• 2 days ago
Mamá por Accidente Capitulo 16 Completo HD
Mamá por Accidente Capitulo 17 Completo HD
Mamá por Accidente Capitulo 18 Completo HD
Mamá por Accidente Capitulo 16 Completo HD
Mamá por Accidente Capitulo 16 Completo HD
Mamá por Accidente Capitulo 16 Completo HD
Transcript
00:00:00You don't like it? It's been a while since we've been to these places. I want us to have a lot of fun today.
00:00:07Aileen doesn't come.
00:00:11Maybe she got something important.
00:00:14Like what?
00:00:16Nejad, there's someone else in her life.
00:00:20It's very kind of you to want to make that sacrifice for your daughter.
00:00:27But the fact that Aileen is seeing someone else doesn't even bother you a little bit?
00:00:33That was our agreement and I accept it.
00:00:36It's all for Kaira's happiness.
00:00:39You're a very good father. I admire that.
00:00:43Thank you very much, Jaime.
00:00:45Come on, you owe me a dance, don't forget it.
00:00:48I don't like to dance, you know that.
00:00:51Don't say that, we came to have fun. I'll show you some steps.
00:01:15I love you.
00:01:39I don't care, don't look, I don't care.
00:01:45I don't care.
00:02:15Is everything okay, Zuna?
00:02:17Yes, everything is fine.
00:02:19What are you doing here? Nejad is waiting for you.
00:02:23He's waiting for me?
00:02:25Of course, that's how they met. You promised him.
00:02:28Jaime, I'm not sure.
00:02:30Sure of what? I'll take you if you want.
00:02:33No, it's not necessary, I'm going.
00:02:35Then hurry up, go now, it's getting late.
00:02:39Really?
00:02:40Of course.
00:02:41It's not necessary.
00:02:44Of course it is.
00:02:45Really?
00:02:46Of course.
00:03:06I think he missed an appointment because of me.
00:03:09It's not an appointment.
00:03:11I was going to see a friend today, but I'm going to postpone it.
00:03:15So a friend.
00:03:17Yes, forget it.
00:03:20Do you feel better?
00:03:22Yes.
00:03:26And was it worth it that you were so affected by that man?
00:03:32No, it's not worth it, but sometimes we tend to punish ourselves.
00:03:41I suppose you were going to get married.
00:03:43Yes.
00:03:44And since when did you commit?
00:03:46Three weeks.
00:03:49Three weeks?
00:03:54What?
00:03:56Really?
00:03:57Yes.
00:03:59But we had been dating for a year and a half.
00:04:02But...
00:04:03That's not little.
00:04:04At a distance?
00:04:06At a distance, yes.
00:04:08I mean, love can be like that.
00:04:10You don't have to be close to each other.
00:04:13That's not love, Burko.
00:04:15What you had was like a fixed marriage.
00:04:20You barely know that man.
00:04:22Why are you so surprised by what he did to you?
00:04:24And you're the one who talks about that?
00:04:29Excuse us, it's the first time she's come to a place like this.
00:04:32It's my fault then that the man I know is not so strange, right?
00:04:37Did you meet the woman who broke your heart ten years ago?
00:04:41A lot.
00:04:42A lot.
00:04:43That's why we're here, one next to the other, like two traitors, right?
00:04:48Apparently it's not a matter of knowing people.
00:04:51And how do you know one?
00:04:54If we don't join anyone...
00:04:56If we don't join anyone...
00:04:59We can go on like this all our lives and not realize it.
00:05:03First we break someone's heart.
00:05:05Then we apologize with flowers.
00:05:08It's not right.
00:05:11They're all the same.
00:05:13I mean it, they're all the same.
00:05:15You're a little different.
00:05:17I mean, you buy flowers and decorate everything.
00:05:21It's not like Osan's fool, a man who can't even cut a flower to give it away.
00:05:25Oh, how much shhhhhh...
00:05:27That she doesn't know the end of the movie, she and he make peace and period.
00:05:31I can't believe it, so rude, who are you?
00:05:55Excuse me, could you go faster?
00:06:18Could we take another road?
00:06:20There's always traffic here, and the place where it goes is two streets.
00:06:26Well, I'm going to get off here.
00:06:31Take it.
00:06:36Good night.
00:06:37Good night, miss.
00:06:38Good night.
00:06:49What am I doing?
00:07:08I don't know.
00:07:38Miss!
00:07:58Miss!
00:08:00Aileen!
00:08:01Miss Aileen!
00:08:09What's wrong, Neyad?
00:08:11Cheer up!
00:08:13Nothing, I'm fine.
00:08:14I'm a little worried about Aileen.
00:08:16I don't know if something happened or if she told me anything.
00:08:22Maybe her boyfriend doesn't like her going out with her ex-husband at night.
00:08:27That could be it.
00:08:29I'm going to call her.
00:08:34I'm going to the ring.
00:08:38Aileen, Aileen, Aileen.
00:09:09Neyad.
00:09:10Why are you calling me?
00:09:11Don't call me, please.
00:09:13I'm not going to answer you.
00:09:18What's going on?
00:09:20What's going on?
00:09:36Are you okay?
00:09:38No, I'm not going.
00:09:39I'm not going.
00:09:41Don't bother me.
00:09:50Mr. Neyad.
00:09:56Yes, Mr. Neyad.
00:09:57Heidi, I can't communicate with Zuna.
00:10:00Give it to me.
00:10:01But Zuna is not here anymore.
00:10:03He left a while ago.
00:10:04He left?
00:10:06Okay, I'll call you later.
00:10:09See you.
00:10:19I'm going to the ring.
00:10:40Is something wrong?
00:10:41I think Aileen had a problem.
00:10:43I'm a little worried.
00:10:46What problem?
00:10:47Didn't you talk to her?
00:10:49I couldn't, but I want to find her.
00:10:51I'm not calm right now.
00:10:53We can come later, but now let's get out of here.
00:10:56Okay.
00:11:00I'll take you home.
00:11:02I came with Rafet.
00:11:04We're good, right?
00:11:06See you later.
00:11:07See you.
00:11:08I'm standing here in front of you.
00:11:14I think I talked a lot there.
00:11:16I bothered people.
00:11:17I'm sorry.
00:11:31Go, please.
00:11:32I'll take a cab.
00:11:33Go.
00:11:38Okay.
00:12:08Okay.
00:12:39I'm not going to answer.
00:12:41Leave me alone.
00:12:53Don't read it, Zona.
00:12:55Please, don't be stupid.
00:13:03It can't be.
00:13:09I can't help it.
00:13:12What happens now?
00:13:16He's at the door.
00:13:18Incredible.
00:13:23Damn.
00:13:25Now what?
00:13:38I don't know.
00:14:03Don't you know what time it is?
00:14:05I was about to sleep.
00:14:09What are you laughing at?
00:14:13Do you sleep with lipstick?
00:14:16Did you come to make fun of my way of sleeping?
00:14:19You didn't come.
00:14:21You told Jairi you were going there.
00:14:25Why don't you answer the phone?
00:14:27I was going to go, but on the way I regretted it and put my phone to charge.
00:14:31That's all.
00:14:34And why don't you look me in the eye?
00:14:39Why do you avoid my gaze?
00:14:44Neyat, go away.
00:14:46Is it because you're lying to me?
00:14:49If you keep turning your face and lying to me,
00:14:53I'll play with my hair.
00:14:57I made you laugh.
00:15:00I told you everything would be fine.
00:15:03And you believed me.
00:15:04Now what?
00:15:05Why do you disappear?
00:15:06Why do you disappear?
00:15:08Are you okay?
00:15:09Neyat, I'm sleepy.
00:15:11Very sleepy.
00:15:12Thank you very much for coming, but now
00:15:15let me go back to my bed to rest a little, okay?
00:15:18Come on, good night.
00:15:20Suna.
00:15:22You're not going anywhere.
00:15:25By the way, I have something to give you.
00:15:28Neyat, I don't want surprises, please.
00:15:30I've had too many surprises for now.
00:15:33I understand why you came.
00:15:35You came to see if I had a problem.
