• 2 hours ago
The White Olive Tree (2025) EP 2 ENGSUB/n/n
Transcript
00:30Have you ever found someone
00:37Who seems right through your smile, your eyes
00:45You see from the man's eyes alone
00:49But in his heart there's a place to go
00:54He will be the light in the darkness in your eyes alone
01:02And say Te Amo
01:08Still without no love
01:11But I feel strong when I'm with you
01:17Just say Te Amo
01:24Still without no help
01:27But I feel loved when I'm with you
01:47Just say Te Amo
01:53Still without no help
01:58But I feel loved when I'm with you
02:04Just say Te Amo
02:10Still without no help
02:15But I feel loved when I'm with you
02:46The rain is too heavy
02:47Your face is all wet by the rain
02:50Wipe it
02:55I'll send you there
03:15Where are you going?
03:46North Gate Street
03:48It's a little far
03:50But I'm driving
03:52That's your car
03:55The body plate is too low
03:57I'll send you
04:01Where is North Gate Street
04:03Qingzhi Alley
04:10It's like looking for something
04:13The harder you look, the harder you can't find it
04:16If you don't look for it
04:18Maybe it will come out that day
04:21That uncle seems to make sense
04:28Do you want to turn on the air conditioner?
04:31No need
04:33I will be dizzy when I sit in the air conditioner
04:36Dizziness
04:38Reporters often go out, right?
04:41What should I do?
04:43I usually find a way to sleep
04:49Then you close your eyes and rest
04:51I'll call you when I get there
04:54I don't want to sleep now
04:58Are you Chinese?
05:00Your home is in Liangcheng
05:02I am Chinese
05:04According to the state flag, it is the Western state flag
05:09I see you seem to be familiar with Liangcheng
05:11You don't even use navigation
05:13My father retired
05:15I want to return to my roots
05:17I settled in Liangcheng
05:19So when I'm free
05:21I'll live here for a while
05:42In Dongguo
05:44You saved me
05:46Do you remember?
05:50Yes
05:54I thought you didn't remember
05:57How could it be?
05:59I just don't know
06:01About that thing
06:03Do you feel uncomfortable?
06:12You saved my life
06:14At that time
06:16I forgot to say thank you
06:18I always want to find you
06:21I want to thank you
06:23You're welcome
06:25It's my duty
06:37Why did you interview Lou Gong?
06:39Why did you interview Lou Gong?
06:44I want to do a special report related to Dongguo
06:48Volunteer 11th
06:51Sounds good
06:57Such a program
06:59Can you watch it?
07:02Yes
07:04If I need to interview you
07:05If I need to interview you
07:07Will you accept the interview?
07:14Yes
07:29It's so nice on a rainy day
07:35It's so nice on a rainy day
07:48This Bokeh Tower
07:50Has a history of nearly 3,000 years
07:52It's the most desirable place for the people of Dongguo
07:59Sorry, I'm late
08:01It's okay
08:03You eat first
08:05Okay
08:20Is the teacher okay these days?
08:24To be honest
08:26I don't know
08:29Because I came back these days
08:31I didn't see him much
08:34He goes out early and comes back late every day
08:36He said he just took over a job
08:39And you introduced him
08:44I forgot
08:46I just introduced the teacher
08:47A home decoration job in an old community
08:53So
08:56After this volunteer task is completed
08:59Will you come back to help me?
09:04Yes
09:12I can't ask for it
09:14It's a deal
09:18That's great
09:20Do you know
09:22You are the most difficult person I have ever met
09:24In order to chase you
09:25I went to Dongguo with you as a volunteer
09:27If you don't agree
09:31Then I can only give up
09:34Husband
09:36Generally speaking
09:38Others won't say it
09:41Because others may change their mind
09:44I don't think you are strong enough
09:50You won't
09:53You'll think I'm sincere enough
09:56Stubborn enough
10:04Yes
10:11And
10:13You are the most gentle person I have ever met
10:18And the most determined person
10:24Yes
10:34The first half of the sentence was very sincere
10:38The second half
10:46You should have other things to ask me
10:52The praise of Luo Gong's voice
10:54It's time to ask for help
11:03Yes
11:18Journalism
11:23What do you think
11:26Journalism
11:34Pretty good
11:37Philosophy
11:38Thoughtful
11:40And social responsibility
11:46And
11:49You are a good person
11:52You go
11:54I don't want to die with you
11:59It's brave
12:04This is easy
12:09Not now
12:10When others urge me
12:11I'll tell you
12:12Eat quickly
12:13After eating
12:14I have a case to discuss with you
12:34After Song Ran's video broadcast
12:36The effect is unexpectedly good
12:38Junior
12:40We have studied it
12:42Next month's topic
12:44From Song Ran's East China content
12:47And your original topic
12:49Make a detailed proposal
12:51According to the proposal
12:53Decide on the final topic
13:04Yes
13:17Isn't this the situation you want to see?
