¡Ozan Llevó A Esra Al Hospital! - ENTRE LA MUERTE Y LA VIDA
(Español Doblado)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
(Español Doblado)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Estás bien?
00:15Esra, ¿qué ha pasado? Dime.
00:20Ozan, siéntate.
00:30¿Me cuentas qué pasa? Me estás preocupando.
00:53Ozan,
00:57no podemos seguir con esto. Se acabó.
01:10¿Qué dices, Esra? ¿Qué se ha acabado? Pero sí, no puede ser. He visto
01:15perfectamente cómo me mirabas. Me mirabas exactamente igual que yo a ti.
01:19Ozan, no quiero seguir con esto. No quiero seguir, ¿me oyes? Y tú deberías
01:25olvidarme. Estoy harta de ti y de todo lo que me has hecho sufrir. Es que no lo
01:30entiendes. Para, Esra. Esra, espera. Esta vez no te voy a dejar. Me vas a contar
01:37qué está pasando. No está pasando nada, Ozan. Estoy harta, estoy agotada. Se ha
01:43acabado. Esra, para. No, espera. De aquí no nos vamos hasta que me cuentas qué ha
01:49pasado en realidad. Me da igual lo que digas o lo que hagas. Esta vez no pienso
01:53rendirme contigo, Esra. ¿Qué ha pasado? Cuéntamelo.
02:00Chinar.
02:16Me he dado cuenta de que siento algo muy fuerte por Chinar.
02:22Eso no puede ser, Esra. Yo no me lo creo. Ozan, eso es lo que hay. Perdona. Es la
02:28verdad. Supongo que cuando te casaste sentí
02:31envidia, no lo sé. Cuando dijiste que te ibas a divorciar,
02:35me di cuenta de la situación. Ya no quiero nada más. Se acabó, Ozan. Lo siento.
02:45Esra.
02:51No quiero seguir discutiendo contigo. Yo ya no sé cómo decírtelo.
02:56Solo quiero que te olvides de mí. Ya no tengo nada más que decir. Se acabó.
03:09Está bien.
03:15Suéltame.
03:18Solo te pido una cosa. Mírame directamente a los ojos y haz lo
03:25que no pudiste hacer antes, Esra.
03:32Dime que ya no me amas. Pero esta vez sin apartar la mirada.
03:38Vamos.
03:40Sé que estás muy enamorada. Sé que quieres mucho a Ozan. Tienes la
03:45oportunidad de demostrarle tu amor. ¿Cuánto quieres a Ozan?
03:48Hay que acabar con esto.
04:01Ya no te amo, Ozan.
04:06Ya no te amo, Ozan.
04:20Perdona.
04:24Cuando te clavas una espina, no deja de dolerte hasta que
04:30consigues quitártela.
04:34Tú eres como esa espina en mi corazón, Ozan.
04:39Necesito quitármela y no sufrir.
04:44Jinar es bueno. Me ayuda.
04:48Me apoya siempre. Y no...
04:53Me hace daño. Me hace reír y me hace feliz.
05:00Déjame seguir mi camino.
05:03Por favor.
05:33Ozan, necesito que apruebes este documento.
05:38¿Qué? ¿Por qué?
05:41¿Por qué no lo haces tú?
05:44¿Por qué no lo haces tú?
05:47¿Por qué no lo haces tú?
05:50¿Por qué no lo haces tú?
05:53¿Por qué no lo haces tú?
05:56¿Por qué no lo haces tú?
05:59¿Por qué no lo haces tú?
06:02Necesito que apruebe este informe.
06:22Aquí tienes.
06:25Ezra, he hablado con Elif.
06:29Sé que os habéis arruinado por culpa de mi madre. Yo me encargo de la deuda.
06:33No, ni hablar. No puedo aceptarlo.
06:36Ezra.
06:38Por favor, déjame ayudar. Es culpa de mi madre. Déjame compensaros.
06:43Ozan, te he dicho que no.
06:46Tranquilo, nos las arreglaremos solos.
06:48¿Lo dices porque el dinero es mío?
06:50Si el dinero fuera de Jinar, ¿lo aceptarías?
06:52¿Qué dices? Por supuesto que no.
06:54No necesitamos la ayuda ni el dinero de nadie.
06:57Nos las arreglaremos.
06:59Deja ya de meterte en los problemas de otros y preocúpate de tu propia familia.
07:02Ahora tienes una mujer en la que pensar.
07:04¿Y a ti qué más te da mi mujer? Dijiste que ya no te importo.
07:08Así es.
07:10Y que ya no me amabas, ¿verdad?
07:13Sí, lo dije.
07:17Y que sientes algo por Jinar.
07:22Sí, es verdad.
07:25Muy bien.
07:27Ya puedes irte, Ezra.
07:30Lo habría hecho antes si me hubieras dejado.
07:50Bienvenidos.
07:52Muchas gracias.
07:54Eres muy elegante.
07:56Sí, eres muy elegante, señora Janna.
08:00Gracias, Jinar.
08:06Vamos a saludar a papá.
08:08Nos vemos luego, ¿vale?
08:10Vamos, Ezra.
08:15No puedo dejar de pensar en ella cada vez que me voy a dormir.
08:21Yo...
08:25Nunca pensé que pudiera sentir algo así por alguien.
08:28Me siento más feliz que nunca.
08:31Jinar...
08:42Ezra, me...
08:44He enterado de que tú también sientes algo por mí.
08:47Mis sentimientos son correspondidos.
08:55Jinar, no.
09:04¿Qué pasa? ¿Estás sola?
09:06¿Y Jinar?
09:07Se os veía muy bien fuera. ¿Os interrumpí?
09:10No, queda.
09:11Ha tenido que irse. Disculpa.
09:13¿Sabes?
09:14Me alegro de haberos visto juntos.
09:17Tenía mis dudas. Me resistía a creerte.
09:19Pensé que me estabas mintiendo.
09:21¿Por qué esa chica que me prometió que me esperaría
09:24ha cambiado de idea de la noche a la mañana?
09:27Decías la verdad.
09:29Ya ves que es verdad.
09:33Ya te puedes ir haciendo a la idea.
09:39Aunque no te costará.
09:43Tu mujercita supo consolarte muy bien aquella noche.
09:47¿Qué dices, Ezra? No sé de qué hablas.
