Categoría
📺
TVTranscripción
00:00[♪¶¶¶«Búm-Búm-Búm-Búm-Búm-Búm-Búm-Búm-Búm-Búm-Búm-Búm¶¶¶¶ yeah¶¶¶¶Wü sumpsalla ¶¶¶
00:18Abuelo, no haga esto.
00:24Aquí tienes.
00:28¿Qué es esto?
00:29Dinero para combustible
00:31Ali, acéptalo
00:33Aún no cobro mi salario
00:35Lo recibiré el 21 de este mes
00:37Entonces te daré el resto
00:41¡Oiga!
00:42Cuando les dispare, lo llevarán a la cárcel
00:44¿Cómo va a cobrar su salario?
00:46Tienes mucha razón, escucha
00:48Volveré el 22 del mes
00:50Y entonces voy a dispararles a todos
00:53No, no funciona de esa manera
00:55Oh, claro que no. Anda, nos vemos
00:59Dame tus bendiciones
01:02Yo deseo mucha suerte
01:12El gran plan de un abuelo y su nieta
01:17¡Ay!
01:18Ojalá que el abuelo no haya visto las noticias
01:20¿Qué pasa?
01:22¿Qué pasa?
01:24¿Qué pasa?
01:26¿Qué pasa?
01:29Si es así podría morir de un ataque al corazón
01:31Vamos, cálmate, Hayat
01:33Si algo hubiera pasado, ya lo sabríamos
01:36¿Cómo puedes estar tan tranquilo?
01:38¿No has visto lo que escribieron de nosotros?
01:41Sí, eso escribieron, pero ¿qué debemos hacer?
01:43¿Debemos exagerar como tú?
01:45¡Ah, claro!
01:47¿Por qué iba a importarte?
01:49Es mi familia la desacreditada
01:51Chicos, por favor
01:54¿Sabes quién está exagerando?
01:56¡Tu madre!
01:59Hayat
02:02No sigas presionando
02:04No, quien presiona aquí es tu madre
02:06Y va a pagar por lo que está haciendo
02:08¡Hayat! ¡Doruk!
02:10Todos, cálmate, por favor
02:12Claro, porque tú no eres culpable de nada, ¿cierto?
02:16Doruk
02:18¿Acaso no ves lo que tu madre nos ha hecho?
02:20Hayat
02:22¿Acaso te he dicho algo acerca de tus mentiras?
02:24¿Te he juzgado?
02:26¿Te he preguntado por qué?
02:28En verdad no entiendo cómo puedes culpar a mi madre
02:30¡Ya basta!
02:32¡Estoy a punto de abandonar mi actitud de first lady!
02:34¡Los golpearé!
02:50Dígame señora, si me la escucho
02:52Hayat, hija, necesito hablar contigo, por favor
02:54¿Dónde estás?
02:57¿Como me puedes mojarte?
03:01Le espero, está bien
03:03Doruk
03:05Hayat es tu cuñada
03:07Your sister-in-law
03:09Son como hermanos
03:11Esta actitud no te hace bien
03:15Es cierta
03:17Hayat
03:19Si te comportas así
03:21Será peor para tu familia
03:23Tienes que actuar de manera estratégica, pajarito
03:26Murat se las arreglará.
03:28Anda, ve a trabajar.
03:34Creo que será mejor que levantemos las manos.
03:46Que nadie se mueva.
03:48Quédense donde están.
03:50¡Despejen el salón!
03:52¡Salgan de aquí! ¡Vamos!
03:54¡Deprisa! ¡Vamos!
04:00¿Qué sucede?
04:02¿A qué vienen esas caras?
04:04Parece que están viendo a un muerto.
04:06Abuelo, ¿qué es esto?
04:08Señor Jazmín,
04:10¿qué está pasando?
04:12¿Qué es lo que está pasando?
04:14Abuelo, ¿qué es esto?
04:16Señor Hazmet,
04:18¿qué está haciendo?
04:20Solo estoy tratando de salvar el honor de mi familia.
04:26Abuelo,
04:28esa no es la manera.
04:30Por favor, baja esa arma.
04:32Ni siquiera te atrevas a hablar, Hayab.
04:34Cállate.
04:36¿Dónde está Murat?
04:38Vamos, deben entrar a su oficina.
04:40¡Vamos!
04:44Sentémonos aquí.
04:52¿Qué quiere tomar?
04:54Tomaré té.
04:56Quiero darle las gracias
04:58por querer trabajar en nuestra compañía.
05:00Tomaremos té.
05:08¡Idiota!
05:10¿Lo dice por mí?
05:12No se mueva.
05:14¿Qué sucede, señorita Ipek?
05:16¡No me hable!
05:18¿Por qué se esconde, señorita Ipek?
05:20Me está asustando.
05:24¿Quién es ella?
05:26¿De quién habla?
05:28¡No, no los vea!
05:30Bien.
05:34Está llorando, ¿cierto?
05:36No puedo verla.
05:38No la mire, está bien.
05:42Ya te lo dije.
05:44Está soñando con algo imposible.
05:46No podemos tener una relación
05:48como tú piensas.
