The White Olive Tree (2025) EP 7 ENGSUB/n/n
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Have you ever found someone Who seems right through your smile, your eyes?
00:46You'll see from the man's eyes alone But in his heart there's a place to go
00:54He will be the light in the darkness in your highs and lows
01:02And say Te Amo Still we don't know a lot
01:11But I feel strong when I'm with you
01:17Just say Te Amo Still we don't know how
01:26But I feel loved when I'm with you
01:47Just say Te Amo Still we don't know how
01:57But I feel loved when I'm with you
02:05Just say Te Amo Still we don't know how
02:13Just say Te Amo Still we don't know how
02:23But I feel loved when I'm with you
02:31Just say Te Amo Still we don't know how
02:39Just say Te Amo Still we don't know how
02:47But I feel loved when I'm with you
02:55Just say Te Amo Still we don't know how
03:03But I feel loved when I'm with you
03:13Just say Te Amo Still we don't know how
03:23But I feel loved when I'm with you
03:31Just say Te Amo Still we don't know how
03:41But I feel loved when I'm with you
03:49Just say Te Amo Still we don't know how
03:57This is not funny at all
04:19What about you?
04:21Why did you go there?
04:23Tai Li and I applied for an interview at He Pu
04:27But I was too smart to get in
04:38Actually, I went to the camp today to find you
04:44You weren't there
04:45I asked them to bring you a message
04:47At that time
04:49We should have left the camp
04:52To go to the warehouse outside the city to prepare
04:55So we set off earlier
04:59It seems that I didn't make the first appointment
05:03What?
05:05Nothing
05:12What's wrong?
05:14Tian Yang
05:16What's wrong?
05:18You seem to have a puncture on your neck
05:23I don't think so
05:24You do
05:25Stop the car
05:26Let me see
05:27Stop the car
05:29Stop the car
05:31Stop the car
05:43You're bleeding
05:45I'm fine
05:46Don't touch it with your hands
05:58Your hands are dirty
06:01The bullet must have scratched your neck
06:04When you broke the window
06:20I have a match
06:31Red plum vinegar
06:33Isn't it used to treat eyes?
06:41You mean the red plum vinegar eye cream?
06:46It's an antioxidant anyway
06:48It can kill bacteria
07:01Does it hurt?
07:04No
07:30To touch your dream
07:32You can't define
07:36Have you ever felt this way?
07:40I will lose the time again
07:43Be careful
07:45Your clothes are dirty
07:46I'm going to apply ointment
07:51Okay
07:52And they say
07:54Say no more
07:59Still we don't know how
08:01But I feel loved
08:04Nothing
08:06I'll say no more
08:12Still we don't know how
08:14I just found out
08:15I feel strong
08:16You're quite clumsy
08:19I didn't notice you before
08:20I don't know
08:26My shortcomings
08:27I know there are many
08:50I love you
09:20I love you
09:51I love you
10:06Mom
10:09Mom
10:12My baby
10:20Mom
10:51Mom
11:02They're coming
11:03They got food
11:04Over there
11:05They got food
11:06Come on, get up
11:07Let's go
11:08She's got some food
11:10Let's go
11:11Detective Song
11:20Detective
11:43Mom
11:44Where is he?
11:47I'm so hungry
11:50Let's go
12:17Mom
12:19Don't cry
12:22Wait a minute
12:23I still have it in my car
12:24I'll get it
12:46Come
12:48Let's go
13:18Let's go
13:19Come on
13:20Let's go
13:21Let's go
13:49Sorry
13:54It can't be gone
13:55I'll look for it again
14:13How could it be gone?
14:15Maybe I have it
14:19Detective Song
14:21It can't be gone
14:49Detective Song
14:50Detective Song
14:51Detective Song
15:15I'm sorry
15:19I'm sorry
15:24I'm sorry
15:28I'm sorry
15:32I'm sorry
15:36I'm sorry
15:39I'm sorry
15:41Detective Song
15:42I'm sorry
15:45Detective Song
15:49It's not your fault
16:07This chair
16:09You can have some from mine
16:13Thank you
16:18You're welcome
16:25These ordinary people
16:27When they've been through a lot
16:30Even at the edge of death
16:33They can still maintain order
16:35Be polite
16:38Keep their kindness
16:42What we should give them is not just water and bread,
16:48but respect.
16:51Respect from the bottom of our hearts.
17:12Song Ran, look.
17:25What is that?
17:30That is...
17:42What is that?
18:00It's a little tree.
18:04I know what you want.
18:06It will help you if you can plant it.
18:10The white olive tree can make your wishes come true.
18:18That is a white olive tree.
18:23This is a sea god tower.
18:26Sea god tower?
18:28Can it make wishes?
18:30It can make wishes for everything nature gives.
19:00My wish is world peace.
19:30The sea god tower can spread love and hope.
19:42The sea god tower is gone.
19:47The olive tree heard our wish.