09:50Sala me contó lo bien que te cuidó esa noche.
09:52Y tú te lo creíste sin más, ¿verdad?
10:01¿Por qué no iba a creerlo?
10:04Piensa lo que quieras, Ezra.
10:08Ya no me importa.
10:11¡Ezra!
10:12¡Esra!
10:15¡Ezra!
10:16¡Ezra!
10:17¡Esra!
10:19¡Ezra!
10:21¡Ezra!
10:22¡Ezra!
10:24¡Ezra!
10:25¡Ezra!
10:32¿Ezra?
10:33Espero que Illidan nos siga.
10:35Eres el único que pudo venir, Ezra.
10:38Algo...
10:39¡Un médico! ¡Por favor, ayuda! ¡Un médico!
10:42¡Es una emergencia! ¡Traed una camilla!
10:44¡Dense prisa!
10:48¡Ezra, aguanta! ¡Por favor! ¡Vamos!
10:51¡Un poco más! ¡Estamos en el hospital!
10:55¡Ayúdenme! ¡Por favor, ayúdenme!
10:59¡Ezra!
11:01¡Ezra!
11:03¡Ezra!
11:05¡Ezra!
11:07¡Ezra!
11:09¡Por favor, traigan a un médico!
11:11¡Llamen a un médico!
11:14Cuidado. Así.
11:19¡Vamos, rápido! ¡Despejen los pasillos!
11:21¡Aguanta, estoy aquí! ¡Por favor, ayúdenla!
11:23¡Hay que estabilizar a la paciente!
11:25¡Ponedle una vía de inmediato!
11:27Entendido, doctor.
11:28Por favor, tienen que esperar aquí.
11:30¡Haremos todo lo posible!
11:31¡Llevadla adentro!
11:39¡Ezra!
11:58¡Ezra!
12:02¿Estás bien? ¿Te duele?
12:05Ozan, estoy bien.
12:07No te preocupes por mí.
12:09¿Cómo no me voy a preocupar? ¿Qué haría yo sin ti?
12:12Cuando te vi en el suelo, casi pierdo...
12:14Estoy bien, Ozan. No te preocupes.
12:21De acuerdo.
12:23¿Qué pasó en mi casa?
12:25Zeynep me ha dicho que ibas a llamarme, pero no lo hiciste.
12:30Fui a tu casa para hablar contigo, pero...
12:34me resbalé y me caí.
12:36¿De qué querías hablar?
12:38¿Qué ibas a decirme?
12:42Convincerte de que no puede ser.
12:45¿Qué dices, Ezra?
12:47¿Ibas a decirme eso?
12:49¿Qué está pasando?
12:50Dime algo, porque de verdad no entiendo nada.
12:53¿Qué pasa, Ezra?
12:54Ozan, no ocurre nada.
12:56Eso iba a decirte.
12:58¿No te das cuenta de lo que...
13:01sucede cuando estamos juntos?
13:03Nos hacemos daño el uno al otro.
13:06Yo no creo que sea así.
13:08Sabes muy bien que sí.
13:11No podemos estar juntos.
13:13No nos hacemos bien.
13:16Olvidemos lo que una vez tuvimos.
13:19Ezra, no tiene por qué ser así.
13:21Ozan, deja de perseguirme.
13:26Sabes que quiero a otra persona.
13:36No vuelvas a intentar nada.
13:44¿Eso es verdad?
13:47Por supuesto.
14:00Bien.
14:02Espero que seas muy feliz.
14:06¿Qué te mejores?
14:20¿Ozan?
14:28¿Ezra?
14:31¿Qué pasa?
14:33¿Qué pasa?
14:34¿Ezra?
14:38Ozan,
14:40recoge tus cosas
14:41y ven conmigo a la empresa, por favor.
14:43Ahora trabajo y vivo en este barco.
14:45¿Quieres tomar algo?
14:46Ozan, te estoy hablando en serio.
14:48¿No ves lo que está pasando?
14:50Estamos perdiendo clientes importantes
14:52porque tú no les devuelves las llamadas.
14:54Por favor, coge tus cosas.
14:55Te necesitamos y lo sabes.
14:57¿Está a chinar?
14:58¿Para qué está en la empresa si no?
15:00¿No tenía tantas ganas?
15:02No, no.
15:03Quiero que sepa aprovechar las oportunidades
15:05y se encargue.
15:06Ozan,
15:09sin ti no somos nada, ¿no te das cuenta?
15:12No podemos hacerlo sin ti.
15:14Necesitamos que vuelvas.
15:16Si sigues así, vas a sufrir.
15:18Y a la larga, te repercutirá.
15:20Por favor, coge tus cosas y vamos a la empresa.
15:22¿Qué voy a sufrir?
15:23¿Desde cuándo te preocupas por mí?
15:26No entiendo a qué has venido.
15:28Si sigues así,
15:29Chinar va a convocar una reunión
15:31y el director ejecutivo me lo ha dicho él mismo.
15:33Va a arrebatarte todo por lo que has estado luchando.
15:35Que me lo quite.
15:36Adelante.
15:37Que me lo quite.
15:38¿Qué tengo que perder?
15:39Nada.
15:40Ya no tengo nada que perder.
15:41¡Se acabó!
15:43¿Estás escuchando lo que dices?
15:45Después de todo a lo que he renunciado por ti, Ozan.
15:54¿A qué has renunciado tú por mí?
15:57Dime, Esra.
15:58Te estoy haciendo una pregunta.
16:04No quería decir eso.
16:06Pero lo has dicho.
16:09Siempre haces lo mismo.
16:14No juegues conmigo.
16:15Vienes aquí y me dices que quieres a otra persona.
16:17Y yo lo acepto y sigo adelante.
16:19Está bien.
16:20Pero luego vuelves y me das algo a lo que aferrarme.
16:23¿Por qué lo haces?
16:24¿Por qué lo haces?
16:25¿No te das cuenta del daño que me estás haciendo?
16:29Hay algo más, ¿verdad?
16:31Hay algo más detrás de todo esto.
16:33¿Qué está pasando realmente?
16:40Está bien.
16:41Muy bien.
16:44Me lo vas a contar.
16:47Quiero saber qué está pasando, Esra.
16:49Habla.
16:54Sé que te pasa algo.
16:58Esra, por favor.
17:00Habla.