05:50Pero no tengo a nadie más que a ti.
05:54¿De verdad piensas dejarme así?
06:02Por favor, no lo hagas.
06:04¡No lo hagas!
06:06¡No lo hagas!
06:08¡No lo hagas!
06:11Por favor, Hazar, no llores.
06:14No podría, aunque quisiera.
06:16En verdad está llorando.
06:18No puedo creerlo.
06:20¿Por qué llora?
06:22Sí, está bien.
06:24Será como tú quieras.
06:26Perdóname,
06:28no volverás a verme.
06:30Murat,
06:32¿podría abrazarte por última vez?
06:40¡Se están abrazando!
06:50¿Por qué está tan sorprendida?
06:52¿Quién es él?
06:54Ese hombre.
06:56¿Quién?
06:58¿Quién es él?
07:00Ese hombre está casado.
07:02Es el esposo de mi amiga.
07:04Y a quien está abrazando no es mi amiga.
07:28¿Y a dónde van ahora?
07:38¡Vaya!
07:40¿No crees que luce tierno cuando duerme?
07:42¡Parece un bebé!
07:44¡Me dan ganas de morderle las mejillas!
07:48Creo que se parece a Betty Boop.
07:50¡Parece un bebé!
07:52¡Me dan ganas de morderle las mejillas!
07:54¡Me dan ganas de morderle las mejillas!
07:56Creo que se parece a Betty Boop.
07:58Me fascinaba ver todos sus episodios.
08:04Bueno,
08:06mejor no hay que ver sus manos.
08:12El hombre se volvió loco
08:14y nos tomó como reines.
08:16¿Y aún lo encuentras tierno, tú, Val?
08:18¿En verdad?
08:20Así es, tal vez tienes razón, Doruk.
08:22Siento mucha atracción y simpatía
08:24por Jasmine Boop,
08:26debido a su condición tan vulnerable, ¿sabes?
08:38¡Ay, mi querido abuelo!
08:40Todo sucedió por mi culpa.
08:52Sara.
09:16¿Qué pasa, Kerem?
09:18No puedes entrar a la compañía.
09:20¿Qué sucede?
09:22Jasmine está aquí y quiere dispararte.
09:28Ve a decirle a la policía que es un malentendido.
09:30Me encargaré de esto.
09:32Hermano, estoy hablando en serio.
09:34Vino con un arma y quiere dispararte.
09:36Tiene derecho.
09:38Lo humillamos frente a todos.
09:46Amigos, lo siento.
09:48No entiendo nada de amor.
09:52¡Cállate!
10:18¿Hay algo más absorbente
10:20que la mente de un bebé?
10:22Sí, los pañales Mi Bebé.
10:24Porque gracias a su exclusiva
10:26tecnología Burbucec,
10:28absorben hasta 40 veces su peso,
10:30evitan filtraciones laterales,
10:32atrapan la humedad
10:34y la mantienen lejos de la piel más sensible,
10:36garantizando hasta 12 horas
10:38de descanso sin interrupciones.
10:40Y como son más delgados,
10:42durante el día tu bebé
10:44va a estar más cómodo para absorber
10:46y atrapar todo el amor que le das.
10:48Pañales Mi Bebé.
10:50Se quito en segundos.
11:16¡Dios mío!
11:26Hoy el programa
11:28imperdible como siempre estuvo
11:30candente. ¿Usted quiere saber quién vino
11:32a hacerme una escenita de celos?
11:34Lo mostramos acá en Sabores Bolivianos.
11:36¿Por qué estabas llorando en redes sociales?
11:38¿Por qué será?
11:40A mí no mete la culpa de tu llanto.
11:42¿Por qué será? Por cholear pues.
11:44¿Por cholear?
11:46Por ojo alegre.
11:50Sabores Bolivianos.
11:52Lunes a Viernes, 10 horas.
11:54Dale play a la diversión
11:56con Mundo Gig.
11:58¡Tres, dos, uno!
12:00Y hemos ganado contra Boyfriend.
12:02¡Victoria, Leandro!
12:04¡Victoria!
12:06¡Eh, mirá! Lo duplica
12:08la habilidad especial y va a tratar de salir.
12:10¡Eh, se lleva una gintuple!
12:12¿Cómo te extraño
12:14vida mía?
12:16¿Por qué he perdido la alegría?
12:18Se me han muglado las
12:20Mundo Gig, diecisiete a cinco horas.
12:24La señal que integra Bolivia.
12:26Red Uno
12:28para todos.
12:30Esta empresa está regulada y
12:32fiscalizada por la ATT.
12:36La fauna, desde el microorganismo
12:38más pequeño,
12:40hasta el animal más grande,
12:42es realmente importante para la
12:44supervivencia humana y para la
12:46conservación del medio ambiente.
12:48Cada animal,
12:50insecto o pájaro,
12:52tiene una función en la
12:54naturaleza, es decir,
12:56una función ecológica para
12:58mantener el equilibrio.
13:00Estas funciones pueden ser
13:02contribuir en la regeneración
13:04vegetal de los campos.
