Un jour, un lycéen trouve dans un hôpital le journal intime d'une de ses camarades de classe, nommée Sakura Yamauchi, où il y découvre qu'elle souffre d'une maladie du pancréas en phase terminale. Mis à part sa famille, il est le seul à connaître son état qu'elle a longtemps caché à l'école et promet à cette dernière de garder ce secret. Bien que les jours de Sakura soient comptés, le protagoniste décide d'apprendre à la connaître malgré leurs personnalités complètement opposées…
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00LES FUNÉRAILLES DE SAKURA YAMAOCHI
00:00:14Les funérailles de Sakura Yamaochi furent à l'opposé de ce qu'elle était.
00:00:18Triste et grise.
00:00:20Elles eurent lieu un jour de pluie.
00:00:23De nombreuses larmes furent versées, comme autant de souvenirs de son passage sur Terre.
00:00:31Je n'ai assisté ni à la veillée, ni à la cérémonie.
00:00:38Au lieu de ça,
00:00:42je suis resté chez moi.
00:01:01Je lui avais envoyé un dernier message.
00:01:04Un message très simple.
00:01:14Est-ce qu'elle l'a lu ?
00:01:17Je ne le saurai jamais.
00:01:31Désolée, mon cours de rattrapage s'est éternisé.
00:01:34On ne court pas dans une bibliothèque.
00:01:37Je sais, pardon.
00:01:43Qu'est-ce que tu fais ?
00:01:44Ben, tu vois, je range ces livres.
00:01:47T'es en train de mélanger les manuels d'histoire avec les romans historiques.
00:01:54Ça va, ça parle de la même chose.
00:01:58T'inquiète, une fois que je les connaîtrai, ça ira mieux.
00:02:02Apprends plutôt leurs classifications.
00:02:04Oh, je ne pourrai jamais tout retenir.
00:02:17Au fait, il y avait une émission hyper intéressante à la télé hier soir, tu l'as regardée ?
00:02:21Moins fort, s'il te plaît.
00:02:23C'était super bien fait.
00:02:25Ils expliquaient que selon une vieille croyance populaire,
00:02:28les personnes atteintes d'une maladie du foie et de l'estomac pouvaient guérir en mangeant ces mêmes organes.
00:02:33Ça vaudrait le coup d'essayer ?
00:02:36Sauf que personne n'accepterait de faire ça.
00:02:39Ouais, tu m'étonnes, ça s'appelle du cannibalisme.
00:02:44C'est justement pour ça que j'ai absolument besoin de toi.
00:02:50Et pourquoi ?
00:02:51C'est pourtant évident.
00:02:54Non ?
00:02:59Attends.
00:03:08Je veux manger ton pancréas.
00:03:24Je veux manger ton pancréas.
00:03:26Je veux manger ton pancréas.
00:03:27Je veux manger ton pancréas.
00:03:28Je veux manger ton pancréas.
00:03:29Je veux manger ton pancréas.
00:03:30Je veux manger ton pancréas.
00:03:31Je veux manger ton pancréas.
00:03:32Je veux manger ton pancréas.
00:03:33Je veux manger ton pancréas.
00:03:34Je veux manger ton pancréas.
00:03:35Je veux manger ton pancréas.
00:03:36Je veux manger ton pancréas.
00:03:37Je veux manger ton pancréas.
00:03:38Je veux manger ton pancréas.
00:03:39Je veux manger ton pancréas.
00:03:40Je veux manger ton pancréas.
00:03:41Je veux manger ton pancréas.
00:03:42Je veux manger ton pancréas.
00:03:43Je veux manger ton pancréas.
00:03:44Je veux manger ton pancréas.
00:03:45Je veux manger ton pancréas.
00:03:46Je veux manger ton pancréas.
00:03:47Je veux manger ton pancréas.
00:03:48Je veux manger ton pancréas.
00:03:49Je veux manger ton pancréas.
00:03:50Je veux manger ton pancréas.
00:03:51Je veux manger ton pancréas.
00:03:52Je veux manger ton pancréas.
00:03:53Je veux manger ton pancréas.
00:03:54Je veux manger ton pancréas.
00:03:55Je veux manger ton pancréas.
00:03:56Je veux manger ton pancréas.
00:03:57Je veux manger ton pancréas.
00:03:58Je veux manger ton pancréas.
00:03:59Je veux manger ton pancréas.
00:04:00Je veux manger ton pancréas.
00:04:01Je veux manger ton pancréas.
00:04:02Je veux manger ton pancréas.
00:04:03Je veux manger ton pancréas.
00:04:04Je veux manger ton pancréas.
00:04:05Je veux manger ton pancréas.
00:04:06Je veux manger ton pancréas.
00:04:07Je veux manger ton pancréas.
00:04:08Je veux manger ton pancréas.
00:04:09Je veux manger ton pancréas.
00:04:10Je veux manger ton pancréas.
00:04:11Je veux manger ton pancréas.
00:04:12Je veux manger ton pancréas.
00:04:13Je veux manger ton pancréas.
00:04:14Je veux manger ton pancréas.
00:04:15Je veux manger ton pancréas.
00:04:16Je veux manger ton pancréas.
00:04:17Je veux manger ton pancréas.
00:04:18Je veux manger ton pancréas.
00:04:19Je veux manger ton pancréas.
00:04:20Je veux manger ton pancréas.
00:04:21Je veux manger ton pancréas.
00:04:22Je veux manger ton pancréas.
00:04:23Je veux manger ton pancréas.
00:04:24Je veux manger ton pancréas.
00:04:25On était en après.
00:04:50Et la plupart des cerisiers étaient encore en fleurs.
00:04:55Je n'étais pas en cours ce jour-là, car on devait m'enlever les fils suite à une appendicectomie.
00:05:20Très d'accord. Je vous ai trouvé un super prénom !
00:05:46Un journal intime ?
00:05:51Cette maladie du pancréas est mortelle.
00:05:55Dis, il est à moi ce journal.
00:06:04T'as l'air étonné ! Mais c'est plutôt pour moi que c'est une sacrée surprise, dis donc !
00:06:08Tu te rends compte ? C'est incroyable, ça !
00:06:10Je t'ai persuadé de l'avoir perdu à tout jamais, mais tu l'as retrouvé, quelle chance !
00:06:14Oui, content que tu ne l'aies pas perdu.
00:06:15Le numéro 54 est prié de se présenter au richet A2.
00:06:19Je répète, le numéro 54 est prié de se présenter au richet A2.
00:06:25Le numéro 65 est prié de se présenter au richet B7.
00:06:29Est-ce que tu l'as lu ?
00:06:30Le numéro 65 est attendu au richet B7.
00:06:33Ma maladie et moi.
00:06:35Depuis que j'ai appris que j'étais malade, c'est comme un ami à qui je me confie.
00:06:41Oh ! Attends un peu ! T'as cru que c'était une blague ?
00:06:44Ce serait vraiment de mauvais goût d'inventer une histoire pareille !
00:06:50Mon pancréas cesse tout doucement de fonctionner.
00:06:54Les médecins ne peuvent rien faire.
00:07:00Je vais mourir.
00:07:05C'est pas de bol.
00:07:07Oh ! Quoi ? C'est tout ?
00:07:11T'as entendu ce que j'ai dit ? Ça te touche pas ?
00:07:13T'as pas envie de me consoler et de me dire un truc réconfortant ?
00:07:17T'as pas envie de me consoler et de me dire un truc réconfortant ?
00:07:19L'empathie, tu connais pas ?
00:07:21C'est dingue ça ! T'es complètement insensible ou quoi ?
00:07:29Désolé.
00:07:35T'es pas croyable !
00:07:39Tu me fais halluciner.
00:07:41Bon, excuse-moi, je dois y aller.
00:07:47Salut ! Heureux hasard !
00:07:51Désolé, mais je ne crois pas au hasard.
00:07:53Salut, à un de ces jours.
00:08:05C'est la première fois qu'on peut discuter d'une chose comme ça.
00:08:07C'est pas grave.
00:08:09C'est pas grave.
00:08:11C'est pas grave.
00:08:13C'est pas grave.
00:08:15C'est la première fois qu'on peut discuter tous les deux.
00:08:17C'est la première fois qu'on peut discuter tous les deux.
00:08:19D'habitude, t'es toujours le nez fourré dans tes bouquins.
00:08:21D'habitude, t'es toujours le nez fourré dans tes bouquins.
00:08:23Pourquoi t'es pas à la bibliothèque ? T'es malade ?
00:08:25C'est vrai que tout le monde l'est un petit peu en ce moment.
00:08:27C'est vrai que tout le monde l'est un petit peu en ce moment.
00:08:29Je te laisse, je vais rater mon tram.
00:08:31Je suis pressé.
00:08:35Attends, attends, on peut discuter deux minutes quand même.
00:08:37Attends, attends, on peut discuter deux minutes quand même.
00:08:39J'ai un service à te demander.
00:08:41Cette histoire de maladie pour toi, personne n'est au courant.
00:08:43Ça sera notre petit secret.
00:08:45C'est d'accord ?
00:08:47C'est d'accord ?
00:08:49T'inquiète, je dirai rien.
00:08:51Je vois pas à qui je pourrais en parler de toute façon.
00:08:53Comment ça, t'as pas d'amis ?
00:08:55Moi je veux bien être ton amie.
00:08:57On n'a qu'à passer le temps qu'ils me restent ensemble, qu'est-ce que t'en dis ?
00:08:59D'accord, si tu y tiens.
00:09:01Tu dois faire ce qu'il te plaît et vivre ta vie comme tu l'entends.
00:09:03Tu dois faire ce qu'il te plaît et vivre ta vie comme tu l'entends.
00:09:05Génial !
00:09:11À bientôt !
00:09:13Après cet épisode, je pensais plus avoir l'occasion de lui parler.
00:09:15Après cet épisode, je pensais plus avoir l'occasion de lui parler.
00:09:17Mais la semaine suivante,
00:09:19elle postula un poste vacant à la bibliothèque du lycée.
00:09:21Elle postula un poste vacant à la bibliothèque du lycée.
00:09:27Oh, ça pèse une tonne !
00:09:29Je vais devoir faire ça tous les jours ?
00:09:31Évidemment.
00:09:33C'est vrai ?
00:09:35C'est en ça que consiste le travail de bibliothécaire.
00:09:37Tu t'attendais à quoi en prenant ce poste ?
00:09:39Ben, je sais pas trop en fait.
00:09:41T'aimes les livres au moins ?
00:09:43Pas trop, non.
00:09:45Ah ! Mais j'adore les mangas !
00:09:49Ouais, je vois.
00:09:51Tu es certaine de vouloir passer le temps qu'il te reste à travailler ici ?
00:09:53Tu es certaine de vouloir passer le temps qu'il te reste à travailler ici ?
00:09:55Sûre et certaine !
00:09:57Permis-moi d'en douter.
00:09:59Je sais pas ce que je pourrais faire d'autre, mais toi, t'as une idée ?
00:10:01Je sais pas ce que je pourrais faire d'autre, mais toi, t'as une idée ?
00:10:03Y a plein de choses à faire avant de mourir.
00:10:05Trouver l'amour ou partir explorer la beauté du monde
00:10:07et décider de l'endroit où tu t'éteindras.
00:10:09Pour être honnête, j'avoue que j'y ai jamais vraiment réfléchi.
00:10:11Pour être honnête, j'avoue que j'y ai jamais vraiment réfléchi.
00:10:13Et toi, tu as déjà pensé à ce que tu aimerais faire avant de mourir ?
00:10:15Et toi, tu as déjà pensé à ce que tu aimerais faire avant de mourir ?
00:10:19Ouais, mais ça va, j'ai de la marge.
00:10:21Ouais, mais ça va, j'ai de la marge.
00:10:23Donc ça veut dire que tu les as pas encore faites.
00:10:25Et qui te dit que tu vas pas mourir demain
00:10:27sans avoir eu l'occasion d'accomplir ce dont tu rêvais ?
00:10:29Tu vois, vu comme ça,
00:10:31toi et moi, on est pas si différents.
00:10:33Depuis que je suis malade,
00:10:35chaque jour qui passe est important.
00:10:37Pour moi, chaque moment où je suis en vie,
00:10:39c'est comme un précieux cadeau.
00:10:41Je me réjouis de tout.
00:10:43Et même l'activité la plus banale me procure du bonheur.
00:10:45Et même l'activité la plus banale me procure du bonheur.
00:10:47Fantastique.
00:10:49Fantastique.
00:10:51Ah, j'oubliais un truc.
00:10:53J'ai noté dans ce carnet toutes les petites choses
00:10:55que j'aimerais encore faire dans ma vie.
00:10:57Et la première, ce serait de sortir avec toi.
00:10:59Et la première, ce serait de sortir avec toi.
