opstudio
  • 11 hours ago
The Gold behind the Stone (2025) Episode 24 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00Translated by HIPHOPLE.com
00:00:17It's already the third episode of Hwaseong Dating.
00:00:21It's going so fast.
00:00:23It's so fast.
00:00:24It's so refreshing to watch.
00:00:28Yes, it's refreshing.
00:00:29I'm sure it's the same for the viewers.
00:00:32In the past, we've all met each other for the first time.
00:00:36This time, it's a mixture of knowing each other and seeing each other for the first time.
00:00:40I think that creates a subtle atmosphere and synergy.
00:00:45That's right.
00:00:46And last week, we had new faces that we couldn't see on Hwaseong Dating.
00:00:50Hwiyeon's friend, Gwanu, and Jiyeon's friend, Park Jiyeon.
00:00:56Jiyeon, I thought of you after the shoot.
00:01:02You have a charm that lingers.
00:01:05It lingers.
00:01:07That's right.
00:01:08I think it's a face that men like.
00:01:11That's right.
00:01:12When you said you didn't eat, everyone got up.
00:01:18Didn't you two eat?
00:01:21We'll do it.
00:01:22We'll do it. We know the location.
00:01:24Sit down.
00:01:25I know where it is.
00:01:26Sit down.
00:01:28How about Gwanu?
00:01:30Gwanu is already a mature man.
00:01:35You know what I mean, right?
00:01:37It's not a baby.
00:01:39I think women will like it because it feels like that.
00:01:43I feel like I want to lean on you.
00:01:45And as you can see from the atmosphere,
00:01:47I don't think we're just going on a trip.
00:01:50I'm sure there's something.
00:01:52I think there's something.
00:01:54I'm sure there's something.
00:01:56I'm sure there's something.
00:01:58Let's go to the pool.
00:02:00Let's go to the pool.
00:02:01Let's take a look.
00:02:03Someone's here.
00:02:04Someone's standing.
00:02:08Hello.
00:02:11Hello.
00:02:12Hello.
00:02:17I thought you looked like an actor.
00:02:20A cute friend came in.
00:02:23I think I was a little nervous then.
00:02:31I'm nervous.
00:02:42I was more excited than I was here.
00:02:49I was looking forward to it.
00:02:51Who's your friend?
00:02:53I'm...
00:02:56I'm Hwi-yeon's friend.
00:02:58Really?
00:03:00Ji-yeon.
00:03:04Park Ji-yeon was Lee Ji-yeon's friend.
00:03:11You're going on a trip together now, right?
00:03:13It's amazing.
00:03:14It's going to be fun.
00:03:19Ji-yeon and Park Ji-yeon's trip.
00:03:35I think it's been three or four days since we've seen each other.
00:03:40I think I did a lot of things yesterday.
00:03:49Ji-yeon and Park Ji-yeon's trip.
00:04:05Are you all full?
00:04:07I feel like I'm fainting.
00:04:10It was too dry earlier.
00:04:12It's moist when you put it on.
00:04:14Is it moist?
00:04:15Yes.
00:04:16Where is it from?
00:04:17Mix.
00:04:20Mix is good for toner.
00:04:22It's good for essence, too.
00:04:24After applying the essence, it's moist, so it goes well with the makeup.
00:04:30Oh, the coat is pretty.
00:04:33It's a trend to have a neck up again these days.
00:04:36I bought this for 80,000 won.
00:04:38Really? It's pretty.
00:04:40You bought it well.
00:04:42You have to look cool at times like this.
00:04:44I have to wear it at times like this.
00:04:46Is there anyone you want to look good?
00:04:50Do you know if there's going to be a Gwangtae partner?
00:04:56Is there anyone you like?
00:04:58Me?
00:04:59Tell me all about it.
00:05:00I really don't know.
00:05:19What time did you go to bed?
00:05:33I went to bed right away.
00:05:341 o'clock?
00:05:35I went to bed at 3 or 4 o'clock.
00:05:37What?
00:05:38Why did you go to bed late?
00:05:39I was doing this and that.
00:05:41You look tired.
00:05:43Me?
00:05:44No, I'm not tired.
00:05:46I'm not tired.
00:05:48I slept more than I thought.
00:05:50Really?
00:05:51I slept for a while.
00:05:53I hope you all come to play together.
00:05:55Did you sleep well?
00:05:57You look very tired.
00:05:58I slept really well.
00:05:59Did you put on some concealer?
00:06:01Did you?
00:06:02Yes.
00:06:03Where?
00:06:04I can't see it.
00:06:05Do you want me to do it?
00:06:06Do you need it?
00:06:07No, no.
00:06:08I have it.
00:06:09Do you have it?
00:06:10Give it to me.
00:06:11But yours is too...
00:06:13There's a dark one, too.
00:06:15I don't think so.
00:06:21I think we can take a picture.
00:06:22Okay.
00:06:23What? What did you do?
00:06:24What?
00:06:25I'm covering it with concealer.
00:06:27What?
00:06:28You did it every day last time, too.
00:06:31Even in season 1...
00:06:33I'm nervous.
00:06:34I want to do well.
00:06:36Do you bring back nostalgia?
00:06:40Again.
00:06:41Wow.
00:06:44I think we can take a picture.
00:06:46Okay.
00:06:47Is this it?
00:06:48Look at the mirror.
00:07:08Good morning.
00:07:10Good morning.
00:07:11Good morning.
00:07:12Wow, everyone touches their hair well.