13:06Otra función importante es la que realizan
13:08los destruidores y pájaros,
13:10que se alimentan de frutos o semillas
13:12que una vez que entran en contacto
13:14con el suelo, pueden germinar
13:16y colonizar nuevos territorios.
13:20La pérdida de especies, vegetales
13:22y animales puede contraer
13:24muchos problemas, no sólo
13:26para el ser humano, sino
13:28para todo el planeta.
13:30Cuidar de nuestra fauna
13:32es responsabilidad de todos.
13:34Es un mensaje de
13:36la ABT y Red Uno.
13:38Carnaval
13:402025. Asiste
13:42con toda tu familia a las precarnavaleras
13:44y disfruta todo
13:46el recorrido de la reina por la calle
13:48René Moreno hacia la plaza
13:5024 de septiembre. Para luego
13:52llegar a la calle Buenos Aires y retornar
13:54por la calle Libertad hacia el palco
13:56del jurado que se encuentra en la Manzana 1
13:58en la calle Independencia.
14:00Transmitiremos para todo el país
14:02por Red Uno. Red Uno punto com
14:04punto bo y todas nuestras redes
14:06sociales. Carnaval
14:082025.
14:34Vamos, debemos escapar.
14:36¿A dónde cree que va?
14:40No la dejaré salir.
14:42Ok.
14:44Sólo hay una opción aquí
14:46y es... Abuelo.
14:48Siéntate. Escucha.
14:52Escucha, no lo hagas.
14:54Olvídate de esto.
14:56Si lo haces, seré el fin para todo.
14:58No hables, Haya.
15:00¿Qué?
15:02No sé qué me dieron en el hospital,
15:04pero tengo sueño.
15:06Aún así los escucho.
15:08Y mi dedo está en el arma.
15:10No se arriesguen.
15:12Deben saberlo.
15:16Señor Hazmet, bienvenido.
15:18¿Acaso cree que soy bienvenido?
15:20Dice eso sin mostrar
15:22ninguna vergüenza.
15:26Abuelo, ya baja esa arma.
15:28Haya, estás de un lado. Voy a dispararle.
15:30Hayat.
15:32Por favor, déjame solo con tu abuelo.
15:34Murat, ¿qué haces?
15:36¿Acaso perdiste la razón?
15:38Mira, no bromea, entiende.
15:42Hagan lo que estoy diciendo.
15:44Vamos, déjenme solo.
15:46Vamos.
15:52Vamos.
15:54Vamos.
16:10Tiene derecho a hacerme lo que quiera.
16:12Si lo desea, puede disparar, señor Hazmet.
16:14¿Acaso tiene tantas ganas de morir?
16:20Cielo,
16:22cielo,
16:24haz algo.
16:26Haz algo. Mi abuelo no bromea.
16:28Va a dispararle a Murat.
16:30¿Debemos llamar a la policía?
16:32Está bien, llamaré a la policía.
16:36Kerem, debemos llamar a la policía.
16:38Ese hombre loco tomó como rehena a mi hermano.
16:40No te preocupes, ya los llamé, pero tu hermano los expidió.
16:46Está bien, está bien, calma.
16:48Murat se encargará de todo. Relax.
16:50Escuche, me haré cargo de todo, señor Hazmet.
16:52Daré una conferencia de prensa
16:54para hablar sobre esta situación, lo prometo.
16:56Pero no puede reunirse con ellos.
16:58Si quiere, infórmele.
17:00¿Informarle?
17:02Informe a su asistente si eso quiere.
17:06No tendrá ninguna reunión.
17:08A menos que quiera que sea en el otro mundo.
17:12Está diciendo que va a dispararle.
17:14Está hablando del otro mundo.
17:16¿Pero acaso estamos en la dimensión desconocida?
17:20No, mi hermano no podrá convencerlo.
17:22Ese hombre está loco.
17:24¿Qué hacemos?
17:30Santo cielo, necesitamos un milagro.
17:32Por favor, que suceda un milagro.
17:34Diga sus oraciones por última vez.
17:38Si quiere morir antes de orar, ya lo sabe.
17:40Baje esa arma, señor Hazmet.
17:42Claro, señora Azimé.
17:44¿Pero por qué tendría que hacer eso?
17:46Abuela, ¿qué haces aquí? Vete.
17:48Entonces tendrá que matarme primero.
17:54Me matará a mí antes de matar a mi nieto.
18:06¿Qué pasa?
18:08¿Qué pasa?
18:12¿Lo que dice es en serio, señora Azimé?
18:14Abuela, vete, por favor.
18:18Mejor salga de aquí.
18:20Hoy acabaré con este problema.
18:22Señor Hazmet,
18:24¿qué problema cree que podrá resolver de esta manera?
18:26Baje esa arma.
18:28Deje de hablar tanto, señora Azimé.
18:30Señor Hazmet, ya basta, por favor.
18:32No la toque.
18:34Señor Hazmet.
18:36Señor Hazmet, ¿va a dispararme?
18:38No toque el arma o se disparará.
18:40Si se acerca, le dispararé.
18:48¡Hermano! ¡Hermano!
18:54¡Hermano!