00:11:01Donc, t'y as quand même réfléchi.
00:11:03Tu disais le contraire il y a deux minutes.
00:11:05T'as quelque chose de prévu après ?
00:11:07Vu que t'as pas d'amis, t'es sûrement libre.
00:11:11Désolé, je passe mon tour.
00:11:13Une minute.
00:11:15Qui m'a dit de vivre ma vie comme je l'entendais
00:11:17et de faire ce qui me plaisait ?
00:11:21Hé, je crois qu'on s'est mal compris.
00:11:23Ça m'est égal, je te dis que je veux sortir avec toi.
00:11:25T'aurais tout aussi bien pu venir ici en famille.
00:11:27Mange plutôt ces délicieux abats
00:11:29au lieu de raconter n'importe quoi.
00:11:31T'es affamée ?
00:11:35C'est spécial, hein ?
00:11:37C'est du pancréas.
00:11:43Est-ce que tu crois que
00:11:45manger du pancréas de bœuf
00:11:47pourrait t'aider à guérir ?
00:11:49Non, j'aime ça, c'est tout.
00:11:51Quand t'es malade,
00:11:53j'aime ça, c'est tout.
00:11:55Quand on me demande mon péché mignon,
00:11:57c'est toujours ça que je réponds.
00:11:59Monsieur, on aimerait encore des tripes
00:12:01et du cœur s'il vous plaît ?
00:12:03Tout de suite.
00:12:05T'as des restrictions dans ta vie de tous les jours ?
00:12:07Alimentaire, oui.
00:12:09Mais on peut dire que j'ai de la chance
00:12:11car la science a fait beaucoup de progrès
00:12:13ces dix dernières années.
00:12:15Et le corps humain est vraiment incroyable.
00:12:17J'ai beau être gravement malade,
00:12:19j'arrive quand même à vivre comme tout le monde.
00:12:21Et voilà pour vous.
00:12:25La crémation, très peu pour moi.
00:12:29Tu parles de ça alors qu'on est en train de manger un barbecue.
00:12:31Si tu veux manger mon pancréas,
00:12:33je n'y vois aucun inconvénient.
00:12:35Qu'est-ce que tu racontes ?
00:12:39J'ai fait des recherches sur le sujet
00:12:41et dans certains pays, il y a de vieilles croyances
00:12:43selon lesquelles il paraît que si tu manges une personne,
00:12:45son âme perdure à jamais à travers toi.
00:12:47Oublie ça tout de suite,
00:12:49la tienne serait bien trop perturbante.
00:12:53Oui, ça c'est sûr.
00:12:55Alors c'est vrai, tu n'as aucun ami en classe
00:12:57ou en dehors du lycée ?
00:12:59En ce qui me concerne, on a beau être en cours ensemble,
00:13:01j'ai l'impression de ne rien connaître de toi.
00:13:05J'ai l'impression que les gens me voient
00:13:07comme quelqu'un de discret et un peu bizarre.
00:13:09Est-ce qu'au moins tu leur as posé la question ?
00:13:13Non, mais c'est inutile.
00:13:15Je suis sûr que c'est ce qu'ils pensent.
00:13:17Tu n'en sais rien.
00:13:19Ce ne sont que des suppositions.
00:13:21Si ça se trouve, c'est carrément le contraire.
00:13:23Peu importe que j'ai raison ou tort,
00:13:25c'est ma conviction, c'est tout.
00:13:27Et ça ne me déplait pas finalement.
00:13:29Tu sais, d'une certaine façon,
00:13:31ça m'amuse d'imaginer que les gens
00:13:33me considèrent comme quelqu'un de différent.
00:13:35D'accord.
00:13:37Alors d'après toi,
00:13:39quelle est mon opinion à ton sujet ?
00:13:41Comme tout le monde,
00:13:43tu me trouves discret et bizarre.
00:13:45Je pensais que j'avais quelque chose à cacher.
00:13:51C'est possible, en effet.
00:13:53Je comprends.
00:13:55Et c'est pour ça que je me moque de ce que les gens pensent de moi.
00:13:57Mais pourquoi es-tu certain
00:13:59que c'est ce qu'ils pensent de toi ?
00:14:03Je privilégie la qualité à la quantité.
00:14:05Je ne comprends pas ce que tu veux dire.
00:14:09Je ne vais pas forcer les gens à m'apprécier.
00:14:11Et ça ne m'intéresse pas de faire semblant
00:14:13pour leur plaire.
00:14:15Du coup, en dehors de ma famille avec qui je me sens bien,
00:14:17je fais aucun effort pour qu'on m'aime.
00:14:19D'ailleurs, j'apprécie pas tellement les gens.
00:14:21Et en général,
00:14:23je porte d'intérêt à personne.
00:14:25Donc, pour résumer,
00:14:27les gens m'aiment pas et j'aime pas les gens.
00:14:29Ça me convient de fonctionner comme ça.
00:14:33C'est pas du tout sympa pour moi.
00:14:35Pour ma part, j'ai pas envie de manger
00:14:37avec quelqu'un qui ne m'apprécie pas.
00:14:39Et ne me prends pas pour une idiote.
00:14:43Désolé, je parlais pas de toi
00:14:45et je te prends pas pour une idiote.
00:14:47Même si j'ai pensé que tu l'étais.
00:14:49Si ton but était de me mettre en colère,
00:14:51eh bien c'est réussi.
00:14:53Je me suis trompée sur ton compte.
00:14:55En fait, t'es qu'un goujat.
00:14:57Arrête, te fâche pas pour si peu.
00:15:01Rien de tel que la marche pour digérer.
00:15:03Il fait bon, c'est agréable.
00:15:05C'est une belle journée pour mourir, non ?
00:15:07Tu m'en veux encore pour ce que j'ai dit ?
00:15:09Je vois.
00:15:11Tu m'en veux encore pour ce que j'ai dit ?
00:15:13Je vois pas de quoi tu parles.
00:15:21Hé mamie, tu peux pas faire attention ?
00:15:23Pff, regarde-moi ça.
00:15:25C'est malin. Maintenant à cause de toi,
00:15:27j'en ai partout. En dédommagement,
00:15:29je veux que tu me files du fric pour le pressing.
00:15:31Euh, excusez-moi, mais c'est vous
00:15:33qui avez heurté cette dame.
00:15:35Hé, la vieille avait qu'à pas bloquer le passage.
00:15:37Et puis d'abord, de quoi je me mêle ?
00:15:39Si c'est à sa place, ben ne gêne pas !
00:15:41Qu'est-ce qui se passe ?
00:15:43Alors, laquelle des deux va me filer mon argent ?
00:15:45Je partirai pas d'ici tant que vous m'auriez rien donné.
00:15:47Viens, passons par là.
00:15:49Vous êtes sourds ou quoi ?
00:15:53Allez ! T'as entendu ? Balance la monnaie !
00:15:55Dépêche-toi !
00:15:57C'est vous qui êtes en tort !
00:15:59Quoi ?
00:16:01Ça va aller, madame. Vous avez parfaitement entendu ce que j'ai dit.
00:16:03C'est vous qui êtes en tort !
00:16:05Qu'est-ce que tu me veux, toi ?
00:16:07Arrêtez vos responsabilités ! Vous ne savez pas lire ?
00:16:09Cette rue est interdite aux deux roues.
00:16:11Vous feriez mieux de vous excuser.
00:16:13Toi, fiche-moi le temps avant que je décide
00:16:15de m'occuper de ton cas !
00:16:17Appelle la police, il y a une agression !
00:16:19Il y a un max de témoins ici.
00:16:21Vous allez prendre cher au tribunal !
00:16:23Saleté de morveuse !
00:16:25Hé, vous là-bas ! Laissez cette jeune fille tranquille !
00:16:29Et ça, c'est pour avoir manqué
00:16:31de respect à la vieille dame !
00:16:37Non mais t'es malade !
00:16:39Ouh ! Il ne risque pas de s'en servir
00:16:41avant un bon moment !
00:16:49T'as eu raison, j'allais vraiment
00:16:51voir si le voyou l'a bien cherché !
00:16:53Au revoir, madame !
00:16:55Hé ! Attends un peu, toi ! Tu vas voir !
00:17:01Vite ! Allons-y !
00:17:07Mais pourquoi ?
00:17:09T'as fait une chose pareille !
00:17:11J'ai eu la peur de ma vie !
00:17:13Moi aussi, ça m'a donné des sensations fortes !
00:17:15Mais quand on sait qu'on va mourir,
00:17:17on n'a plus rien à perdre !
00:17:19J'avais pas vu ça comme ça !
00:17:21Et dans ta bouche, cette phrase prend vraiment
00:17:23tout son sens !
00:17:27Tu as vu ça ?
00:17:29Le café du printemps !
00:17:31On dirait que cet endroit n'attendait que moi !
00:17:33Oui !
00:17:35Qui dit printemps, dit cerisier, non ?
00:17:37Je vois !
00:17:39Comme l'idéogramme de ton prénom, c'est ça ?
00:17:41Courir m'a donné soif !
00:17:43Entrons !
00:17:59Il est sympa ce café !
00:18:01C'est une belle trouvaille !
00:18:05Dis,
00:18:07tu sais pourquoi les cerisiers
00:18:09fleurissent au printemps ?
00:18:13Trois mois après la chute des fleurs,
00:18:15des bourgeons commencent à apparaître
00:18:17tout doucement sur les arbres.
00:18:19Mais ils ont besoin d'une température douce
00:18:21pour éclore.
00:18:23Du coup, ils attendent le moment propice
00:18:25afin de donner le meilleur résultat possible.
00:18:29C'est joli, non ?
00:18:35Oh !
00:18:37Il faut que je parle de cet endroit à Kyoko !
00:18:39Elle va adorer !
00:18:41Encore mieux !
00:18:43Et si on revenait ici tous les trois ?
00:18:45Je vais faire un message groupé pour organiser ça !
00:18:47Donne-moi ton e-mail !
00:18:49Pas question !
00:18:51Bon, alors prête-moi ton portable !
00:18:53Que je prenne au moins ton numéro !
00:18:55Notre relation va être de courte durée,
00:18:57il faut bien que j'aie un moyen de te contacter !
00:18:59Je suis rentré !
00:19:01Je te prépare quelque chose à dîner ?
00:19:03Non merci !
00:19:13Salut ! Bien rentré ?
00:19:15Merci pour la sortie d'aujourd'hui,
00:19:17c'était vraiment sympa !
00:19:19Je voudrais qu'on soit amis !
00:19:21A plus !
00:19:29C'est lui ?
00:19:31Si, je t'assure, c'est Mitsuko qui me l'a dit !
00:19:35Salut les filles, ça va ?
00:19:37Sakura, tu peux m'expliquer ce qu'il y a entre vous deux ?
00:19:43Tu rigoles, c'est une super bécane !
00:19:47Alors, c'est une affaire qui roule entre Sakura et toi ?
00:19:49On vous a vu traîner ensemble,
00:19:51tout le monde parle que de ça depuis ce matin !
00:19:53On s'est vus, oui.
00:19:55Mais y'a rien du tout entre nous.
00:19:57Si tu le dis...
00:20:01Tu veux un chewing-gum ?
00:20:03C'est gentil, mais non merci.
00:20:05D'accord !
00:20:07On se tire au courant s'il y a du nouveau !
00:20:09Allez, à plus !
00:20:11Quoi ? T'es en train de nous dire
00:20:13que t'as craqué sur ce ringard ?
00:20:15Non mais franchement, qu'est-ce que tu lui trouves ?
00:20:17Ce type est ennuyeux à mourir !
00:20:19Arrêtez d'imaginer des trucs ! On s'entend bien, c'est tout !
00:20:21Ben voyons...
00:20:23Salut tout le monde !
00:20:25J'ai oublié de réviser pour le devoir de maths...
00:20:27Salut !
00:20:29Salut Sakura !
00:20:31Tiens, j'ai réussi à dénicher le CD du groupe dont je t'ai parlé.
00:20:33Waouh !
00:20:35Il est pas facile à trouver celui-là !
00:20:37Je l'ai écouté hier soir, je te le prête.
00:20:39Merci beaucoup !
00:20:41De rien !
00:20:43Salut les gars, comment ça va ?
00:20:45Faut que tu me sauves la vie ! File-moi vite tes exos s'il te plaît !
00:20:47Tu les as encore oubliés ?
00:20:49Tu préférerais pas sortir avec Takahiro ?
00:20:51Non seulement il est beau gosse, mais en plus il est super intelligent !
00:20:53Et je suis sûre qu'il a le béguin pour toi !
00:20:55Arrêtez un peu, j'ai pas envie de sortir avec qui que ce soit !
00:20:57Si tu jettes ton dévolu sur un ringard,
00:20:59sois au moins un peu plus discrète !