00:15:38Do you want to know what my problem is?
00:15:41Tell me.
00:15:44I took the wrong path.
00:15:47And it's all my fault.
00:15:49You have nothing to do with my family.
00:15:52All I need is to be alone,
00:15:54because this problem
00:15:56I can only solve it myself.
00:15:59So please go,
00:16:00because my dad is leaving the cafeteria
00:16:03and he'll be here soon.
00:16:04At any time, please.
00:16:12Don't cry, please.
00:16:13Everything will be fine.
00:16:15I'm going to get through this alone, don't worry.
00:16:19Everything will be like before.
00:16:20I will never affect Kaira again.
00:16:22But my dad is about to arrive
00:16:23and I don't want him to see us here at the door.
00:16:25Please go, goodbye.
00:16:33Goodbye.
00:17:04Oh, yes, Melis.
00:17:06It was an unforgettable night.
00:17:08Only not in the way I imagined.
00:17:12Yes, we'll talk later.
00:17:14Okay, thank you.
00:17:15See you later.
00:17:18Hey, ma'am.
00:17:20Uh...
00:17:21Is there a problem with Mr. Kaira?
00:17:24No, no, no.
00:17:25He's fine.
00:17:26He's fine.
00:17:27He's fine.
00:17:28He's fine.
00:17:29He's fine.
00:17:30He's fine.
00:17:31He's fine.
00:17:32Is there a problem with Mr. Nejad and Mrs. Aileen?
00:17:35No, where did you get that from?
00:17:37Well...
00:17:38It's just that Mrs. Aileen came out of there as if she were hearing.
00:17:42Aileen was there?
00:17:45That's right.
00:17:47That's why Nejad left.
00:17:49Excuse me?
00:17:50Nothing.
00:17:51Look at the road.
00:18:03Mr. Nejad.
00:18:04Mr. Shevket.
00:18:05Good evening.
00:18:06Welcome.
00:18:07Good evening.
00:18:09I took the liberty of passing by.
00:18:12I spoke with the lawyer of the plaintiff.
00:18:16You're going to withdraw the lawsuit.
00:18:19In exchange for me buying you the house.
00:18:22You're going to pay for it.
00:18:24You're going to pay for it.
00:18:26You're going to pay for it.
00:18:27You're going to pay for it.
00:18:28You're going to pay for it.
00:18:29You're going to pay for it.
00:18:30In exchange for me buying you the house.
00:18:32Please understand.
00:18:33For me, it's a good investment.
00:18:35I'm interested.
00:18:37I wanted to surprise you.
00:18:38No, Mr. Nejad.
00:18:39No.
00:18:40You can't do that.
00:18:42Is there something wrong with the house?
00:18:44I don't understand.
00:18:45Please.
00:18:46Let's not talk about that.
00:18:47Let's forget it.
00:18:48It's over.
00:18:49I'm sorry.
00:18:50I have no intention of bothering you.
00:18:52Mr. Nejad.
00:18:53Let's not mix up the matters of our families.
00:18:55Please.
00:18:56Don't bother.
00:18:58Forget it.
00:19:00I'm sorry.
00:19:01I'm sorry.
00:19:02I'm sorry.
00:19:03I'm sorry.
00:19:04I'm sorry.
00:19:05I'm sorry.
00:19:06I'm sorry.
00:19:07I'm sorry.
00:19:08I'm sorry.
00:19:09I'm sorry.
00:19:10I'm sorry.
00:19:11I'm sorry.
00:19:12I'm sorry.
00:19:13I'm sorry.
00:19:14I'm sorry.
00:19:15I'm sorry.
00:19:16I'm sorry.
00:19:17I'm sorry.
00:19:18I'm sorry.
00:19:19I'm sorry.
00:19:20I'm sorry.
00:19:21I'm sorry.
00:19:22I'm sorry.
00:19:23I'm sorry.
00:19:24I'm sorry.
00:19:25I'm sorry.
00:19:26I'm sorry.
00:19:27I'm sorry.
00:19:28I'm sorry.
00:19:29I'm sorry.
00:19:30I'm sorry.
00:19:31I'm sorry.
00:19:32I'm sorry.
00:19:33I'm sorry.
00:19:34I'm sorry.
00:19:35I'm sorry.
00:19:36I'm sorry.
00:19:37I'm sorry.
00:19:38I'm sorry.
00:19:39I'm sorry.
00:19:40I'm sorry.
00:19:41I'm sorry.
00:19:42I'm sorry.
00:19:43I'm sorry.
00:19:44I'm sorry.
00:19:45I'm sorry.
00:19:46I'm sorry.
00:19:47I'm sorry.
00:19:48I'm sorry.
00:19:49I'm sorry.
00:19:50I'm sorry.
00:19:51I'm sorry.
00:19:52I'm sorry.
00:19:53I'm sorry.
00:19:54I'm sorry.
00:19:55I'm sorry.
00:19:56I'm sorry.
00:19:57I'm sorry.
00:19:58I'm sorry.
00:19:59I'm sorry.
00:20:00I'm sorry.
00:20:01I'm sorry.
00:20:02I'm sorry.
00:20:03I'm sorry.
00:20:04I'm sorry.
00:20:05I'm sorry.
00:20:06I'm sorry.
00:20:07I'm sorry.
00:20:08I'm sorry.
00:20:09I'm sorry.
00:20:10I'm sorry.
00:20:11I'm sorry.
00:20:12I'm sorry.
00:20:13I'm sorry.
00:20:14I'm sorry.
00:20:15I'm sorry.
00:20:16I'm sorry.
00:20:17I'm sorry.
00:20:18I'm sorry.
00:20:19I'm sorry.
00:20:20I'm sorry.
00:20:21I'm sorry.
00:20:22I'm sorry.
00:20:23I'm sorry.
00:20:24I'm sorry.
00:20:25I'm sorry.
00:20:26I'm sorry.
00:20:27I'm sorry.
00:20:28I'm sorry.
00:20:29I'm sorry.
00:20:30I'm sorry.
00:20:31I'm sorry.
00:20:32I'm sorry.
00:20:33I'm sorry.
00:20:34I'm sorry.
00:20:35I'm sorry.
00:20:36I'm sorry.
00:20:37I'm sorry.
00:20:38I'm sorry.
00:20:39I'm sorry.
00:20:40I'm sorry.
00:20:41I'm sorry.
00:20:42I'm sorry.
00:20:43I'm sorry.
00:20:44I'm sorry.
00:20:45I'm sorry.
00:20:46I'm sorry.
00:20:47I'm sorry.
00:20:48I'm sorry.
00:20:49I'm sorry.
00:20:50I'm sorry.
00:20:51I'm sorry.
00:20:52I'm sorry.
00:20:53I'm sorry.
00:20:54I'm sorry.
00:20:55I'm sorry.
00:20:56I'm sorry.
00:20:57I'm sorry.
00:20:58I'm sorry.
00:20:59I'm sorry.
00:21:00I'm sorry.
00:21:01I'm sorry.
00:21:02I'm sorry.
00:21:03I'm sorry.
00:21:04I'm sorry.
00:21:05I'm sorry.
00:21:06I'm sorry.
00:21:07I'm sorry.
00:21:08I'm sorry.
00:21:09I'm sorry.
00:21:10I'm sorry.
00:21:11I'm sorry.
00:21:12I'm sorry.
00:21:13I'm sorry.
00:21:14I'm sorry.
00:21:15I'm sorry.
00:21:16I'm sorry.
00:21:17I'm sorry.
00:21:18I'm sorry.
00:21:19I'm sorry.
00:21:20I'm sorry.
00:21:21I'm sorry.
00:21:22I'm sorry.
00:21:23I'm sorry.
00:21:24I'm sorry.
00:21:25I'm sorry.
00:21:26I'm sorry.
00:21:27I'm sorry.
00:21:28I'm sorry.
00:21:29I'm sorry.
00:21:30I'm sorry.
00:21:31I'm sorry.
00:21:32I'm sorry.
00:21:33I'm sorry.
00:21:34I'm sorry.
00:21:35I'm sorry.
00:21:36I'm sorry.
