👉 Un juzgado en Albuquerque, Nuevo México, fue escenario de una violenta pelea entre el asesino de una joven y los familiares de la víctima. El padre y el tío de la víctima atacaron al acusado durante la audiencia, lo que resultó en un altercado que requirió intervención policial. Los agresores enfrentarán cargos por asalto a un oficial y a una cárcel en una próxima audiencia programada para marzo.
👉 Seguí en #AméricaNoticiasMañana
👉 Seguí en #AméricaNoticiasMañana
Category
🗞
NewsTranscript
00:00These images of a security camera. This happened in Albuquerque, New Mexico.
00:05An audience in a U.S. court that ended in a violent fight between the victim and the victim's family.
00:13A man who had killed, who had been the author of a femicide, of a young woman, there in the United States.
00:20And in front of this audience, in this court, we see the victim's father and also the victim's uncle,
00:27who when they see the aggressor, the killer, inevitably, impulsively,
00:33they also throw themselves at him and start hitting him.
00:39Well, they had to separate them, the different relatives of the victim,
00:43who were accompanying these two men, and also different officials of this court.
00:50Involved in the altercation, they received, of course, medical attention,
00:53after these images that you are seeing and that were captured by the security camera of the place,
00:58in a local hospital and that were released later.
01:01And that they are going to face, clearly, charges of aggression against an officer
01:05and assault in a prison during an upcoming hearing scheduled for March.
01:10There you are seeing, in the middle of an altercation, that an officer of the court was also hit
01:14while trying to protect the accused, which we see at the beginning of the images,
01:18of course, also dressed in orange.
01:21The characteristic clothing of those who are in prison in the United States.
01:25And the victim's uncle justified his action by stating that the accused killed his niece like a coward
01:31and that it was worth it at every moment.
01:33That's how he had testified, just moments ago.
01:37This man, this killer, who is there with the wives at the beginning of the video,
01:42and reported it in court documents.
01:44Both aggressors were arrested after this fight that you are seeing on the screen.
01:51For more UN videos visit www.un.org