Les membres d'une équipe de sécurité d'élite sont déployés pour sauver un VIP sur une île exclusive. La mission de sauvetage se transforme en une tentative désespérée de survivre...
😱 Plus de films en Français ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQJ_3JxLXqMOgmIrnIOkxpS2fka6oTzWP
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
Genre : Film, Thriller, Suspense, Complet, Action
© Tous Droits Réservés
#FilmsThrillers #FilmComplet
😱 Plus de films en Français ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQJ_3JxLXqMOgmIrnIOkxpS2fka6oTzWP
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
Genre : Film, Thriller, Suspense, Complet, Action
© Tous Droits Réservés
#FilmsThrillers #FilmComplet
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Tout ce que je dis c'est que tu as un tatouage de lion sur ton avant bras et que mon nom c'est Léo et ça doit pas être une
00:00:05coïncidence ça doit être un coup du destin alors t'accepterais un rencard ? Santé. Santé, j'aime bien ça.
00:00:30Demande d'activation vocale. Ryan. Confirmé, vous êtes maintenant connexé. Allo, Ryan, ici Peter Ward pour un briefing de mission.
00:00:42D'habitude je travaille avec des garsas. Tu aimes nager ? Oui. J'adore nager, c'est encore mieux de nager avec de belles femmes.
00:00:49Non ! C'est toi qui payes ? Non, j'ai mis ça sur l'ardoise de ton mec toute la soirée. Pour l'instant
00:00:59c'est moi qui m'occupe de tous les clients de tes gars. Comment c'est Saint-Martin ? C'est plutôt
00:01:04cool, les gars méritent bien ça. Oui, j'ai entendu parler de la mission au Venezuela. Vous avez fait du
00:01:10bon travail. On espérait encore en profiter mais j'imagine que c'est pas un appel de courtoisie.
00:01:14Tu sais que ça faisait 30 minutes que j'étais sur elle ? Et je l'ai sauvée. Tu lui as surtout évité de
00:01:18passer un bon moment. Une cliente VIP a activé sa balise GPS d'urgence et c'est vous qui êtes
00:01:22l'équipe d'extraction la plus proche. On a eu d'autres communications ? Négatif, il y a une
00:01:26panne totale des communications sur l'île. On n'a pu capter que la balise GPS. Bien reçu. Je vous
00:01:32envoie les infos. Quand est-ce que vous pourrez partir ? On partira à l'aube. Excellent. Prévenez-moi
00:01:38quand vous serez en route. Ce sera fait. Terminé. C'est pas très long. Hé, je te signale que c'est un
00:01:48temps parfaitement dans les normes et je suis fier de le tenir. J'en suis sûre. J'en suis sûr. Oh non, je connais
00:01:55ce regard. C'est le regard de on se remet au boulot. Ouais. Où est Sarah ? Elle est à l'aéroport pour récupérer
00:02:02Jordan. Et leur patron, il nous reste combien de temps ? Malheureusement, pas assez. On se remet au boulot.
00:02:25J'ai reçu ton message.
00:02:55Bon retour, mon pote. Ça fait plaisir. Tu peux mettre tes affaires derrière ? Tu penses qu'il est
00:03:18prêt à reprendre ? Sinon, il serait pas là. Au nord-est de la Barbade, on s'envolera vers une île
00:03:34cachée. Esperanza. C'est une île exclusive réservée aux riches et aux gens puissants. Elle compte moins
00:03:40d'un millier d'habitants, même à son maximum. Il y a quelques stations balnéaires, un petit centre
00:03:46urbain et beaucoup de grandes maisons qui appartiennent à des gens vraiment très riches.
00:03:50Notre cliente est Laura Hamilton. C'est la veuve du milliardaire du secteur de la technologie Lloyd
00:03:54Hamilton. Il a été assassiné il y a un an à Prague. Du coup, elle s'est réfugiée à Esperanza,
00:03:58où elle se cache depuis. Son manoir est isolé et éloigné des principales stations balnéaires de la
00:04:03ville principale. Et il y aurait des photos du manoir qu'on pourrait utiliser comme point de
00:04:06départ ? Non. Les gens de l'élite aiment bien y rester cachés. Ils dépensent beaucoup pour garder
00:04:12cet endroit hors des radars et des applis de localisation. Ok. On entre. On récupère les
00:04:19clients et on sort. Trois heures maximum. On met pied à terre comme des civils pour ne pas trop
00:04:24attirer l'attention. Jordan, tu feras le guet. Léo, tu surveilleras la position GPS de la cliente.
00:04:31On y va à l'aveugle. Alors restez vigilants et soyez prêts à tout. Alors, on y va ?
00:04:42Ryan, on a perdu la balise GPS. Quelle est votre situation ? On est en chemin à 30 minutes de l'île.
00:05:11Excellent. Tenez-moi au courant dès que vous aurez sécurisé la cliente. Bien reçu. Terminé.
00:05:41C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
00:06:11c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
00:06:41y a moins de monde que c'est à quoi je m'attendais
00:07:05on s'équipe et on vérifie le bâtiment
00:07:35c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
00:08:05c'est
00:08:35Parle-moi Ryan ! Parle-moi !
00:08:58T'as entendu ?
00:09:01Entendu quoi ?
00:09:02Ah ! Ce putain de bruit !
00:09:12C'était quoi ça ?
00:09:14C'était quoi ça ?