17:01Te lo ruego.
17:08No hay nada más.
17:22Bien.
17:25Si no hay nada más, vámonos.
17:28Vámonos, Esra.
17:30Déjame en paz.
17:31No pienses en mí.
17:32No pienses en mí, ni en la empresa, ni en nada.
17:35Déjame en paz.
17:36Vámonos.
17:54No pienses en mí.
17:55No pienses en mí.
17:56No pienses en mí.
17:57No pienses en mí.
17:58No pienses en mí.
17:59No pienses en mí.
18:00No pienses en mí.
18:01No pienses en mí.
18:02No pienses en mí.
18:03No pienses en mí.
18:04No pienses en mí.
18:05No pienses en mí.
18:06No pienses en mí.
18:07No pienses en mí.
18:08No pienses en mí.
18:09No pienses en mí.
18:10No pienses en mí.
18:11No pienses en mí.
18:12No pienses en mí.
18:13No pienses en mí.
18:14No pienses en mí.
18:15No pienses en mí.
18:16No pienses en mí.
18:17No pienses en mí.
18:18No pienses en mí.
18:19No pienses en mí.
18:20No pienses en mí.
18:21No pienses en mí.
18:22No pienses en mí.
18:23No pienses en mí.
18:24No pienses en mí.
18:25No pienses en mí.
18:26No pienses en mí.
18:27No pienses en mí.
18:28No pienses en mí.
18:29No pienses en mí.
18:30No pienses en mí.
18:31No pienses en mí.
18:32No pienses en mí.
18:33No pienses en mí.
18:34No pienses en mí.
18:35No pienses en mí.
18:36No pienses en mí.
18:37No pienses en mí.
18:38No pienses en mí.
18:39No pienses en mí.
18:40No pienses en mí.
18:41No pienses en mí.
18:42No pienses en mí.
18:43No pienses en mí.
18:44No pienses en mí.
18:45No pienses en mí.
18:46No pienses en mí.
18:47No pienses en mí.
18:48No pienses en mí.
18:49No pienses en mí.
18:50No pienses en mí.
18:51No pienses en mí.
18:52No pienses en mí.
18:53No pienses en mí.
18:54No pienses en mí.
18:55No pienses en mí.
18:56No pienses en mí.
18:57No pienses en mí.
18:58No pienses en mí.
18:59No pienses en mí.
19:00No pienses en mí.
19:01No pienses en mí.
19:02No pienses en mí.
19:03No pienses en mí.
19:04No pienses en mí.
19:05No pienses en mí.
19:06No pienses en mí.
19:07No pienses en mí.
19:08No pienses en mí.
19:09No pienses en mí.
19:10No pienses en mí.
19:11No pienses en mí.
19:12No pienses en mí.
19:13No pienses en mí.
19:14No pienses en mí.
19:15No pienses en mí.
19:16No pienses en mí.
19:17No pienses en mí.
19:18No pienses en mí.
19:19No pienses en mí.
19:20No pienses en mí.
19:21No pienses en mí.
19:22No pienses en mí.
19:23No pienses en mí.
19:24No pienses en mí.
19:25No pienses en mí.
19:26No pienses en mí.
19:27No pienses en mí.
19:28No pienses en mí.
19:29No pienses en mí.
19:30No pienses en mí.
19:31No pienses en mí.
19:32No pienses en mí.
19:33No pienses en mí.
19:34No pienses en mí.
19:35No pienses en mí.
19:36No pienses en mí.
19:37No pienses en mí.
19:38No pienses en mí.
19:39No pienses en mí.
19:40No pienses en mí.
19:41No pienses en mí.
19:43¿Esperas que te pregunte por qué estabas en el puerto?
19:45No es Ra.
19:46Pero ya no me importa.
19:47Me da igual lo que hagas con tu vida.
19:50¿Va en serio?
19:51Sí.
19:52Entonces, ¿por qué guardas la bola de nieve que te regalé?
19:54¿Por qué la tienes en la mesa si no te importa?
19:56Dime, ¿por qué no la tiras?
19:58Iba a tirarla hoy mismo.
20:01Ya veo.
20:02Creo que has tomado una decisión.
20:05Lo vi con mis propios ojos.
20:07Así es.
20:08Me alegro por ti.
20:09La verdad es que te lo agradezco.
20:11He pensado en ello.
20:12También he tomado una decisión.
20:14Seguro que esta vez no me arrepiento.
20:16¿Y cuál es?
20:17Pronto lo sabrás.
20:18Pues muy bien.
20:27Musa, tendrías que verla.
20:29Es Ra.
20:30Está superfeliz.
20:31Es superfeliz.
20:32La estoy cuidando muy bien.
20:34Está en una nube de felicidad.
20:36Sí, no me va a matar del aburrimiento.
20:38En serio, no puedo aguantarlo más.
20:40Y solo ha pasado un día.
20:41¿Cómo voy a soportarlo durante meses?
20:43Que son nueve meses.
20:44Socorro.
20:45Venga, no digas eso.
20:46Solo intenta compensar todo lo que no pudo hacer la otra vez.
20:49Sí, pero no me controla lo que como, lo que bebo, lo que veo por la tele, lo que leo.
20:53Lo está controlando absolutamente todo.
20:55Se está pasando con tanto control.
20:57Ya está bien.
20:58No puedo más.
20:59Tengo todo controlado.
21:00Desde la temperatura de la casa hasta la suya corporal.
21:03¿La suya corporal?
21:04Claro.
21:05Y no solo eso.
21:06También controlo lo que ve en la tele y hasta la hora de comer.
21:09Lo estoy llevando yo todo.
21:10No tiene nada de qué preocuparse.
21:12Sí, eso está muy bien.
21:13Pero no creo que Ra pueda soportarlo.
21:15¿Y si se enfada?
21:16Es Ra.
21:17Está perfectamente.
21:18Musa, en serio.
21:19Ya verás como al final del embarazo me lo agradece y me adora.
21:22Te lo digo en serio, Seino.
21:23Si sigue así, al final me moriré del aburrimiento.
21:25¡Qué horror!
21:26Bueno, tú...
21:27Te lo digo.
21:28Te lo digo.
21:29Te lo digo.
21:31Bueno, tú...
21:32Ten paciencia.
21:33Piensa que acaba de enterarse.
21:35Seguro que se calma.