00:21:01Elle a raison !
00:21:03Tu dois penser à ta réputation !
00:21:05Si on dit ça, c'est pour ton bien !
00:21:07Vous êtes incroyables toutes les deux !
00:21:13Salut !
00:21:15Il y a un nouvel endroit où j'aimerais aller avant de mourir.
00:21:17Super !
00:21:19Par contre, cette fois tu devras y aller sans moi.
00:21:21J'ai pas envie qu'on parle de nous dans tout le lycée.
00:21:23Attends !
00:21:25C'est pas toi qui m'as dit que tu te fichais pas mal
00:21:27de ce que les autres pouvaient penser de toi ?
00:21:29Faudrait savoir !
00:21:31Ouais, et alors ?
00:21:33T'as pas lu mon message ? Je veux qu'on soit amis, c'est pas trop demander !
00:21:35Sauf que j'ai pas envie
00:21:37d'être épié par tout le bahut.
00:21:39Ou qu'on pose des questions.
00:21:41Genre interrogatoires, tu peux comprendre ?
00:21:45Et t'inquiète pas, je dirai rien au sujet de ta maladie.
00:21:47Mais laisse tomber,
00:21:49on a rien en commun, même pas nos goûts culinaires.
00:21:53Je sais que toi et moi, on a pas grand chose en commun,
00:21:55mais qu'est-ce que ça peut faire ?
00:21:57C'est bien plus que ça,
00:21:59on est diamétralement opposés.
00:22:05Carrément !
00:22:07Wouah, tu vas fort !
00:22:09Parle doucement s'il te plaît, on est dans une bibliothèque.
00:22:11Désolée.
00:22:13L'endroit est mal choisi pour discuter.
00:22:15On y va ?
00:22:17Au paradis !
00:22:21Bienvenue au paradis du dessert !
00:22:23La spécialité, ce sont les gâteaux miniatures.
00:22:25C'est plutôt le genre d'endroit
00:22:27où on vient entre copines, non ?
00:22:33Ben dis donc,
00:22:35t'as l'intention de prendre du poids ?
00:22:37A moins que le but ce soit de m'en faire prendre à moi.
00:22:39Reste à volonté, maintenant les gâteaux.
00:22:41Non, tu as tout faux.
00:22:43Je mange ce qui me fait plaisir, enfin c'est tout.
00:22:47Je me demandais,
00:22:49est-ce que tu t'intéresses aux filles ?
00:22:51Pourquoi tu me poses cette question ?
00:22:53C'est parce que tu n'en regardes aucune.
00:22:55Et pourtant il y en a de très jolies ici.
00:22:57T'as déjà eu une copine ?
00:22:59Non, jamais.
00:23:01J'ai pas d'amis, alors une copine ?
00:23:03T'es sérieux ? Mais comment ça se fait ?
00:23:05T'as pas envie d'avoir des copains, de tomber amoureux,
00:23:07d'avoir une vie normale quoi ?
00:23:09J'en sais trop rien.
00:23:11Parfois je me dis que ça doit être sympa de sortir,
00:23:13d'aller s'amuser.
00:23:15Je me rends compte que pour moi, l'univers des livres
00:23:17est bien plus plaisant que le monde réel.
00:23:19C'est donc pour ça que tu passes autant de temps
00:23:21à la bibliothèque ?
00:23:23J'ai eu un petit copain.
00:23:25Mais j'ai rompu
00:23:27il y a pas longtemps.
00:23:29Quand tu as su que t'étais malade ?
00:23:31Non, rien à voir avec ça.
00:23:33D'ailleurs, je n'en aurais jamais parlé.
00:23:35Il est en classe avec nous, tu dois le connaître.
00:23:37Mais je te dirai pas de qui il s'agit.
00:23:39Personne n'était au courant,
00:23:41je préfère que ça reste secret.
00:23:45Il était parfait en tant qu'ami,
00:23:47mais en tant que petite amie, c'était la cata.
00:23:49Il était possessif,
00:23:51jaloux et beaucoup trop insistant.
00:23:53C'est mieux que ce soit fini.
00:23:55Hey, Kyoko.
00:23:57Quoi, qu'est-ce qu'il y a ?
00:23:59Regarde ça.
00:24:05Sakura !
00:24:07Tiens !
00:24:09Salut Kyoko, quelle bonne surprise !
00:24:11Kyoko est ma meilleure amie,
00:24:13tu sais ?
00:24:17Franchement, tu vas pas me dire que tu t'entends bien avec lui ?
00:24:19Si, c'est ce que je t'ai dit ce matin,
00:24:21tu te souviens pas ?
00:24:25Je sais que je n'ai pas mêlé tes affaires,
00:24:27mais c'est votre deuxième rendez-vous en tête-à-tête.
00:24:29Alors arrête de me mentir
00:24:31et avoue que vous sortez ensemble !
00:24:35Allez, Sakura, dis-le.
00:24:37Pourquoi ça ?
00:24:39Parce que c'est la vérité !
00:24:41Et rien de plus ?
00:24:43Mais bien sûr, tu te fiches de moi !
00:24:45Qu'est-ce que tu fais, Kyoko ?
00:24:47Tu viens ?
00:24:49Tu devrais y aller, elles t'attendent.
00:24:53T'as intérêt à tout me raconter demain matin !
00:24:59Je pensais pas la croiser ici.
00:25:01C'est ma meilleure amie,
00:25:03alors elle veut toujours tout savoir.
00:25:07Je sais que, de prime abord,
00:25:09elle peut faire un peu peur.
00:25:11Elle a un tempérament fougueux et elle est pas toujours facile.
00:25:13Mais quand on la connaît,
00:25:15elle est douce comme un agneau.
00:25:17Ça serait bien que vous sympathisiez tous les deux.
00:25:27T'en parles même pas à ta meilleure amie ?
00:25:31Non, impossible.
00:25:33Sous ses airs plutôt durs, elle est très sensible.
00:25:35Si je lui dis, je sais qu'elle pleurera
00:25:37on verra.
00:25:39Je préfère qu'on profite des bons moments.
00:26:07Dis-moi.
00:26:17Est-ce que tu vas vraiment mourir ?
00:26:23Oui, vraiment.
00:26:31Il n'y a qu'à toi que je peux parler de ça.
00:26:33C'est curieux, je sais.
00:26:35Parce qu'on vient juste de se rencontrer.
00:26:37Mais j'ai l'impression
00:26:39que t'es la seule personne qui ne cherche pas
00:26:41à masquer la réalité de mon quotidien.
00:26:45Souvent, les médecins choisissent
00:26:47de ne pas me dire toute la vérité.
00:26:53Quant à mes parents,
00:26:55ils font de leur mieux.
00:26:57Ils sont aux petits soins pour moi.
00:26:59Ils font comme si tout allait bien.
00:27:01Je sais combien tout cela les rend malheureux.
00:27:05En ce qui concerne Kyoko et mes autres amis,
00:27:07je suis sûre que s'ils l'apprenaient,
00:27:09ils finiraient par devenir distants.
00:27:13Tu es donc le seul qui puisse partager mon quotidien
00:27:15tout en sachant la vérité.
00:27:21C'est pour ça
00:27:23que je suis si contente que tu sois là.
00:27:25Allez, viens !
00:27:31Il fait chaud, c'est agréable.
00:27:33Ça sera peut-être mon dernier été.
00:27:35Il faut que j'en profite un max.
00:27:37Oh, merci beaucoup.
00:27:39Et qui dit été,
00:27:41dit séjour à la mer,
00:27:43balade sur la plage,
00:27:45festival et feu d'artifice.
00:27:47Sans oublier, bien sûr,
00:27:49un amour d'été.
00:27:51Un flirt, quelque chose d'éphémère
00:27:53qui s'envole avec la fin de la saison.
00:27:55C'est normal pour une lycéenne de faire ça.
00:27:57Je veux dire, de temps en temps,
00:27:59j'ai raison, hein ? Qu'est-ce que t'en penses ?
00:28:01Donc si je comprends bien,
00:28:03t'as pas renoncé
00:28:05à l'idée de te trouver un petit copain.
00:28:11Pourquoi ?
00:28:13Si je te demandais
00:28:15de faire quelque chose d'important pour moi,
00:28:17est-ce que tu accepterais ?
00:28:19Hein ?
00:28:29Je sais pas, dis toujours.
00:28:35Laisse tomber.
00:28:37Oublie ça, je raconte n'importe quoi.
00:28:41Si tu crois que tout ce que je dis est sensé,
00:28:43tu te trompes.
00:28:49Mais si je peux te donner un conseil,
00:28:51sors le nez de tes bouquins et rapproche-toi des gens.
00:28:59Eh, Sakura,
00:29:01ça te dit qu'on se fasse un karaoké cette semaine ?
00:29:03Comme une casserole, mais j'adore ça !
00:29:05Un chewing-gum ?
00:29:07Hein ?
00:29:09Non, je te remercie.
00:29:11Dis, au fait,
00:29:13tu sors avec Sakura, allez, tu peux me le dire.
00:29:15Non, tu te trompes.
00:29:17Arrête, vous êtes devenus super proches.
00:29:19Alors t'as conclu ?
00:29:23Hé, attends !
00:29:25Va pas t'imaginer que je suis jaloux, hein.
00:29:27C'est pas du tout mon genre.
00:29:29Ce que j'aime, moi, c'est les filles classes et distinguées.
00:29:31Elle, elle fait beaucoup trop gamine.
00:29:33Te défile pas, on n'a pas refini.
00:29:35Ça va pas, non ? Qu'est-ce que tu racontes ?
00:29:37Je me défile pas, je proposais juste un chewing-gum à mon pote,
00:29:39c'est pas interdit.
00:29:41Tu feras ça quand on aura terminé.
00:29:43Tiens, va jeter ça à la poubelle.
00:29:45Ouais, pas de problème, j'y vais.
00:29:49Ça fait mal.
00:29:51Arrête un peu, je t'ai à peine effleuré.
00:29:53Quant à toi,
00:29:55je vais faire ton ménage.
00:30:21Salut, c'est moi !
00:30:23Vu que c'est un long week-end,
00:30:25si t'es libre, je me disais qu'on pourrait sauter dans un train
00:30:27et partir loin.
00:30:29Qu'est-ce que t'en dis ?
00:30:31Y a un endroit où tu aimerais aller ?
00:30:33C'est plutôt à toi de décider, c'est toi qui va mourir.
00:30:35D'accord. Dans ce cas,
00:30:37rendez-vous demain matin à la gare.
00:30:39Et t'as pas intérêt à me poser un lapin.
00:30:41Salut !
00:30:43Attends un peu,
00:30:45me dis pas que t'as que ça comme bagage ?
00:30:47Ben, si.
00:30:49T'as pas d'affaires de rechange ?
00:30:51Ça fait rien,
00:30:53on trouvera sur place.
00:30:55Y aura sûrement des boutiques.
00:30:57Attends, je suis pas sûr de comprendre.
00:30:59Oh, arrête de faire la tête,
00:31:01tu pourrais sourire, c'est génial,
00:31:03on part en voyage, allez !
00:31:05J'ai l'impression d'être tombé dans un traquenard
00:31:07et d'avoir été kidnappé.
00:31:09Ce qui me surprend le plus, c'est que tes parents
00:31:11t'aient laissé partir deux jours toute seule.
00:31:13Rassure-moi, tu les as mis au courant au moins ?
00:31:15Bien sûr, je leur ai dit que je partais avec Coco.
00:31:17Quand je leur ai expliqué que j'avais une dernière chose à faire,
00:31:19ils ont l'arme et puis ils ont accepté.
00:31:21Imagine si je leur avais dit la vérité !
00:31:26Au fait, et toi, tu as raconté quoi à tes parents ?
00:31:28Tu leur as menti ?
00:31:30Je voulais pas qu'ils s'inquiètent ou qu'ils s'imaginent des choses,
00:31:32alors j'aurais dit que je passais le week-end chez un ami.
00:31:34Je leur ai promis de les appeler
00:31:36dès que je serai arrivé chez lui.
00:31:38C'est dommage de devoir en passer par là.
00:31:40Tout ça est censé rester entre nous, non ?
00:31:43Je suis en train d'écrire ton nom de famille.
00:31:46Tu veux bien me dire si c'est juste ?
00:31:49Ouais, c'est bien ça.
00:31:51Super, merci !
00:31:53Si ça t'ennuie pas, je préférerais que tu évites de parler de moi dans ton journal.
00:31:56Pourquoi ça ?
00:31:58Je veux qu'on me laisse tranquille.
00:32:00J'ai pas envie que lorsque tu seras plus là,
00:32:02tes proches me harcèlent avec toutes sortes de questions.