18:56¡Anda, ven aquí!
19:04¿Y?
19:06¿Cuál es la emergencia?
19:08Apenas pude terminar la guardia y peg.
19:10Ah, escúchame.
19:12Voltea y mira esa mesa.
19:16¿Qué mesa?
19:18¡Esa!
19:20¿Sí?
19:22Sí.
19:24¡Esa!
19:26Sí, ya la vi.
19:28Está vacía, ¿cierto?
19:30Pues sí, peg.
19:32Está vacía. ¿Qué sucede? ¿Qué tomaste antes de venir?
19:34Tomé té.
19:36¿Puedes ver esa mesa? ¡Mira!
19:38¿Ves esa mesa?
19:40¡Puedes ver! ¿Puedes ver esa mesa barata?
19:42Un amor acabó ahí.
19:48En esa mesa, una era se cerró, Asli.
19:50¡Se acabó!
19:52Y peg, hagamos una cosa.
19:54Tienes que hablarme claramente.
19:56De lo contrario, voy a golpearte la cabeza
19:58con este bolso, ¿de acuerdo?
20:00¡Asli!
20:02¡Dime!
20:04¿Conoces a Murat, cierto?
20:06¡Murat! ¡Murat, el esposo de Hayat!
20:08Así es, lo conozco.
20:10En esa mesa que ves ahí,
20:12engañó a Hayat, engañó a nuestra amiga.
20:14Eso no es cierto.
20:16¿Hablas en serio?
20:18Sí, por desgracia, sí.
20:20Además, tengo las pruebas.
20:22Mira esto y vas a creerme.
20:38¡Peg!
20:40¡Es hija de Hayat!
20:42¡Ve esto!
20:50Todo estará bien.
20:52Tienes que creerme.
20:54Tuval, estoy bien.
20:56Tuval, ve al salón de juntas
20:58y por favor no los dejes solos.
21:00Ok.
21:06¿A qué viene ese heroísmo?
21:10No vuelvas a hacerlo otra vez.
21:12¿Escuchaste lo que dije?
21:14¿Qué podía ser?
21:16Sabes que mi abuelo no bromea con esto.
21:18En verdad habría disparado.
21:20¡Lo habría hecho!
21:22Es por eso que te lo estoy diciendo.
21:32Está bien.
21:34No volveré a hacerlo.
21:36Pero no vuelvas a tomarme de la mano.
21:42¿Disculpa?
21:44Anoche lo hiciste.
21:46No me tomes de la mano.
21:48¿Qué?
21:50¿Qué quieres decir con eso?
21:52No te tomé la mano ni nada de eso.
21:54Anoche dormimos en la misma cama
21:56y me tomaste de la mano.
21:58¿Vas a negarlo?
22:00No.
22:02Tuve que lidiar contigo anoche.
22:04No estabas muy consciente.
22:06Además, quedé exhausto
22:08después de haberte cargado,
22:10así que es normal.
22:12Es posible.
22:14Claro.
22:16Tal vez te obligue a tomarme de la mano.
22:18Ay, Hayat, no sigas soñando.
22:20Eso sería algo imposible.
22:22Es muy extraño.
22:24Lo soñé y además tomé una fotografía.
22:26¿Me quieres decir qué es esto?
22:28¿Me las tomaste dormido?
22:30¿Por qué te sorprende?
22:32Sí, te tomé fotografías.
22:38¿Y por qué? Explíqueme.
22:42Porque te sorprende.
22:44Sí, te tomé fotografías.
22:48¿Y por qué? Explíqueme.
22:50Solo tenía un objetivo, Murat.
22:52Que me perdonaras.
22:56Pensé
22:58que si mi esposo me tomaba de la mano
23:00de esa manera, me perdonaría.
23:10¿Qué estás haciendo?
23:14¿Qué estás haciendo?
23:16¿Qué estás haciendo?
23:20Aquí tienes.
23:22Borré las fotografías de tu teléfono.
23:24Desaparecieron.
23:28Esos momentos no desaparecerán
23:30porque las hayas borrado.
23:32¿Lo ves?
23:34Los recuerdos no pueden desaparecer
23:36solo con apretar un botón, Hayat.
23:38Quisiera que así fuera,
23:40pero no lo es.
23:46Sí, querida.
23:48Sí, sí, claro. Tienes razón.
23:50Está bien. Debo colgarte el teléfono.
23:52Hablaremos después de todo esto.
23:54¿Está bien, querida? Anda.
23:58Juro que estoy harta de todo esto.
24:00Todos han llamado por teléfono.
24:06¿Qué?
24:08¿Qué?
24:10¿Qué?
24:12¿Qué?
24:14¿Qué?
24:18Zumrud.
24:20Querida.
24:22Ahora vas a escucharme con mucha atención.
24:24¿De acuerdo?
24:26Incluso puedes tomar nota si quieres.
24:28Levántate y ve ahora mismo con Fadimeh.
24:30Ella es la cuñada de Muser.
24:32Dile que, por desgracia,
24:34Emine no quiso contarte
24:36todo lo que ha pasado.