21:36¿Tú crees?
21:37Claro.
21:38Tú confía en mí.
21:39Cuando se acostumbre, se relajará.
21:42Eso espero.
21:43Seino, espero.
21:44Esto es solo el principio.
21:46Solo el principio.
21:47Ya verás.
21:48Poco a poco iré mejorando más y más.
21:50Va a ser maravilloso.
21:53Señor Ozan.
21:54Ha llamado el señor Nassim.
21:55Es un amigo de su madre y quiere verle.
21:58¿El señor Nassim?
22:02Dile que no.
22:03¿Qué?
22:04Dile que no.
22:05Dile...
22:06Que el señor Ozan se ha ido al extranjero
22:08y que no sabes cuándo volverá o algo así.
22:10No puedo hacerlo.
22:11Claro que puedes.
22:13Puedes hacerlo.
22:14¡Venga, Ozan!
22:15En fin, ¿qué se ha creído?
22:17Colega, aunque estoy de acuerdo,
22:20¿no deberías hacerte a la idea y aceptar al señor Nassim?
22:23¿Qué han hecho los programadores?
22:25¿Qué?
22:26Ya sabes, si va a haber una actualización,
22:28llevamos semanas esperándola.
22:29¿Dónde está?
22:30¿Qué dices?
22:31¿Tengo que ir yo mismo?
22:32Vale, iré yo.
22:33Ya iré yo.
22:34Si no vas tú, tendré que ir yo.
22:35Voy a ver cómo va la cosa.
22:38Ahora ni siquiera me contestas.
22:40¿Qué es esto?
22:43Vale, mamá, puedo entenderlo,
22:45pero ¿no os parece excesivo salir a la carretera
22:48y detener el tráfico?
22:49Había que intentarlo, cariño.
22:51Teníamos que esforzarnos al máximo.
22:53Pero bueno, ahora ya no podemos hacer nada.
22:55Bueno, es verdad que también podría haber huido
22:58y no lo hizo.
22:59Lo sé.
23:02Mamá.
23:04Mamá, ¿qué estás haciendo?
23:05Huele súper bien.
23:06¿Qué tienes ahí?
23:07Huele que alimenta.
23:09Algo delicioso.
23:10Ya verás.
23:11Siéntate, que te lo sirvo.
23:13Es que Ozan me controla demasiado.
23:15Yo solo necesito que me mimen un poco.
23:17Solo unos cuantos mimos.
23:19Mímame un poco, mamá.
23:20No te preocupes, hija.
23:22He preparado muchas cosas ricas.
23:24Que la pequeña Menexe tiene que crecer.
23:29¿Menexe?
23:32Mami, habíamos pensado llamarla Ada.
23:35¿Ada?
23:38Menexe, Ada, corfalí.
23:40No está nada mal.
23:41Me gusta.
23:42Aquí viene tu plato especial.
23:45Venga, mamá, dámelo.
23:52¿Qué es esto?
23:53Ayuritas.
23:54Las he hervido muy poco
23:55para que mantengan las vitaminas sin sal, sin aceite.
23:58Una auténtica delicia para ti.
24:02Tengo una cosa urgente.
24:03Me voy ya.
24:04¿Es que tienes náuseas?
24:06A mí también me pasó, sí.
24:08Tenía hambre, pero no podía comer
24:10porque tenía muchas náuseas.
24:20Qué bueno esto, sí.
24:24Qué exagerada es la tía esta.
24:27Está tan bueno.
24:28Normalmente no es algo que me guste mucho,
24:30pero es que me tienen harta.
24:32Todo está prohibido.
24:33Solo me dejan comer verduras hervidas sanas y cosas así.
24:36Sí, querida, son muy pesados.
24:38Tú vente conmigo y disfruta de la vida.
24:42Sigue el dedo.
24:46Aquí tengo algo nuevo para ti.
24:48Naranja por dentro
24:50y galleta de chocolate cubierta por fuera.
24:53¿Quieres probar?
24:55No, ahora no.
24:56Gracias, Sunroot.
24:57No quiero mezclar.
24:58Ahora estoy con los gusanitos y ya.
25:00Muy bien.
25:03¿La pequeña Sunroot Corphale quiere patatitas fritas?
25:07¿Te gustan las patatas fritas, mini Sunroot?
25:09¿Qué?
25:10¿Qué de qué?
25:11¿Qué de qué?
25:13Hay una nueva Sunroot Corphale en camino.
25:16La última heredera.
25:20¿Qué?
25:21Verás, Sunroot, es que...
25:22Habíamos pensado en llamarla Ada.
25:24¿Qué?
25:25Ada.
25:26¿Ada?
25:27¿Ada de qué?
25:29¿Qué es eso de Ada?
25:30De eso nada.
25:31Sunroot Corphale es una marca a nivel mundial.
25:34Ada no es nada de eso.
25:35En todo caso, Sunroot Ada Corphale.
25:40Sí.
25:41Así sí.
25:44¿Y?
25:45¿Qué?
25:46¿Cómo van las cosas?
25:48¿Qué cosas?
25:49El tiempo.
25:50Te pregunto por el tiempo.
25:51¿Ha salido el sol?
25:53¿Por qué me preguntas por el tiempo?
25:54Te está dando un yu-yu.
25:58Sunroot, por favor.
26:00Hablo del señor Nasim.
26:02Está claro que te quiere.
26:03Está muy interesado en ti.
26:05¿Cómo va la cosa?
26:06No hay nada que contar.
26:08Venga, Sunroot, cuéntame.
26:10El señor Nasim parece muy buena persona.
26:12Es evidente que te quiere.
26:14¿Tú le quieres a él?
26:16Es que mi hijo no lo aprueba.
26:18¿Qué quieres decir con eso?
26:20No lo aprueba.
26:21No quiere.
26:22Pues ya lo hará.
26:24Tú eres una de las personas que más se merece ser feliz en esta vida, Sunroot.
26:29Criaste a dos hijos tú sola durante años.
26:32Y ahora ha aparecido el señor Nasim.
26:35Alguien que te quiere mucho y se preocupa por ti siempre.
26:39Esta es tu oportunidad.
26:43Estas cosas pasan en la vida.
26:45En fin.
26:47Tú fuiste la oportunidad de mi hijo, Ezra.
26:50Siempre estuviste ahí para él.