13:20Why are you still so depressed?
13:24Could it be
13:26You wanted to win by that little film
13:34Yes
13:36I think whatever I say now
13:38You will think I am hypocritical
13:51Don't get me wrong
13:53I have no objection to such fair competition
13:55Let's do it
14:03Let's go
14:33I love you
15:03Today is the weekend
15:05I don't know if he will be here
15:08Just said to return the umbrella
15:33If you don't leave
15:35People may think I'm not here to pick up the car
15:37But to steal the car
16:04A-Zan
16:11Reporter Song
16:15Come to pick up the car
16:17Yes
16:19I stopped here for a week
16:21Trouble you
16:23Nothing
16:29And that umbrella
16:33You
16:38Are you going to return the umbrella like this?
16:41No
16:42I'm thinking
16:44Where should I put it?
16:55What major did you study?
16:58I saw your book
17:00I studied
17:01Engineering Explosion
17:04Come
17:05It's too hot
17:06Drink a bottle of water
17:24My red rope
17:26Is it still with you?
17:34It's okay
17:35If you can't find it, forget it
17:41Yes
17:43It's just that I didn't bring it with me today
17:48That
17:50I'll give it to you next time
17:53it is good
17:56That red rope
17:58Is it safe?
18:03Is it a gift from relatives?
18:16I watched
18:17My show
18:21How do you feel
18:23Pretty good
18:24The script is very real
18:26Not fake
18:28I like it very much
18:31I also watched a few other TV stations
18:32About Dongguo
18:34Too much compassion
18:36Although it will arouse everyone's sympathy
18:39But that's not the real Dongguo
18:42That's right
18:43The Dongguo I've been to
18:45Although full of turbulence
18:46But it contains vitality
18:50I think so too
18:52It's a pity
18:53The film is too short
18:54There are a lot of things to say
18:56No time to say
18:59That's a pity
19:00I still want to see it
19:03Really
19:05Yes
19:07That if
19:08I don't have time in the show
19:09The content presented
19:10Organized into a book
19:12Give everyone a return
19:13The most real Dongguo
19:14What do you think
19:15Publishing
19:17This idea is good
19:19I still like to read books
19:25That's great
19:26That's great
19:30I wish you a smooth writing of your new book
19:34Thank you
19:35I'll go first
19:37Wait a minute
19:39I mentioned last time
19:40Want to interview you
19:42You said yes
19:44Does it still count now
19:48Of course
19:50Then I'll make an appointment with you
19:52it is good
19:54But
19:56How to contact you
20:00Can you add WeChat
20:01I scan you
20:06I'm sorry
20:07When I went out today
20:09Forgot to bring my phone
20:12That's it
20:17Give me your phone
20:27Thank you
20:35All right
20:37This is my phone
20:40What's your name
20:43Li Zan
20:44Wang Zipang
20:45A praise
20:47You can also call me A-Zan
20:50You know
20:53A-Zan
20:55I'll go first
21:06By the way
21:08Bokeh tower
21:09Destroyed in the fire
21:11Rebuilt later
21:14In your film
21:16Bokeh tower in Erlai City
21:18Say that tower
21:19Has a history of nearly 3,000 years
21:24gone
21:36Really watched my show
21:55I've seen your little film
21:57Stayed in Dongguo for so long
21:59Just a dozen minutes
22:01Too rough
22:03The content is scattered
22:05The theme is not clear
22:07Chewy and fresh
22:09It's fresh to put it on your stage
22:11If this is put in the whole country
22:13Can't be mentioned on the stage
22:16Don't be blinded by this little money
22:18Don't jump out of this circle
22:20You can never see the real you
22:22Is it real gold or scrap iron
22:24Have to go out and check
22:26It's too dry
22:27I can't stand it
22:29The air is bad
22:31Where is it so delicate
22:37You have a good rest at home
22:39He has something urgent to do with me
