• le mois dernier
Taira, pendant les heures d'attente avec pour seule compagnie ses douleurs, eut des hallucinations de son fils Yuzuhiko et son épouse Akiko qui le poussèrent au désespoir de réussir à un jour de l'île. Se sentant abandonné et dans une impasse, il décide d'attaquer Ryôta et Himiko qui étaient revenus pour lui, croyant désormais qu'il ne peut se fier à personne pour s'en sortir.