26:52Siempre.
26:54Es como si hubieras nacido para hacer el bien.
26:57No me gusta mucho decir esto.
27:00Pero es verdad.
27:02Sí.
27:03Y ya está bien.
27:04No comas más.
27:05No, quiero comer un poco más.
27:06No, no, no me toques.
27:07Tienes las manos de asienta.
27:08No me toques.
27:10No.
27:11Ya está bien.
27:13Ya sé qué podemos hacer.
27:15Mañana cenaremos juntos en familia.
27:18E invitaremos al señor Nasim.
27:20Así Ozan y él pueden conocerse.
27:22Seguro que mañana se soluciona todo.
27:25¿Mañana dices?
27:26Sí.
27:28Come un poco más.
27:30Come lo que quieras, hija.
27:32¿Y qué le voy a poner?
27:42Ozan.
27:43Has llegado pronto.
27:45Te echaba de menos.
27:47Y pensaba que estarías aquí.
27:49¿Cómo estás?
27:50Muy bien.
27:51¿Dónde estabas metida?
27:53He ido al restaurante a ver a mis padres.
27:55Y después estuve un rato en casa de Sunruth.
27:58Y estuvimos hablando.
28:01Tengo que decirte una cosa.
28:03¿Qué?
28:05Está claro que el señor Nasim es muy buena para mí.
28:08¿Por qué?
28:09¿Cuándo es la siguiente cita con el médico?
28:11Espera, creo que lo tengo apuntado.
28:13Voy a mirarlo.
28:15Creo que...
28:16Ozan, ¿sabes qué?
28:18Aún faltan dos meses para la siguiente cita.
28:20He pensado que podríamos invitar a todos a cenar.
28:22A mis padres, a tu madre...
28:24Esra.
28:26Cariño, seguro que estás cansada.
28:28Ven, preciosa, siéntate aquí.
28:30Descansa un poco.
28:32Deja que te ponga unos cuantos...
28:34cojines.
28:36¿Qué?
28:37Deja que te ponga unos cuantos...
28:39cojines aquí detrás.
28:41Ozan, déjalo ya, no hace falta.
28:43Claro que sí.
28:45Vale, dime, ¿qué necesitas?
28:47Nada, Ozan, estoy bien, no necesito nada.
28:49Pero bueno, cariño mío,
28:51las mujeres embarazadas siempre quieren algo.
28:53Venga, pide por esa boquita.
28:55Pero si ya lo tengo todo, no quiero nada.
28:57Tú estás conmigo, estamos juntos,
28:59con eso me basta.
29:01De verdad.
29:03Lo sé, Esra, lo sé.
29:05Pero ya que estoy,
29:07en mi primer embarazo, quiero hacer todo...
29:09No hace falta, Ozan, de verdad que no hace falta.
29:11¿Por qué?
29:13Quiero que seas como siempre has sido.
29:15Solo necesito que estés,
29:17que me cojas de la mano y que me quieras.
29:19A ver esa mejilla.
29:21Gira un poco.
29:24Está bien, está bien.
29:26Vale, ahora que lo hemos resuelto,
29:28pasemos al siguiente problema.
29:30Sí, ¿cuál es el siguiente?
29:32Pues que he invitado a todos a cenar mañana.
29:34Me parece bien.
29:35Y también al señor Nasim.
29:37¿A quién?
29:39Al señor Nasim.
29:41¿Quién?
29:43Ozan, por favor.
29:45Mira, es obvio que hay algo entre tu madre y el señor Nasim.
29:47¿No quieres que tu madre sea feliz?
29:49Pues tendrás que conocer a ese hombre.
29:51Ni hablar, Esra, ni hablar, no.
29:53Que sí.
29:55Que no.
29:57He dicho que sí.
29:59Y si acabó, dejarás a un lado tus prejuicios,
30:01te sentarás y hablarás con el señor Nasim.
30:03Hablaréis y os conoceréis.
30:05No quiero que tu madre sea feliz, ¿está claro?
30:07No puedo prometerlo, eso no.
30:09¿Pero la cena te parece bien?
30:12Vale, que venga a cenar con nosotros.
30:14Vale, si te parece bien lo de la cena,
30:16voy a llamar a todo el mundo para confirmar la hora.
30:23Que venga.
30:26Que venga.
30:28Es que ese hombre no es digno de mi madre.
30:30Esta historia acabará hoy.
30:32¿Por qué?
30:33Porque yo...
30:35¿Por qué?
30:37Porque lo digo yo, no necesito más explicaciones.
30:39Así es.
30:41Ya han dicho, hay que ver si ese tal Nasim es digno de Sumrud.
30:43Exacto.
30:45Oye, Musa, ¿y a ti qué más te da?
30:47¿Qué dices? Solo he dado mi opinión.
30:49¿Qué problema hay? Tiene razón.
30:51Eso. Mira, mira a este hombre.
30:53Este es un hombre de verdad, claro que sí.
30:55¿A qué tengo razón?
30:57Pues claro que sí, siempre, siempre.
30:59¿Siempre?
31:01Ahora entiendo cómo has llegado a donde has llegado, Musa.
31:03Chicos, chicos, chicos, chicos.
31:05Hoy no he podido decirle que no a Ezra.
31:08Que venga el señor Nasim, que venga.
31:12Que venga a mi casa.
31:14Conozco a Usa, ni sé qué va a darle la cena al señor Nasim.
31:17Pero no dejaré que lo haga, no lo permitiré.
31:19Seguro que al final, de la velada,
31:21acabará aceptando la relación de Sumrud.
31:23Pero ¿cómo va a hacerlo?
31:25No se va a acostumbrar a él de repente.
31:27Sí, ¿no?
31:29¿Es que acaso Usante está dando dinero a mis espaldas?
31:31¿Por qué dices eso?
31:33A ver si es que ahora no puedo opinar.
31:35Mira, Usa no puede seguir siendo un niño mimado.
31:37Tiene que madurar y tiene que respetar a su madre.
31:39Y si no lo hace, yo le obligaré.
31:45Qué buena pinta tiene todo.
31:47La mesa está muy bien puesta.
31:49Sí, vaya, mirad.
31:51Y la casa es muy boniaca.
31:53¿Queréis tomar un poco de esto?
31:55Sí, déjalo por ahí.
31:57Ya lo veo.