00:21:37I'm sorry.
00:21:38I'm sorry.
00:21:39I'm sorry.
00:21:40I'm sorry.
00:21:41I'm sorry.
00:21:42I'm sorry.
00:21:43I'm sorry.
00:21:44I'm sorry.
00:21:45I'm sorry.
00:21:46I'm sorry.
00:21:47I'm sorry.
00:21:48I'm sorry.
00:21:49I'm sorry.
00:21:50I'm sorry.
00:21:51I'm sorry.
00:21:52I'm sorry.
00:21:53I'm sorry.
00:21:54I'm sorry.
00:21:55I'm sorry.
00:21:56I'm sorry.
00:21:57I'm sorry.
00:21:58I'm sorry.
00:21:59I'm sorry.
00:22:00I'm sorry.
00:22:01I'm sorry.
00:22:02I'm sorry.
00:22:03I'm sorry.
00:22:04I'm sorry.
00:22:05I'm sorry.
00:22:06I'm sorry.
00:22:07I'm sorry.
00:22:08I'm sorry.
00:22:09I'm sorry.
00:22:10I'm sorry.
00:22:11I'm sorry.
00:22:12I'm sorry.
00:22:13I'm sorry.
00:22:14I'm sorry.
00:22:15I'm sorry.
00:22:16I'm sorry.
00:22:17I'm sorry.
00:22:18I'm sorry.
00:22:19I'm sorry.
00:22:20I'm sorry.
00:22:21I'm sorry.
00:22:22I'm sorry.
00:22:23I'm sorry.
00:22:24I'm sorry.
00:22:25I'm sorry.
00:22:26I'm sorry.
00:22:27I'm sorry.
00:22:28I'm sorry.
00:22:31Hola, mamá.
00:22:32Qué extraño, ¿no?
00:22:32The one connection we have is this old store.
00:22:34I came to talk to you.
00:22:35I can't talk to anyone else.
00:22:37I could only talk to you.
00:22:49I grew up here.
00:22:50House.
00:22:51White wall.
00:22:52I would talk to Burku, but...
00:22:56I don't want him to harass me later with what I tell him.
00:23:03It's just that...
00:23:08I fell in love.
00:23:13But with someone I shouldn't have, when I shouldn't have.
00:23:17And I don't know what I'm going to do now.
00:23:22I have no idea.
00:23:24It's a problem.
00:23:26And there's Kaira.
00:23:29If a miracle happened...
00:23:32And Nejat fell in love with me...
00:23:35We couldn't be together because Kaira would know I'm not her mother.
00:23:40Well...
00:23:42If the miracle happened...
00:23:44Pedro...
00:23:50But how do I know if someone loves you or not?
00:23:58I wish I could see you.
00:24:04You don't know how much I need you.
00:24:15Nejat sent me a message.
00:24:18He wants my location.
00:24:21He says it's very important that we talk.
00:24:26Maybe this is a sign.
00:24:32I'm leaving.
00:24:34I love you, Mom!
00:24:44I love you, too.
00:24:46I love you, too.
00:25:11Why did you ask me to meet here?
00:25:13It's a nice place to talk, isn't it?
00:25:17Shall we sit down?
00:25:20Well...
00:25:32You said I shouldn't tell my wish to anyone, but I told my mom.
00:25:38Now it won't come true, right?
00:25:40Children's wishes always come true.
00:25:43Are you serious?
00:25:44It's true.
00:25:47Can you write my wish?
00:25:49I would do it, but I don't know how to write.
00:25:52Of course, my little earthquake. I'll write it.
00:25:55What is your wish? Tell me.
00:26:01That my mom never leaves.
00:26:04That Dad is never alone.
00:26:07Aren't you going to write? You can't write my wish.
00:26:12Yes, of course I can. That's a nice wish.
00:26:16Then why don't you write it?
00:26:19Okay, yes.
00:26:24That my mom never leaves.
00:26:26That Dad is never alone.
00:26:33You're going to ask me why I act like this, why I do what I do, but I'm not going to talk, Nejat.
00:26:38No.
00:26:41Because now I'm going to talk and you're going to listen.
00:26:45Can you do that?
00:26:51I confess that when you came into our life, I thought I had to tolerate you.
00:26:56That you were someone I had to tolerate for Kaira.
00:27:01But then something happened.
00:27:04You didn't just touch Kaira's life, you touched mine.
00:27:09I don't know how to describe it.
00:27:12Once you said you could see inside of me.
00:27:16It's true.
00:27:18Because I allowed it.
00:27:21Do you remember that you called me a miracle at the awards party?
00:27:24Those weren't Aileen's words, they were Zuna's.
00:27:30But the miracle was you.
00:27:33And I mean it.
00:27:35Because you rose like a sun over the world of a man and his daughter.
00:27:39You brought us light.
00:27:41Only now I don't see the light in your eyes, and that makes me sad.
00:27:48Don't worry, I'm not going to ask you what you have, because I think I know what it is.
00:27:53You really know?
00:27:56I'm going to listen to you when you're ready to talk.
00:27:59But if you don't, it doesn't matter.
00:28:01I just want you to know that you're not alone.
00:28:04Here I am.
00:28:06Not as a fake family, but as a real one.
00:28:12Don't run away from me.
00:28:14At least let me take your hand.
00:28:22I love you.
00:28:52I love you.
00:29:17Good morning.
00:29:18Good morning, Burcu. Come in, please.
00:29:38It was a beautiful night, wasn't it?
00:29:42I think a bouquet of lilacs would be appropriate for the lady's address.
00:29:47I already have this rose.
00:29:49Was it such a bad night?
00:29:52I didn't go with her.
00:29:54If you did, you took her car.
00:29:56Yes, but I asked her to take me home.
00:29:59Really?
00:30:01Let's say I have my reasons.
00:30:03Maybe now I want something new.
00:30:06I guess your fiancé has never given you flowers, right?
00:30:10You deserve her more than anyone else, Burcu.
00:30:15Forgive me for being rude.
00:30:19I'll listen to you whenever you need me.
00:30:22Now you know.
00:30:25Are you going to take it? My hand is getting tired.
00:30:28Is it really for me?
00:30:31I was already hidden in the garden and I cut it.
00:30:34I'm sorry.
00:30:35Is it really for me?
00:30:37I was already hidden in the garden and I cut it.
00:30:58Do you feel better?
00:31:00Yes.
00:31:02I like it when you smile, you should do it more.
00:31:08What's wrong?
00:31:10Suddenly you are so shy.
00:31:24Aren't you going down?
00:31:26Yes, I'm going.
00:31:32Dad!
00:31:34We prepared many lanterns, they are ready.
00:31:37Well done, beautiful.
00:31:39We made one for you too.
00:31:41Thank you, my love.
00:31:44Jairi says we can throw them tonight.
00:31:47Do you think so?
00:31:49So let's think about the plan for tonight.
00:31:53In the meantime, the plan is to kiss you and tickle you.
00:31:57That's not going to save you.
00:31:59Are you going to kiss me?
00:32:01If not, the punishment is more kisses.
00:32:03Did you hear that? She has tickles.
00:32:05Come, come.
00:32:07Leave her, she doesn't want tickles.
00:32:09Come here, mom.
00:32:11We have many lanterns.
00:32:13This time you managed to escape.
00:32:15Look, mom.
00:32:18Here they are.
00:32:20Did you really make them all?
00:32:22Yes.
00:32:24Since you couldn't make any, Jairi and I made them all.
00:32:27Jairi helped you make them?
00:32:28Are you doubting? Don't you trust me?
00:32:31Mom, can we throw the lanterns tonight to make our wishes come true?
00:32:36Please, yes?
00:32:38Of course, my love.
00:32:40That's it.
00:32:42Aileen, can I talk to you in private?
00:32:45Handa sent a message, she wants us to talk. I'm going to see her.
00:32:48Love, I have to go, but we'll throw the lanterns at night, okay?
00:32:52Okay.
00:32:54Bye.
00:32:56Bye.
00:32:58Really? Jairi helped you?
00:33:03How are you?
00:33:05You said it was something important, what's up?