00:09:22Retrouvons les autres !
00:09:33C'était quoi ce bruit ?
00:09:35Aucune idée !
00:09:40Vous avez entendu ça ?
00:09:42Oui ! Et c'était pas une alarme !
00:09:44T'as aussi entendu ?
00:09:47Les fonctions réseau ont été désactivées. Vérifiez vos appareils.
00:09:51On peut les désactiver à distance ?
00:09:53C'est possible mais c'est super compliqué.
00:09:56La position GPS d'Hamilton n'a pas changé depuis ce matin mais j'arrive plus à la mettre à jour.
00:10:02Quelqu'un nous a plongé dans le noir.
00:10:06On s'en tient au plan.
00:10:08Trouvez la cliente.
00:10:10On bouge !
00:10:51Véhicule droit devant !
00:11:16Touche pas à ça !
00:11:28C'est bon ?
00:11:32C'est bizarre.
00:11:34Quand j'ai touché à ça là-bas, ça a déclenché le bruit.
00:11:40Il conduit bien qu'on remisse pas derrière.
00:12:10Merde !
00:12:39Qu'est-ce qui se passe ?
00:12:40Le code marche pas.
00:12:45Léo !
00:12:46Tu peux attendre une minute ?
00:12:47Non !
00:12:48Désolé patron.
00:13:07Léo !
00:13:08Une seconde.
00:13:10Attends.
00:13:11C'est bon.
00:13:34C'est bon.
00:14:05C'est bon.
00:14:33Putain !
00:15:04Putain !
00:15:05Putain !
00:15:06Putain !
00:15:34Léo !
00:16:02Qu'est-ce qui se passe ?
00:16:27Tout va bien ?
00:16:31Oui.
00:16:32Oui, ça va.
00:16:33On y va.
00:16:34D'accord.
00:16:54D'accord, par là et sans bruit.
00:17:25Putain !
00:17:26Putain !
00:17:27Putain !
00:17:28Putain !
00:17:29Putain !
00:17:30Putain !
00:17:31Putain !
00:17:32Putain !
00:17:33Putain !
00:17:34Putain !
00:17:35Putain !
00:17:36Putain !
00:17:37Putain !
00:17:38Putain !
00:17:39Putain !
00:17:40Putain !
00:17:41Putain !
00:17:42Putain !
00:17:43Putain !
00:17:44Putain !
00:17:45Putain !
00:17:46Putain !
00:17:48Cris .
00:17:50Cris .
00:17:51Cris .
00:17:52Cris .
00:18:01Hé !
00:18:02Hé !
00:18:03Tout va bien.
00:18:04Je suis avec Kasson International.
00:18:05Je suis là pour vous aider.
00:18:08Tout va bien, calmez-vous.
00:18:14Je suis là pour vous aider, je vous promets, d'accord ?
00:18:15Et j'entends plus rien.
00:18:16Vous êtes blessée, ok ? Laissez-moi voir. Je regarde.
00:18:21J'ai essayé de l'arrêter.
00:18:23Arrêter quoi ? Les ondes ?
00:18:28Maintenant, je n'entends plus.
00:18:30Tout va bien. Ça va aller.
00:18:33Mais ça ne change rien.
00:18:37C'est déjà à l'intérieur.
00:18:39Tout va bien, Laura. Vous êtes en sécurité avec nous.
00:18:42On trouvera une solution sur le bateau.
00:18:47Personne n'est en sécurité.
00:18:50Personne.
00:18:59Tu as entendu parler du syndrome de la Havane ?
00:19:02Oui. Je connais.
00:19:05Ça vient de diplomates américains qui étaient à Cuba
00:19:08et qui sont tombés malades à cause d'ondes sonores d'ultra-sans,
00:19:11de radio-fréquences,
00:19:13de hautes fréquences qui vont au-delà de notre champ d'audition.
00:19:17Ça provoque toutes sortes de problèmes au niveau neuronal.
00:19:21Eh bien, peu importe ce que c'est, on l'entend.
00:19:24Et on n'est pas à la Havane.
00:19:26Et c'est justement ça le problème.
00:19:28On ne sait pas si ça nous affecte ou non.
00:19:31Jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
00:19:37Tu me fous les jetons, Léo.
00:19:39Garde ça pour le débriefing. Allez, on bouge.
00:19:44Ok.
00:19:57Pourquoi on s'arrête ?
00:20:01Je sécurise la porte.
00:20:04C'est bon.
00:20:18Merde !
00:20:19La cliente est touchée !
00:20:20Elle est touchée !
00:20:21On a un visuel ?
00:20:22J'y ai rien !
00:20:23Comment ça se présente ?
00:20:24Je pense pas qu'elle va s'en sortir.
00:20:26Faut qu'on bouge !
00:20:29Démarre ! Démarre !
00:20:31Faut qu'on bouge !
00:20:52Ok, comment elle va ?
00:20:53Pas bien !
00:20:59Allez, continue !
00:21:00Merde !
00:21:02C'est pas vrai !
00:21:04Allez !
00:21:05Ryan !
00:21:06Ouais ?
00:21:08La troupe, des secours !
00:21:18Merde !
00:21:19Leïla, arrête !
00:21:20C'est trop tard !
00:21:21Leïla, c'est trop tard !
00:21:26Merde !
00:21:28Merde !
00:21:59Patron, je vais aller chercher le bateau.
00:22:03Reste prudent.