31:59Está bien, eso está muy bien.
32:01Bigotitos.
32:03¿Cómo pasa de todos?
32:05Está pegado a mi madre.
32:07Bravo, señor Nassim, bravo.
32:09Es verdad, pero también está Yaltin.
32:11¿Por qué no va a hablar con él?
32:13Ahí le has dado, ahí le has dado.
32:15¿Por qué no habla con él?
32:17¿Qué más da con quién hable el hermano Nassim?
32:19¿Hermano?
32:21¿Nassim hermano?
32:23¿Cómo que hermano?
32:25¿Es que ya has aceptado a ese hombre en la familia así de fácil?
32:27No, mejor no nos vamos a aburrir con esas historias.
32:29¿Sentido común?
32:31¿Qué?
32:33¿Veis posible que puedan quererse el uno al otro?
32:35Digo, no lo sé.
32:37Ni hablar, imposible.
32:39¿Por qué?
32:41Es imposible, es imposible, no puede ser.
32:43Por cierto, no sé de qué va Erzan y por qué está tan a gusto ahí.
32:45No sé qué, pero este hombre tiene algo muy raro.
32:47Sí, te digo lo que es.
32:49¿Eh?
32:51Es muy normal para nuestra familia.
32:53Demasiado correcto y formal.
32:55Eso es todo, no tiene nada raro.
32:57No sé, pero no me gusta esa sonrisa que tiene.
32:59No sé qué esconde detrás de esa sonrisita,
33:01pero ya lo averiguaré.
33:03Ya lo sé.
33:07Ya verás.
33:10Me voy.
33:12¿A dónde?
33:14Pues nos vamos.
33:16Sí.
33:18Venga, a divertirnos un poco.
33:20¡Uy!
33:22¡Uy!
33:24¡Uy!
33:26¡Uy!
33:28¡Uy!
33:30¡Uy!
33:32¿Qué pasa?
33:34¿De qué os estoy riendo tanto?
33:36Hijo.
33:38¿Qué?
33:40Nassim participó en un torneo de Pokémon
33:42y le pasaron cosas muy graciosas.
33:44Nos lo ha contado y nos reíamos de eso.
33:46Es una historia muy divertida, la verdad.
33:48Sí, sí.
33:50Pasaron cosas muy raras y divertidas en aquel torneo
33:52y las estaba compartiendo.
33:54Claro.
33:56Seguro que perdiste y pasaron cosas muy graciosas.
33:58En realidad, me he pasado el torneo.
34:00Es muy bueno jugando al Pokémon.
34:02Ah, ¿sí?
34:04Claro.
34:06Porque no has jugado contra mí.
34:08¿Cierto?
34:10Es verdad.
34:12¿Qué ha dicho?
34:14Que no ha jugado contra...
34:16Sí, eso creo.
34:18Cariño, ¿qué has dicho?
34:20No lo he oído bien.
34:22No, nada.
34:24Solo he dicho que aún no ha jugado al Pokémon conmigo,
34:26por eso creo que es bueno.
34:28Ni una sola.
34:30Pero juega muy bien, seguro.
34:32No hay nada en este mundo que no se le dé bien
34:34a mi hijo del alma.
34:36Así es, mamá.
34:38¿En serio?
34:40Pues juguemos una partida.
34:42Así podremos pasar un rato juntos.
34:44¿Qué te parece la idea?
34:46Pues no, por el día que hace.
34:48Además, no tenemos ese juego en casa,
34:50así que no podemos jugar.
34:52O sea, en el Backgammon es perfecto para un día así.
34:54Además, sí que tenemos uno.
34:56El otro día limpiando encontré uno.
34:58Seguro.
35:00Voy a por él y así podéis jugar una partidita.
35:02Qué bien, ¿no?
35:04Qué bien, sí.
35:06Súper bien.
35:08Qué suerte he tenido.
35:10Sí, qué bien.
35:12Jugaremos.
35:14Venga, hijo, tú puedes.
35:16Buena suerte.
35:18Pues yo no le he visto jugar, chicas.
35:20¿Conoces el Backgammon?
35:22¿Qué es eso?
35:24No pasa nada.
35:26¿Quién soy?
35:28No sabes jugar.
35:30Es verdad, un genio.
35:32Eres un genio.
35:34Recuérdalo.
35:36Mírame, no dejes que se mueva.
35:38¿Cómo voy a hacer eso?
35:40¿Le ato a la silla?
35:42Lo tiene crudo.
35:44¿Qué he dicho?
35:47Va, va, va.
35:49Tira.
35:51¿Qué ha pasado?
35:53¿Has hecho falta?
35:55No hagas trucos con los dados.
35:56No, no, no hago nada.
35:58Mira, ya los tiro.
36:00Ya está.
36:02Qué bien.
36:04¿Ha ganado?
36:06Ha sido suerte, chicos.
36:08Solo ha sido suerte.
36:10Esta vez la suerte ha estado de su parte.
36:12No le aplaudáis.
36:14Bueno, yo no creo que sea suerte.
36:16Es muy buen jugador.
36:18Por eso ganó aquel torneo.
36:20¿En serio?
36:22Tiene razón, he tenido suerte.
36:24Mi hijo no ha ganado porque no ha tenido.
36:26No le regales los oídos a tu hijo todo el rato.
36:29¿Cómo que no?
36:31Claro que sí sabía.
36:33¿Qué es esto?
36:35Se pone debajo del brazo del que pierde.
36:37Cógelo.
36:39¿Qué quieres que haga?
36:41Haz lo que quieras.
36:43Es la tradición.
36:45Voy a preparar la barbacoa.
36:47Si ves muy bueno con la barbacoa, déjale a él.
36:49Papá, no es el momento.
36:51Hazla tu hijo, que la haga él, es el mejor.
36:53Voy a hacer la barbacoa.
36:54Es mi casa.
36:56Es la primera vez que escucho a Osana y barbacoa en una frase.
36:59Vamos a ver qué pasa.
37:01Vamos a coger agua, por si acaso.
37:03¿De qué os reís?
37:05No voy a quemar nada, no es tan difícil.
37:07Parece que al Sr. Nassim se le da todo bien.
37:09Yo me encargo de la barbacoa y se acabó.
37:11Venga, ida a ayudarle.
37:13¿Qué vamos a hacer?