22:40I'll go first
22:45What are you doing
22:47What are you doing
22:48Hey
22:57Junior
22:58We decided
22:59This time it's still Song Ran's topic
23:02That
23:03Can I look at Song Ran's proposal report
23:05Of course
23:06This is still your group's topic
23:14Song Ran's proposal
23:15Really good
23:19But
23:24You know people from the International Rescue Organization
23:27Is it a public or private matter
23:31Is
23:34Private matter
23:35I'm not interested in private matters
23:36This is a friend I know
23:41But actually played tricks with me
23:49Li Zan
23:52Li Zan
23:54Said to be an explosive engineer
23:57Very good
23:58Called Li Zan
24:14It seems to be God's will
24:16It seems to be God's will
24:25I saw the re-broadcast clip
24:27Corrected the introduction of Boket
24:30Thank you
24:31That should be me
24:32Thank you
24:35You're welcome
24:36Why are you back so late today
24:37A little reporter
24:39What's the point of being busy
24:40This knowledge
24:41Too cold
24:43I've been looking for a long time
24:44To find information on the destruction of Boket
24:47You have a study on the history of East China
24:51Listen to the locals
24:54Looking forward to your next show
24:56Don't play with your phone when you eat
25:10The show I did on the TV
25:12You don't like
25:13Someone likes
25:15I don't have a big pursuit
25:17I think it's good now
25:20Same as your dad
25:23I am his daughter
25:24Of course the same as him
25:26You are his daughter
25:27Not my daughter
25:34Don't be like a kid
25:37The wings are hard
25:40Don't forget
25:41Don't forget
25:42Song Zhicheng betrayed this family
25:46If you want to stay here, stay here
25:48Did Song Zhicheng tell you
25:50When did he buy you a house
25:57No
26:01You live in this house now
26:02Grandma left it to uncle
26:04Still in college
26:06Graduated in one or two years
26:08When he gets married
26:09You have to move out
26:12Isn't it a few more years
26:14Buy a house in a few years
26:18Can you afford your salary
26:26If you can't afford it, rent it
26:29I can sleep on the street
26:36Row
26:37Have ambition
26:42I'll go back this weekend
27:05The flight is at two o'clock on Sunday
27:06You send me
27:12I this Sunday
27:14You send me
27:26The new round of delivery on the stage
27:27It's about to start
27:29What do you think
27:30You can tell me
27:31Ranran
27:32Your show's ratings
27:33And the discussion
27:34It's the highest on the stage
27:36I think this year's Best Reporter Award
27:37It must be yours
27:39Jianji
27:40All right, all right
27:41Put the discussion behind the meeting
27:43Before this Friday
27:44Submit your application form
27:45That's it
27:47And then the second thing is
27:49Best Reporter Award of the Year
27:53Let's congratulate
27:57Shen Bei
27:59This is the team leader
28:00I said yes
28:11Good good
28:33Ranran
28:35Don't be sad
28:37In my heart
28:38You are the best reporter
28:41I'm not sad
28:43I'm thinking
28:53Say
28:54If I submit now
28:55The application to Dongguo
28:57Will the station approve?
28:59Dongguo
29:01It's so dangerous over there
29:06Ranran
29:07Even if you don't win this time
29:09You don't have to
29:10What are you thinking
29:13How can I be so fragile
29:16Just ask
29:28Thank you all
29:29Tonight
29:30I invite everyone to eat hot pot
29:31Great
29:32Thank you, director
29:33Great
29:39I'm sorry I'm late
29:41Group leader
29:42All of our people are here
29:43Why is there an empty seat?
29:45Who else is coming
29:50I forgot to tell you
29:51I also called my boyfriend today
29:54Boyfriend
29:56I called him here today
29:57It's not to show off to you
29:59Isn't our group doing
30:00Dongguo's theme?