24:38Y que te diga de su propia voz
24:40todo lo que ha pasado.
24:42¿Eso por qué?
24:44Mujer.
24:46Estoy cansada de repetir la misma historia
24:48una y otra vez.
24:50¡Ya basta!
24:52Escucha. Espera, espera.
24:54¿Sabes qué podemos hacer?
24:56¿Qué tal si hacen una reunión en el pueblo
24:58y lo anuncian frente a todos?
25:00Así todos se enteran.
25:02¿De acuerdo?
25:04Está bien entendido.
25:06Uf.
25:10Uf. Juro que me siento liberada.
25:12Por fortuna.
25:14Tienes suerte, Emine. Hoy hiciste una buena obra.
25:16¿Por qué hice una buena obra?
25:18Quien le muestra otro su lugar y le da algo a los pobres
25:20hace una buena obra.
25:24Ah, sí.
25:26Entonces creo que hice muchas buenas obras.
25:28Les he mostrado a tantos su lugar.
25:30Uf.
25:34Uy.
25:36Toda la gente
25:38de Giresun habla de nosotros.
25:40Estamos acabados.
25:42Pero ¿sabes qué estoy pensando?
25:44¿Qué vamos a decirle a Sefer?
25:48Ay, están llamando otra vez.
25:50La gente del pueblo es muy curiosa.
25:56¡No, no contestes!
25:58Es un número de Grecia.
26:00Dicen que están robando dinero.
26:02Si no lo conoces, no contestes.
26:04¿Y si es de Grecia?
26:06Sí, o al menos no es de nuestro pueblo.
26:08No es del pueblo esta vez.
26:10Porque ¿quién está llamando a Sefer?
26:12¿Qué?
26:14¿Sefer? ¿Qué vamos a hacer?
26:16No lo sé.
26:18¿Con qué?
26:20Uy.
26:32¿Qué haces con una foto de Mar?
26:34A vos te estoy hablando.
26:36Descubren la identidad del hacker.
26:38La delfina fue sola con Margarita.
26:40Eso es muy peligroso.
26:42Sé que tiene, pero la convence.
26:44Ella está decidida
26:46a decir la verdad.
26:48Necesito hablar con Delfina Santillán.
26:50Que vos te mereces saber la verdad.
26:52Señor, ya la esperan a buscar.
26:54Vos sos Margarita,
26:56mi sobrina.
26:58Margarita, lunes a viernes, 18 y 10 horas.
27:00Sábados, 14 y 55.
27:02Cabello seco,
27:04quebradizo.
27:06Prueba el nuevo Dab Bond Intense Repair
27:08con Péptido Complex.
27:10Restaura los enlaces capilares a nivel molecular.
27:12Revierte tres años de daño acumulado.
27:14Vive, que Dab repara todos los daños.
27:18Cada disparo cuenta.
27:26Cada segundo importa.
27:28Un francotirador solo puede ser derrotado por otro.
27:34Uno de película.
27:36Detective Conan.
27:38El caso del francotirador dimensional.
27:40Mañana, 17 y 55 horas.
27:48Marcelo Claudio.
27:50Bolivia.
27:54Proyecto 360.
27:58Otra mirada económica.
28:04Un mano a mano con Cecilia Bellido
28:06desde Nueva York.
28:08Que no me pierda internacional.
28:12Red Uno de Bolivia.
28:18Las últimas noticias de Bolivia y el mundo
28:22en RedUno.com.bo
28:26El empaque de tu producto hace la diferencia.
28:28En Empacar Express encontrarás
28:30todas las opciones de empaques y
28:32embalajes que hagan de tu producto
28:34una experiencia única.
28:36Contamos con más de 900 ítems como
28:38cajas y envases para todo uso.
28:40Bolsas, botellas y botellones.
28:42Valdes y canastillos.
28:44Mesas, sillas para el hogar y mucho más.
28:46Y lo mejor de todo, que es express.
28:48Desde una unidad.
28:50Llegas, eliges y listo.
29:00Visítanos en la Avenida Paraguay, Cuarto Anillo.
29:02Al lado del Macro Parque.
29:04O en nuestra nueva sucursal en La Ganga,
29:06Avenida Cristóbal de Mendoza, esquina Honduras.
29:08Ojo Ciudadano.
29:1277731313
29:14Denuncia toda irregularidad.
29:16Reclama lo que ocurre
29:18en tu zona o barrio.
29:20Forma parte de la noticia.
29:22Ojo Ciudadano.
29:2477731313
29:26Ashk
29:28Laftan Anlama
29:30Hayat
29:44Me pregunto, ¿qué piensan en este momento?
29:46Es evidente que hay mucha tensión
29:48entre ellos dos, ¿no te parece, Doruk?
29:54Vaya, tienes razón, Tuval.
29:56No había visto así a mi abuela
29:58desde hace mucho tiempo.
30:00¿Qué crees que haya sucedido entre ellos, cariño?
30:04¿Qué pasó?
30:06¿Qué va a hacer?
30:08Es muy obvio, ¿no te parece?
30:10Sí.
30:12Es muy obvio, ¿no te parece?