37:15A mí se me dan bien los grandes incendios,
37:17pero no sé nada de barbacoas ni picnics.
37:21¿Qué necesitamos?
37:24Fuego.
37:26¿Qué?
37:28Fuego.
37:30¿O un pijama de rayas?
37:32¿De rayas?
37:34Claro, es lo normal.
37:36¿Por qué te habré preguntado?
37:38Mejor lo busco en Internet, seguro que aquí está.
37:40Pues claro, búscalo.
37:42Vamos a hacer una barbacoa.
37:44¿Vale?
37:46Con fuego.
37:48¿Con fuego?
37:50De pijama no dice nada.
37:55Bueno.
37:58Te aproveché.
38:00Gracias, cariño. Igualmente.
38:02Pues mira, la verdad es que yo prefiero las albóndigas del Sr. Nassim.
38:05Os recomiendo que las probéis, están deliciosas.
38:08Ah, mira qué casualidad.
38:10Yo tengo los brazos cortos
38:12y solamente llego a estas albóndigas
38:14porque me gustan mucho las albóndigas del Sr. Nassim.
38:17¿Vale?
38:19¿Qué?
38:21¿Qué?
38:22Yo tengo los brazos cortos
38:24y solamente llego a estas albóndigas de aquí,
38:26las que tengo más cerca.
38:28Qué casualidad, que también son las del Sr. Nassim.
38:30No me digas.
38:32Sí.
38:34Ya veo que sí.
38:36Anda, las he cogido por error también,
38:38no iba a devolverlas al centro.
38:40En la siguiente ronda.
38:42Mira, hijo, yo me estoy comiendo lo que has hecho tú, mira.
38:44Esa es mi madre, muchas gracias.
38:46No puedo ni morderla, me sabe fatal.
38:48De hecho, no quiero hacerlo,
38:49es como una obra de arte.
38:51La voy a dejar para el final, para observarla.
38:53Bien hecho, hijo.
38:55Eso sí que es amor de madre.
38:57Deberías aprender de ella.
38:59Esra, no te comas las quemadas y hazlas tampoco.
39:01Tranquilo, cariño.
39:03No nos las comeremos.
39:05Sr. Nassim, usted es un hombre muy culto.
39:07¿Podría darme una lista de lecturas imprescindibles?
39:09Me encantaría leer un poco más.
39:11Pues claro, será un placer.
39:13¿Qué dices de una lista de lecturas?
39:15Ya te daré yo lectura.
39:16Yo he tenido una idea.
39:18Podríamos crear un grupo
39:20y compartir lo que vamos leyendo con los demás.
39:22Así todos nos beneficiarán.
39:24¿Les?
39:26Pues sí, el Sr. Nassim es muy culto y sabe de todo.
39:28Casi podría decirse que es una persona muy sadia.
39:31Sí, sí.
39:36No, no sabe nada.
39:38Él sí que sabe cosas.
39:40Hasta el bigote sabe más que él.
39:42En realidad, no sabe nada.
39:43Si me disculpáis, voy al aseo un momento.
39:47Te lo dije.
39:50Es verdad.
39:52Ozan, el Sr. Nassim es muy buena persona.
39:55Mira lo bien que se lleva con todos.
39:57Es casi uno más de la familia.
39:59Déjalo ya.
40:01Y ser razonable.
40:03No vas a encontrar a nadie mejor.
40:05Te lo aseguro, ¿vale?
40:07Haz un esfuerzo.
40:09Tienes razón.
40:11Es rabolla por agua.
40:14Abre la boca, cielo.
40:16Cómetelo todo.
40:18Bigotes, come.
40:20A saber cuándo vuelves a comer una carne así de rica.
40:36Nassim...
40:39Iré al grano.
40:41Dime...
40:43¿Cuándo vas a dejar en paz a mi madre?
40:47Te pareces mucho a ella, Ozan.
40:49Eres muy gracioso.
40:51¿Por qué? No es ninguna broma.
40:53Hablo en serio. Era una pregunta directa.
40:55Mira, Ozan.
40:57Yo no tengo ninguna intención de dejar a tu madre.
41:00Me importa muchísimo.
41:02Sé que te preocupa mucho que tu madre vuelva a sufrir.
41:06Pero no te preocupes por eso.
41:08Porque eso no va a pasar.
41:10Pienso hacerla feliz.
41:11Venga.
41:13Confía en mí, ¿vale?
41:15Mira...
41:17Por última vez...
41:25Por última vez...
41:27envíame también a mí esa lista, por favor.
41:29No la envíes solo a Musa.
41:31Envíamela a mí también.
41:33Yo también la quiero.
41:35Aunque seguro que ya las he leído todas.
41:37Vale, no te preocupes.
41:39Te la enviaré a ti también.
41:41Gracias.
41:43Voy, que se enfríe la comida.
41:45Claro, claro, sal.
41:47Ozan.
41:49¿Qué pasa?
41:51¿Qué hacías aquí?
41:53¿Qué iba a hacer?
41:55He ido a lavarme las manos y a por más agua.
41:57Mira, te estoy vigilando.
41:59No me hagas enfadar.
42:01¿Por qué iba a hacerte enfadar?
42:03No estoy haciendo nada.
42:05¿Por qué ibas a enfadarte?
42:07Vamos a preguntarle a alguien.
42:09¿Qué?
42:11Ha dicho que no.
42:13Ha dicho, papá, tú no has hecho nada.
42:15Ozan, aún no sabemos si es niña.
42:17Claro que es niña.
42:19Te estoy vigilando, no me enfades.
42:21Ella ha dicho que papá no ha hecho nada.
42:23Lo ha dicho.
42:25Lo olvidaré nunca.
42:27No creo que volvamos a ver a mi padre
42:29tan enfadado nunca más en la vida.
42:31¿Bigotitos?
42:33Sí, estaba cabrón.
42:35¿Cuál debería contaros una historia
42:37de cuando hicimos el servicio militar?
42:39Yo me la sé.
42:41¡Contéstala!
42:43¡No os vayáis!
42:45¡El teléfono!
42:48¡El teléfono!
42:50No van a hacerlo bien.
42:52Deberían haberme dejado hablar a mí.
42:54Yo sabría manejarlo mejor.
42:56¡Hijo mío!
42:58Menos mal que has vuelto.