00:32:05C'est mon journal, je suis libre d'écrire ce que je veux dedans.
00:32:08À ce propos, est-ce que tu pourrais m'épeler ton prénom ?
00:32:11Pour que tu l'écrives dans ton journal ? Non, pas question.
00:32:13Allez, pas la peine d'en faire toute une histoire.
00:32:22Bon, d'accord.
00:32:44Génial, on est enfin arrivés !
00:32:47Ça sent bon, les ramènes !
00:32:49Je sens rien, t'es sûre que c'est pas ton imagination ?
00:32:52Certaine, mon odorat fonctionne très bien.
00:32:54Du moment que ton cerveau marche aussi.
00:32:56Ça, ça va ! C'est mon pancréas qui est mort !
00:32:59Tu as vu tous les faits divers dans les journaux ?
00:33:01Ouais, j'ai lu qu'un homme armé et dangereux rôderait dans la préfecture voisine.
00:33:06Le porte-parole de la police dit qu'ils vont bientôt l'attraper.
00:33:10Méchante, mauvaise herbe, pousse toujours, comme dit le proverbe !
00:33:13Ça ne s'emploie pas dans ce sens-là.
00:33:16Ah bon ? Ce n'est pas pour dire qu'il y aura toujours des gens malfaisants sur cette terre ?
00:33:20Non, ça fait référence à un enfant qui grandit trop vite.
00:33:23Comme quoi, les proverbes ne fonctionnent pas toujours.
00:33:32Non, désolée, nous n'avons plus de chambre.
00:33:34Quoi ?
00:33:35Je suis navrée, mademoiselle.
00:33:40Ça ne fait rien.
00:33:43Bon.
00:33:44Qu'est-ce qu'il y a ?
00:33:46Comment dire ?
00:33:49Je ne vais pas y aller par quatre chemins, on va devoir partager notre chambre !
00:33:56Pour s'excuser d'avoir fait une erreur dans la réservation, ils ont accepté de nous surclasser !
00:34:00On a de la chance, hein ?
00:34:02En plus, on va dormir ensemble, wouhou, ce week-end va être génial !
00:34:09T'es bête ou quoi ? Il y a un canapé, moi je vais dormir dessus.
00:34:12Je suis tellement contente d'être là ! J'ai bien l'intention de profiter à fond de cette superbe chambre !
00:34:17Je vais commencer par me reposer un petit peu si tu veux bien.
00:34:20D'accord ! Dans ce cas, je vais en profiter pour prendre un bain !
00:34:25Et... interdiction formelle de regarder !
00:34:39T'es là ? J'ai oublié mon nettoyant visage dans mon sac, tu peux me l'apporter ?
00:35:10Ah, super, merci ! Tu sais que je suis toute nue !
00:35:18T'exagères, tu pourrais au moins dire quelque chose !
00:35:40Même la vue est fabuleuse, j'ai jamais vu un cadre aussi romantique !
00:35:44J'ai profité que tu étais sous la douche pour descendre nous acheter à boire !
00:35:49Tu as soif ? Tiens, voilà ton verre !
00:35:51Ouais, merci.
00:35:56Attends, c'est...
00:35:58Détends-toi, tout est permis aujourd'hui !
00:36:00Je vais te faire un verre, c'est tout ce que j'ai !
00:36:02Ah, merci !
00:36:05Attends, c'est...
00:36:07Détends-toi, tout est permis aujourd'hui !
00:36:09J'ai apporté un jeu de cartes, on pourrait peut-être faire une partie ?
00:36:12C'est pas terrible à deux, on va s'ennuyer !
00:36:14Et si on jouait à action ou vérité ?
00:36:16J'adore ce jeu, et avec l'alcool, ça va mettre du piment !
00:36:19Dis donc, c'est super philosophique comme nom de jeu !
00:36:21Tu connais pas ?
00:36:23On va faire une partie et je vais t'expliquer !
00:36:26Une partie se joue en 10 manches.
00:36:28Il est important d'aller jusqu'au bout de la partie.
00:36:31On tire chacun une carte et c'est la plus forte qui gagne.
00:36:34C'est bon, jusque-là tu suis !
00:36:38Bingo ! Ouais !
00:36:40C'est moi qui l'emporte !
00:36:42Et maintenant, à la question action ou vérité, tu vas répondre vérité !
00:36:46Alors, vérité ?
00:36:48Bien, commençons par une question facile.
00:36:50Dis-moi, qui est pour toi la fille la plus mignonne de la classe ?
00:36:54Pourquoi tu me demandes ça d'un coup ? C'est un peu bizarre.
00:36:57Ben, c'est le principe du jeu ! Action ou vérité ?
00:37:00Si tu ne veux pas répondre à une question, tu dois dire action.
00:37:03Je t'imposerai alors un gage que tu devras effectuer sans rechigner.
00:37:08Mais si tu choisis action, prépare-toi au pire !
00:37:11Tu devras faire tout ce que je te demande.
00:37:15Je vois, il est un petit peu pervers ton jeu.
00:37:17Attention, les questions coquines sont interdites !
00:37:20Pour qui tu me prends ?
00:37:23Tu t'es engagé, tu dois répondre à ma question !
00:37:27Si je devais choisir, je dirais peut-être cette fille.
00:37:31Tu sais, celle qui est douée en maths.
00:37:34Oui, je vois, elle s'appelle Ina.
00:37:38C'est donc ça ton genre de fille ? J'aurais jamais deviné.
00:37:43Allez, deuxième manche !
00:37:45Youpi ! Encore gagné ! Action ou vérité ?
00:37:49Vérité.
00:37:50J'aimerais savoir où je me situe dans ton classement des plus jolies filles de la classe.
00:37:55Je ne les ai pas vraiment regardées.
00:37:57Mais si je te compare à celle dont je me souviens,
00:38:00je dirais la troisième.
00:38:02Alors à tes yeux, je suis la troisième plus belle fille de la classe.
00:38:05Je ne sais pas trop comment je dois le prendre.
00:38:08D'un côté, j'aurais aimé être tout en haut du classement, mais d'un autre côté,
00:38:12je suis quand même dans ton top 3.
00:38:14Ben, t'avais compris.
00:38:16Je ne sais pas.
00:38:18Je ne sais pas.
00:38:20D'un côté, je suis quand même dans ton top 3.
00:38:23Ben, t'avais qu'à ne pas demander si tu ne voulais pas savoir.
00:38:26Mais je n'aurais jamais imaginé que tu me dirais la vérité.
00:38:33Oh là là, je ne reviens toujours pas.
00:38:35On continue ?
00:38:37Bien sûr, on doit aller jusqu'au bout.
00:38:39Non, il n'y a rien qui nous y oblige.
00:38:41Bon, comme tu veux, action ou vérité ?
00:38:44Vérité. Je suis impatiente que tu me poses ta question.
00:38:50Quel genre de fille tu étais quand t'étais petite ?
00:38:53Hein ? C'est vraiment ça que tu veux savoir ?
00:38:55Ouais, absolument.
00:38:57J'ai envie de savoir à quoi ressemblait la petite fille qui a donné celle que tu es devenue.
00:39:01Pourquoi ça ? Je croyais que tu ne t'intéressais pas aux autres.
00:39:04Pour être honnête, j'étais persuadée que tu allais me demander mes mensurations.
00:39:08Je ne suis pas comme ça.
00:39:11Voyons.
00:39:13Quand j'étais petite, je ne tenais pas en place, apparemment.
00:39:16J'étais une vraie tornade.
00:39:18En plus, il paraît que je passais mon temps à vouloir me bagarrer avec les plus grands de ma classe.
00:39:23Mes parents disaient que j'étais leur petite furie.
00:39:28Cite-moi ton plus vieux passe-temps.
00:39:30Aussi loin que je me souvienne, je dirais le cinéma.
00:39:33Ton point fort et ton point faible.
00:39:36Je suis assez douée pour tisser des liens d'amitié avec les gens.
00:39:39En revanche, je suis complètement tête en l'air.
00:39:43Ton expérience la plus heureuse ?
00:39:45Sans doute de t'avoir rencontré.
00:39:48Et la plus douloureuse ?
00:39:51La mort de mon chien.
00:39:53On avait été élevés ensemble.
00:39:55Ça a été une période de ma vie très douloureuse.
00:40:00Tu me fais passer un entretien ou quoi ?
00:40:02Tes questions sérieuses m'ennuient.
00:40:04Encore deux tours.
00:40:06J'ai tiré un valet. Tu veux quelle carte ?
00:40:08Celle juste à côté.
00:40:12Dame.
00:40:13Ouais ! Celle-là est pour moi !
00:40:17Aïe, mes fesses !
00:40:19Ça va ?
00:40:20Oui, c'est rien. J'ai envie de changer les règles.
00:40:22D'abord, je te dévoile ce que j'ai choisi comme action et comme vérité.
00:40:25Et ensuite, c'est toi qui décide ce que tu prends.
00:40:27Si tu veux.
00:40:29Parfait.
00:40:30Si tu choisis vérité, tu devras me citer trois choses qui te plaisent chez moi.
00:40:35Si tu prends action, tu devras me porter jusqu'à mon lit.
00:40:41Attrape ma main. Je vais t'aider à te relever.
00:40:46Non, ça, pas question.
00:40:48De toute façon, je peux pas me relever. J'ai plus de force dans les jambes.
00:40:51T'as entendu ce que j'ai dit ?
00:40:53Je veux que tu me portes dans mon lit.
00:41:17Ouah, merci beaucoup !
00:41:21Il reste encore un tour. Tu devrais boire un peu d'eau.
00:41:26J'en reviens pas, je t'ai fait ça !
00:41:29Tu choisis quelle carte ?
00:41:31Je veux, euh, voyons, je veux la carte la plus proche de mon verre.
00:41:38Sept.
00:41:39Ah, mais c'est pourri !
00:41:41Je vais jamais pouvoir gagner avec un score aussi nul !
00:41:45Et toi, t'as tiré quoi ?
00:41:47Un six.
00:41:48Ouais !
00:41:52Bon, réfléchissons...
00:42:05T'en peux plus ?
00:42:07T'en veux ?
00:42:37Action ou vérité ?
00:42:41Je dirais vérité.
00:42:46Et si je te disais...
00:42:49Et si je te disais...
00:42:51que je suis complètement terrifiée à l'idée de mourir bientôt ?
00:42:54Tu ferais quoi ?
00:43:07Action.
00:43:31Action.
00:43:33Je veux que tu dormes avec moi.
00:43:36Je n'accepterai aucune objection.
00:44:03Allô ?
00:44:04Sakura, dis-moi immédiatement où tu es !
00:44:08Ah, salut Kyoko, ça va ?
00:44:10T'as perdu la tête ou quoi ? Comment t'as pu dire à tes parents qu'on partait ensemble ?
00:44:14J'ai eu un mal de chien à trouver une excuse qui tienne la route quand ils m'ont appelée !
00:44:18Merci pour ce que t'as fait, je suis sûre que t'as assuré.
00:44:21Pourquoi t'es partie seule sans rien dire ?
00:44:23Tu te rappelles que t'es censée tout raconter à ta meilleure amie ?
00:44:25Mais je suis pas partie seule !
00:44:27Quoi ? Comment ça ?
00:44:29T'es... t'es avec qui ?
00:44:31T'es... t'es avec qui alors ?
00:44:33T'es quand même pas partie avec un mec ?
00:44:35T'es avec ce type-là ?
00:44:36Continue de jouer le jeu auprès de mes parents et je te jure que je te raconterai tout à mon retour.
00:44:40Pardonne-moi de pas t'en avoir parlé mais j'avais mes raisons.
00:44:45Bon, d'accord.
00:44:47Mais à certaines conditions !
00:44:49Promets-moi de rentrer en un seul morceau et je veux aussi que tu m'apportes un beau cadeau !
00:44:53Attends, c'est pas fini !
00:44:55Cet été, on part en vacances ensemble, toutes les deux !
00:44:58D'accord, c'est promis.
00:45:00Dis-lui que j'ai un message pour lui.
00:45:02Si jamais tu fais du mal à ma meilleure amie, je te ferai la peau !
00:45:05Ok, je lui transmettrai.
00:45:07Salut, à lundi !
00:45:11Je sais pas si t'as entendu, mais elle est prête à te faire la peau s'il m'arrive quelque chose.
00:45:16J'ai entendu qu'elle était pas commode.
00:45:18Si jamais il se passe quelque chose, je compte sur toi pour me disculper.
00:45:21Et le portail de la princesse, c'était rien ?
00:45:23Quoi ? Désolé de te décevoir mais...
00:45:26Sur le moment, je me suis senti l'âme d'un déménageur, pas d'un prince charmant.
00:45:29J'ose même pas imaginer ce qu'elle va te faire quand elle l'apprendra !