00:07:16Did you all eat?
00:07:18Can I eat?
00:07:19You can eat.
00:07:20Do you want a banana?
00:07:21I'll have a banana.
00:07:22Okay.
00:07:23I don't like empty stomach bananas.
00:07:24What?
00:07:25I don't like empty stomach bananas.
00:07:26It's good for your health.
00:07:27No, I don't like empty stomach bananas.
00:07:28That's funny.
00:07:29Okay, okay.
00:07:30Then not a banana.
00:07:37Did you sleep well?
00:07:39Why are you speaking formally?
00:07:40Oh, right, right.
00:07:41Did you sleep well?
00:07:42I wanted to buy you a meal.
00:07:43What?
00:07:44I wanted to buy you a meal.
00:07:45I know.
00:07:46I wanted to pay you.
00:07:48You didn't sleep well, did you?
00:07:49I slept well, but I slept a little late.
00:07:51Really?
00:07:54Did you sleep well?
00:07:55Yes.
00:07:56I slept really well.
00:08:04Did you sleep well last night?
00:08:05Yes.
00:08:06Did you sleep well?
00:08:07Yes.
00:08:08It's better to have bangs.
00:08:09It's better not to have bangs.
00:08:10Right?
00:08:11Yes.
00:08:12Really?
00:08:13I looked pretty with bangs.
00:08:14Really?
00:08:15I noticed that you didn't have bangs.
00:08:16I kept brushing my bangs.
00:08:17Is it better to have bangs?
00:08:18Yes, it's okay.
00:08:19That's right.
00:08:20If you have bangs, it's okay.
00:08:21Why are you talking so deep?
00:08:22My voice is like this right now.
00:08:23Why are you talking so deep?
00:08:24I'm a little excited.
00:08:25My voice is...
00:08:26Do you like Jihyun?
00:08:27Are you my dad?
00:08:28No, I'm not.
00:08:29No, I'm not.
00:08:30No, I'm not.
00:08:31No, I'm not.
00:08:32No, I'm not.
00:08:33No, I'm not.
00:08:34No, I'm not.
00:08:35No, I'm not.
00:08:37I don't think I've talked much with Jihyun.
00:08:39We're just school friends.
00:08:43So I'm very intimate with him inside.
00:08:46The same neighborhood.
00:08:47It's right next to the classroom.
00:08:49I want to talk to you a lot.
00:08:52I can get closer to you in any way.
00:08:54The intimacy can be increased.
00:08:56I want to talk to you.
00:09:01It's been two days.
00:09:03That's right.
00:09:04If Kwang-tae has a flirting habit that he does to someone he has a crush on,
00:09:11you'll be able to see that he has a different purpose when that happens.
00:09:16I think he's a little careful.
00:09:18Whether he's careful or not, I think he'll have a flirting habit.
00:09:22He can't not have a flirting habit.
00:09:24His flirting habit is to go to a girl's high school.
00:09:27Three-year-old flirting is to go to a girl's high school.
00:09:29To a girl's high school?
00:09:31Will he have a flirting habit?
00:09:34I'll put it in the middle.
00:09:36You eat the tip. You're like my dad.
00:09:38You're like my dad.
00:09:40Adults eat the tip.
00:09:42Mr. Kyu-min?
00:09:44I think it's totally different.
00:09:46He's so cynical on the show.
00:09:50I think I might have misunderstood.
00:09:58Wow, it's peeled off.
00:10:00He's good at peeling. I can't peel it like this.
00:10:02He's good at peeling.
00:10:04Did Mr. Kyu-min peel it?
00:10:06When did you get here?
00:10:10It was natural.
00:10:12It was natural.
00:10:14I'm suddenly upset.
00:10:16Okay, okay.
00:10:18Relax, relax.
00:10:20I don't like it.
00:10:22I don't like it.
00:10:26Oh, what is it?
00:10:28Oh, my God.
00:10:30He's not talking in front of his friends.
00:10:32He's not talking in front of his friends.
00:10:36Oh, the new friends.
00:10:38It's a chance to get close.
00:10:40It's a chance to get close.
00:10:42But you're telling me to say it right away.
00:10:44But you're telling me to say it right away.
00:10:46I think Gwan-woo is...
00:10:48Mr. Haesun?
00:10:50Anyway, there was that moment.
00:10:52I think it's Mr. Haesun.
00:10:54I think it's Mr. Haesun.
00:10:57I think it's Mr. Haesun.
00:10:59I think I'm curious about Mr. Hyung-buk.
00:11:01I think I'm curious about Mr. Hyung-buk.
00:11:03Because I haven't seen him on TV before.
00:11:05Because I haven't seen him on TV before.
00:11:07I think you might want to get to know him.
00:11:09Anyway, the title of the series is
00:11:11A travel mate.
00:11:13So, first of all,
00:11:15So, first of all,
00:11:17We are just going to hang out with female guests.
00:11:19We are just going to hang out with female guests.
00:11:21Oh, my god.
00:11:22Oh, my god.
00:11:25Then, are they going on a date together?
00:11:27I guess so.
00:11:28Wow, awesome.
00:11:33Are you ready?
00:11:35Are you ready?
00:11:37I've made up my mind.
00:11:40I just want to go with this feeling.
00:11:44What about my choice?
00:11:45What about my choice?
00:11:46I'm nervous.
00:11:54What makes me nervous?
00:12:02Me?
00:12:03Yes.
00:12:05Easy.
00:12:08Easy.