Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:30I mean, I'm really sorry. You were so good. You were going to get married.
00:39Oh my God, I'm really sorry, Miran.
00:41I'm not sorry, actually. I mean, it was better this way. It was a big burden on me.
00:51Now it's clear.
00:52What's clear?
00:54Never mind, never mind. It doesn't matter.
00:55Tell me.
00:56Actually, I wasn't going to tell you.
01:00Since you're not upset, then I'll tell you.
01:04Hold on tight.
01:06Mr. Yiğit and Deniz went to Şile.
01:11Why?
01:13I mean, to work.
01:19Miran?
01:21Are you there?
01:23Is everything okay? Are you okay?
01:26I'm fine. I'm fine.
01:29No, honey, that's not possible. I think you're wrong.
01:33Why not?
01:35Why? Because Tuna and Deniz are a great couple.
01:39They really get along well, they're happy, and they're always smiling.
01:43Miran, are you sure you're okay?
01:48I'm fine. I'm fine.
01:51I won't bother you anymore. You must be busy. See you later.
01:55Okay. I'll call you, okay?
01:58Take care. Bye.
02:24THE END
02:55THE END
03:06You're beautiful in every way.
03:09You said I was good at work, but I guess there's something wrong.
03:11I'm going somewhere else. I have to tell you...
03:18Listen.
03:20What?
03:24I'm sorry.
03:26I'm sorry.
03:28I'm sorry.
03:30I'm sorry.
03:32I'm sorry.
03:34I'm sorry.
03:36I'm sorry.
03:38I'm sorry.
03:40I'm sorry.
03:42I'm sorry.
03:44I'm sorry.
03:46I'm sorry.
03:48I'm sorry.
03:50I'm sorry.
03:52I'm sorry.
03:54Shut that violin down.
04:02Tell me. Right now. Tell me.
04:05One, two...
04:07You know...
04:17I thought I knew everything.
04:20I acted like I listened to all the songs.
04:23I acted like I watched all the movies.
04:27I acted like I read all the books.
04:30I even acted like I heard all the stories.
04:34I said nothing would surprise me.
04:39There was no place for the new in my life.
04:42Because everything was in my memory.
04:45Even the owner of my heart was clear for years.
04:49I was patiently waiting for the day...
04:52...we would continue from where we left off.
04:58But then a girl came up to me.
05:02The one who ruined my memory.
05:04The one who made me forget everything I knew.
05:07My pain, my fears.
05:12My secrets.
05:14My passions.
05:15A girl who I'm not afraid to share...
05:18...my secrets, my privacy, my everything with.
05:21She acted like an old acquaintance.
05:27She confused my mind with her soul and her movements.
05:33But she was full of surprises that I had just met.
05:39Every moment.
05:41Every word.
05:43Every look.
05:45Like a miracle.
05:55Her warmth burns my heart.
05:58The possibility of infinity makes the breath I take meaningless.
06:03Breath.
06:05Breath.
06:07Beautiful.
06:09She's so funny.
06:11She not only makes me smile, but also makes my heart smile.
06:15With her soul, her blood.
06:18With her breath, her smell, her look.
06:22With everything.
06:24She's unique.
06:26She's special.
06:29And very special.
06:40And I...
06:42I fell in love with that special girl.
06:47I found everything I've been longing for with her.
06:53I fell in love with you, Deniz.
07:01I love you so much.
07:05But what did I tell you?
07:12You don't cry.
07:14You smile.
07:16Didn't I always tell you to smile?
07:22Come on, say something.
07:35After we talked...
07:41I went to Tuna.
07:46Didn't we say we wouldn't talk about it?
07:49There's no point in talking about bad things, okay?
07:52Okay, you went.
07:54You broke up.
07:56Okay.
07:59Tuna and I...
08:09We fell in love with Tuna.
08:11We really fell in love with Tuna.
08:41I was with him.
09:11I love you.
09:41I love you.
10:00I feel like saying a lot of things.
10:03And I want to be silent forever.
10:09What do you think I should do, Deniz?
10:11I don't know.
10:16There's nothing left to talk about after last night.
10:20It's time for both of us to shut up.
10:27It's even time for me to go.
10:35Deniz.
10:37Look, you made a big mistake.
10:40Don't do it.
10:42You can fix it here right now.
10:57It's a new beginning, Deniz.
11:00Don't ever forget that.
11:06Okay.
11:36I love you.
12:06I love you.
12:19Don't leave me.
12:21Just like in the movie.
12:30What was love?
12:33What was love?
12:36What was love?
13:00Love was labor.
13:06Love was labor.
13:08Love was labor.
13:36Love was labor.
13:38Love was labor.
14:07Love was labor.
14:28Are you okay?
14:36I'm okay.
15:07I'm sorry.
15:16Look, you have to be ready for anything.
15:18What if the customer sees you when you get to the hotel?
15:21Not what you hope for, but what you find.
15:23What?
15:24Don't make a joke.
15:26I'd better go.
15:37Neşet.
15:39Welcome.
15:43How are you?
15:44I'm fine.
15:45How are you?
15:46I'm fine.