00:22:04Sérieux ?
00:22:05Pourquoi faire ?
00:22:14C'était une erreur.
00:22:17J'aurais jamais dû te demander de ramener Jordan.
00:22:22Il était pas prêt.
00:22:25Il s'est fichu.
00:22:28J'ai dans la voiture.
00:22:38C'est rien.
00:22:42Rentrons, la mission est terminée.
00:22:59Mets le rappel de l'arme.
00:23:01Laisse-moi encore 10 minutes.
00:23:07Je t'aime.
00:23:29Je t'aime.
00:23:50Non, non, non !
00:23:51Où est le bateau ?
00:23:52Le bateau a disparu.
00:23:55Où est-ce que t'es passé ?
00:23:59Merde.
00:24:03Tu crois pouvoir retourner là-haut ?
00:24:06Qu'est-ce que...
00:24:10Réponds-toi, Léon.
00:24:12Sors ça de ta tête. C'est pas réel, il est mort.
00:24:15Il est six pieds sous terre.
00:24:18Il est mort.
00:24:20Il est mort.
00:24:24Il est mort.
00:24:28Il est mort.
00:24:31Il est mort.
00:24:33Il est mort.
00:24:35Il est mort.
00:24:37Il est mort.
00:24:39Il est mort.
00:24:41Il est mort.
00:24:43Il est mort.
00:24:45Il est mort.
00:24:47Il est mort.
00:24:49Il est mort.
00:24:51Il est mort.
00:24:53Il est mort.
00:24:55Il est mort.
00:24:56Il est mort.
00:24:58Il est mort.
00:25:00Il est mort.
00:25:02Il est mort.
00:25:04Il est mort.
00:25:06Il est mort.
00:25:08Il est mort.
00:25:10Il est mort.
00:25:12Il est mort.
00:25:14Il est mort.
00:25:16Il est mort.
00:25:18Il est mort.
00:25:20Il est mort.
00:25:22Il est mort.
00:25:24Il est mort.
00:25:26Il est mort.
00:25:28Il est mort.
00:25:30Il est mort.
00:25:32Il est mort.
00:25:34Il est mort.
00:25:36Il est mort.
00:25:38Il est mort.
00:25:40Il est mort.
00:25:42Il est mort.
00:25:44Il est mort.
00:25:46Il est mort.
00:25:48Il est mort.
00:25:50Il est mort.
00:25:52Il est mort.
00:25:54Il est mort.
00:25:56Il est mort.
00:25:58Il est mort.
00:26:00Il est mort.
00:26:02Il est mort.
00:26:04Il est mort.
00:26:06Il est mort.
00:26:08Il est mort.
00:26:10Il est mort.
00:26:12Il est mort.
00:26:14Il est mort.
00:26:16Il est mort.
00:26:18Il est mort.
00:26:20Il est mort.
00:26:22Il est mort.
00:26:24Il est mort.
00:26:26Il est mort.
00:26:28Il est mort.
00:26:30Il est mort.
00:26:32Il est mort.
00:26:34Il est mort.
00:26:36Il est mort.
00:26:38Il est mort.
00:26:40Il est mort.
00:26:42Il est mort.
00:26:44Il est mort.
00:26:46Il est mort.
00:26:48Il est mort.
00:26:50Il est mort.
00:26:52Il est mort.
00:26:54Il est mort.
00:26:56Il est mort.
00:26:58Il est mort.
00:27:00Il est mort.
00:27:02Il est mort.
00:27:04Il est mort.
00:27:06Il est mort.
00:27:08Il est mort.
00:27:10Il est mort.
00:27:12Il est mort.
00:27:14Il est mort.
00:27:16Il est mort.
00:27:18Il est mort.
00:27:20Il est mort.
00:27:22Il est mort.
00:27:24Il est mort.
00:27:26Il est mort.
00:27:28Il est mort.
00:27:30Il est mort.
00:27:32Il est mort.
00:27:34Il est mort.
00:27:36Il est mort.
00:27:38Il est mort.
00:27:40Il est mort.
00:27:42Il est mort.
00:27:44Il est mort.
00:27:46Il est mort.
00:27:48Il est mort.
00:27:50Il est mort.
00:27:52Il est mort.
00:27:54Il est mort.
00:27:56Il est mort.
00:27:58Il est mort.
00:28:00Il est mort.
00:28:02Il est mort.
00:28:04Il est mort.
00:28:06Il est mort.
00:28:08Il est mort.
00:28:10Il est mort.
00:28:12Il est mort.
00:28:14Il est mort.
00:28:16Il est mort.
00:28:18Il est mort.
00:28:20Il est mort.
00:28:22Il est mort.
00:28:24Il est mort.
00:28:26Il est mort.
00:28:27Il est mort.
00:28:28Il est mort.
00:28:29Il est mort.
00:28:30Il est mort.
00:28:32Il est mort.
00:28:35Il est mort.
00:28:37Il est mort.
00:28:41Il est mort.
00:28:49Voilà où je suis.
00:28:52C'était dur.
00:28:54Hey, Mahé.
00:28:56Quand on est arrivés sur la plage, t'es même pas sorti de la voiture.
00:28:58J'ai dit que ça allait.
00:29:27Patron, je...
00:29:35Est-ce qu'on va enfin se décider à parler de tout ce merdier qui se passe sur cette île ?
00:29:40Hein ?