30:14Se odian uno al otro.
30:20Doruk,
30:22no tienes idea, ¿verdad?
30:24Hay una delgada línea
30:26entre sentir amor
30:28o sentir odio.
30:30A thin red line, don't you see?
30:32Es evidente.
30:38Si resulta que son antiguos novios,
30:40no te sorprendas.
30:44No, eso no es posible, querida.
30:46¿Qué relación puede tener mi abuela con él?
30:50A veces eres tan inocente, Doruk.
30:54¿Acaso crees que nunca fueron jóvenes?
31:10Amigos, bienvenidos.
31:12Les explicaré brevemente
31:14el porqué de esta conferencia.
31:16Como saben,
31:18tratan de desacreditar a mi familia
31:20publicando noticias falsas.
31:22Lo cierto es que
31:24el señor Hazmet
31:26es una persona muy valiosa
31:28que colaboró de manera importante
31:30para fundar esta compañía.
31:32El señor Hazmet
31:34es una persona muy valiosa
31:36que colaboró de manera importante
31:38para fundar esta compañía.
31:40Además,
31:42no hay ninguna relación
31:44entre el porcentaje de participaciones
31:46y mi matrimonio.
31:48Es por eso
31:50que ante ustedes le ofrezco una disculpa.
31:52¿Una vez más?
31:54Y...
31:56quiero anunciar de forma oficial
31:58que denunciaré a quien haya dado esta noticia.
32:00Señor Hazmet,
32:02¿cuál es su opinión de esto?
32:04En realidad,
32:06único que puedo hacer
32:08es aceptar.
32:12Pero no es suficiente.
32:24Pero si la señora
32:26se disculpa conmigo,
32:28podría considerarlo.
32:36Si esta mujer,
32:38bueno,
32:40digo, la señora Asiné,
32:44tiene la decencia
32:46de disculparse por las cosas
32:48que me ha hecho, esto se acabará.
32:50¿Pero qué está diciendo?
32:52No haré eso, señor Hazmet.
32:54Sea serio, por favor.
32:56Nunca he hablado
32:58más en serio.
33:00Le he dado una oportunidad
33:02de disculparse conmigo.
33:04¿Qué dice?
33:06¿Qué más puede hacer?
33:08¿Cree que lo que ha hecho no es suficiente?
33:10Nunca voy a disculparme
33:12con usted.
33:18Amigos,
33:20¿han entendido
33:22lo que van a escribir?
33:26Hazmet Uzun no ha perdonado
33:28y nunca lo hará.
33:34Amigos,
33:36gracias por venir otra vez.
33:38Seguridad les mostrará la salida.
33:40Muchas gracias por su atención.
34:04¿Cómo están?
34:06¿Chicas?
34:08Bienvenidas.
34:10¿Qué sucede?
34:16¿Azli quieres
34:18comer algo?
34:20No.
34:22No.
34:24No.
34:26No.
34:28No.
34:30No.
34:32¿Azli quieres
34:34decirlo o quieres que lo diga directamente?
34:36No, yo...
34:38lo diré.
34:40No seguiré guardando las formas
34:42y...
34:44yo lo haré.
34:46Murat,
34:48Hayat,
34:50nosotras
34:52queremos...
34:54¿Y bien?
34:58Ya basta, chicas.
35:00No estoy de humor
35:02para lidiar con otro problema. ¿Qué sucede?
35:04No, cariño.
35:06No sucede nada.
35:08Es decir, no está pasando
35:10nada malo. Yo...
35:12solo...
35:14Azli, anda.
35:16Tenemos trabajo que hacer.
35:22Queremos visitarnos
35:24esta noche si se puede.
35:30Ah.
35:32Esa es una buena idea.
35:34Así es.
35:36Muy bien pensado.
35:38Además, tengo una mejor idea.
35:40Creo que debemos reunirnos todos.
35:42Tuval, Toruk, Kerem,
35:44por favor vengan con nosotros.
35:46Nos divertiremos juntos esta noche. ¿Qué les parece?
35:48Sí, será muy agradable.
35:50No nos lo perderemos, ¿cierto?
36:00Ipek, esto no tiene sentido.
36:02Ya lo pensaremos esta noche.
36:04De acuerdo.
36:20¿La señora Derya no bajará a cenar?
36:22Dijo que quería cenar en su habitación.
36:24Dámela, yo se la llevaré.
36:30Puedes dejarla ahí.
36:36Te traje la cena.
36:40¿Ah?
36:42Seguro se acerca
36:44el apocalipsis.
36:48¿O le puso veneno a la comida?
36:50En realidad,
36:52te lo mereces.
36:54Después de lo que tuviste que pasar,
36:56te lo mereces.
36:58Después de lo que tuviste que pasar el día de hoy...
37:00¿También cree que todo esto fue mi culpa, señora Sime?
37:02Derya,
37:04como la mayor de la casa,
37:06te lo digo por última vez.
37:08Ya deja en paz a la familia de Hayat.
37:10Ajá, está bien.
37:12¿Ya terminó?
37:14Hija,
37:16por una vez, escúchame.
37:18Escucha lo que te digo.