15:47I'm like a bomb.
15:48I'm much better than yesterday.
15:50I'm fine.
15:51You sounded a little weird on the phone.
15:54I wanted to come and see you.
15:56Are you really okay?
15:57I'm fine.
15:58I'm fine.
15:59No problem.
16:00I don't see you that way.
16:02Are you really okay, Hira?
16:03Why did you say that?
16:05I'm fine.
16:06There's nothing to worry about.
16:09Hira, if you have time, let's have a coffee.
16:11Sure.
16:13I'd like to host you here, but it's very busy here right now.
16:16Can we do it in half an hour?
16:18Of course.
16:19Then I'll be waiting for your call.
16:21Okay, see you.
16:35Can you write here?
16:36No.
16:37Under normal circumstances, if you saw me writing somewhere, you'd change your mind.
16:40Come on.
16:51What?
16:52Nothing.
16:53Nothing?
16:54Nothing.
16:55Nothing.
16:56Nothing.
16:57Nothing.
16:58Nothing.
16:59Nothing.
17:00Nothing.
17:01Nothing.
17:02Nothing.
17:04What?
17:05What?
17:06What, what?
17:07Nothing.
17:08Nothing?
17:09Is there nothing?
17:11Is there anything you need to ask?
17:13Or is there anything you're going to ask?
17:15I asked if you'd like another tea.
17:16You don't drink.
17:17What should I ask?
17:18Not that.
17:19Aren't you going to ask something about last night?
17:21I'm trying to tell you that.
17:24I mean...
17:25I mean, if there was something to be told, you'd tell me, right?
17:30I would.
17:34I mean...
17:35I'm constantly asking questions.
17:37I mean, like girls who are trying to be jealous.
17:40I'm constantly asking you if you're uncomfortable.
17:42Say something.
17:43Wait a minute, wait a minute.
17:46I think there's a misunderstanding.
17:50Where do you get the idea that I'm not jealous of you?
17:53I hate the fact that you're not with me.
17:57But I didn't do it on purpose.
18:00It's possible.
18:03It's possible.
18:09You deserve it.
18:10Breakfast is on me.
18:11I'm Ismail.
18:12Really?
18:13Exactly.
18:14Wait a minute.
18:15I'm going to ask you something.
18:16Is this a cheese sandwich?
18:17We should have made something hard.
18:18What is this?
18:33What is this?
18:59Caravan.
19:01You told me about your dream.
19:02That's why we decided to go there.
19:07That's all from me for now.
19:08The rest is up to you.
19:09Because I'm running late for work and I'm in a hurry.
19:30I'm sorry.
19:31I'm sorry.
19:32I'm sorry.
19:33I'm sorry.
19:34I'm sorry.
19:35I'm sorry.
19:36I'm sorry.
19:37I'm sorry.
19:38I'm sorry.
19:39I'm sorry.
19:40I'm sorry.
19:41I'm sorry.
19:42I'm sorry.
19:43I'm sorry.
19:44I'm sorry.
19:45I'm sorry.
19:46I'm sorry.
19:47I'm sorry.
19:48I'm sorry.
19:49I'm sorry.
19:50I'm sorry.
19:51I'm sorry.
19:52I'm sorry.
19:53I'm sorry.
19:54I'm sorry.
19:55I'm sorry.
19:56I'm sorry.
19:57I'm sorry.
19:58I'm sorry.
19:59I'm sorry.
20:00I'm sorry.
20:01I'm sorry.
20:02I'm sorry.
20:03I'm sorry.
20:04I'm sorry.
20:05I'm sorry.
20:06I'm sorry.
20:07I'm sorry.
20:08I'm sorry.
20:09I'm sorry.
20:10I'm sorry.
20:11I'm sorry.
20:12I'm sorry.
20:13I'm sorry.
20:14I'm sorry.
20:15I'm sorry.
20:16I'm sorry.
20:17I'm sorry.
20:18I'm sorry.
20:19I'm sorry.
20:20I'm sorry.
20:21I'm sorry.
20:22I'm sorry.
20:23I'm sorry.
20:24I'm sorry.
20:25I'm sorry.
20:26I'm sorry.
20:27I'm sorry.
20:28I'm sorry.
20:29I'm sorry.
20:30I'm sorry.
20:31I'm sorry.
20:32I'm sorry.
20:33I'm sorry.
20:34I'm sorry.
20:35I'm sorry.
20:36I'm sorry.
20:37I'm sorry.
20:38I'm sorry.
20:39I'm sorry.
20:40I'm sorry.
20:41I'm sorry.
20:42I'm sorry.
20:43I'm sorry.
20:44I'm sorry.
20:45I'm sorry.
20:46I'm sorry.
20:47I'm sorry.
20:48I'm sorry.
20:49I'm sorry.
20:50I'm sorry.
20:51I'm sorry.
20:52I'm sorry.
20:53I'm sorry.
20:54I'm sorry.
20:55I'm sorry.
20:56I'm sorry.
20:57I'm sorry.
20:58I'm sorry.
20:59I'm sorry.
21:00I'm sorry.