00:29:42Et surtout de cette île, déserte, et de ce bruit ! C'est quoi ce putain de bruit ?
00:29:47Ce bruit me fait vraiment flipper.
00:29:51Vu qu'il a réussi à brouiller nos communications...
00:29:53C'est peut-être une technologie avancée, je...
00:29:56Qui ? Qui utiliserait cette technologie, hein ?
00:29:58Je sais pas, je sais pas !
00:30:01Les chinois ? Ou peut-être les russes, ou le gouvernement américain lui-même ?
00:30:04Les chinois ? Pourquoi les chinois ? Ça fait aucun putain de sens !
00:30:07J'en sais que dalle Sarah, et ne crie pas dessus, ok ?
00:30:09Va te faire voir !
00:30:10Ne crie pas dessus !
00:30:11Va te faire foutre !
00:30:12Hé !
00:30:13Merde !
00:30:14Hé !
00:30:18On s'en fout, non ?
00:30:19Quoi ?
00:30:20Comment ça, on s'en fout ?
00:30:22Regarde où on est.
00:30:25Waouh ! Sérieux, il faut qu'on quitte cette maudite île !
00:30:29Faut qu'on dégage d'ici avant qu'il nous arrive la même chose qu'à Leila, ok ?
00:30:36Je suis en train de perdre la tête !
00:30:38J'ai... J'ai vu Samuel !
00:30:41J'ai eu... J'ai eu une putain de vision de Samuel le jour où il est mort dans cet accident !
00:30:47Je suis en train de devenir folle !
00:30:48Sarah, j'ai vu la même chose !
00:30:50Tu m'entends ? Je crois pas que tu deviennes folle, d'accord ?
00:30:52Après avoir entendu ce bruit, j'ai entendu mon père !
00:30:56J'ai entendu cet enfoiré de mes deux qui me battait, qui battait mes sœurs et ma mère !
00:31:02Je suis sûr de l'avoir bien entendu !
00:31:06Il se passe quelque chose ici !
00:31:10Patron ?
00:31:13Moi aussi !
00:31:16J'ai entendu...
00:31:18J'ai entendu...
00:31:20Des enfants qui criaient...
00:31:23En se noyant !
00:31:27Comme à la Nouvelle Orléans quand j'étais en poste pendant Katrina !
00:31:30Et toi, t'as pas entendu le bruit ?
00:31:36Non. Rien du tout.
00:31:40Mais quoi qu'il vous arrive...
00:31:43J'ai l'étrange sentiment que ça vient du sommet de cette montagne.
00:31:48Le courant.
00:31:51Vous suivez ?
00:31:53On leur coupe le courant et on désactive la source qui doit alimenter ce foutu bruit.
00:32:03Très bien.
00:32:05Tentons notre chance.
00:32:07Alors, on coupe l'électricité de l'île, puis on essaye de trouver la source.
00:32:11Et on fait payer le responsable.
00:32:17C'est parti !
00:32:47C'est bon.
00:33:07Restez au môme.
00:33:17Reste au môme.
00:33:47Reste au môme.
00:34:17Vers la gauche !
00:34:47Reste au môme.
00:35:17Reste au môme.
00:35:19Reste au môme.
00:35:20Reste au môme.
00:35:21Reste au môme.
00:35:22Reste au môme.
00:35:23Reste au môme.
00:35:24Reste au môme.
00:35:25Reste au môme.
00:35:26Reste au môme.
00:35:27Reste au môme.
00:35:28Reste au môme.
00:35:29Reste au môme.
00:35:30Reste au môme.
00:35:31Reste au môme.
00:35:32Reste au môme.
00:35:33Reste au môme.
00:35:34Reste au môme.
00:35:35Reste au môme.
00:35:36Reste au môme.
00:35:37Reste au môme.
00:35:38Reste au môme.
00:35:39Reste au môme.
00:35:40Reste au môme.
00:35:41Reste au môme.
00:35:42Reste au môme.
00:35:43Reste au môme.
00:35:44Reste au môme.
00:35:45Reste au môme.
00:35:46Reste au môme.
00:35:47Reste au môme.
00:35:48Reste au môme.
00:35:49Reste au môme.
00:35:50Reste au môme.
00:35:51Reste au môme.
00:35:52Reste au môme.
00:35:53Reste au môme.
00:35:54Reste au môme.
00:35:55Reste au môme.
00:35:56Reste au môme.
00:35:57Reste au môme.
00:35:58Reste au môme.
00:35:59Reste au môme.
00:36:00Reste au môme.
00:36:01Reste au môme.
00:36:02Reste au môme.
00:36:03Reste au môme.
00:36:04Reste au môme.
00:36:05Reste au môme.
00:36:06Reste au môme.
00:36:07Reste au môme.
00:36:08Reste au môme.
00:36:09Reste au môme.
00:36:10Reste au môme.
00:36:11Reste au môme.
00:36:12Reste au môme.
00:36:13Reste au môme.
00:36:14Reste au môme.
00:36:15Reste au môme.
00:36:16Reste au môme.
00:36:17Reste au môme.
00:36:18Reste au môme.
00:36:19Reste au môme.
00:36:20Reste au môme.
00:36:21Reste au môme.
00:36:22Reste au môme.
00:36:23Reste au môme.
00:36:24Reste au môme.
00:36:25Reste au môme.
00:36:26Reste au môme.
00:36:27Reste au môme.