00:33:08You didn't come.
00:33:10I told you I wasn't going to go last night.
00:33:13Yes, but I was hoping you would show up for a moment, at least.
00:33:17Neyat didn't stay long, he left early.
00:33:20Are you serious?
00:33:22Uh-huh.
00:33:24I couldn't tell him anything about what I wanted to talk to him about.
00:33:28I'm sorry.
00:33:31Aileen, what should I do? I don't understand.
00:33:34Can you give me a suggestion?
00:33:37Handa, believe me, I have no idea.
00:33:49Take this, I want you to have it.
00:33:52And this?
00:33:54A gift for Neyat.
00:33:55I thought a lot last night.
00:33:58I know I put you in a difficult situation.
00:34:01I've been pressuring you.
00:34:03Even though there is someone else in your life,
00:34:06now I see that you still have affection for Neyat.
00:34:09I care that Kaira and Neyat are happy.
00:34:12Of course.
00:34:15Decide what is best for you and Kaira.
00:34:19Decide where you want to be.
00:34:22And give me back the gift when you're ready.
00:34:26I think it's best.
00:34:28What's here?
00:34:30My heart.
00:34:34Open it.
00:34:43Do you want my approval?
00:34:48I think you and I don't understand each other.
00:34:52Give it back to me when you're ready.
00:34:55And I'll give it to him.
00:35:00What if I never give it back to you?
00:35:05Then I won't bother you.
00:35:09Just think about it.
00:35:14Okay.
00:35:22If there's nothing else, I'm leaving.
00:35:25Kaira is waiting for me.
00:35:27Thank you for coming.
00:35:29See you later.
00:35:31Of course.
00:35:52You stop this.
00:35:54How's it going?
00:35:56Didn't you do yours?
00:35:58I made a wish.
00:36:00And what was it?
00:36:02It's something private.
00:36:04I think I know what it is.
00:36:06You can't know. It's private.
00:36:08Can we throw mine first? I want my wish to come true.
00:36:11As you wish, miss.
00:36:13Yours first.
00:36:15Kairi will help us.
00:36:17I'll stop it here.
00:36:19And you turn it on.
00:36:21Put it like this.
00:36:23Lift it like this.
00:36:29Let's see.
00:36:31Lift it a little, Kairi.
00:36:33Honey.
00:36:35Where were you?
00:36:37I had something to do, but I'm here.
00:36:41Welcome, Aileen.
00:36:43How's it going?
00:36:46I guess it's going like this.
00:36:48Like this.
00:36:49Hold it a little more.
00:36:51Whose wish is it?
00:36:53But is it going to fly?
00:36:55Of course.
00:36:58Are you ready?
00:37:00Ready.
00:37:02One, two, and...
00:37:04Three!
00:37:06There it goes!
00:37:08Mom, look!
00:37:10There goes my wish!
00:37:12What did Hande tell you?
00:37:14Nothing out of the ordinary.
00:37:16We just had coffee.
00:37:18Do you like it, honey?
00:37:20Look, Mom, my wish is flying!
00:37:22Yes, it's flying.
00:37:24Let's go for mine now.
00:37:26Let's see.
00:37:28I'll choose this one.
00:37:30But not like that.
00:37:32Something's missing.
00:37:34Write down your wish.
00:37:36But don't show it to Kairi.
00:37:38No, I won't.
00:37:39But don't show it because it won't come true.
00:37:42The kids can show it.
00:37:44I'll write it down, but I won't show it.
00:37:46Yes, Dad.
00:37:48Write yours.
00:37:50Let's see, a wish...
00:37:52What am I going to ask for?
00:37:55Do you have it?
00:37:57Yes, but it's a secret.
00:37:59I wish he loved me as much as I love him.
00:38:04Do you have it?
00:38:06Yes, my wish is ready.
00:38:07Very good.
00:38:09Mine is also ready.
00:38:11Do you know where to put it?
00:38:13There it is.
00:38:16Okay.
00:38:18Who's next?
00:38:20It's Mom's turn.
00:38:22Okay, are you ready?
00:38:24You have to turn it on from below.
00:38:26Kairi, turn it on.
00:38:28Do you want me to turn it on now?
00:38:30I'm leaving.
00:38:32You have to reach mine.
00:38:34Hold it from here, Kairi.
00:38:35I'll hold it, it's my wish.
00:38:37That's a good idea.
00:38:39It's going to fly, Mom.
00:38:41It's your wish.
00:38:43I hope it comes true.
00:38:45I have to make one for my friends.
00:38:47I promised them.
00:38:49I think they can wait.
00:38:51Who are you talking about?
00:38:53Kulsin and other friends.
00:38:55Don't tell me I don't like it.
00:38:57Don't worry, honey.
00:38:59What if I bite you?
00:39:01Let's see.
00:39:03Ready?
00:39:05One, two, three.
00:39:09There it is.
00:39:11There it goes.
00:39:14There goes your wish.
00:39:19Dad, I'm going to make yours.
00:39:21Do you have your wish?
00:39:23Yes, I have it in my pocket.
00:39:25I'm not going to show it to you.
00:39:27Turn it on.
00:39:29Get up here.
00:39:31There you go, Kairi.
00:39:33Get it up from your side.
00:39:35Like this?
00:39:37Well, you have to get it up.
00:39:39But don't get too close.
00:39:41There you go.
00:39:43Almost.
00:39:45Kairi, I'm going to throw it.
00:39:47And my mom...
00:39:49There you go.
00:39:51Don't let it go yet.
00:39:53I'm telling you.
00:39:55One, two, three.
00:39:57There it goes.
00:39:59That's it.
00:40:01Up, up, up.
00:40:03There it goes.
00:40:05Yes, but Kairi is punished.
00:40:07No, why? It's Kairi's turn.
00:40:09She didn't help at all. What did she do?
00:40:11Our wishes are going to come true, right, Mom?
00:40:13Yes, honey, they're going to come true.
00:40:15But we do believe and wish with our hearts.
00:40:18Here's my heart.
00:40:20Here's your beautiful heart, my love.
00:40:22And now, will you tell me a story?
00:40:24Of course, honey.
00:40:26Let's see if there's one we're missing.
00:40:29This one already, this one already.
00:40:31Let's see this one.
00:40:33The king of time.
00:40:35Let's see.
00:40:41What's this picture doing here?
00:40:43My dad hid your picture, but I took it.
00:40:47He told me to hide it somewhere so no one would see it.
00:40:52Now, you've seen it.
00:40:54Your dad hid my picture?
00:40:56Uh-huh.
00:41:02Let's leave it there.
00:41:03Let's read it.
00:41:06I wrote Kairi's wish.
00:41:08She asked her mom to stay and never leave.
00:41:11I knew it.
00:41:13I'd be surprised if that wasn't true.
00:41:16Well, maybe that's true.
00:41:19We don't know.
00:41:21It could be, right?
00:41:24Zuna is very special.
00:41:26I told her, Kairi.
00:41:28It seems like she's always been with us.
00:41:33It's like family.
00:41:39Well, I don't know.
00:41:41You two have gotten along quite well.
00:41:44You value her.
00:41:47It could be...
00:41:49It could be...
00:41:51It could be that there's something else.
00:41:57What are you insinuating, Kairi?
00:41:59I think you understand me very well.
00:42:03There's nothing between Zuna and me.
00:42:05I could never see it.
00:42:07Do you understand?
00:42:10I never would.
00:42:12And I never will.
00:42:24Good night.
00:42:27Good night.
00:42:33Good night.
00:43:03Good night.
00:43:33Good night.
00:44:03There's nothing between Zuna and me.
00:44:05I could never see it.
00:44:07Do you understand?
00:44:09I never would.
00:44:10And I never will.
00:44:12So I told her,
00:44:14Listen, miss.
00:44:15I didn't arrive late.
00:44:16You arrived early.
00:44:18And if you keep blaming me for everything,
00:44:21I'll have to quit.
00:44:22She was stunned.
00:44:24And she said,
00:44:25I'm sorry, Rafet.
00:44:26It wasn't my intention.
00:44:27Did Miss Hende apologize?