00:45:42C'est dingue ! Le temps a filé à une de ces vitesses !
00:45:46Ouais.
00:45:49Elle te va super bien cette veste.
00:45:51C'est bon, arrête, j'ai déjà assez honte comme ça.
00:46:00Voilà, c'est ici que je descends.
00:46:02Oh, ça serait chouette qu'on remette ça.
00:46:05En hiver, peut-être ? Enfin, si tu veux.
00:46:09Ouais, bonne idée. C'est vrai que ça pourrait être sympa.
00:46:12Et ben ça alors ! Tu dis ça sérieusement ?
00:46:14Tu as donc apprécié notre petite escapade ?
00:46:19J'ai passé un bon moment.
00:46:25Quoi ?
00:46:30C'est pas vrai !
00:46:35Le déclic intervint après les quelques jours mornes qui suivirent notre retour.
00:46:40Je n'ai eu d'autre choix que de me rendre à l'évidence.
00:46:43J'espérais secrètement recevoir de ces nouvelles.
00:46:48Mais au lieu de ça, mes vacances commencèrent par un discours moralisateur de celle qui lui servait de garde du corps.
00:46:55Non mais ça tourne pas rond chez toi ! Qu'est-ce qui t'a pris de faire une chose pareille ?
00:47:00Sakura a beau être extravertie et enjouée, au fond, c'est quelqu'un de fragile.
00:47:05Au collège, elle s'est effondrée le jour où son premier petit copain l'a larguée.
00:47:09J'ai bien cru qu'elle s'en remettrait jamais.
00:47:12Idem quand le prof qu'elle aimait bien a été mutée dans un autre baillu.
00:47:15Ou quand elle vient de se disputer avec ses parents.
00:47:18Eo, tu m'écoutes ?
00:47:21Sakura est une fille bien plus sensible qu'elle ne le laisse paraître.
00:47:25Elle a besoin de quelqu'un qui veille sur elle et qui la protège.
00:47:29Tu te sens capable d'endosser ce rôle ?
00:47:31Elle représente quoi pour toi ? À quoi tu joues ?
00:47:40Tu vas me répondre oui ou non !
00:47:46Si t'as juste envie de t'amuser avec elle, oublie direct !
00:47:50Et si jamais j'apprends que tu lui as fait du mal, je te tue !
00:47:54Je t'assure que je plaisante pas, alors tiens-toi à carreau !
00:48:11T'es en retard. Du coup, j'ai tout fait toute seule.
00:48:15Et je me suis même occupée des retours.
00:48:17Je suis désolé. Je discutais et j'ai pas vu l'heure.
00:48:19C'est pas grave, ça arrive.
00:48:21Avec ce qui tombe dehors, on peut oublier les sorties pour aujourd'hui.
00:48:27J'ai une idée. Et si on allait chez moi ?
00:48:31Eo !
00:48:33Tu m'écoutes ou t'es dans la lune ?
00:48:36Hein ?
00:48:37Y a personne de toute la journée. On sera tranquille, alors ça te tente ?
00:48:42Non, pas vraiment.
00:48:43On habite dans des quartiers opposés de la ville.
00:48:45C'est pas très gentil de refuser comme ça.
00:48:48Tu sais, j'ai jamais été une grande lectrice,
00:48:50mais il y a un livre que j'affectionne particulièrement depuis que je suis toute petite.
00:48:57Tu veux que je te dise lequel c'est ?
00:49:02J'aimerais bien.
00:49:04Le livre préféré d'une personne reflète souvent sa personnalité.
00:49:08Alors, c'est quoi ?
00:49:09Ça s'appelle Le Petit Prince !
00:49:11De Saint-Exupéry.
00:49:12J'hallucine ! Comment tu le connais ?
00:49:14Et moi qui pensais te poser une colle avec un auteur du siècle dernier au nom compliqué,
00:49:19et ben c'est loupé ! Je suis dégoûtée.
00:49:22Le fait de penser que Le Petit Prince est une oeuvre méconnue
00:49:25prouve une fois de plus que la littérature ne t'intéresse pas.
00:49:28Bon, si tu le dis.
00:49:30Et évidemment, je suppose que tu l'as déjà lu.
00:49:35Eh bien, je l'ai déjà lu.
00:49:37Tu l'as déjà lu ?
00:49:41Eh bien, il se trouve que celui-là, non.
00:49:43Incroyable ! Dans ce cas, il faut absolument que je te le prête !
00:49:46Je veux avoir ton avis sur ce chef-d'œuvre !
00:49:47Je suis sûre qu'on aura plein d'idées à échanger sur le sujet !
00:49:50Suis-moi !
00:49:55Et hop ! Je passe devant !
00:49:59Attention de ce côté !
00:50:01Ah, vas-y, prends le bonus !
00:50:04Je croyais qu'on était venus ici pour un livre.
00:50:06Ça va, on n'est pas pressés !
00:50:09Et hop !
00:50:13Dis, une question me trotte dans la tête depuis l'autre jour.
00:50:17Ça t'intéresse vraiment pas d'avoir une copine ?
00:50:21La question ne se pose pas vu que j'ai pas d'amis.
00:50:23C'est aussi simple que ça.
00:50:26C'est idiot comme raisonnement. Je pense que l'un n'empêche pas l'autre.
00:50:29Il faut avant tout en avoir envie et aussi que l'occasion se présente.
00:50:31Ah oui, ça c'est sûr, ça reste la base.
00:50:40Je me demandais...
00:50:42Ouais ?
00:50:45Jamais tu voudrais sortir avec moi, on est d'accord ?
00:50:49Pardon ?
00:50:51Ah, tu t'es planté ! C'est moi qui gagne la manche !
00:50:55Pourquoi tu m'as demandé ça ?
00:50:58Pour avoir confirmation, c'est tout.
00:51:03Non, en effet...
00:51:04Voilà, comme ça c'est dit. En fait, ça me rassure.
00:51:10Tu me prêtes ce livre ? Je vais y aller.
00:51:13Pourquoi ? On a encore le temps !
00:51:28Je voulais absolument faire ça au moins une fois, avant de quitter ce monde.
00:51:35Faire quelque chose de bien.
00:51:39Mais...
00:51:41Je ne peux pas.
00:51:43Je ne peux plus.
00:51:46Je ne peux plus.
00:51:48Je ne peux plus.
00:51:50Je ne peux plus.
00:51:52Je ne peux plus.
00:51:54Je ne peux plus.
00:51:56Faire quelque chose d'osé avec un garçon qui n'est pas mon amoureux.
00:52:02Tu corresponds parfaitement au profil.
00:52:06Là, on ne fait que s'enlacer.
00:52:17Quelque chose d'osé, ce serait plutôt...
00:52:25...
00:52:32Elle a besoin de quelqu'un qui veille sur elle et qui la protège.
00:52:35Tu te sens capable d'endosser ce rôle ?
00:52:53Alors là, je t'ai bien nue.
00:52:54C'était juste histoire de détendre l'atmosphère.
00:52:57T'es devenu si sérieux tout d'un coup.
00:52:59T'as eu peur, hein ?
00:53:01Allez, avoue !
00:53:03Je suis un peu honte, mais j'ai réussi mon coup.
00:53:06Maintenant, tu me connais pourtant.
00:53:08T'aurais dû te douter que je te taquinais.
00:53:11Qu'est-ce que tu cherches, au juste ?
00:53:24Qu'est-ce qui te prend ?
00:53:25Ah, c'est pour te venger, c'est ça ?
00:53:28Allez, lâche-moi, tu commences à me faire mal.
00:53:31Tu y as vraiment cru, alors ?
00:53:33Désolée, je pensais pas que ça marcherait si bien.
00:53:38Lâche-moi, s'il te plaît.
00:53:43Mais qu'est-ce qui t'arrive ?
00:53:45C'est pas drôle, arrête !
00:53:46Tu me fais mal !
00:53:48T'es sourd ou quoi ?
00:53:50Si tu crois que c'est comme ça qu'on s'y prend avec une fille, t'as tout faux !
00:53:54S'il te plaît !
00:54:25Tiens donc.
00:54:39Tu habites dans ce quartier ?
00:54:41Non, absolument pas.
00:54:43Et toi, je peux savoir ce que tu fais par ici ?
00:54:46T'étais chez Sakura.
00:54:48J'ai raison, hein ? T'étais chez elle !
00:54:50Bon sang, mais qu'est-ce qu'elle te trouve ? Franchement, je comprends pas.
00:54:55Non, tu te trompes.
00:54:56C'est pas ce que tu crois, y'a rien entre Sakura et moi.
00:55:00Arrête de te moquer de moi, je sais que c'est faux !
00:55:02Vous mangez seul, vous vous baladez et vous partez en week-end tous les deux !
00:55:05Et maintenant, je te retrouve chez elle !
00:55:07Tout le monde ne parle que de ça au Bayu !
00:55:11Eh bien, tout le monde se méprend sur notre relation.
00:55:13Je te le répète, on est seulement amis.
00:55:15Elle est pleine de bêtises.
00:55:16Tout le monde se méprend sur notre relation.
00:55:18Je te le répète, on est seulement amis.
00:55:20Elle est pleine de vie, je comprends pas qu'elle passe son temps avec quelqu'un comme toi.
00:55:24Pourquoi toi ?
00:55:25Tu n'es qu'un type triste et sordide, incapable de s'intégrer.
00:55:30Pas si vite ! J'en ai pas fini avec toi !
00:55:36D'accord.
00:55:37Alors laisse-moi te dire une chose.
00:55:39Une chose qui, je pense, te sera utile.
00:55:41Elle sait ce qu'elle fait.
00:55:43Elle déteste les gens insistants qui se permettent de donner leur avis alors qu'on leur a rien demandé.
00:55:49Tu te crois supérieur parce que tu passes ta vie dans les bouquins ?
00:55:51T'imagines que ça te donne le droit de donner des leçons de morale ?
00:55:55Eh, vous deux, qu'est-ce qu'il se passe ?
00:55:57Pourquoi vous vous disputez ?
00:56:00Oh, Sakura.
00:56:01Ça fait plaisir de te voir.
00:56:03Tu sais quoi ? On parlait de toi, justement.
00:56:05Tu l'as frappé ?
00:56:08Ça va ? Tu n'as rien ?
00:56:10Mais tu saignes !
00:56:13Sakura !
00:56:14Pourquoi tu fréquentes un type comme lui ?
00:56:16Qu'est-ce que tu sous-entends ? Et pourquoi tu l'as frappé ?
00:56:19Tout le monde parle de ta relation avec lui, Obayu.
00:56:21Je devais faire quelque chose.
00:56:23Mais de quel droit ?
00:56:24Tu te crois mieux que lui, c'est ça ?
00:56:27T'es horrible !
00:56:28Tu te crois supérieur à tout le monde, c'est ça, ton problème !
00:56:31Et c'est aussi pour ça que je te déteste !
00:56:33C'est terminé, je veux plus jamais te voir !
00:56:36Sakura !
00:56:37Mais j'ai fait ça pour toi !
00:56:39Ça suffit ! Va-t'en !
00:56:44Ça va ?
00:56:49C'était lui, ton ex, hein ?
00:56:59Maintenant, tu comprends pourquoi je préfère rester en retrait ?
00:57:02Pourquoi j'évite de fréquenter les gens ?
00:57:05De cette façon, au moins, tu fais de mal à personne.
00:57:08Arrête ! T'as pas le droit de dire ça !
00:57:10Tu ferais mieux de passer le peu de temps qui te reste avec des gens qui t'aiment sincèrement
00:57:13et qui s'inquiètent pour toi, comme lui ou comme Kyoko.
00:57:22Après tout, notre rencontre n'était rien de plus que le fruit du hasard.
00:57:32Non, je suis pas d'accord.
00:57:34Ça n'avait rien d'un hasard.
00:57:37C'était quoi, alors ?
00:57:39Si on est ensemble, ici, aujourd'hui, c'est parce qu'on l'a choisi.
00:57:43Ce n'est pas le hasard qui a fait qu'on s'est retrouvés dans la même classe cette année, j'en suis sûre.
00:57:48On devait se rencontrer, c'était écrit.
00:57:50Je crois pas au destin, si c'est à ça que tu fais allusion.
00:57:58J'ai choisi ce carnet pour en faire mon journal intime.
00:58:03Et il a suscité ton intérêt, parce que tu aimes l'univers des livres.
00:58:10Ensuite, je t'ai demandé si tu accepterais qu'on passe du temps ensemble,
00:58:16et sans même me connaître.
00:58:18Tu as dit oui.
00:58:20Tu ne crois peut-être pas au destin, mais tous ces choix que nous avons fait l'un et l'autre
00:58:24ont abouti à notre rencontre.