19:54We can stay here for a while.
20:00Okay.
20:30Thinking about it now, it's amazing.
20:39A few years ago,
20:41I couldn't imagine driving a car
20:45and walking on a bumpy road in a turbulent country.
20:49What is it like to sit here and look at the sea?
20:55You never thought you would be a reporter.
21:01No.
21:03You know I don't like to deal with people.
21:07I thought I would work at the History Museum.
21:11But now I think it's good to be a reporter.
21:15I can record a lot of things.
21:18Maybe one day I will record history.
21:24I don't think we need to wait for that day.
21:29Every day in this world,
21:32every person is a part of history.
21:37You, me,
21:41everyone here is.
21:44Even if paper or pen don't remember,
21:47this land will remember.
21:50What about you?
21:52Why did you volunteer?
21:56No special reason.
21:59If I have to say,
22:01it may be related to my childhood experience.
22:06I was very naughty when I was a kid.
22:10Once I accidentally fell into a well.
22:13I didn't know how to get out of the well.
22:15Once I accidentally fell into a well.
22:18The well was very dark.
22:21I was very scared.
22:23I kept crying there.
22:25I felt like I had been crying for a century.
22:28My throat was itching.
22:30But it may not have been long.
22:33Anyway, I thought
22:36I might die in that well.
22:39A passerby heard my cry and saved me.
22:42I still remember
22:44the hand that held me.
22:48Warm and steady.
22:53I think
22:57that's the feeling of hope.
23:02Maybe I just want to convey this feeling.
23:05That's why I became a volunteer.
23:12Don't be afraid. I won't leave you behind.
23:23It's new.
23:25Don't hide it.
23:30Send it to the airport.
23:39It's not your fault.
23:43Zan.
23:46You have already become such a person.
23:50Warm
23:53and steady.
24:13It's new.
24:15Don't hide it.
24:18Send it to the airport.
24:20It's not your fault.
24:22Warm
24:24and steady.
24:26It's not your fault.
24:28Warm
24:30and steady.
24:32It's not your fault.
24:34Warm
24:36and steady.
24:38It's not your fault.
24:40Warm
24:42and steady.
24:44Captain Jiang.
24:46Please answer if you receive it.
24:50Received.
24:51Zan.
24:52Where are you?
24:54We met a group of
24:57homeless villagers
24:59on the road just now.
25:02It took some time.
25:05We are still on Route 7.
25:07It takes about
25:09an hour and a half to get to the camp.
25:12Tell me more about the villagers.
25:16There are about 30 to 40 of them.
25:18Most of them are
25:19old people, women,
25:20and children.
25:22Most of them are malnourished.
25:23Zan told Jiang Lin about this.
25:25Journalist Song and I
25:26want to
25:27distribute all the food
25:28to them.
25:31It's a pity that the number is not much
25:33and the help is not much.
25:38Can Jiang Lin
25:40help?
25:43No.
25:48Tell me their specific location.
25:53We met these villagers
25:55on Route 7
25:56about 150 kilometers
25:57from the southeast
25:58of Hepu City.
26:02There is an abandoned village.
26:04It should be their
26:05temporary camp.
26:10Got it.
26:13Let's go.
26:19Jiang Lin will find a way
26:21to help the villagers.
26:33Look.
26:35The wish we just made
26:38is coming true.
26:42Yes.
26:49That's great.
27:07Are you sleepy?
27:09Yes.
27:11When a person is nervous,
27:13it's easy to relax.
27:17There is still a distance from the camp.
27:20You should sleep for a while.
27:22Aren't you the same?
27:27I won't sleep.
27:29When you drive,
27:32I'll talk to you.
27:36No need.
27:38Let's go.
28:08Let's go.
28:31I'm tired.
28:34Let's go to bed.
28:38It's true this time.
29:08Let's go.
29:39Let's go.
30:04Check.
30:08Come here.
30:20Come here.
30:22Put all these up.
30:23You can play here.
30:24There is military base.
30:25No.
30:26No.
30:38Run.
30:39Run.
31:02How to get inside?
31:03No.
31:05I can.
31:06No.
31:07Go away. Stay there.
31:09Don't touch me.
31:14Leave me alone.
31:16There is a hole.
31:18Go.
31:19Go.
31:38It's hard to be a good person.
31:39I have to work hard.
31:43Hey, soldier.
31:44Could you do me a favor?
31:50That's my luck.
31:51Only time I try to be nice.
31:58Fei Xiaonan?
32:05Dr. Fei.
32:07You seem to be my luck today.
32:11It's you.
32:15This is for you.
32:18Let's get to know each other formally.
32:20My name is Ben Jieming.
32:22Where did you steal the fish?
32:27Kid, don't talk nonsense.
32:29This is my life-saving painting.
32:38It's good that you stole it.
32:39I don't care which painting it is.
32:41Such a beautiful painting
32:42can't be wasted.