30:02My boyfriend
30:03Be a volunteer in Dongguo
30:06And still be a volunteer
30:12Song Ran's show
30:13So successful
30:15I think we can't fall behind
30:19Maybe my boyfriend
30:21Can help us
30:26Volunteer
30:28Sounds great
30:30Remove the sound
30:31People who deserve applause
30:33Must be excellent
30:35My boyfriend is here
30:57Isn't this the handsome guy
30:58in the movie
31:01You have sharp eyes
31:06It's really him
31:24Wipe it
31:26This is my phone
31:27I can see
31:29You're welcome
31:30It doesn't matter if you keep it
31:31It doesn't matter if you keep it
31:33The real man looks
31:34More handsome than in the show
31:55I'll get a small amount
32:02Such a big reaction
32:09I'm going to the bathroom
32:10Sorry
32:31Sorry
33:01Sorry
33:07Reporter Song
33:26Your rope
33:28I'm afraid I'll forget to bring it
33:29When I meet you
33:31Don't worry
33:32I'll bring it
34:02I'm sorry
34:03I'm sorry
34:04I'm sorry
34:05I'm sorry
34:06I'm sorry
34:07I'm sorry
34:08I'm sorry
34:09I'm sorry
34:10I'm sorry
34:11I'm sorry
34:12I'm sorry
34:13I'm sorry
34:14I'm sorry
34:15I'm sorry
34:16I'm sorry
34:17I'm sorry
34:18I'm sorry
34:19I'm sorry
34:20I'm sorry
34:21I'm sorry
34:22I'm sorry
34:23I'm sorry
34:24I'm sorry
34:25I'm sorry
34:26I'm sorry
34:27I'm sorry
34:28I'm sorry
34:29I'm sorry
34:31I'm sorry
34:32I'm sorry
34:33I'm sorry
34:34I'm sorry
34:35I'm sorry
34:36I'm sorry
34:52I'm sorry
34:53I didn't say hello to you in advance
34:55Called all the colleagues
35:00You and Song Ran, are you two close?
35:05It's okay.
35:08I still have things to do. I have to go now.
35:16Dad, I saw Li Zan.
35:19Oh, did the meeting go well?
35:21It didn't go well. I think I drove him away.
35:24Drove him away?
35:26What I mean is...
35:28Li Zan, I like him.
35:32It's just that the meeting didn't go well.
35:34But I won't give up.
35:37He...
35:41is really different.
35:56China
36:00Reporter Song.
36:02Although my name is Sa Xin, it sounds very Eastern.
36:06But actually, I have Chinese blood.
36:08That's why the station specially sent me to receive you.
36:12No wonder your Chinese is so good.
36:15China
36:25Dongguo, I'm back.
36:39Shit, man. I haven't slept on the ground for like six months.
36:43You need to relax.
36:45I already can't anymore.
36:48Hey, look. A female journalist.
36:51And a pretty one.
36:52Why would you send a female journalist?
36:54I bet she'll be frightened into crying.
36:59Sa Xin.
37:01Good morning, Song Ran.
37:03Captain Jiang, you've brought the volunteers back.
37:07Yeah.
37:08Reporter Song.
37:09Captain Jiang.
37:10You have a mission today?
37:12Yes.
37:13I'm going to a small town 60 kilometers away.
37:15Okay.
37:16When you get back, come to our camp.
37:18I have something to tell you.
37:19Okay.
37:20Hey, Captain Jiang.
37:28I heard today that you are growing vegetables at your camp.
37:35Who's in charge?
37:38Did you get a volunteer just for that?
37:45So what?
37:46Planting vegetables isn't unusual.
37:49Seriously?
37:51No wonder you needed us to come.
37:53I've been helping too.
37:55We are also raising chickens.
37:58And we even sent some to the field hospital
38:01to provide extra nutrition for the injured mercenaries.
38:06Haven't you heard about this?
38:37Sir?
38:39Sir?
38:42Where's the officer?
38:45Oh, right.
38:46I'm the officer who's leading the team today.
38:56I can't believe I'm leading the mercenaries.
39:03What's wrong with the mercenaries?
39:06The mercenaries only care about money.
39:10Without us making money,
39:12who's going to protect your lives?