00:36:28Reste au môme.
00:36:29Reste au môme.
00:36:30Reste au môme.
00:36:31Reste au môme.
00:36:32Reste au môme.
00:36:33Reste au môme.
00:36:34Reste au môme.
00:36:35Reste au môme.
00:36:36Reste au môme.
00:36:37Reste au môme.
00:36:38Reste au môme.
00:36:39Reste au môme.
00:36:40Reste au môme.
00:36:41Reste au môme.
00:36:42Reste au môme.
00:36:43Reste au môme.
00:36:44Reste au môme.
00:36:45Reste au môme.
00:36:46Reste au môme.
00:36:47Reste au môme.
00:36:48Reste au môme.
00:36:49Reste au môme.
00:36:50Reste au môme.
00:36:51Reste au môme.
00:36:52Reste au môme.
00:36:53Reste au môme.
00:36:54Reste au môme.
00:36:55Reste au môme.
00:36:56Reste au môme.
00:36:57Reste au môme.
00:36:58Reste au môme.
00:36:59Reste au môme.
00:37:00Reste au môme.
00:37:01Reste au môme.
00:37:02Reste au môme.
00:37:03Reste au môme.
00:37:04Reste au môme.
00:37:05Reste au môme.
00:37:06Reste au môme.
00:37:07Reste au môme.
00:37:08Reste au môme.
00:37:09Reste au môme.
00:37:10Reste au môme.
00:37:11Reste au môme.
00:37:12Reste au môme.
00:37:13Reste au môme.
00:37:14Reste au môme.
00:37:15Reste au môme.
00:37:16Reste au môme.
00:37:17Reste au môme.
00:37:18Reste au môme.
00:37:19Reste au môme.
00:37:20Reste au môme.
00:37:21Reste au môme.
00:37:22Reste au môme.
00:37:23Reste au môme.
00:37:24Reste au môme.
00:37:25Expectation.
00:37:26Reste au môme.
00:37:27Reste au môme.
00:37:28chilling en 4K vs 1080p
00:37:29Wait, we lose Ryan !
00:37:30sweet
00:37:31usual
00:37:32huge
00:37:33battle
00:37:34sick
00:37:45insanate
00:37:46eli
00:37:47Je suis désolé, j'ai essayé, j'ai vraiment essayé, j'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé,
00:38:17j'ai vraiment essayé.
00:38:34Ryan !
00:38:42Non !
00:38:45Qu'est-ce que...
00:38:47Qu'est-ce que c'est ?
00:38:55On se replie !
00:38:57On se replie !
00:39:00C'est quoi ce merdier ?
00:39:11Qu'est-ce que c'est ?
00:39:15Qu'est-ce que c'est ?
00:39:17Qu'est-ce que c'est ?
00:39:47Qu'est-ce que c'est ?
00:40:17Qu'est-ce que c'est ?
00:40:35C'est bon.
00:40:37Ne t'avise plus jamais de me toucher, c'est clair ?
00:40:44Si on veut partir, il faut y aller maintenant.
00:40:47Tout de suite.
00:41:06Qu'est-ce qu'il y a ?
00:41:36Qu'est-ce qu'il y a ?
00:42:06Qu'est-ce qu'il y a ?
00:42:37Qu'est-ce qu'il y a ?
00:42:40Qu'est-ce qu'il y a ?
00:43:07Il faut couper, c'est ici.
00:43:09Ça c'est là.
00:43:11Ça alimente cette zone.
00:43:13Et ici, la 5.
00:43:15La 6.
00:43:37Non.
00:43:42Non, non, non, non.
00:43:55Allez, allez, allez, allez, allez.
00:43:58Non, non, non, non, non.
00:44:00Allez ! Allez ! Allez, allez, allez ! Non, non, non, non ! Non ! Allez !
00:44:12C'est vraiment... C'est vraiment bizarre.
00:44:15Qu'est-ce qui est bizarre ?
00:44:18C'est ici les... les relais d'alimentation de... de toute l'île et...
00:44:24Vous voyez, tout le courant vient de là mais...
00:44:28Ça ne...
00:44:35Ça ne marche pas, patron.
00:44:39Qu'est-ce qui cloche chez vous ?
00:44:44Vous avez vu ce qui s'est passé dehors ?
00:44:49Ou vous êtes aveugle ?
00:44:52Vous n'avez pas vu ce qui est arrivé à Ryan ?
00:44:55C'est sans espoir.
00:44:59C'est sans espoir.
00:45:07Quoi qu'on essaiera de faire, ça ne marchera pas.
00:45:11Sarah, on est en train d'essayer de quitter cette île.
00:45:14Quitter cette île ?
00:45:20Ce qui se passe ici dépasse notre entendement.
00:45:26Notre objectif est de survivre.
00:45:29On est déjà morts.
00:45:33Il y a quelqu'un.
00:45:38Ne touche pas à ça.
00:45:41Ne touche pas à ça.
00:45:43C'est un piège. Ne touche pas à ça.
00:45:52Va là-bas.
00:46:05Sarah, respire.
00:46:14Tu te souviens de la première fois qu'on s'est rencontrés ?
00:46:21J'étais debout au bar et Samuel était à côté de moi.
00:46:27Il ne pouvait pas détacher ses yeux de toi.
00:46:32Mais tu étais à l'autre bout.
00:46:36Et la façon dont vous vous regardiez...