00:44:29Yes, of course.
00:44:30Of course she did.
00:44:31She apologized.
00:44:32Because she wasn't right.
00:44:34I don't let anyone trample on me.
00:44:36I asked for a job to earn my living, honestly, and...
00:44:39How did you beg for a job, you say?
00:44:44No, that's not true.
00:44:45It's a lie.
00:44:46They gave me the job because of my ability.
00:44:47Yes, of course.
00:44:50Are you having fun?
00:44:52Come, sister.
00:44:53There are some delicious grapes.
00:44:54Try them.
00:44:57Are you okay?
00:44:59Yes, perfectly.
00:45:00Everything is fine.
00:45:03You eating peach?
00:45:04You never eat peach.
00:45:05You don't even see it.
00:45:06What happened?
00:45:09I like it.
00:45:10What were you talking about?
00:45:12That Miss Hende apologized to Rafet.
00:45:14Or that's what she says.
00:45:15You know, I think you're idealizing Miss Hende a lot.
00:45:23Yes, Miss Hende.
00:45:25Very good.
00:45:26Half an hour earlier, of course.
00:45:27Very good.
00:45:28Good night.
00:45:36What are you laughing at?
00:45:37Nothing.
00:45:38You can sit down, brother.
00:45:44I'm leaving.
00:45:45I'm a little tired.
00:45:46Oh, but you didn't try the grapes.
00:45:48I'm not very hungry.
00:45:49Bon appetit.
00:45:50Well, good night.
00:45:52Yes, Miss Hende.
00:45:54Yes, Miss Hende.
00:46:19Zuna, can I come in?
00:46:20Sure, sure.
00:46:21Come in.
00:46:22I'm resting.
00:46:30Look at me.
00:46:32Tell me some news in the office.
00:46:39You're crying.
00:46:40No, not at all.
00:46:41It's not true.
00:46:42For Mr. Nayat?
00:46:45No, Burcu.
00:46:47Zuna, please tell me.
00:46:49He never loved me.
00:46:53He never loved me, Burcu.
00:47:18He never loved me.
00:47:49Well, I'm not going to cry anymore.
00:47:52Cry if that makes you feel better.
00:47:54No, no.
00:47:55That's enough.
00:47:58We only have two months left of the agreement.
00:48:02Then I won't see him again.
00:48:05You should try to act normal.
00:48:07Don't let him realize what's going on.
00:48:09Yes, I'll do that.
00:48:11I made a few insinuations a couple of times.
00:48:14But I don't think he understood.
00:48:16Now it's clear.
00:48:18That will never happen again.
00:48:22I'm going to act like the old Zuna.
00:48:25So he doesn't know.
00:48:27Okay?
00:48:38Look, Mom.
00:48:39Extend your legs to the sides.
00:48:41Like this.
00:48:42Okay, let's see.
00:48:43That's it.
00:48:44Now, the right hand on the left foot.
00:48:48The left hand on the right foot.
00:48:51Like this?
00:48:56You're doing great, Mom.
00:48:57You don't have to bend your knees.
00:48:59Hairi can never do that.
00:49:00She always bends her knees all the way up.
00:49:03I'm not small like you.
00:49:04My legs are much longer.
00:49:06I can't do those weird things.
00:49:08What's wrong with you?
00:49:09You're always sitting there, Burcu.
00:49:11What's wrong with you?
00:49:12You're always sitting there, Burcu.
00:49:14I want to see how you do it.
00:49:15The girl has to be with her mom.
00:49:18Come on, Mom.
00:49:19Let Hairi go.
00:49:20We have to keep going.
00:49:21Okay, honey.
00:49:22But I'm getting tired.
00:49:23Let's go to the other side.
00:49:25Like this.
00:49:26That's it.
00:49:27One.
00:49:28Two.
00:49:29Three.
00:49:31Four.
00:49:32And...
00:49:33It can't be.
00:49:34It can't be.
00:49:39Dad, I'm here!
00:49:42Let's go, Tsunaki.
00:49:44You have to hold on.
00:49:46Tsunaki!
00:49:50Dad, let's play the monster.
00:49:52Now?
00:49:53Okay, let's play.
00:49:55Hold on tight, miss.
00:49:58I'm not the monster!
00:50:00I'm coming for you!
00:50:02Don't come near me, monster!
00:50:04I'm coming for you, Hairi!
00:50:05Don't come near me!
00:50:08You're lost!
00:50:10Now let's go for Mom!
00:50:12For her!
00:50:13Not me, please!
00:50:16Honey, I'm a little tired.
00:50:18Oh, no.
00:50:19Dad, come on.
00:50:22Let's see.
00:50:23Later.
00:50:24Dad, come on.
00:50:25I have to work, honey.
00:50:27Let him go, baby.
00:50:28What's wrong, Mr. Athlete?
00:50:30You get tired so fast?
00:50:35Dad, aren't you going to have breakfast with us?
00:50:38I don't have time for that, honey.
00:50:42Can I go out today, Nejat?
00:50:44Okay, Hairi.
00:50:47Well, I'm leaving.
00:50:48I'll go with you, Dad.
00:50:49Let's go.
00:50:51Have a good day.
00:50:53I'm leaving, too.
00:50:55Hey, Hairi.
00:50:57Why are you so far away from me?
00:50:59Did I do something wrong?
00:51:01No, I don't know.
00:51:02Sorry, I have to go.
00:51:03See you.
00:51:04Where are you going?
00:51:05I have something to do.
00:51:06See you.
00:51:10A cup of mocha and water.
00:51:13So Aileen is in charge.
00:51:15That's right.
00:51:16Well, she has value.
00:51:17I couldn't do that in my life.
00:51:20It's a matter of gaining trust.
00:51:22The truth is, I think you left the initiative to Aileen.
00:51:25I never give the initiative to anyone.
00:51:27I just make them think that's how it is.
00:51:32What's Nejat's daughter's name?
00:51:34Kaira.
00:51:35How do you get along?
00:51:37We used to be close, but she became distant when her mother returned.
00:51:42That changes a child.
00:51:44And to reach a man's heart...
00:51:46You have to win the hearts of your children.
00:51:49Exactly.
00:51:50You have to conquer Kaira to conquer Nejat.
00:51:55That's true.
00:52:02What's up, girl? What are you looking for?
00:52:04I left my pen in the room.
00:52:06Well, go get it.
00:52:07But I already broke my belt.
00:52:09I'm going to get one at your dad's studio.
00:52:12Okay.
00:52:20Okay.
00:52:40My flashlight.
00:52:44And it has my note.
00:52:50It's not here.
00:52:53It's not here.
00:52:59Oh no.
00:53:02He must have read it.
00:53:05He already read it.
00:53:08He knows I love him.
00:53:15It can't be.
00:53:16I'm dead.
00:53:21I love you.
00:53:27Hey, you're very distracted.
00:53:30No.
00:53:32I've also been very distracted these days.
00:53:35Why?
00:53:37Because I'm making very important decisions.
00:53:40Oh yeah?
00:53:42Like a formal relationship.
00:53:46You're not going to congratulate me?
00:53:48No.
00:53:49You should try it.
00:53:51Start a new path in our lives.
00:53:53Yes, in what sense?
00:53:55Make barbecue and talk about football?
00:53:58Exactly.
00:53:59No, thanks.
00:54:02I would like to be like you, friend.
00:54:04It would be easier to make decisions.
00:54:08Why?
00:54:09You have a woman like Zuna in your life.
00:54:12I wouldn't let her go.
00:54:14Don't be stupid.
00:54:16Didn't you think about it?
00:54:19No, and I'll never think about it.
00:54:21And why are you so angry, friend?
00:54:26What?
00:54:28Problems in paradise?
00:54:29What problem could there be?
00:54:32Talk about your formal relationship or leave me alone.
00:54:36Neyat, the last time you hid something from me, Zuna came.
00:54:41Okay, it's your life and I respect it.
00:54:44But it looks like you have a problem.
00:54:50There is.
00:54:58I'm late, right?
00:55:00They're going to fire me because of you.
00:55:02I'm always going out.