32:47Since
32:49you accepted the painting,
32:51can you
32:52date with me?
33:05Yes.
33:08Help me move these things in.
33:11Then you can date with me.
33:21I'm going to make a handover with the doctor.
33:25Soldier.
33:30Assassin, you can come in.
33:37What's wrong with you?
33:41Why are you unhappy
33:42when you see me
33:43chasing after girls?
33:53You like Dr. Pei too?
33:57She is not suitable for you.
33:58You are too young.
34:02Do you think everyone is like you?
34:03No sense of seriousness.
34:04You are right.
34:07I came to He Pu for an interview.
34:09I don't have time to listen to your nonsense.
34:11Stop.
34:19You are just a little boy
34:20and you come to He Pu for an interview.
34:24You are so boring.
34:27Don't you know that He Pu is dangerous?
34:29Do you want me
34:30to be your babysitter again?
34:35You carry out the mission
34:37and chase after girls at the same time.
34:39This is dangerous.
34:46You are not a little boy
34:47but you have a bad temper.
34:50You can do it
34:51in order to have a baby.
35:05Here we are.
35:14Director Li.
35:15Reporter Song.
35:17Dr. Pei.
35:28Dr. Pei.
35:30What a coincidence.
35:32Dr. Pei.
35:34What a coincidence.
35:35You are here too.
35:36Yes.
35:37I heard that you met an accident
35:38on your way here.
35:39Are you all right?
35:41I am fine.
35:43Thanks to Director Li
35:44for arriving in time.
35:46Director Li.
35:47You are injured.
35:50Do you need any help?
35:52I am fine.
35:53It is just a scratch.
35:56And
35:58I have applied
35:59the red plum vinegar cream.
36:04Red plum vinegar cream?
36:08I heard that
36:09it is an antioxidant
36:11and can kill bacteria.
36:15Is that right, Dr. Pei?
36:21Reporter Song.
36:22Reporter Song.
36:27I am sorry.
36:28I have an interview.
36:29I have to go now.
36:31Goodbye.
36:42Director Li.
36:44How did you save
36:45Reporter Song on your way here?
36:46Tell me about it.
36:48No.
36:49I just brought Reporter Song
36:50to the camp.
36:52Captain Jiang
36:55and Benjie
36:56saved him.
37:00You are here.
37:03Do you need any help?
37:04No.
37:07Don't ruin my date.
37:10Dr. Pei.
37:12Don't break your promise.
37:15Of course I won't.
37:17You still have a lot of things.
37:18Hurry up.
37:23Then I won't bother you.
37:28Director Li.
37:29Wait for me.
37:30Come on.
37:46That's it.
37:48That's it.
37:52The wine I drank today
37:56is exciting and romantic.
38:01It's good.
38:04What did you say?
38:07It's good that nothing happened to you.
38:10Otherwise, I won't have a chance.
38:16You know
38:17I'm handsome.
38:19I have a sense of justice.
38:20I'm good at martial arts.
38:23It's the type I like.
38:28You are good, too.
38:31You are a real man.
38:33It's worth celebrating.
38:37Celebrate.
38:45That's it.
38:47That's it.
38:52That's it.
38:54I have another bottle.
38:56Wait for me. I'll get it.
38:58Let's drink it today.
39:18I survived the disaster.
39:24Then I should
39:29have good luck.
39:47I love you.
40:17I love you.
40:40What's wrong with you?
40:41You are so worried.
40:42I'm so happy.
40:43I'm so happy.
40:44I'm so happy.
40:45I'm so happy.
40:46What?
40:49Why are you in such a hurry?
40:51Where have you been?
40:52You've been holding it for so long.
40:58Come and watch the cartoon with me.
41:01But don't tell anyone
41:03I like to watch cartoons.
41:06People will laugh at my naivety.
41:10It will damage my reputation as a reporter.
41:22Hurry up.
41:23How are you?
41:40Why are you eavesdropping?
41:54I'm sorry.
41:59I was just passing by.
42:02I didn't mean to hear
42:05you like to watch cartoons.
42:24But
42:26I don't think it's childish
42:29to like to watch cartoons.
42:34I think it's cute.
42:54She is a white island
43:01Colorful wind comes and goes
43:07Lonely waves
43:09Starry light
43:11Quietly meet
43:14Autumn in the reflection
43:20She is a blue boat
43:27Passing through the silent night alone
43:34Windless wind
43:37Quietly accompany
43:41Is like her ocean
43:46The sky becomes so gray
43:52The darkest night
43:55Never so bright
44:00A white island
44:04Blooms in the ocean
44:07I want to pick it up and give it to you
44:13A white island
44:20Blue boat
44:23Is like her ocean
44:27The sky becomes so gray
44:34The darkest night
44:43Never so bright
44:54A white island
44:58Blooms in the ocean
45:01I want to pick it up and give it to you
45:06The sun will remember me and you