Le Secret du Mot NUIT dans toutes les langues...

Transcript

00:00Regardez cette vidéo.

00:01Alors ça, c'est vraiment le truc le plus chelou que j'ai découvert sur les langues.

00:04Tu vois, par exemple, le mot nuit, c'est un peu comme si c'était un N avec derrière le chiffre 8.

00:09Tu vas me dire que ça n'a rien à voir, mais si on écrit la lettre N avec derrière le chiffre 8 en lettres,

00:13à une lettre près, le H, on a bien le mot nuit.

00:15En anglais, nuit, ça se dit night.

00:17En mettant N suivi du chiffre 8 en lettres, ça fait N8.

00:21Et à une lettre près, ça fait night.

00:23Alors ça marche pas dans toutes les langues, loin de là,

00:25mais j'ai déjà pu en référencer une vingtaine avec lesquelles ça fonctionne, c'est incroyable.

00:29Est-ce que c'est un hasard ?

00:30Dans la symbolique du langage des oiseaux, dont peut-être je vous parlerai un jour,

00:34le N, c'est le symbole de la permutation.

00:37Il y a quelque chose qui prend la place d'autre chose.

00:39Et dans l'alternance jour-nuit, ça fait sens.

00:41Et pourquoi 8 derrière ?

00:43Ben là aussi, j'ai une autre hypothèse.

00:44Est-ce que vous connaissez le nombre de phases qu'a la Lune ?

00:47Bon, ben vous vous en doutez, maintenant c'est 8.

00:49C'est joli, je trouve, ça marche bien le N de la permutation, les 8 phases de la Lune.

00:53C'est beau, mais c'est faux, complètement faux.

00:55Il n'y a pas de rapport étymologique entre les mots 8 et nuit.

00:58Dans les principales langues d'origine indo-européenne.

01:01Cette coïncidence, ce hasard remarquable a évolué pour chacun des deux mots,

01:05dans leur propre langue, avec leur propre histoire, leurs propres critères,

01:08jusqu'à donner ce hasard très rigolo.

01:11D'ailleurs, on voit bien qu'on essaie de voir ce qu'on a envie de voir.

01:14Parce que ça marche pas si bien que ça, quand on regarde dans le détail.

01:16Les mots nuit ne sont pas exactement composés du N et du 8 derrière.

01:22Déjà, rien qu'en français, il a fallu qu'on enlève le H.

01:25Il faut souvent enlever des lettres, comme en anglais par exemple,

01:28ou changer des E en O et faire des petits bricolages comme ça.

01:31À part en allemand. En allemand, ça marche très bien.

01:33Moi, je m'appelle toujours Fabien Olicard.

01:35Il n'y a pas de N au début.

01:36A très bientôt, ciao.