00:46:38Et la façon dont vous vous regardiez...
00:46:42Vous avez ri, vous avez dansé.
00:46:46Je vous ai vu tomber amoureux ce soir-là.
00:46:54Ça m'a vraiment montré...
00:46:58Ça m'a montré comment tomber amoureux.
00:47:02Et quand j'ai rencontré Naomi...
00:47:08Tu n'étais plus avec lui.
00:47:15Maintenant, ferme les yeux.
00:47:18Vas-y.
00:47:20Repose-toi.
00:47:23Concentre-toi.
00:47:27Et respire.
00:47:30Concentre-toi sur ta respiration.
00:47:38Je prends le tour de garde.
00:48:08C'est bon.
00:48:38C'est bon.
00:48:57Ça va ?
00:48:58Oui.
00:49:00On va où ?
00:49:02Eh bien, on part à la recherche du gars au Talkie-Walkie.
00:49:08C'est parti.
00:49:38C'est bon, on y va.
00:50:08C'est bon, on y va.
00:50:39Assieds-toi là, sale petit merdeux.
00:50:41T'es pas mon fils.
00:50:43T'as pas la force de te battre.
00:50:46Assieds-toi là, sale petit merdeux.
00:50:48T'es pas mon fils.
00:50:49T'as pas la force de te battre.
00:50:51Même ta mère était plus coriace que toi,
00:50:53mais c'est fini par la buter.
00:51:08C'est bon, on y va.
00:51:38C'est bon, on y va.
00:52:09C'est à nous que vous avez parlé au Talkie.
00:52:11Sortez de ce bâtiment.
00:52:15Je vous laisse trois secondes pour sortir.
00:52:19Un.
00:52:22Deux.
00:52:28Trois.
00:52:31Deux.
00:52:33Un.
00:52:36Deux.
00:52:38Un.
00:52:44Vous les avez vus ?
00:52:46On a vu beaucoup de choses, monsieur.
00:52:49Sortez de là.
00:52:50Cette chose qui vient du ciel.
00:52:54Cette lumière.
00:52:58Monsieur Schweinberg.
00:53:01On est là pour vous aider.
00:53:02Est-ce que tu le connais ?
00:53:04Oui, c'est Albert Schweinberg.
00:53:05C'est un grand technicien qui pèse dans les 50 millions.
00:53:08Albert.
00:53:11Je m'appelle Léo.
00:53:12Je vais poser mon arme doucement.
00:53:14D'accord ?
00:53:17Voici Sarah et Jordan.
00:53:20Posez vos armes.
00:53:33On est là pour vous aider.
00:53:35Oh.
00:53:36Hé, hé, hé.
00:53:37Oh, ouais.
00:53:39Hé.
00:53:40Vous allez poser votre arme.
00:53:41Ok ?
00:53:42On est tous du même côté, monsieur.
00:53:44Quelque chose est venu du ciel.
00:53:46Il y a eu un tremblement de terre.
00:53:48On sait.
00:53:50Baissez.
00:53:51Baissez votre arme.
00:53:54Et ce bruit est arrivé.
00:53:58Ce bruit !
00:54:01Il entre dans votre tête.
00:54:04Continuez.
00:54:05On veut entendre votre histoire.
00:54:06Ok ?
00:54:07On va tous écouter votre histoire.
00:54:08Alors, baissez votre arme.
00:54:12On ne peut pas se cacher.
00:54:14On ne peut pas fuir.
00:54:17J'ai essayé.
00:54:18J'entends rien.
00:54:19Faites que ça s'arrête.
00:54:20Calmez-vous, monsieur.
00:54:21On va tous rester calmes.
00:54:24D'accord ?
00:54:26Il n'y a plus de bruit.
00:54:27Ça s'est arrêté.
00:54:28On ne peut pas l'arrêter.
00:54:30On ne peut pas arrêter cette chose.
00:54:31Non !
00:54:33Non !
00:54:35Non !
00:54:36Vous êtes avec eux.
00:54:38Vous êtes qui ?
00:54:39Vous êtes avec qui ?
00:54:40Non !
00:54:41Non !
00:54:42Non, non !
00:54:50Tu viens de tuer l'un des hommes les plus riches du monde.
00:54:54Il ne voulait pas se la fermer.
00:54:59On bouge.
00:55:01On bouge.
00:55:09Il est beaucoup plus petit dans la vraie vie, en fait.
00:55:28Je suis fatiguée.
00:55:32On fait une pause.
00:55:45Je fais une ronde.
00:55:47Je reviens.
00:56:02Il est allé où ?
00:56:04Il est allé faire...
00:56:06une ronde dans les alentours.
00:56:20Je n'ai rien dit.
00:56:24Non.
00:56:26Non.
00:56:28Non.
00:56:30Non.
00:56:32J'ai cru que...
00:56:43Qu'est-ce qu'on fait ici ?
00:56:49J'en sais que dalle.
00:56:55On va tous mourir.
00:57:00Peut-être.
00:57:04Peut-être...
00:57:06qu'on est tous déjà morts.
00:57:11Ryan est mort.
00:57:14Leïla, c'est...
00:57:21Et maintenant, Jordan nous emmène en haut de la montagne, comme...
00:57:26Virgile a conduit Dante hors de l'enfer.
00:57:28Peut-être...
00:57:30que c'est vraiment ça.
00:57:44Qu'est-ce qui ne va pas dans ta tête ?