00:58:26Alors tu peux attribuer ça au hasard si tu veux, mais le résultat est le même.
00:58:33Et maintenant, si on en est là, c'est parce que c'était inévitable, ça devait arriver.
00:58:45Pardonne-moi pour tout à l'heure, pardonne-moi.
00:58:51La vérité, c'est que ta présence à mes côtés est d'un tel réconfort,
00:58:56j'en oublie presque que je vais mourir.
00:59:00Alors s'il te plaît,
00:59:04s'il te plaît, reste avec moi.
00:59:08J'ai tellement besoin de toi.
00:59:12S'il te plaît, reste avec moi, pour le peu de temps qu'il me reste à vivre.
00:59:19Tu devrais pas gaspiller ton temps avec moi, j'ai rien à t'apporter.
00:59:28Non, tu as douci ma vie plus que n'importe qui.
00:59:32Je suis désolée pour ce qui s'est passé tout à l'heure.
00:59:38Je suis désolée.
00:59:41Je suis désolée.
00:59:44Je suis désolée.
00:59:49Allez viens, rentrons, on va finir par attraper froid.
00:59:57Je te remercie.
01:00:02Mais de quoi ?
01:00:08J'ai encore pas mal de livres à lire avant celui-ci, ça ne te dérange pas ?
01:00:13T'as encore une bonne année pour le finir.
01:00:16Mais promets-moi de me le rendre avant ma mort.
01:00:29Manger de bonnes pâtes, c'est fait.
01:00:34Jouer au bowling, je l'ai écrasé.
01:00:41Faire des photos, c'est encore mieux avec un filtre.
01:00:46Faire un karaoké, on est restés 4 heures.
01:00:52Une fois arrivé à la moitié de sa liste de choses à faire avant de mourir,
01:00:55nous avons soudain été rattrapés par la sombre réalité.
01:01:02Car elle fut subitement hospitalisée.
01:01:06Elle avait beau dissimuler le mal qui la rongeait derrière son grand sourire,
01:01:10sa maladie progressait de jour en jour.
01:01:13Et je le savais.
01:01:15Je le savais.
01:01:34Je m'inquiétais, mais ça a l'air d'aller.
01:01:36Tant mieux.
01:01:38Oui, bien sûr que ça va.
01:01:41Les résultats de mes analyses n'étaient pas terribles et ça a complètement fait flipper mes parents.
01:01:45Mais ça va, j'ai la forme.
01:01:47En attendant, tous nos plans pour cet été tombent à l'eau.
01:01:49C'est nul parce que j'avais encore plein de trucs géniaux sur ma liste
01:01:52et je vais même louper la fête de ce week-end, t'imagines ?
01:01:55On pourra aller à celle d'une ville voisine, dès que tu seras sortie de l'hôpital.
01:01:59Ouais.
01:02:01Au fait, qu'est-ce que t'as raconté à tout le monde au sujet de ta présence ici ?
01:02:05J'ai dit qu'on m'avait fait une appendicectomie.
01:02:08Les médecins ont accepté de jouer le jeu.
01:02:11Pourquoi ? On parle de moi ?
01:02:13Ouais, à l'école tout le monde s'imagine que ton absence est due à un harcèlement de ma part.
01:02:18C'est dur à entendre, ça.
01:02:22Pourquoi ils pensent ça, à ton avis ?
01:02:26Parce qu'ils m'ont souvent vue avec toi.
01:02:28Tu as tout faux. Je crois que c'est simplement parce que tu ne leur adresses jamais la parole.
01:02:33Discute avec eux et ils se rendront compte que tu es quelqu'un de bien.
01:02:37Impossible. Personne ne parle au type le plus introverti de la classe.
01:02:41C'est reparti. Tu n'es pas seulement introverti, tu es aussi le type le plus négatif que je connais.
01:02:46Comment tu peux prétendre connaître leur opinion sans même avoir essayé ?
01:02:50Commence déjà par te rapprocher d'eux.
01:02:53À quoi bon ? Ça ne leur apporterait rien.
01:02:56Et tu continues. Tu es incroyable.
01:03:01Quel dommage. J'aurais tellement aimé que tu t'entendes bien avec Coco.
01:03:07Guy ?
01:03:09Oui ?
01:03:10Tu accepterais de jouer une dernière fois à Action ou Vérité avec moi ?
01:03:15Je ne sais pas trop.
01:03:20Bon, d'accord.
01:03:22C'est vrai ?
01:03:23Oui, je veux bien faire une partie. Pour te remercier pour le livre.
01:03:27Génial.
01:03:29Quelle défaite cuisante.
01:03:31Mais c'est comme ça. J'accepte le résultat.
01:03:34Allez, vas-y. Pose-moi n'importe quelle question.
01:03:38Même à propos de mon premier baiser.
01:03:41Arrête de détourner le regard. Tu pourrais te montrer un peu curieux de temps en temps.
01:03:45Tu sais, c'est la base d'une relation d'avoir un minimum d'intérêt pour l'autre.
01:03:48C'est quoi vivre selon toi ?
01:03:51Je sais.
01:03:53Je sais.
01:03:54C'est quoi vivre selon toi ?
01:03:57Je sais, c'est encore une question sérieuse.
01:04:02Et bien, pas facile de répondre à ça.
01:04:08Laisse-moi réfléchir.
01:04:12Qu'est-ce que vivre selon moi ?
01:04:24Je sais.
01:04:28Pour moi, vivre, c'est aimer.
01:04:30C'est se lier émotionnellement à quelqu'un.
01:04:33Donner et recevoir de l'amour, c'est essentiellement dans ce but que nous sommes là selon moi.
01:04:39Aimer une personne, prendre soin d'elle,
01:04:42et se sentir si bien à ses côtés qu'on pourrait tout abandonner.
01:04:47Voilà ce qui donne un sens à notre vie.
01:04:49Ce qui nous fait nous sentir vivants.
01:04:52Et au fond de nous, vibrer.
01:04:58Comment peut-on traverser l'existence sans personne à nos côtés pour attester de notre présence sur Terre ?
01:05:04Les liens que nous tissons avec les autres sont la preuve que nous sommes vivants.
01:05:10Une empreinte que nous laissons à l'autre.
01:05:13Mon cœur bat parce que mes amis sont là pour le faire battre.
01:05:17Mon corps existe parce que mes amis les fleurent.
01:05:21L'amour, voilà ce qui, selon moi, rend la vie de chaque être humain plus belle.
01:05:25Et enfin, vivre, pour moi, c'est...
01:05:27C'est choisir de profiter pleinement de chaque instant qui nous est offert.
01:05:34Qu'est-ce qu'il y a ?
01:05:35Ça ne va pas ?
01:05:43T'es formidable.
01:05:45C'est dingue, grâce à toi, je comprends tellement de choses.
01:05:50Arrête, tu vas me faire rougir.
01:05:52Pourquoi tu dis ça ?
01:06:00Parce que c'est vrai.
01:06:03Merci pour tout.
01:06:14Arrête, c'est...
01:06:15Oublie l'autre jour, d'accord ?
01:06:17Cette fois, je ne joue pas.
01:06:20Alors pourquoi ?
01:06:23C'est curieux, mais depuis peu, j'aime la chaleur des autres.
01:06:28Dis, t'es sûre que tout va bien ?
01:06:32Oui, tout va très bien.
01:06:37J'ai juste envie de profiter de chaque instant passé à tes côtés.
01:06:48Je peux savoir ce que vous fabriquez ?
01:06:51Kyoko ?
01:06:52Dis donc, toi, j'espère que tu te souviens de ce que je t'ai dit, hein ?
01:06:56Je suis tellement contente de te voir, je me sentais tellement seule sans toi.
01:06:59Je me suis fait du souci.
01:07:01C'est pas drôle de se faire opérer de l'appendicite.
01:07:03Eh, toi, tu restes ici !
01:07:04Ah, tu t'es inquiétée pour moi, comme c'est gentil.
01:07:06Mais ça va beaucoup mieux depuis que t'es là, hein.
01:07:09Sakura, j'aimerais lui parler.
01:07:11Tu veux bien me lâcher, s'il te plaît ?
01:07:13Je suis si contente que tu sois venue !
01:07:15Pas question que je te lâche !
01:07:16J'ai trop besoin de ta chaleur !
01:07:18Je vais pas m'envoler, arrête !
01:07:19Je me coince comme ça, tu peux pas me le refuser !
01:07:21T'es pas possible, toi !
01:07:30On m'a dit que Kyoko était passée te voir ?
01:07:36Je range ton linge propre dans ce tiroir.
01:07:39Je vais te le faire.
01:07:40Je range ton linge propre dans ce tiroir.
01:07:43D'accord, merci, c'est gentil.
01:07:50Euh, au fait, maman…
01:07:52Oui ?
01:07:55Quand je serai morte…
01:07:57Sakura, tu ne dois plus jamais dire ça.
01:08:03Même si je sais que c'est pas pour tout de suite,
01:08:06je voudrais te demander un service pour après.
01:08:10D'accord ?
01:08:16D'accord.
01:08:31Dans sa chambre, ce jour-là,
01:08:34j'avais senti son malaise.
01:08:37J'ai vite appris pourquoi.
01:08:40Son hospitalisation devait être prolongée de deux semaines.
01:08:44Lorsqu'elle m'en a informé,
01:08:46je me suis précipité à l'hôpital sans même attendre la fin des cours.
01:08:50Je me sentais envahi d'un mélange d'angoisse et d'excitation.
01:08:54J'étais prêt à tout lui dire.
01:08:57Je suis pas sûr que ce soit raisonnable.
01:09:00T'es pas censée quitter ta chambre.
01:09:02Ça va, t'inquiète pas.
01:09:09Par ici !
01:09:12Tu nous emmènes à l'écart pour qu'on se suicide ensemble ?
01:09:16Non.
01:09:18C'est pas possible.
01:09:20C'est pas possible.
01:09:22C'est pas possible.
01:09:24Tu nous emmènes à l'écart pour qu'on se suicide ensemble ?
01:09:28C'est une idée à creuser.
01:09:38J'avais repéré cet endroit depuis ma chambre d'hôpital.
01:09:42Je me doutais que la vue serait exceptionnelle.
01:09:46Ça aurait pu attendre que tu sois sortie, non ?
01:09:50Non, c'est maintenant ou jamais.
01:09:54Y a quelque chose qui cloche. Je m'en doutais.
01:09:57Tu peux me le dire ?
01:10:02Tu...
01:10:04Tu vas pas mourir ?
01:10:06Quoi ?
01:10:10Bien sûr que si. Tout le monde doit mourir un jour. C'est comme ça.
01:10:13Arrête, c'est pas drôle.
01:10:16J'en sais rien. T'as qu'à demander ça à mon pancréas.
01:10:19Quand il me lâchera, je mourrai.
01:10:21Je t'ai dit d'arrêter !
01:10:22Hein ?
01:10:29Cette maladie tronge un petit peu et moi, j'en dors plus tellement je suis inquiet.
01:10:42Ça veut dire que tu aimerais que je vive ?
01:10:45Oui. Plus que tout.
01:10:52Pourquoi tu ris ?
01:10:54Je suis heureuse. Parce que je sais maintenant que tu me portes dans ton cœur.
01:11:01Ne t'en fais pas.
01:11:04Je te dirai quand ce sera la fin.
01:11:11Ça y est, ça commence !
01:11:23Tu es là.
01:11:36Je veux voir un feu d'artifice. Tu te souviens, c'était sur Malice.
01:11:40Ben voilà, c'était l'occasion idéale.
01:11:44T'es humanisé, non ?
01:11:48J'ai rien contre.
01:11:49Tu recommences.
01:11:50Arrête d'être si distant.
01:11:54Allez, viens.
01:11:56Et dis-moi merci.
01:12:19En plus de moi, tu t'inquiétais sans raison.
01:12:22Pour me faire pardonner, je te promets de t'emmener à la mer à ma sortie de l'hôpital.
01:12:27Et tu crois que ça suffira ? T'as une autre estime de toi ?
01:12:30Tu ne veux pas ?
01:12:34J'ai pas dit ça.
01:12:49Sous-titrage ST' 501
01:13:20Un projet pour après sa sortie de l'hôpital.
01:13:23Je craignais que cette promesse ne soit de mauvaise augure.
01:13:28Mais je m'inquiétais pour rien.
01:13:30Car sa sortie arriva vite.
01:13:39Hôte-moi d'un doute, s'il te plaît.
01:13:42À quel sujet ?
01:13:43T'es une petite copine, n'est-ce pas ?
01:13:45Quoi ?
01:13:46Est-ce que je me trompe ?
01:13:48Ou alors, une fille que tu aimes bien ?
01:13:50Quoi qu'il en soit, j'aimerais beaucoup que tu la fasses venir à la maison.
