Show me the Black Jack.
15:50How much rice did you get?
15:52You got a lot of rice.
15:55It was delicious. Thank you very much.
15:58Thank you very much.
15:59It's just the beginning.
16:01Thank you very much.
16:02Thank you very much.
16:03I'm sleepy.
16:05I can't see the numbers.
16:07That's right.
16:08I can't see the numbers.
16:10The time is...
16:12It's been 30 minutes.
16:14It's been a long time.
16:17I can't see the numbers.
16:20You should have increased the speed of walking.
16:22You went up to the left.
16:27Three at random.
16:29There were three.
16:31Is that okay?
16:32Wait a minute.
16:34If you look closely, there's something else.
16:37Wait a minute.
16:39That's right.
16:41Product number.
16:43How did you find three?
16:46I couldn't see the numbers at first.
16:49I couldn't see the numbers at first.
16:52There are numbers.
16:53I'm frustrated.
16:55But this is...
16:57Three?
16:58Is it three?
17:01I want you to look at me.
17:07Let's see it together.
17:09Let's see it together.
17:11We feel the same way.
17:13Let's see it together.
17:14I'm Dohiemon.
17:20There are a lot of nice people.
17:24How was it?
17:29I drew Doraemon and Dohiemon.
17:32It's embarrassing to explain.
17:34It's embarrassing to explain.
17:37It's over.
17:39It's over.
17:41It's interesting.
17:43Unexpectedly.
17:44What is this?
17:46What is this?
17:48It's like a family dinner.
17:51What is this?
17:52You didn't even take off your jacket.
17:54Watanabe, you're not in the picture.
18:01Who do you think will win?
18:03Well...
18:05Unexpectedly, Arai-san gave me Kato-kun and my name.
18:12He said something.
18:14There are a lot of numbers.
18:16There are a lot of numbers.
18:18I think Watanabe-san is going to look for a lot of numbers.
18:22There are a lot of numbers.
18:25He told me to do my best in the cold.
18:31It's like a tomato.
18:34What is it?
18:36I call it a tomato.
18:39It's a happy thing.
18:41I call it a tomato.
18:43When do you use it?
18:44I call it a tomato when I'm happy.
18:48You can't feel it.
18:50I made it.
18:52It just happened to come out of my mouth.
18:59It just happened to come out of my mouth.
19:03That's the happy thing.
19:06It's a little weird atmosphere.
19:09That's right.
19:13This is...
19:14I saw 7.
19:177 minutes.
19:205 minutes.
19:22The sign is strong.
19:257 means...
19:27Is this number okay?
19:29Is it okay?
19:31Aim for 8.
19:33It's perfect.
19:40I can see the number 12 in front of me.
19:44That's right.
19:46I forgot.
19:49I'm frustrated.
19:51I got 10.
19:53I got 10.
19:55That's right.
19:57That's right.
20:01Wait a minute.
20:03I found it.
20:05This is...
20:07How is it?
20:0910.
20:10That's fast.
20:12I got 10.
20:16I have E6.
20:18I'm frustrated.
20:20Is it the address?
20:22I don't think so.
20:24I don't know.
20:28There are a lot of pharmacies.
20:34I want to see more.
20:36It doesn't say Gozorop.
20:39It doesn't say Gozorop.
20:45It doesn't say Gozorop.
20:49Wait a minute.
20:51What should I do?
20:53Let's change the strategy.
20:55Let's not look for 6.
20:57Let's change it to 5 and 1.
21:00Did you find 5?
21:025 and 1?
21:03It's a place for people who can't get well.
21:05It's a place for people who can't get well.
21:07This is a sacred place.
21:10I'm looking for a number in the city.
21:13I'm looking for a number in the city.
21:19Are you ready?
21:20I'm ready.
21:22Is it 5?
21:23It's 5.
21:25You're looking for a number.
21:27I'm looking for a big number.
21:30I'm looking for a big number.
21:32I see.
21:34I'm looking for a funny number.
21:36That's good.
21:38I'm looking for a funny number.
21:40This is amazing.
21:42This is amazing.
21:44This is the most popular number in Japan.
21:46This is the most popular number in Japan.
21:49This is good.
21:51I found it.
21:53This is good.
21:59Wait a minute.
22:06Wait a minute.
22:09Did you see something?
22:11I saw it.
22:13I saw it.
22:15I saw Uretomato.
22:20It's a coincidence, isn't it?
22:34Wait a minute.
22:35What should I do?
22:37What should I do?
22:39Did you find a number?
22:41Did you find a number?
22:43Is it 1?
22:45Is it 1?
22:47Wait a minute.
22:49Wait a minute.
22:51It's exactly 21.
22:53It's exactly 21.
22:55It's exactly 21.
22:57It's exactly 21.
22:59This is...
23:01How many minutes ago did you come here?
23:03How many minutes ago did you come here?
23:05About 10 minutes ago.
23:09You must be happy.
23:11You must be happy.
23:13You must be enjoying fried chicken.
23:17It's 8.
23:19It's 8.
23:21I see.
23:23I see.
23:25I'm happy.
23:27I'm happy.
23:29I'm happy.
23:31I'm Uretomato.
23:33Uretomato.
23:35Uretomato.
23:37Uretomato.
23:41It looks delicious.
23:47After I eat fried chicken...
23:49After I eat fried chicken...
23:51After I eat fried chicken...
23:53I want to be fried chicken.
23:55I want to be fried chicken.
23:57Are you ready?
24:03You're a genius.
24:05Can I be honest?
24:08This is fun.
24:11It's finally Krakon.
24:13This is fun.
24:15If you change up the number of frames,
24:17you can make it however big the frame is.
24:19You can make it 48.
24:20Or maybe not.
24:22Eating is fine, too.
24:27You know,
24:29you have to go to a restaurant in order to make it.
24:33Episode 2
24:36We will now have Mr. Nakashima read the MVP comments.
24:41We have received the best comment.
24:44Onsei-san's comment says,
24:45It's delicious.
24:49That's true.
24:51There's no problem with putting it in the bag.
24:55It's a scene that doesn't have to be in the bag.
25:00It's delicious.
25:01It's not.
25:03It's delicious.