39:20A baby who hasn't grown up to be a war reporter.
39:25Then shouldn't we be his babysitter?
39:29Bullshit!
39:30I don't need you to protect me.
39:35Fine.
39:36But you can't go back on your word.
39:43Let's go.
39:44Get in the truck.
39:48Hey, Ben.
39:49Can you teach me some Chinese?
39:50What?
39:51Are you attracted?
39:53This girl is actually prettier than the other.
39:57I like both of them.
39:59You'd better see to it, boy.
40:04These foreigners are hired mercenaries.
40:07You can't treat them like soldiers.
40:10And you don't have to be so polite to them,
40:12so they won't make trouble.
40:16Hey.
40:19You're so young.
40:20Why are you talking so badly?
40:22How did you become a reporter?
40:26Are you Chinese?
40:29Don't I look like one?
40:30Or am I not fluent in Chinese?
40:34I practiced Chinese hard
40:36so that I could marry a Chinese wife.
40:41No wonder.
40:49Kid, you're Chinese.
40:52You're so fluent in Chinese.
40:54Are you going to marry a Chinese wife in the future?
40:58Mr. Gu Yongbin.
41:00Can't you tell that I'm Chinese, too?
41:05And I guess you haven't been to college.
41:08Of course you don't know.
41:10There are many schools now
41:12that teach Chinese.
41:16It doesn't matter if you've been to college.
41:19It doesn't matter if you're a college student.
41:27Let's go.
41:34Go, go, go.
41:36Shut up.
41:41So what if you've been to college?
41:43All you know how to do is hide.
41:46When it's time to get the news,
41:48you just run around.
41:50Can you do that?
41:51Won't they scold me if I go back?
41:53Shut up.
41:54You...
41:55Watch out.
41:58Clear.
42:13It's okay.
42:14Come on, let's go.
42:27He wants to protect this place more than you and me.
42:32Okay, let's go.
42:57I love you.
43:28I love you.
43:29I love you.
43:30I love you.
43:31I love you.
43:32I love you.
43:33I love you.
43:34I love you.
43:35I love you.
43:36I love you.
43:37I love you.
43:38I love you.
43:39I love you.
43:40I love you.
43:41I love you.
43:42I love you.
43:43I love you.
43:44I love you.
43:45I love you.
43:46I love you.
43:47I love you.
43:48I love you.
43:49I love you.
43:50I love you.
43:51I love you.
43:52I love you.
43:53I love you.
43:54I love you.
43:55I love you.
43:56I love you.
43:57I love you.
43:58I love you.
43:59I love you.
44:00I love you.
44:01I love you.
44:02I love you.
44:03I love you.
44:04I love you.
44:05I love you.
44:06I love you.
44:07I love you.
44:08I love you.
44:09I love you.
44:10I love you.
44:11I love you.
44:12I love you.
44:13I love you.
44:14I love you.
44:15I love you.
44:16I love you.
44:17I love you.
44:18I love you.
44:19I love you.
44:20I love you.
44:21I love you.
44:22I love you.
44:23I love you.
44:24I love you.
44:25I love you.
44:26I love you.
44:27I love you.
44:28I love you.
44:29I love you.
44:30I love you.
44:31I love you.
44:32I love you.
44:33I love you.
44:34I love you.
44:35I love you.
44:36I love you.
44:37I love you.
44:38I love you.
44:39I love you.
44:40I love you.
44:41I love you.
44:42I love you.
44:43I love you.
44:44I love you.
44:45I love you.
44:46I love you.
44:47I love you.
44:48I love you.
44:49I love you.
44:50I love you.
44:51I love you.
44:52I love you.
44:53I love you.
44:54I love you.
44:55I love you.
44:56I love you.
44:57I love you.
44:58I love you.
44:59I love you.
45:00I love you.
45:01I love you.
45:02I love you.
45:03I love you.
45:04I love you.
45:05I love you.
45:06I love you.
45:07I love you.
45:08I love you.
45:09I love you.
45:10I love you.
45:11I love you.
45:12I love you.
45:13I love you.
45:14I love you.
45:15I love you.
45:16I love you.
45:17I love you.
45:18I love you.
45:19I love you.
45:20I love you.
45:21I love you.
45:22I love you.