00:55:03What happened? What's so urgent?
00:55:05The worst thing that could have happened, Burku.
00:55:08We threw the flashlights.
00:55:11And?
00:55:12And we put a wish on a note.
00:55:14And what about that?
00:55:15I was going to my studio and I saw that a flashlight had fallen.
00:55:20This is the note.
00:55:25I'm dead, Burku.
00:55:27I'm dead.
00:55:28You're not dead.
00:55:30Don't say that.
00:55:31You didn't write Neyat's name on the note, did you?
00:55:33So what?
00:55:35Do you think he hasn't seen my attitude lately?
00:55:38I'm sure he sees what I feel.
00:55:40I mean, I can hide what I feel for him, right?
00:55:43Yes, of course.
00:55:52And what are you going to do about it, friend?
00:55:54Well, talk to Zuna.
00:55:56I can't pretend I didn't give the note, Sher Khan.
00:55:58And what are you going to tell him?
00:56:01That at some point we did something wrong.
00:56:04We can't keep doing this.
00:56:06Really?
00:56:08This is delicate, Sher Khan.
00:56:10I have to talk to her alone.
00:56:12Without Kaira.
00:56:14But Jairi is busy today.
00:56:17He can't help me with Kaira.
00:56:19What do you have to do today at eight?
00:56:24If you need someone to take care of Kaira,
00:56:26I can do it with pleasure.
00:56:28Are you free tonight?
00:56:30Yes.
00:56:31Excellent.
00:56:32I have to do something with Aileen.
00:56:34Can you take care of Kaira?
00:56:36I have nothing to do with her.
00:56:38Can you take care of Kaira?
00:56:39I have no problem.
00:56:43I'm going to call Aileen, then.
00:56:49You get points in every interesting situation.
00:56:53I'm not looking, Sher Khan.
00:56:55And you're bothering me again.
00:56:57Really?
00:56:58I never notice.
00:57:05She's calling you.
00:57:07Answer it.
00:57:10Hi, Nejat.
00:57:12Hi, Sune.
00:57:13Can we have dinner tonight?
00:57:15Dinner together? Why?
00:57:17Of course.
00:57:18There's something I have to talk to you about.
00:57:20I've been thinking about it since last night.
00:57:22It's something we have to talk about face to face.
00:57:26But Jairi left today.
00:57:28Kaira is alone.
00:57:29Can it be another day?
00:57:31I know Jairi isn't here, but I fixed it.
00:57:34Hande will take care of it.
00:57:36Okay, then.
00:57:37We'll talk later.
00:57:45She saw the note.
00:57:55Watch out.
00:57:56Hey, don't stop!
00:57:58If you want to stop, go somewhere else!
00:58:00I'm getting out of here.
00:58:01Burku, what am I going to do?
00:58:03How am I going to face him?
00:58:05I'm going to die of shame.
00:58:07Okay, first you have to calm down.
00:58:09Look, we'll do the three-step plan.
00:58:11What's the three-step plan?
00:58:14Lying, hiding, and denying everything.
00:58:17Oh, Burku, how am I going to hide this?
00:58:20She read the note.
00:58:21Watch out! Look at the road, Sune!
00:58:26For example, you can say...
00:58:30That it was someone else.
00:58:31That you're in love with someone else.
00:58:33Of course, there's no name in the note, right?
00:58:36Of course.
00:58:38And if he tells me he wants to meet my boyfriend, what do I do?
00:58:41Am I going to get a fake boyfriend?
00:58:43I'm already a fake mom.
00:58:45I can't handle any more lies.
00:58:47That's true.
00:58:49But you can say it's a secret love.
00:58:51A platonic love.
00:58:54And that you're going to trust him.
00:58:56Something like that.
00:58:59Oh, it could be.
00:59:00That it's Sherkanzi.
00:59:01What do you say about Sherkanzi?
00:59:03There's a nice and friendly relationship with him.
00:59:06I think I could fall in love with Sherkanzi if I wasn't in it.
00:59:09He's very handsome too, right?
00:59:10No, that's not good at all.
00:59:13They're very close.
00:59:15You're going to cause a fight between them because...
00:59:17He's his best friend.
00:59:19What would that relationship be like?
00:59:21Imagine, they'd always be talking about you.
00:59:23It would be embarrassing.
00:59:25It wouldn't be a good idea.
00:59:26Better not.
00:59:27It's true.
00:59:28There's no three-step plan.
00:59:31I'd better tell Nijat the truth.
00:59:34Look ahead.
00:59:35Of course.
00:59:39Official request notice.
00:59:44Yes, tell me.
00:59:45You did it again, didn't you?
00:59:47Very good, very good.
00:59:48Chet, I told you to talk to my lawyer from now on, please.
00:59:52What do you want?
00:59:54Let's talk.
00:59:55Talk, I'm listening.
00:59:56But not on the phone, face to face.
00:59:59Okay.
01:00:00Okay, I'll be there.
01:00:04Dad?
01:00:05Daughter?
01:00:06You said everything was fine.
01:00:08That's right, daughter.
01:00:09It doesn't seem like it.
01:00:10You were arguing with someone.
01:00:12Dad, is it the person who filed the complaint?
01:00:15No, daughter, it's something else.
01:00:17I'm going to attend to the clients.
01:00:19And while you prepare the coffee, please.
01:00:21Let's go, daughter.
01:00:22Come on.
01:00:23Let's go, daughter.
01:00:24Come on.
01:00:32Honey, come help me.
01:00:35What if I don't stay with Hande and I go with Jairi?
01:00:40Honey, if Jairi wasn't busy, you'd go with him.
01:00:44I won't complain so I can go out with Dad.
01:00:48Otherwise, I'd keep bothering him.
01:00:50Really?
01:00:51You'll see.
01:00:52I'll eat you.
01:00:53No, wait. Stop, Mom.
01:00:55Hello, Mrs. Aileen.
01:00:56It's Kerem Jan. Say hello.
01:00:58Okay.
01:01:00Kaira forgot her book in class, so Kerem Jan insisted on returning it now.
01:01:04How kind.
01:01:05It's a pleasure, ma'am.
01:01:06How are you?
01:01:08Kaira, come.
01:01:10I didn't just come for that.
01:01:15Here.
01:01:16What is it?
01:01:17A letter.
01:01:18Why are you giving me a letter?
01:01:19My brother helped me write it.
01:01:21Read it.
01:01:25Let's go, Kerem Jan.
01:01:27Why don't you two have a drink?
01:01:28Maybe next time.
01:01:29See you later.
01:01:30See you.
01:01:32What's that, Kaira?
01:01:34Nothing. Just a piece of paper.
01:01:36Okay. Now, give me a kiss.
01:01:43Have you decided what you're going to tell Nayat?
01:01:45How are you going to tell him?
01:01:47What am I going to tell him?
01:02:18Nayat, I didn't do it on purpose.
01:02:22You're going to tell him like that?
01:02:25How smart.
01:02:26Actually, how stupid.
01:02:30I didn't want it to be like that.
01:02:33I couldn't control my feelings.
01:02:36It all happened so suddenly.
01:02:40No, not like that.
01:02:42What can I do?
01:02:43I fell in love by accident while I was here.
01:02:49I think I've gone crazy.
01:02:52Mommy.
01:02:53Are you talking to yourself?
01:02:55Is this a new game?
01:02:57Yes, honey.
01:02:58I'm a little bored, so I've been playing a little.
01:03:02Did you want something, baby?
01:03:05What's that?
01:03:06What's that?
01:03:07What's that?
01:03:08What's that?
01:03:09What's that?
01:03:10What's that?
01:03:13Kerem gave me a letter, but I don't understand what it says.
01:03:19Kerem Jan wrote you a letter?
01:03:21Can you read it to me?
01:03:22Okay.
01:03:26Kaira, I think a lot about you.
01:03:29You're very pretty.
01:03:31Your eyes and your hair are beautiful.
01:03:35Will you be my girlfriend, please?
01:03:37I'll do anything for you.
01:03:39Kerem Jan.
01:03:40The little one has a lot of value.
01:03:42Is that all?