00:57:59Non !
00:58:01Non !
00:58:09Merde.
00:58:16Bébé ?
00:58:21Non.
00:58:25Non.
00:58:26Non, tu es mort.
00:58:27Tu es mort, enfoiré.
00:58:29Ah, mais tu vois là ?
00:58:31Ce petit merdeux de Léon.
00:58:34Ce n'est pas réel.
00:58:42Qu'est-ce que tu m'as manqué ?
00:58:44Sale petit merdeux de fils !
00:58:46Espèce de petit con !
00:58:47Tu n'es pas mon garçon !
00:58:48Tais-toi !
00:58:52Je vais venir avec toi.
00:58:54D'accord ?
00:58:55D'accord ?
00:58:57Pour que tu ne sois plus jamais seule.
00:58:58Je ne sais même plus te battre !
00:59:00Tu vas te la fermer !
00:59:02Va te faire voir !
00:59:04Ok ?
00:59:05Tu veux te battre contre moi ?
00:59:06Bébé ?
00:59:10Va te faire foutre !
00:59:11Même ta mère était plus coriace que toi et j'ai pu t'y voir la buter !
00:59:15Ne me dis plus jamais ça !
00:59:17Ferme-la en ...
00:59:18Ok ?
00:59:20Ne me prouve pas.
00:59:22Le petit Léon, le fils de ta maman qui se cache dans sa chambre toute la journée,
00:59:26rien d'autre que l'ordi !
00:59:28Je parie que tu aimerais bien t'y cacher maintenant.
00:59:31Ah oui, tu crois ?
00:59:32Je vais te crever !
00:59:33N'est-ce pas, fiston ?
00:59:34Va te faire foutre !
00:59:35Tu vas te mourir !
00:59:36C'est qui le petit garçon à sa maman ?
00:59:37Je vais te crever !
00:59:51Non !
01:00:21Je vais te crever !
01:00:51Je vais te crever !
01:01:21Qu'est-ce que tu fais ?
01:01:51Qu'est-ce que tu fais ?
01:02:21Qu'est-ce que tu fais ?
01:02:52Qu'est-ce que tu fais ?
01:02:53Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:21Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:22Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:23Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:24Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:25Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:26Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:27Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:28Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:29Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:30Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:31Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:32Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:33Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:34Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:35Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:36Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:37Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:38Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:39Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:40Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:41Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:42Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:43Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:44Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:45Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:46Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:47Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:48Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:49Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:50Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:51Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:52Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:53Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:54Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:55Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:56Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:57Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:58Qu'est-ce que tu fais ?
01:03:59Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:00Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:01Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:02Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:03Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:04Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:05Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:06Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:07Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:08Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:09Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:10Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:11Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:12Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:13Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:14Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:15Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:16Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:17Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:18Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:19Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:20Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:21Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:22Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:23Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:24Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:25Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:26Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:27Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:28Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:29Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:30Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:31Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:32Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:33Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:34Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:35Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:36Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:37Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:38Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:39Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:40Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:41Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:42Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:43Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:44Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:45Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:46Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:47Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:48Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:49Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:50Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:51Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:52Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:53Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:54Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:55Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:56Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:57Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:58Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:59Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:00Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:01Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:02Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:03Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:04Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:05Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:06Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:07Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:08Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:09Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:10Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:11Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:12Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:13Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:14Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:15Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:16Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:17Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:18Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:19Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:20Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:21Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:22Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:23Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:24Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:25Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:26Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:27Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:28Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:29Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:30Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:31Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:32Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:33Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:34Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:35Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:36Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:37Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:38Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:39Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:40Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:41Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:42Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:43Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:44Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:45Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:46Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:47Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:48Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:49Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:50Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:51Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:52Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:53Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:54Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:55Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:56Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:57Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:58Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:59Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:00Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:01Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:02Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:03Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:04Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:05Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:06Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:07Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:08Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:09Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:10Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:11Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:12Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:13Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:14Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:15Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:16Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:17Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:18Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:19Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:20Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:22Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:23Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:24Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:25Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:26Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:27Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:28Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:29Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:30Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:31Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:32Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:33Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:34Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:35Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:36Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:37Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:38Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:39Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:40Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:41Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:42Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:43Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:44Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:45Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:46Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:47Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:48Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:49Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:50Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:51Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:52Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:53Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:54Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:55Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:56Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:57Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:58Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:59Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:00Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:01Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:02Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:03Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:04Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:05Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:06Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:07Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:08Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:09Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:10Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:11Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:12Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:13Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:14Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:15Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:16Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:17Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:18Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:19Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:20Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:21Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:22Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:23Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:24Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:25Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:26Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:27Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:28Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:29Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:30Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:31Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:32Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:33Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:34Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:35Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:36Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:37Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:38Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:39Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:40Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:41Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:42Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:43Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:44Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:45Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:46Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:47Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:48Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:49Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:50Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:51Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:52Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:53Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:54Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:55Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:56Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:57Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:58Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:59Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:00Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:01Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:02Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:03Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:04Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:05Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:06Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:07Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:08Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:09Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:10Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:11Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:12Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:13Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:14Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:15Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:16Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:17Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:18Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:19Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:20Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:21Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:22Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:23Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:24Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:25Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:26Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:27Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:28Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:29Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:30Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:31Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:32Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:33Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:34Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:35Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:36Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:37Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:38Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:39Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:40Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:41Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:42Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:43Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:44Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:45Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:46Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:47Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:48Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:49Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:50Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:51Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:52Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:53Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:54Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:55Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:56Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:57Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:58Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:59Qu'est-ce que tu fais ?
01:09:00Qu'est-ce que tu fais ?
01:09:01Qu'est-ce que tu fais ?
01:09:02Qu'est-ce que tu fais ?
01:09:03Qu'est-ce que tu fais ?
01:09:04Qu'est-ce que tu fais ?
01:09:05Qu'est-ce que tu fais ?
01:09:06Qu'est-ce que tu fais ?
01:09:07Qu'est-ce que tu fais ?
01:09:08Qu'est-ce que tu fais ?
01:09:09Qu'est-ce que tu fais ?
01:09:10Qu'est-ce que tu fais ?
01:09:11Qu'est-ce que tu fais ?