01:13:54Désolé, mais j'ai pas de petite copine.
01:13:59Hmm...
01:14:00T'es juste une amie, alors.
01:14:03Qu'importe, c'est déjà mieux que rien.
01:14:05Je suis contente que tu sortes un peu le nez de tes livres
01:14:07et que tu daignes enfin t'intéresser à quelqu'un.
01:14:11Hein ?
01:14:12Qu'est-ce ?
01:14:13Qu'est-ce que tu crois ?
01:14:14Que je suis idiote et que je ne me rends pas compte que tu es en train de me mentir ?
01:14:17Ce serait mal connaître ta mère.
01:14:32Hé !
01:14:35Qu'est-ce qui fait chaud aujourd'hui ?
01:14:37T'as un truc de prévu ?
01:14:39Oui, j'ai un rendez-vous.
01:14:41Encore un rencard ? T'en as de la chance.
01:14:43C'est avec Sakura, hein, c'est ça ?
01:14:46À la plus.
01:14:48Oh !
01:14:52Un chewing-gum ?
01:14:56Non merci, mais c'est gentil.
01:14:58Ah !
01:14:59T'as acheté une glace pour toi, mais t'en as même pas pris une pour nous !
01:15:02Ouais, t'es trop nul !
01:15:03Hé, oh, ça suffit ! Arrêtez !
01:15:05Mais c'est fini, ouais !
01:15:07Arrêtez !
01:15:08Oh, c'est bon, vous avez gagné ! On va aller en acheter !
01:15:11Génial ! Viens, on va aller choisir !
01:15:13Ouais, super !
01:15:16Finalement...
01:15:18Je veux bien un chewing-gum.
01:15:20Tu veux bien m'en donner un ?
01:15:22Évidemment !
01:15:23Attrape !
01:15:27T'as de bons réflexes !
01:15:28Merci.
01:15:29À plus !
01:15:30À plus !
01:15:31À plus !
01:15:32À plus !
01:15:33À plus !
01:15:34Merci.
01:15:35À plus ! Éclate-toi bien !
01:15:40Salut, à demain.
01:15:45Je sentais qu'un changement s'était opéré en moi.
01:15:48Avant, les gens m'indifféraient, mais elle m'avait transformé.
01:15:54Ou disons plutôt, pour parler comme elle,
01:15:57que j'avais choisi d'ouvrir les yeux et de changer.
01:16:01J'avais choisi de ramasser le journal intime qu'elle avait oublié sur sa chaise d'hôpital.
01:16:07Puis j'avais choisi d'accepter son invitation.
01:16:11Et enfin, j'avais choisi de faire ce bout de chemin à ses côtés.
01:16:19Désolée, je viens seulement de partir de chez moi.
01:16:23Salut, je suis au café du printemps. Je t'attends.
01:16:28Cool, je suis contente que tu te sois souvenu de cet endroit.
01:16:36Je pensais à toi, justement.
01:16:38Un mot gentil ? C'est rare de ta part.
01:16:42Tu serais pas malade ?
01:16:44Non, contrairement à toi.
01:16:47Ça, c'est moche et blessant. Pour la peine, fais-moi un compliment.
01:16:58Tu es vraiment une fille fantastique.
01:17:03Tout l'opposé de moi.
01:17:07J'admire beaucoup la personne que tu es.
01:17:10Un jour, j'aimerais sincèrement pouvoir te ressembler.
01:17:14Accepter les autres tels qu'ils sont.
01:17:17Me faire accepter.
01:17:19Aimer et être aimé en retour.
01:17:23Ce serait bien.
01:17:25Comment pourrais-je y arriver ?
01:17:29J'aimerais boire l'infusion de tes rognures d'ongles.
01:17:39J'aimerais manger ton pancréas.
01:17:54J'aimerais manger ton pancréas.
01:18:24C'est la suite de votre journal.
01:18:26Une jeune fille de 17 ans a été violemment agressée cet après-midi.
01:18:29Les faits se sont déroulés en pleine rue dans le quartier est de la ville...
01:18:33Mais c'est juste à côté de chez nous.
01:18:35Oui, t'as raison. Les rues ne sont vraiment plus sûres.
01:18:37Fais attention, quand tu sors, on ne sait jamais.
01:18:39D'après les témoins, la jeune fille qui fréquentait le lycée Kitakura
01:18:43a été découverte gisant sur le sol, blessée de plusieurs coups de couteau,
01:18:46portant de l'eau.
01:18:47Elle a été emprisonnée.
01:18:48Elle a été emprisonnée.
01:18:49Elle a été emprisonnée.
01:18:50La jeune Sakura Yamauchi a été transportée à l'hôpital d'un état critique.
01:18:54Elle y est malheureusement décédée peu de temps après sa décision.
01:18:57L'agresseur présumé a été placé en garde à vue...
01:18:59Ça va, mon chéri ?
01:19:01Qu'est-ce qui t'arrive ?
01:19:04Ça va ?
01:19:06Qu'est-ce qui se passe ?
01:19:20Qu'est-ce qu'il se passe ? Ça va ?
01:19:50Elle avait brisé sa promesse de me prévenir de sa mort imminente et j'avais brisé la
01:20:03mienne de lui rendre le livre qui lui appartenait.
01:20:05Elle était… morte.
01:20:33Dix jours s'étaient écoulés depuis sa disparition.
01:20:40Moi, je retrouvais mon flègue, acceptant presque cette triste réalité.
01:20:52J'y voyais plus clair dans mes sentiments et j'avais pris ma décision.
01:21:00Je devais aller jusqu'au bout de cette histoire.
01:21:04Tiens, fais les choses comme il faut et présente-lui nos condoléances.
01:21:13Madame, votre fille a toujours été un exemple pour moi.
01:21:40Est-ce que je peux… je peux vous avouer quelque chose ?
01:21:44Hum, bien sûr.
01:21:46Il se trouve que j'étais au courant pour sa maladie.
01:21:51Oh ?
01:21:52Oui, elle m'avait tout raconté, absolument tout.
01:21:56Mais à vrai dire, ce n'est pas de cette façon que je l'imaginais nous quitter.
01:22:00Rassurez-vous, elle n'avait confié son secret à personne d'autre que moi.
01:22:06Mais ma visite n'a pas pour seul but de vous présenter mes condoléances.
01:22:11Je sais que lorsque sa maladie est survenue, Sakura s'est mise à rédiger un journal
01:22:19intime.
01:22:20Est-ce que je pourrais le lire ?
01:22:23Ma maladie et moi ? Alors c'était toi ? Merci d'être venu ! Si tu savais !
01:22:37Elle me manque tellement !
01:22:44Tiens, le voici.
01:22:47Vous êtes sûre que ça ne vous dérange pas que je le lise ?
01:22:50Non, vas-y, je t'en prie.
01:22:53Merci beaucoup.
01:22:55Sakura l'a laissé pour toi, elle tenait que ce soit toi qui en hérite.
01:22:59Hein ?
01:23:00Lorsqu'elle était à l'hôpital, elle m'a demandé de transmettre ce journal
01:23:06au garçon qui viendrait m'en parler après sa mort.
01:23:09Elle m'a dit que c'était la seule personne à connaître l'existence de ce journal
01:23:16intitulé « Ma maladie et moi ». Elle m'a également prévenu que sa timidité et sa
01:23:24pudeur l'empêcheraient d'assister à ses funérailles, mais qu'il viendrait me
01:23:30voir plus tard pour me parler du journal.
01:23:35Merci, merci du fond du cœur ! Tu lui as tellement apporté !
01:23:5412 mars. Combien de fois encore aurai-je la chance de voir fleurir les cerisiers ?
01:24:015 avril. Je suis en première, dans la même classe que Kyoko.
01:24:0622 avril. Pour la première fois, j'ai parlé de ma maladie à un étranger.
01:24:11Il a trouvé mon journal à l'hôpital et s'est mis à le lire.
01:24:14J'étais très embêtée, mais ça n'a pas eu l'air de le perturber.
01:24:18Quel garçon étrange ! Il est toujours seul, déconnecté du monde, comme s'il avait
01:24:23arrêté d'avoir des sentiments pour les gens. Pour être honnête, ça fait longtemps
01:24:27qu'il m'intrigue. Il est toujours planqué dans ses livres. Parfois, on dirait qu'il
01:24:31se bat en silence contre lui-même. Mais c'était cool de lui parler.
01:24:35Il est direct, et ça, ça m'a tout de suite plu.
01:24:39Je sens qu'il est différent. J'aimerais qu'on devienne amis.
01:24:43Surtout maintenant qu'il connaît mon secret.
01:24:47Le barbecue était délicieux ! On a passé une super journée !
01:24:52J'ai militeré jusqu'à ma mort pour le droit de manger des abats.
01:24:58Je me sens mieux quand je suis à ses côtés.
01:25:03Faire quelque chose d'osé avec un garçon qui n'est pas mon amoureux.
01:25:07Je finirais d'écrire un autre retour.
01:25:11Ce fut une journée magnifique.
01:25:15Et horrible à la fois.
01:25:19J'ai passé quelques larmes, toute seule.
01:25:23Aujourd'hui, j'ai pas arrêté.
01:25:27Retour à l'hôpital. Il est prévu que j'y reste deux semaines.
01:25:31Mes analyses seraient bizarres.
01:25:35J'ai un peu peur. Non, il est temps que j'arrête de me mentir.
01:25:39Je suis terrifiée à l'idée de mourir.
01:25:43Mais je dois faire bonne figure. Ce n'est pas vraiment mentir que de faire ça.
01:25:47Le 24 juillet, il m'a grillé alors que j'étais en train de danser.
01:25:51Entre la honte et la joie de le voir, les larmes me sont montées.
01:25:55Je me suis cachée direct.
01:25:59Ensuite, on s'est bien amusé.
01:26:03J'ai cru que j'allais encore me mettre à pleurer quand on s'est mis à parler de choses sérieuses.
01:26:07Et puis, Kyoko a débarqué.
01:26:11J'aimerais tellement qu'ils puissent s'entendre tous les deux.
01:26:15Le 28 juillet, mon espérance de vie a diminué de moitié.
01:26:25C'était fabuleux.
01:26:29Je n'avais jamais été aussi heureuse de toute ma vie.
01:26:33C'était si merveilleux de me sentir utile et importante à ses yeux.
01:26:37A tel point que j'ai eu du mal à contenir mes larmes une fois rentrée dans ma chambre.
01:26:41Demain, je sors de l'hôpital.
01:26:45Et je compte bien profiter à fond de chaque instant qu'il me reste à vivre.
01:27:11Je suis heureux d'avoir pu le lire.
01:27:15Ce n'est pas fini.
01:27:17Pardon ?
01:27:19Il y a encore quelque chose que Sakura souhaitait te faire lire.
01:27:21C'est à la fin du carnet.
01:27:41Dimension 2
01:28:06Tu vois, je n'ai jamais mentionné ton prénom dans mon journal.
01:28:09Comme tu me l'avais demandé.
01:28:13J'espère que tu vas bien.
01:28:17J'ai décidé de te léguer ce journal.
01:28:20C'est ma mère qui te le remettra.
01:28:23J'y ai laissé des messages à plein de gens.
01:28:25Je te laisse le soin de leur transmettre, ou non.
01:28:28Je voulais te dire merci.
01:28:30Merci pour tout ce que tu m'as apporté.
01:28:32Vivre avec la maladie m'a paru plus facile grâce à toi.
01:28:36Tu as dû lire dans les pages précédentes
01:28:38que bien avant notre première rencontre à l'hôpital,
01:28:41tu m'intriguais déjà beaucoup.
01:28:44J'étais persuadée qu'on vivait dans des mondes complètement opposés.
01:28:49J'ai été heureuse qu'on se soit rapprochés.
01:28:53Je dois t'avouer qu'à plusieurs reprises,
01:28:56j'ai pensé que je t'aimais.
01:29:00Mon cœur se serrait tellement fort quand je te voyais.
01:29:03Mais amour ou amitié ne sont pas des mots qui peuvent définir la relation qui nous lie.
01:29:12A présent, je vais te révéler la question que j'avais prévue de te poser
01:29:15lorsque nous avons joué à Action ou Vérité dans la chambre d'hôpital.
01:29:22Tu es prêt ?
01:29:24Alors la voici.
01:29:27Depuis que nous nous connaissons, tu ne m'as jamais appelé par mon prénom.
01:29:30J'aurais aimé savoir pourquoi.
01:29:34Craignais-tu que cela fasse de moi quelqu'un qui compte pour toi ?
01:29:41Et si tu l'avais fait,
01:29:43tu te serais inquiétée de l'opinion des gens au sujet de notre relation.
01:29:47J'ai raison, hein ?
01:29:48Allez, avoue !