01:03:43That's all.
01:03:44Here you go.
01:03:46Mommy, I think it's better to throw this away.
01:03:49I don't want it.
01:03:51You can give it back to Kerem.
01:03:53But honey, you can't do that.
01:03:56You can't throw or give back anything special.
01:03:59Besides, this letter was written just for you.
01:04:02If you ask me, you should keep it.
01:04:05Really?
01:04:06Yes, that's right.
01:04:07Then I'll put it in my room.
01:04:09Okay, I'll go with you.
01:04:10Come.
01:04:12So, Kerem Jan.
01:04:21Girl, can you lend me a pen and a piece of paper?
01:04:25Of course.
01:04:26Are you going to write a letter to my dad?
01:04:30Yes, but it will be a secret between the two of us, okay?
01:04:34Of course.
01:04:37Okay.
01:04:46Burcu!
01:04:51Yes, Mr. Sherkhan?
01:04:52Hey, I can't find the glasses.
01:04:54I'm sure I put them somewhere here.
01:04:59I kept them here.
01:05:03I also ordered the new glasses you asked for.
01:05:06And they're here.
01:05:08Oh, yes.
01:05:10Oh, yes.
01:05:11Oh, yes.
01:05:13Oh, yes. Very good.
01:05:15Hey, Burcu.
01:05:16You make my life a lot easier.
01:05:19I don't know how to thank you.
01:05:26Well, it's my duty.
01:05:42Listen to me, Burcu.
01:05:43I need to warn you about those men.
01:05:46They like naive girls like you,
01:05:48but they will deceive you and then they will hurt you.
01:05:52First of all, I'm just his assistant.
01:05:55Second, how dare you talk to me like that?
01:05:58Aren't you ashamed?
01:05:59Ashamed?
01:06:01That you tell me about him?
01:06:03Or that you flirt with his assistant?
01:06:05I'm blind. I can see how he looks at you.
01:06:07He's flirting with you.
01:06:08Rafet, let's forget about this conversation, okay?
01:06:11Instead of worrying about my boss,
01:06:13worry about your business or you'll be fired.
01:06:21Where were you?
01:06:24Mrs. Hande went out and I was just walking around.
01:06:26There are more things to do. Come with me.
01:06:33What happened to him?
01:06:36Burcu?
01:06:39Did you get the prints I asked for?
01:06:41I need them urgently, please.
01:06:44I printed them in the morning. Here they are.
01:06:53What would I do without you?
01:07:05How are you?
01:07:06Fine, how are you?
01:07:08Excited to take care of Kaira.
01:07:10Sorry to bother you. Thank you.
01:07:12No problem.
01:07:13I'll be right back.
01:07:15Bye.
01:07:17Bye.
01:07:18Bye.
01:07:19Bye.
01:07:20Bye.
01:07:21Bye.
01:07:22Bye.
01:07:23Bye.
01:07:24Bye.
01:07:25Bye.
01:07:26Bye.
01:07:27Bye.
01:07:28Bye.
01:07:29Bye.
01:07:30Bye.
01:07:31Bye.
01:07:32Bye.
01:07:33Bye.
01:07:35No problem. I haven't seen her for a while.
01:07:36It should be good for me.
01:07:39I know Kaira loves to watch films,
01:07:41so I brought some to pass the time.
01:07:45Hande, that's a great idea.
01:07:47Come on, you're ready.
01:07:49Actually, I haven't seen those movies,
01:07:51should we watch them together as well?
01:07:54You want to watch films?
01:07:55I'd love to, isn't it better?
01:07:58We shall see them later.
01:07:59Let's go.
01:08:00All right.
01:08:01Hande, Kaira is inside.
01:08:04I'll take care of her.
01:08:05Okay, don't worry. See you.
01:08:07See you.
01:08:08See you later.
01:08:12Let's go.
01:08:31Enjoy.
01:08:37Dad, would you like to have a coffee together?
01:08:41Thank you, my child, but I'm fine.
01:08:43Saniye, I have some things to do.
01:08:46I don't know when Rafet will be back.
01:08:48Will you be here?
01:08:49Yes, I'll be here.
01:08:50I'll take care of the coffee shop.
01:08:52You can take care of your own business.
01:09:02It looks like you started without me.
01:09:05Did I miss something?
01:09:07You didn't miss anything.
01:09:09Look, I brought popcorn.
01:09:13I don't like them much.
01:09:18It's okay, I'll eat some.
01:09:23You can eat as much as you want, they're yours.
01:09:28You can eat as much as you want, they're yours.
01:09:35And?
01:09:36Do you like this movie?
01:09:39Well, a little.
01:09:43Look, I also brought you orange juice.
01:09:46Okay.
01:09:51What do I do now?
01:09:53I have to clean up before they arrive.
01:09:56Don't worry, honey, I'll take care of it.
01:09:59You keep watching the movie.
01:10:26Yes, sir.
01:10:41Why were you so quiet all the way?
01:10:44Because I couldn't think of anything to talk about.
01:10:46So that's why?
01:10:49Shall we go in?
01:10:52I want the marinated turnip.
01:10:54Yes, sir.
01:10:56I'll serve you your drinks first.
01:10:58Thank you very much.
01:10:59One moment.
01:11:01Can you tell me which are the special seafood on the menu?
01:11:04Octopus, squid, oysters, lobster, and tuna.
01:11:09I understand.
01:11:10And are they fresh?
01:11:11Yes, of course.
01:11:12All our seafood is fresh.
01:11:15Are you sure?
01:11:17How do you cook them? On the grill?
01:11:20Suma, that's enough.
01:11:23But why on the grill?
01:11:25It's very important to know. I don't want to get intoxicated.
01:11:28Thank you very much.
01:11:33Do you ask a lot of questions wherever you go?
01:11:36It's okay.
01:11:38Anyway, I'll get to the point.
01:11:41I know it's strange, but...
01:11:44I wouldn't feel comfortable if we didn't talk after what happened yesterday.
01:11:49A drink of fruit for the lady.
01:11:54Here you go, sir.
01:11:56Enjoy.
01:11:57Thank you very much.
01:12:03What I'm trying to say...
01:12:14I wanted to talk about...
01:12:19Face, face.
01:12:30Suma.
01:12:33Enough.
01:12:35It's very hot.
01:12:37What a good drink. I should order another one.
01:12:39What are you doing?
01:12:41This is very important. Listen to me.
01:12:45Okay, I'm listening.
01:12:48It's hard for me to talk about this, too. Believe me.
01:12:51Can I go to the bathroom?
01:12:54Go.
01:12:56I'll be right back.
01:13:12Hi, Burku.
01:13:13Suma?
01:13:14I thought I could do it, but I can't.
01:13:17Where are you?
01:13:18In a restaurant. Neyat is waiting for me at the table.
01:13:20I thought I could do it, but I can't.
01:13:22It's been hours. You haven't told him yet?
01:13:24No, not yet.
01:13:25You should have seen him. He's more nervous.
01:13:27What if he says something bad?
01:13:29You know me. I'll get mad and I can hit him.
01:13:32Stop talking nonsense, okay?
01:13:34They'll talk like decent people and that's it.
01:13:36What are you talking about? It's better if he runs away.
01:13:39He can say anything.
01:13:41Maybe he'll say,
01:13:42How could you? This is over.
01:13:44He can say anything. How are we going to know?
01:13:47What should I do?
01:13:48Tell me what to do. He should run away.
01:13:50Suma, be brave. Go to the table and talk.
01:13:53Anyway, you just have to listen to what he's going to say.
01:13:56And then put the cards on the table and that's it.
01:13:59Should I do that?
01:14:01Of course.
01:14:02Go now. Be brave. Be brave.
01:14:05You can do it, dear. Okay? Do it.
01:14:08Okay, here I go.
01:14:09See you later.
01:14:18Be brave.
01:14:20I'll put this in front of him. That's right.
01:14:26I can't do it.
01:14:30I can't. No.
01:14:32I can't be brave.
01:14:34I'm going to run away.
01:14:40Suma.
01:14:41Suma.
01:14:46Where are you going? The table is over there.