01:09:12Qu'est-ce que tu fais ?
01:09:13Qu'est-ce que tu fais ?
01:09:14Qu'est-ce que tu fais ?
01:09:15Qu'est-ce que tu fais ?
01:09:16Qu'est-ce que tu fais ?
01:09:17Qu'est-ce que tu fais ?
01:09:18Qu'est-ce que tu fais ?
01:09:19Qu'est-ce que tu fais ?
01:09:20Qu'est-ce que tu fais ?
01:09:21Qu'est-ce que tu fais ?
01:09:22Chantal !
01:09:47Chantal !
01:09:53Chantal !
01:10:04Jordan ?
01:10:17Jordan !
01:10:22Tout va bien.
01:10:25Viens avec moi.
01:10:28Tu n'as plus besoin de te battre.
01:10:44Tu vas y arriver.
01:10:47Tu es plus fort que tu ne le penses.
01:10:50Tu es libre.
01:10:53On peut être ensemble.
01:10:55C'est ce que tu veux.
01:10:58C'est ce qu'on veut, tous les deux.
01:11:01Promets-moi de vivre ta vie.
01:11:04Comme on le voulait.
01:11:09Même si je ne suis pas capable.
01:11:17Vie.
01:11:19Abandonne.
01:11:23Vie.
01:11:24Abandonne.
01:11:52Vie.
01:12:22Vie.
01:12:52Vie.
01:12:53Abandonne.
01:12:54Vie.
01:12:55Abandonne.
01:12:56Vie.
01:12:57Abandonne.
01:12:58Vie.
01:12:59Abandonne.
01:13:00Vie.
01:13:01Abandonne.
01:13:02Vie.
01:13:03Abandonne.
01:13:04Vie.
01:13:05Abandonne.
01:13:06Vie.
01:13:07Abandonne.
01:13:08Vie.
01:13:09Abandonne.
01:13:10Vie.
01:13:11Abandonne.
01:13:12Vie.
01:13:13Abandonne.
01:13:14Vie.
01:13:15Abandonne.
01:13:16Vie.
01:13:17Abandonne.
01:13:18Vie.
01:13:19Abandonne.
01:13:20Vie.
01:13:21Abandonne.
01:13:22Vie.
01:13:23Abandonne.
01:13:24Vie.
01:13:25Abandonne.
01:13:26Vie.
01:13:27Abandonne.
01:13:28Vie.
01:13:29Abandonne.
01:13:30Vie.
01:13:31Abandonne.
01:13:32Vie.
01:13:33Abandonne.
01:13:34Vie.
01:13:35Abandonne.
01:13:36Vie.
01:13:37Abandonne.
01:13:38Vie.
01:13:39Abandonne.
01:13:40Vie.
01:13:41Abandonne.
01:13:42Vie.
01:13:43Abandonne.
01:13:44Vie.
01:13:45Abandonne.
01:13:46Vie.
01:13:47Abandonne.
01:13:48Vie.
01:13:49Abandonne.
01:13:50Vie.
01:13:51Abandonne.
01:13:52Vie.
01:13:53Abandonne.
01:13:54Vie.
01:13:55Abandonne.
01:13:56Vie.
01:13:57Abandonne.
01:13:58Vie.
01:13:59Abandonne.
01:14:00Vie.
01:14:01Abandonne.
01:14:02Vie.
01:14:03Abandonne.
01:14:04Vie.
01:14:05Abandonne.
01:14:06Vie.
01:14:07Abandonne.
01:14:08Vie.
01:14:09Abandonne.
01:14:10Vie.
01:14:11Abandonne.
01:14:12Vie.
01:14:13Abandonne.
01:14:14Vie.
01:14:15Abandonne.
01:14:16Vie.
01:14:17Abandonne.
01:14:18Vie.
01:14:19Abandonne.
01:14:20Vie.
01:14:21Abandonne.
01:14:22Vie.
01:14:23Abandonne.
01:14:24Vie.
01:14:25Abandonne.
01:14:26Vie.
01:14:27Abandonne.
01:14:28Vie.
01:14:29Abandonne.
01:14:30Vie.
01:14:31Abandonne.
01:14:32Vie.
01:14:33Abandonne.
01:14:34Vie.
01:14:35Abandonne.
01:14:36Vie.
01:14:37Abandonne.
01:14:38Vie.
01:14:39Abandonne.
01:14:40Vie.
01:14:41Abandonne.
01:14:42Vie.
01:14:43Abandonne.
01:14:44Vie.
01:14:45Abandonne.
01:14:46Vie.
01:14:47Abandonne.
01:14:48Vie.
01:14:49Abandonne.
01:14:50Vie.
01:14:51Abandonne.
01:14:52Vie.
01:14:53Abandonne.
01:14:54Vie.
01:14:55Abandonne.
01:14:56Vie.
01:14:57Abandonne.
01:14:58Vie.
01:14:59Abandonne.
01:15:00Vie.
01:15:01Abandonne.
01:15:02Vie.
01:15:03Abandonne.
01:15:04Vie.
01:15:05Abandonne.
01:15:06Vie.
01:15:07Abandonne.
01:15:08Vie.
01:15:09Abandonne.
01:15:10Vie.
01:15:11Abandonne.
01:15:12Vie.
01:15:13Abandonne.
01:15:14Vie.
01:15:15Abandonne.
01:15:16Vie.