37:20Ya la escuché.
37:22¿Necesita algo más?
37:24Qué tristeza.
37:26Veo que no quieres escuchar.
37:30Mmm.
37:32Usted conoce al señor Hazmet,
37:34pero en realidad no le agrada,
37:36¿verdad, señora Sime?
37:38Escuché lo que pasó
37:40en la conferencia de prensa.
37:42Qué difícil, ¿no?
37:44No le des más vueltas.
37:46¿Qué tratas de decir, Derya?
37:48Estuvo muy extraña la otra noche.
37:50No crea que no me di cuenta
37:52de su situación, señora.
37:54No olvides tu lugar.
37:56Mis intenciones son buenas
37:58al advertírtelo.
38:00No lo olvides.
38:02En verdad, le aseguro que siento
38:04el mayor respeto
38:06por las historias de amor.
38:08Estoy segura de que podrían escribir
38:10una gran novela romántica
38:12con esta hermosa historia.
38:14Incluso,
38:16podría llamárselos que no coincidieron.
38:18¿Qué le parece?
38:25Eres una sinvergüenza.
38:30Qué pena.
38:32En verdad eres
38:34una sinvergüenza.
38:38Sinvergüenza.
38:50Ahora
38:52viene el paso
38:54más importante.
38:56Colocar el mango en el plato.
38:58Pero,
39:00observen con atención.
39:02Con cuidado,
39:04lo colocamos
39:06en el plato.
39:10Pero me pregunto,
39:12¿de dónde proviene esta receta?
39:14Proviene
39:16de mi territorio, claro está.
39:18Y lleva por nombre Comida Fusión.
39:20Yo misma he creado
39:22estas recetas.
39:24Creo que la Comida Fusión no tiene ningún sentido.
39:26No puedes tomar la cultura de otras personas
39:28y fingir que es la tuya.
39:30Porque no lo es.
39:32Porque ya tiene dueño.
39:34Calm down, baby.
39:38No estoy robando la cultura de nadie.
39:40Además, añado
39:42mi propia cultura en todas las recetas.
39:44Hayat,
39:46mira esto.
39:48Ahora le añado
39:50riñón,
39:52que se ha estado marinando
39:54en vinagre balsámico
39:56toda la noche.
40:00Hayat.
40:06¿Han visto?
40:08Y finalmente,
40:10ahora vamos
40:12a añadir
40:14una cama
40:16de compota de peras.
40:18Además...
40:20¿Qué es esto? ¿Acaso estamos en una telenovela?
40:22Todos están en la cama de otros.
40:24Juro que tengo miedo de que el postre
40:26sea un hijo ilegítimo.
40:30Pues esto es arte,
40:32querida, ¿de acuerdo?
40:34Resulta de la
40:36unión de dos historias románticas.
40:38Es como...
40:42una compota de calabaza
40:44cocinada en pasta de tomate.
40:46¿Entendido?
40:48Lo entiendo.
40:50Chicas, vamos, morimos de hambre.
40:52Ladies and gentlemen,
40:54que comience el festín.
40:56Tomen los platos.
40:58Toma.
41:08¿Qué planeas?
41:12¿Qué quieres decir?
41:14Pues sí, los invitaste por alguna razón.
41:16Seguro tienes un plan.
41:26Hayat.
41:28Este 9 de febrero,
41:30mujeres de Hispanoamérica
41:32se reunirán para celebrar la belleza,
41:34la cultura y la diversidad
41:36que nos une.
41:38Promociones Gloria y Red Uno
41:40invitan desde el Salón Cirionó,
41:42Expo Cruz, a vivir una noche
41:44de emoción y glamour.
41:46Reina Hispanoamericana 2025.
41:48Domingo, 9 de febrero,
41:5021 horas.
41:54Este carnaval es de todos
41:56y además de una celebración,
41:58es una forma de preservar
42:00y promover nuestra cultura y tradiciones.
42:02Aprovechemos
42:04esta oportunidad para fortalecer
42:06nuestras raíces y enriquecernos
42:08de nuestra identidad cultural.
42:10Celebremos este carnaval.
42:12Conciencia, Red Uno.
42:16Últimamente he estado pensando tanto en tu hermano.
42:18Descubre la historia
42:20de una familia que lo tiene todo.
42:22Mira.
42:24¡Muerte al muerto! ¡Que te vas de mi casa!
42:26Excepto la paz.
42:28Nosotros estamos
42:30condenados a perder.
42:32Uno de película.
42:34No te quiero hacer que me familia.
42:36¡Mato!
42:40La familia Reina.
42:42Domingo, 18-20 horas.
42:48Acompáñanos y descubre
42:50cómo la fe
42:52nos inspirará a nunca perder
42:54la esperanza.
42:56Dios sabe cómo hace sus cosas.
42:58Gracias.
43:00Lunes a viernes, 15-45 horas.
43:02Sábados y domingos, 14 horas.
43:04Hoy...
43:06Creo que lo más importante
43:08es que usted y yo seamos muy sinceras.
43:10Sí, señora, claro que sí.
43:12En riesgo su libertad.