43:00Han sido solo dos minutos
43:02y aún así te he echado de menos.
43:04¿En serio, mamá?
43:06Pues claro.
43:08¿Seguro?
43:09Pues muchas gracias.
43:11Nazim,
43:13¿de qué te ríes ahora?
43:15Es que Sunru
43:17es súper ingeniosa.
43:19Siempre consigue hacerme reír.
43:21Es muy graciosa.
43:23¿Ah, sí?
43:25Sí.
43:27Reír es muy importante,
43:29pero también se necesita seriedad.
43:31Pues sí, tienes razón.
43:33Yo soy una persona muy seria.
43:35Por eso quiero,
43:37ahora que estamos todos juntos aquí,
43:39hacer una pregunta.
43:41¿Sunru?
43:43¿Le doy la mano?
43:45Dásela.
43:47¿Seguro?
43:49Ven.
43:51¿Qué hace?
43:54Creo
43:56que hemos estado perdiendo
43:58el tiempo hasta hoy.
44:00Por eso mismo,
44:02yo creo que no tiene ningún sentido
44:04seguir así.
44:06Así que le voy a hacer una pregunta.
44:07¿Quieres casarte conmigo?
44:10¡Sí!
44:13¡Ay, qué tonta!
44:15No lo sé.
44:17No sé lo que le parece a mi hijo.
44:19Yo no he sido hijo mío.
44:21¡Mamá!
44:23¡Tenemos buenas noticias!
44:25¡Han aceptado nuestro expediente!
44:27¡Sí!
44:29¡Soy el mejor padre del mundo!
44:31¡Sólo falta el bebé!
44:34Esperad un momento.
44:35Ahora voy a ser tío.
44:37Vas a ser el mejor tío.
44:42Ay, papá, no llores.
44:44Lo que me faltaba.
44:51¿Qué pasa?
44:53¿Qué dices?
44:55¿Cómo?
44:57¿En serio?
44:59Vale, ahora mismo se lo digo.
45:01Atlas, ¿sabes qué?
45:03Tu hermanito te echa mucho de menos.
45:05¿En serio?
45:07En serio, cariño.
45:09Dice que te echa mucho de menos.
45:11De acuerdo, pues dile que puede venir.
45:13Me parece bien.
45:15Pero dile que no se olvide de traer la bici.
45:17Una bici.
45:19Claro que sí, mi amor.
45:21Traerá la bici más chula del mundo para su hermanito mayor.
45:23Exacto, la más chula.
45:25¿Te vas?
45:27Ahora que soy el hermano mayor, ya puedo dormir solo.
45:29Buenas noches.
45:31Ven aquí, ven.
45:33Buenas noches.
45:35Buenas noches, cariño.
45:43¿Ha dicho que puede dormir solo?
45:45Sí, y también que es el hermano mayor.
45:47Se ha hecho mayor de repente.
45:49Nuestro hijo es todo un hombrecito.
45:51¿Cómo ha crecido?
45:53Tú también has madurado.
45:55Al final has aceptado al señor Nash
45:57y me es una señal de que estás madurando.
45:59Bueno, aún tengo mis dudas, la verdad.
46:00A ver cómo va lo del compromiso.
46:02Aún no lo tengo muy claro.
46:04Es increíble que tu hijo sea más maduro que tú.
46:06Ya te vale.
46:08Pero aún así, ¿me quieres?
46:10Muchísimo.
46:12Pero yo a ti más.
46:17Por fin va a pasar.
46:19Es verdad.
46:21La familia crece.
46:23Mañana conoceremos a nuestro bebé.
46:25¿Emocionado?
46:27Que si estoy emocionado, me voy a morir de la emoción.
46:28Pero lo sé.
46:30Seremos los mejores padres del mundo.
46:32Cuidaremos muy bien de él siempre
46:34y el peque se convertirá en un pequeño...
46:36Podemos hacer cualquier cosa mientras estemos juntos.
46:39No será tan difícil criar a un niño.
46:41Claro que no, cariño.
46:43Nacen y enseguida ya son unos adultos.
46:45Sí, prácticamente se crían solos.
46:47No será tan difícil.
46:49Y hemos leído los libros.
46:51Está chupado.
46:53No voy a poder dormir.
46:55Yo tampoco, es imposible.
46:59¿Eh?
47:03Mira, al final se han casado.
47:05¿Lo ves?
47:07Un final feliz.
47:13¿Estás llorando?
47:15Esra, ¿qué pasa?
47:17¿Por qué lloras?
47:19Esra.
47:21Esra, ¿te duele algo?
47:23Dime dónde te duele.
47:25No, estoy llorando por la película.
47:28¿Por la película?
47:30Esra, pero si ha acabado bien.
47:32Es que ha sido una boda en el campo tan bonita.
47:35Y la chica estaba tan guapa con ese vestido.
47:39Y tú y yo no hemos tenido una boda tan bonita como esa.
47:47Cariño, pero comimos en un restaurante muy bueno después de casarnos.
47:52¿No te acuerdas?
47:54Pero siempre comemos en restaurantes buenos.
47:56Y me pusiste el anillo en el hospital cuando estaba inconsciente.
48:01No me enteré de nada.
48:04Vale, cariño, cálmate, por favor.
48:06No tenía ni idea de que pensaras así.
48:09¿Y si han acabado las almendras?
48:11Quiero más almendras.
48:13¿Más almendras?
48:16Compraremos más.
48:18No te preocupes, lo podemos hacer con la aplicación.
48:20Las pedimos y enseguida estarán.
48:22No te preocupes.
48:23No llores.
48:25Es que...
48:27¿Qué?
48:29Es por las hormonas. Están alteradas.
48:31Cuando estaba embarazada de alas me pasaba todo el día llorando.
48:34Vale, está bien. Puedes llorar todo lo que quieras.
48:38Pero no soporto verte tan triste.
48:40Lo siento.
48:42Son las hormonas.
48:44Son las hormonas.
48:46Ya está, estoy bien.
48:48Vale, mi vida ya está. Voy a pedir las almendras.
48:51Pide dos bolsas, ¿vale?
48:53Y nueces también.
48:55Dos bolsas de nueces.
48:57¿Podemos ver la peli otra vez?
48:59Claro, cariño.
49:01Pero estoy bien.
49:03¿De verdad?
49:05Sí, claro que sí.