01:14:48That's right.
01:14:49And what are you doing here?
01:14:51You took a long time, so I was worried.
01:14:53Are you okay?
01:14:54I'm fine. Of course.
01:15:11Kaira, honey.
01:15:14Will you stay there?
01:15:16Yes, this is my tent. Don't come near. The entrance is not allowed.
01:15:21Okay, I see. But if you leave your tent, I can read you a story.
01:15:26I don't want to now.
01:15:29Okay, then I'll go downstairs.
01:15:31As you wish.
01:15:33Hello, Kanan.
01:15:36Yes, I'm at Anejad's house.
01:15:38With Aileen?
01:15:40No, I haven't done it yet, but I've decided to talk to her.
01:15:45Yes, I want to offer her a job.
01:15:47She can do what she does in Africa while she's here.
01:15:51But I don't know if she'll accept it.
01:15:53Okay, Kanan. I'll let you know.
01:15:55Okay.
01:15:57Can you read me a story?
01:16:00Are you sure?
01:16:01Yes, I'd love to. A lot.
01:16:03Okay, of course I'll read you a story, honey.
01:16:06Come.
01:16:27Your dinner.
01:16:34Enjoy.
01:16:38Neyat, I don't know what you want to talk about, but...
01:16:42For Neyat.
01:16:48This.
01:16:57It's your wish.
01:17:03I haven't felt well since I read that, Ozuna.
01:17:06I didn't want you to see...
01:17:08I've been wondering what I did wrong to deserve this since yesterday.
01:17:13It's all my fault.
01:17:14No, it's not your fault.
01:17:16All this happened over time.
01:17:18I was careful.
01:17:20I did the best I could as a father.
01:17:23But after reading it...
01:17:24Neyat, I'm so sorry.
01:17:26I'm sorry.
01:17:27You shouldn't have read that note.
01:17:29I'm ashamed to talk about it.
01:17:31That's why I...
01:17:32What did you say?
01:17:35Did you write it?
01:17:37If I wrote it, I don't understand.
01:17:39Did you write it for Kaira?
01:17:42For Kaira?
01:17:43What do you mean?
01:17:46I should have written the note to a classmate.
01:17:48It's my fault.
01:17:50I should have written the note to a classmate.
01:17:52It's a child's letter.
01:17:55You mean Kaira's note.
01:17:59What a relief.
01:18:01What did you say?
01:18:02Ozuna, why are you smiling?
01:18:05I told you I haven't felt well since yesterday.
01:18:08Okay, you're right.
01:18:09I'm sorry.
01:18:13Please, read it.
01:18:15When I go to Africa with Mom, Dad will be alone.
01:18:18I don't want him to be sad.
01:18:21I didn't know you wrote that.
01:18:23I don't understand.
01:18:24Did you know about that note or not?
01:18:25No.
01:18:26I didn't know.
01:18:27I'm sorry.
01:18:28Please, I caused all this without realizing it, Neyat.
01:18:33You don't have to apologize, Ozuna.
01:18:35It wasn't your fault.
01:18:38I caused it.
01:18:39I'm sorry.
01:18:43I wanted to talk to you.
01:18:44That's why I invited you to dinner.
01:18:47We have to solve this.
01:18:51Do you want to end this?
01:19:09I'm sorry.
01:19:39I'm sorry.
01:19:59This place has changed.
01:20:03It used to be more beautiful.
01:20:05Sometimes I feel like I have nothing but my memories.
01:20:12That doesn't happen to you.
01:20:13You have a family.
01:20:15Even if it's built on lies, you have a life.
01:20:23Did you want to talk to me, Chefket?
01:20:26Yes, I can hear you.
01:20:29What are you trying to do?
01:20:31You show up after years, Pervin.
01:20:36Why are you suing her?
01:20:38What do you want from me?
01:20:39Tell me.
01:20:42I wanted Zuna to buy the store.
01:20:45That's why I put it up for sale.
01:20:48You have two main options.
01:20:52Either my daughter stays with the store,
01:20:55or I destroy it.
01:20:58I wanted our family to keep its memories, but you didn't.
01:21:02If Zuna doesn't stay with it,
01:21:05then she'll go forever with all our memories.
01:21:10You decide.
01:21:13I asked you to choose.
01:21:15Make a decision.
01:21:21After that day, everyone supported each other
01:21:24and continued with their duties in the Magic Kingdom.
01:21:29And when a new day began,
01:21:32the Princess of Dawn always appeared.
01:21:35Do you want me to continue?
01:21:37Hande, can I ask you something?
01:21:39Of course.
01:21:41Will you offer my mom a job?
01:21:45Did you hear me on the phone?
01:21:47Okay.
01:21:49But, Kaira, you weren't supposed to hear it.
01:21:52It's true, she can stay with my mom.
01:21:55Listen.
01:21:57I also want your mom to stay,
01:22:00but it's a secret.
01:22:02No one knows yet.
01:22:03Okay, I won't tell anyone.
01:22:06I want my mom to stay.
01:22:08Please, I'll do whatever you want.
01:22:10In fact, there's something you can help me with.
01:22:12What is it? Tell me and I'll do it.
01:22:14Please let her stay.
01:22:16Well, if your mom sees that you love me and we get along,
01:22:20then it will be easier for her to accept my offer.
01:22:24Well, then you're the person I like the most among dad's friends.
01:22:29Then give me a kiss.
01:22:34Oh, how sweet.
01:22:36If you decide to end this, I understand.
01:22:39I'll accept it.
01:22:41I'm ready to do the best for Kaira.
01:22:44Before she falls in love again.
01:22:52That's what I thought.
01:22:56But then,
01:22:59I thought again.
01:23:00I need to think.
01:23:03Kaira loves you too much, Zuna.
01:23:07What are you talking about?
01:23:09Zuna, you have to stay.
01:23:11Stay with you?
01:23:13I don't know. I mean, six months.
01:23:18Maybe a year too.
01:23:21But I can't force you.
01:23:24You don't have to answer now.
01:23:27Think about it. You have two months.
01:23:31I know it's a little selfish to ask you this.
01:23:35I know you have your own life.
01:23:37But I want you to be with us.
01:23:42If you too.
01:23:44I do.
01:23:48Are you serious?
01:23:50Yes, seriously.
01:23:52I feel relieved.
01:23:54I didn't know how you would react. I couldn't even look you in the face.
01:23:57I know what you mean.
01:24:05You made me very happy, Zuna.
01:24:08I thank you so much.
01:24:19Saniye was here.
01:24:21Really? I didn't know.
01:24:22She said she proposed to you.
01:24:24I don't know what my sister told you.
01:24:27But don't listen to her.
01:24:29She's just worried about me.
01:24:31I made my decision. I accepted.
01:24:33Okay.
01:24:35But are you sure that's the right thing to do?
01:24:39Why are you talking to me like that?
01:24:41If you agree with my sister, I don't care.
01:24:43I've already decided.
01:24:47Well, I hope you have...
01:24:48...considered this.
01:24:51It's up to you.
01:24:53If what's written here is our secret or if Neyat knows the truth.
01:24:58I think you're hiding something, Dad.
01:25:04You change the subject every time someone mentions my mother.
01:25:08You don't talk about her or you don't want to talk about her.
01:25:11What do you want me to tell you, Saniye?
01:25:13What do you want from me?
01:25:14Dad, I just want you to tell the truth.
01:25:20I'd rather...
01:25:23...have 30 seconds with the people I love...
01:25:26...for a lifetime.
01:25:28It doesn't matter how much it costs.
01:25:30And I advise you the same.
01:25:34The decisions you make now...
01:25:36...determine who you will be in the future.
01:25:39I'm sorry.
01:25:41I'm sorry.
01:25:42I hope you love me as much as I love him.
01:25:45I'm with Jairi!
01:25:47I'll be there! Wait!
01:25:52It's the plane, Caira, right?
01:25:54Look!
01:25:55Look, Jairi!
01:25:57I'm a plane!
01:25:59Dad, no!
01:26:01I got you!
01:26:03Now you are a helicopter!
01:26:05Up!
01:26:12.