01:29:52Tu craignais donc qu'en m'appelant par mon prénom,
01:29:55je puisse m'imaginer qu'il se passait quelque chose de plus sérieux entre nous ?
01:29:59Et sachant que j'allais mourir,
01:30:01tu as eu peur qu'on devienne amie ou peut-être plus ?
01:30:04J'ai vu juste ?
01:30:09Si oui, tu devras déposer une belle offrande sur ma tombe.
01:30:12D'accord ?
01:30:16Mais est-ce que tu avais remarqué que je ne t'avais moi non plus jamais appelée par ton prénom ?
01:30:20Je ne te reproche pas d'avoir été lâche.
01:30:22Tu m'admirais, mais tu étais trop timide pour me le dire.
01:30:25Tu sais, tu es quelqu'un de formidable.
01:30:29Tu te trompes.
01:30:30Pour reprendre tes mots, je suis lâche.
01:30:34Ma grande qualité, c'est de toujours prendre soin des gens qui m'entourent.
01:30:37Mais après tout, c'est normal, non ?
01:30:41Ce sont les liens que l'on tisse avec les autres qui nous façonnent.
01:30:45Comme je te l'ai déjà dit,
01:30:47pour moi, c'est ça qui prouve qu'on est en vie.
01:30:50Oui, je sais.
01:30:52Mais toi, tu as délibérément choisi de rester seul.
01:30:58Les qualités et les valeurs qui te définissent,
01:31:00tu les as développées par toi-même sans te baser sur l'opinion des autres.
01:31:05Et tu sais quoi ?
01:31:06Ça m'a donné envie d'essayer d'en faire autant.
01:31:21Ce jour-là,
01:31:22ce jour où j'ai découvert que tu t'inquiétais pour moi,
01:31:26lorsque tu as déclaré vouloir que je vive,
01:31:30j'ai senti au fond de moi que j'étais unique,
01:31:33pour la toute première fois de mon existence.
01:31:39J'ai toujours pensé que j'étais une lycéenne parmi tant d'autres.
01:31:44Un être humain déposé sur cette terre le temps d'une courte existence,
01:31:48mais tu es entrée dans ma vie et tu m'as transformée.
01:31:53Je suis soudain passée d'un être banal à quelqu'un d'important.
01:31:58Toi qui n'as jamais eu besoin de créer des relations d'amour ou d'amitié,
01:32:02toi que la plupart des gens laissent indifférent,
01:32:05tu m'as choisi, moi.
01:32:07Peut-être n'ai-je vécu ces dix-sept années que pour être un jour important à tes yeux.
01:32:11Peut-être n'ai-je vécu ces dix-sept années que pour être un jour important à tes yeux.
01:32:17Tout comme les cerisiers attendent le printemps.
01:32:27Tu es incroyable.
01:32:29Tu as le pouvoir de rendre quelqu'un heureux.
01:32:32Non, je ne suis pas celui que tu crois.
01:32:37Tu as pourtant essayé de m'écrire
01:32:39que tu voulais voir l'infusion de mes rognures d'ongles, non ?
01:32:46Mais ce n'étaient pas les bons mots.
01:32:51D'ailleurs, essayer de mettre des mots sur la relation qui nous a liés
01:32:55aurait sans doute tout gâché.
01:32:58Excusez-moi, est-ce que vous avez gardé son téléphone ?
01:33:02Mais j'ai quand même essayé.
01:33:06Tu vas peut-être trouver ça nul,
01:33:08mais j'aimerais beaucoup
01:33:13manger ton pancréas.
01:33:22Elle l'a reçu.
01:33:24J'en suis sûr.
01:33:32Madame ?
01:33:34Qui a-t-il ?
01:33:36Pardonnez-moi.
01:33:39Je sais que ça ne se fait pas mais
01:33:41j'ai du mal à contenir mes larmes.
01:33:44Je tenais à elle.
01:33:46Et à présent, j'ai tellement de chagrin.
01:33:50Je sais.
01:34:09Je suis heureux que grâce à moi tu te sois sentie importante.
01:34:14Et aussi que mon message te soit parvenu.
01:34:18Au départ, tu l'as dit toi-même, nous n'avions rien en commun.
01:34:22C'était évident.
01:34:24Mais nous avons fait le pari d'apprendre à nous connaître.
01:34:28Et aujourd'hui, je sais que j'ai vécu pour te rencontrer.
01:34:32Que mes choix de vie avaient pour unique but de te faire entrer dans ma vie.
01:34:35Tu avais raison.
01:34:37C'était inévitable.
01:34:40Merci.
01:34:45Désolé d'avoir craqué comme ça, c'était vraiment inconvenant.
01:34:48Mais non voyons, c'est normal de laisser s'exprimer sa peine.
01:34:52Merci pour tout.
01:34:54Grâce à toi, Sakura a vécu de merveilleux moments.
01:34:58Non, au contraire.
01:34:59C'est moi qui lui dois énormément.
01:35:01Merci de m'avoir reçu.
01:35:03Pourquoi ne viendrais-tu pas un jour déjeuner avec nous en compagnie de son ami Kyoko ?
01:35:08Ça me ferait vraiment plaisir.
01:35:10Oh et, une dernière chose.
01:35:13Puis-je connaître ton prénom ?
01:35:16Je m'appelle Haruki.
01:35:18Avec Haru, qui signifie le printemps.
01:35:21Le prénom Sakura signifie fleur de cerisier ?
01:35:24Oui.
01:35:26C'est ça.
01:35:27Ça signifie le printemps.
01:35:29Le prénom Sakura signifie fleur de cerisier.
01:35:32Vos deux prénoms s'accordaient parfaitement.
01:35:39Et tu veux bien aussi m'épeler ton prénom ?
01:35:41H-A-R-U-K-I.
01:35:43Ça veut dire printemps.
01:35:45Tu vois, quand je t'ai dit qu'il y a un truc entre nous, j'ai eu raison de venir te parler.
01:35:50Pourquoi ?
01:35:52Fleur de cerisier et printemps !
01:35:57Ça veut dire que c'était toi.
01:35:59Mes choix de vie n'avaient pour seul but que notre rencontre, j'en suis certaine.
01:36:27Bonne chance.
01:36:52Je suis là, qu'est-ce que tu veux ?
01:36:55Je suis là. Qu'est-ce que tu veux ? Fais vite.
01:37:00Je croyais que tu l'aimais bien,
01:37:02mais t'es même pas venu à ses funérailles.
01:37:06Pourquoi ?
01:37:08Je sais pas trop…
01:37:15Alors, c'est tout ?
01:37:20D'abord, merci d'être venu.
01:37:21J'ai l'impression que c'est notre première vraie conversation.
01:37:26Si je t'ai fait venir,
01:37:28c'est parce que j'aimerais te parler de quelque chose d'important.
01:37:31Et j'avoue que je sais pas trop par où commencer.
01:37:33Sois directe, c'est tout.
01:37:35Tu as raison. Pardon.
01:37:38Je pense qu'il faut que tu commences par lire ceci.
01:37:41Tiens.
01:37:42Qu'est-ce que c'est ?
01:37:43Ça s'appelle « Ma maladie et moi ».
01:37:47C'est Sakura qui l'a écrit ?
01:37:50Oui, c'était son journal intime.
01:37:52Elle me l'a léguée dans son testament.
01:37:55Elle avait fait un testament ?
01:37:57Mais pourquoi ? Quelle drôle d'idée.
01:38:01Elle était très malade.
01:38:02Ses jours étaient comptés.
01:38:04Non, c'est n'importe quoi.
01:38:05Sakura ne m'avait jamais parlé de ça.
01:38:07C'était ma meilleure amie, pourquoi elle me l'aurait cachée ?
01:38:10J'étais le seul à être au courant.
01:38:12Même si elle n'était pas morte dans cette sordide d'agression,
01:38:15elle en avait plus pour très longtemps.
01:38:17Sakura savait qu'elle était condamnée.
01:38:20Ça suffit, tais-toi !
01:38:22Non.
01:38:23Je veux que tu lises son journal.
01:38:26Tu sais combien elle tenait à toi.
01:38:28Et tu sais aussi qu'elle n'aurait jamais rien fait qui puisse te blesser.
01:39:20Non.
01:39:40C'est pas juste !
01:39:41Pourquoi m'avoir caché tout ça ?
01:39:44Elle ne voulait pas que tu…
01:39:45Ne te prends pas derrière elle, c'est à toi que je m'adresse ?
01:39:49Bon sang, si seulement j'avais su.
01:39:52Je me serais arrangée pour passer plus de temps avec elle.
01:39:55J'aurais même pu tout arrêter, que ce soit les clubs ou l'école.
01:39:59J'aurais tout fait pour rester auprès d'elle.
01:40:03Je te le pardonnerai jamais.
01:40:06Quel qu'aient pu être ses sentiments pour toi,
01:40:09et même si tu pensais bien faire.
01:40:13Non, je te le pardonnerai jamais.
01:40:19Je te le pardonnerai jamais.
01:40:21Je te le pardonnerai jamais.
01:40:24Je te le pardonnerai jamais.
01:40:41Attends !
01:40:47Kyoko, attends.
01:40:49S'il te plaît, accorde-moi un instant.
01:40:51Je comprends que tu sois en colère.
01:40:53Et si t'es d'accord, j'aimerais vraiment...
01:40:59J'aimerais que toi et moi...
01:41:11J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:41:19J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:41:21J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:41:23J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:41:25J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:41:27J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:41:29J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:41:31J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:41:33J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:41:35J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:41:37J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:41:39J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:41:41J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:41:43J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:41:45J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:41:49J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:41:51J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:41:53J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:41:55J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:41:57J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:41:59J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:42:01J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:42:03J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:42:05J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:42:07J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:42:09J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:42:11J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:42:13J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:42:15J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:42:17J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:42:19J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:42:21J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:42:23J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:42:25J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:42:27J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:42:29J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:42:31J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:42:33J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:42:35J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:42:37J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:42:39J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:42:41J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:42:43J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:42:45J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:42:47J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:42:49J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:42:51J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:42:53J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:42:55J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:42:57J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:42:59J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:43:01J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:43:03J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:43:05J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:43:07J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:43:09J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:43:11J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:43:13J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:43:15J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:43:17J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:43:19J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:43:21J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:43:23J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:43:25J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:43:27J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:43:29J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:43:31J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:43:33J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:43:35J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:43:37J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:43:39J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:43:41J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:43:43J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:43:45J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:43:47J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:43:49J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:43:51J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:43:53J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:43:55J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:43:57J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:43:59J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:44:01J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:44:03J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:44:05J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:44:07J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:44:09J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:44:11J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:44:13J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:44:15J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:44:17J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:44:19J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:44:21J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:44:23J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:44:25J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:44:27J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:44:29J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:44:31J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:44:33J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:44:35J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:44:37J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:44:39J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:44:41J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:44:43J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:44:45J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:44:47J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:44:49J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:44:51J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:44:53J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:44:55J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:44:57J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:44:59J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:45:01J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:45:03J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:45:05J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:45:07J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:45:09J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:45:11J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:45:13J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:45:15J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:45:17J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:45:19J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:45:21J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:45:23J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:45:25J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:45:27J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:45:29J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:45:31J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:45:33J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:45:35J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:45:37J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:45:39J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:45:41J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:45:43J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:45:45J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:45:47J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:45:49J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:45:51J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:45:53J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:45:55J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:45:57J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:45:59J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:46:01J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:46:03J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:46:05J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:46:07J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:46:09J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:46:11J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:46:13J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:46:15J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:46:17J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:46:19J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:46:21J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:46:23J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:46:25J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:46:27J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:46:29J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:46:31J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:46:33J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:46:35J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:46:37J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:46:39J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:46:41J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:46:43J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:46:45J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:46:47J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:46:49J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:46:51J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:46:53J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:46:55J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:46:57J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:46:59J'aimerais que toi et moi, on devienne amis.
01:47:01Tu manges des chewing-gums, toi ?
01:47:03Oui, ça m'arrive, depuis quelque temps.
01:47:05Oui, ça m'arrive, depuis quelque temps.
01:47:07Je vois. Je me doutais bien qu'il te plaisait.
01:47:09Mais on ne sortira ensemble qu'après les examens.
01:47:11Mais on ne sortira ensemble qu'après les examens.
01:47:13Peut-être qu'il aura envie de réviser avec nous.
01:47:15Peut-être qu'il aura envie de réviser avec nous.
01:47:31Qu'est-ce que tu fais ? Tu viens ?
01:47:33Qu'est-ce que tu fais ? Tu viens ?
01:47:35On doit aller chez Sakura.
01:47:39T'as raison, sa mère nous attend.
01:47:41T'as raison, sa mère nous attend.
01:48:01Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org