43:16Procedemos a darle el uso de la palabra a la defensa.
43:18Lo siga, señora defensor.
43:20La Influencer.
43:22Lunes a viernes, 14-55.
43:26La vida no es una mercancía.
43:28Denuncia la trata.
43:30Las noticias impactan la vida de todos.
43:34La información clara y objetiva
43:36es esencial para nosotros.
43:40NotiVisión.
43:46¡Sallad!
44:00Como te habrás dado cuenta,
44:02aún no hemos podido hacer nada.
44:04Lo sé.
44:06Busqué por todos lados,
44:08pero el teléfono de Murat no está.
44:10Estará en la habitación.
44:16Asli,
44:18ya deja de mirar a Doruk.
44:20Concéntrate en el trabajo, por favor.
44:22Está bien.
44:24Amigo,
44:26debemos hacer un plan.
44:28Si Asli admite esta noche
44:30que no somos amigos,
44:32¿eso sería bueno?
44:34Bueno, en realidad,
44:36necesitamos un plan, hermano.
44:38Ahora tengo que lograr
44:40que Ipek admita su culpa.
44:42Quieres lograr algo imposible, hermano.
44:44Mejor discúlpate con ella directamente.
44:46Ningún hombre puede justificarse
44:48por pelear con una mujer.
44:50Dime, te estoy esperando.
44:52¿Por qué invitaste a todos?
44:56Es usted quien hace planes de venganza,
44:58señor Murat.
45:00Dígame, ¿cuál es mi plan?
45:02Bueno, creo que no puedo evitar
45:04que hagas planes, Hayat.
45:06Como sabes,
45:08no he olvidado que estuviste engañándome
45:10por meses.
45:12Sí, lo sé.
45:14Me lo recuerdas a cada momento.
45:16Pero no olvides esto.
45:20Ya no seré la Hayat de antes
45:22que aceptaba todo.
45:24¿De verdad? No me digas.
45:26¿Y ahora qué piensas hacer?
45:28¿Ir a bares otra vez?
45:30Esta vez no seré tan comprensivo.
45:34¿Qué vas a hacer?
45:36Ten cuidado con lo que haces.
45:38Solo te pido
45:40que no olvides quién eres.
45:42¿Eres mi esposa?
45:44¿De verdad?
45:46Pero aún no tengo una sortija.
45:52¿Qué sucede aquí?
45:56Oigan, ¿qué les pasa?
45:58No pasa nada.
46:00Mi amor me está ayudando
46:02a preparar la ensalada.
46:08¿Qué pasa?
46:10¿Acaso
46:12dijo mi amor?
46:14¿O escuché mal?
46:22¿Me pregunto
46:24si se trata del síndrome
46:26de los recién casados?
46:34Hija, deja un solo canal.
46:36No entiendo nada.
46:38Vaya, papá, ¿pero qué puedo hacer yo?
46:40Todo es lo mismo.
46:42Y pronto empezará la serie que siempre veo.
46:46¿Quieres decir que la vas a ver
46:48y yo debo irme a dormir?
46:50Ay, por favor, papá, ¿por qué dice eso?
46:52¿Qué dice?
46:54¿Qué programa quiere? ¿Quiere un canal de noticias?
46:56No quiero ver nada. Me voy a dormir.
46:58Solo ten preparado
47:00mi traje para mañana.
47:02¿Qué pasa, papá? ¿Acaso mañana va a ir a una reunión?
47:04Voy a ir a esa tienda.
47:06¿Acaso tenemos tienda, papá?
47:08¡Claro! Sarte.
47:10Los textiles
47:12arcil más.
47:14Sí, papá, pero esa es la tienda de Hayat.
47:16Cierto, es de Hayat.
47:18Pero como abuelo de Hayat, tengo que estar
47:20presente en ese lugar.
47:22Ya conoces cómo es la señora
47:24así me va a rogarme
47:26que no mueva absolutamente nada,
47:28ni siquiera un dedo. Ya lo verás.
47:30Bien, buenas noches.
47:32De acuerdo, que tengas buenas noches, papá.
47:36Ay, ya vaya.
47:38Mira lo que está planeando ahora.
47:40Esto no va a terminar.
47:44Ay.
47:46Pobre de mi suegra.
47:48Sufrió tanto con él.
47:50Y ahora me toca a mí.
47:52Ya lo veremos.
48:06Mmm.
48:08Entiendo que todos ustedes
48:10están impresionados
48:12con este festín,
48:14pero todo esto
48:16que está pasando
48:18en la tienda
48:20no es nada
48:22para mí.
48:24No es nada para mí.
48:26No es nada para mí.
48:28No es nada para mí.
48:30No es nada para mí.
48:32No es nada para mí.
48:34Pero todo
48:36esto es comestible.
48:38¿No van a comer?
48:40Bueno, yo estoy a dieta.
48:44Señorita Tubal, ¿podría pasarme
48:46una rebanada de pan?
48:50Pero no quiero que dejen
48:52la comida sin probarla.
48:54Claro que no lo haré.
48:56¿Por qué iba a hacerlo?
49:04No lo haré.