21:01I'm sorry.
21:02I'm sorry.
21:03I'm sorry.
21:04I'm sorry.
21:05I'm sorry.
21:06I'm sorry.
21:07I'm sorry.
21:08I'm sorry.
21:09I'm sorry.
21:10I'm sorry.
21:11I'm sorry.
21:12I'm sorry.
21:13I'm sorry.
21:14I'm sorry.
21:15I'm sorry.
21:16I'm sorry.
21:17I'm sorry.
21:18I'm sorry.
21:19I'm sorry.
21:20I'm sorry.
21:21I'm sorry.
21:22I'm sorry.
21:23I'm sorry.
21:24I'm sorry.
21:25I'm sorry.
21:26I'm sorry.
21:27I'm sorry.
21:28I'm sorry.
21:29I'm sorry.
21:30I'm sorry.
21:31I'm sorry.
21:32I'm sorry.
21:33I'm sorry.
21:34I'm sorry.
21:35I'm sorry.
21:36I'm sorry.
21:37I'm sorry.
21:38I'm sorry.
21:39I'm sorry.
21:40I'm sorry.
21:41I'm sorry.
21:42I'm sorry.
21:43I'm sorry.
21:44I'm sorry.
21:45I'm sorry.
21:46I'm sorry.
21:47I'm sorry.
21:48I'm sorry.
21:49I'm sorry.
21:50I'm sorry.
21:51I'm sorry.
21:52I'm sorry.
21:53I'm sorry.
21:54I'm sorry.
21:55I'm sorry.
21:56I'm sorry.
21:57I'm sorry.
21:58I'm sorry.
21:59I'm sorry.
22:00I'm sorry.
22:01I'm sorry.
22:02I'm sorry.
22:03I'm sorry.
22:04I'm sorry.
22:05I'm sorry.
22:06I'm sorry.
22:07I'm sorry.
22:08I'm sorry.
22:09I'm sorry.
22:10I'm sorry.
22:11I'm sorry.
22:12I'm sorry.
22:13I'm sorry.
22:14I'm sorry.
22:15I'm sorry.
22:16I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:18I'm sorry.
22:19I'm sorry.
22:20I'm sorry.
22:21I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:23I'm sorry.
22:24I'm so sorry.
22:25I'm so sorry.
22:29I don't understand.
22:30I don't get it.
22:33Not easy.
22:34We used to think it would just happen.
22:38We used to have secret code,
22:40or we'd pull a switch
22:41and cast magpies.
22:44It's really beautiful here.
22:47I love the sea.
22:51Do you know how to make a ship out of paper?
22:53After graduating from the academy, you started working for an agency.
22:58There was a very nice young boy there who was interested in paper folding art.
23:05Is it a love story?
23:07What love?
23:08When we first saw each other, it was as if our feet were cut off from the ground.
23:13It was as if he and I were the only ones in the world.
23:19Do you know what we did?
23:21We got married three months later.
23:23The end of such high beginnings is usually tasteless.
23:27What happened?
23:29He left you, didn't he?
23:31Not just me.
23:35He left everyone.
23:40He left the world.
23:46An unexpected accident...
23:50...and it's over.
23:53I'm so sorry.
23:55Me too.
23:56I'm so sorry, too.
23:58I'm so sorry that my heart broke.
24:02I haven't let anyone into my life since that day.
24:06İrem.
24:09When I see you...
24:10When you see me, what does it have to do with me?
24:14We have to live our pain.
24:17We have to be brave.
24:19We have to live our pain.
24:22We have to be brave and take them into account.
24:25If we don't do that, they'll never leave us alone.
24:31They won't let us live our lives.
24:38I've been a coward for years.
24:41What about you?
24:45Are you a coward?
24:49Or a brave one?
25:20Now it's your turn.
25:35Go.
25:39Deniz.
25:40I want to go to places I've never seen in my life with you.
25:44I want to dream.
25:46Deniz.
25:47I want to live with you.
25:49I want to get old with you.
25:51As far as I know, I only love you, Deniz Aslan.
26:08You can do it.
26:17You can do it.
26:47I can do it.
26:58I think I've learned one thing after a lot of sacrifices.
27:01I'm happy now, yes.
27:03But not because I'm afraid to lose.
27:05Not because I'm trying to take precautions.
27:07But I know that if I let myself go,
27:09if I live bravely, if I don't think about tomorrow,
27:12I can enjoy it.
27:18I'm not okay at all, Deniz.
27:20And it's the turning point of pain and happiness.
27:23You'll remember how beautiful and unique everything is for the last time.
27:27You won't run away, you won't be afraid,
27:29you'll live and you'll be proud if you can do it.
27:33It'll all pass.
27:34Believe me.
27:35All that pain will pass with that ship.
27:38It'll pass.
27:39It'll pass.
27:40Deniz.
27:41Deniz.
27:42Deniz.
27:43Deniz.
27:44Deniz.
27:45Deniz.
27:46It'll pass with that ship.
27:48It'll pass.
27:50Okay.
28:01Because, my friend, life is a spoiled child.
28:04It waits for the sweetest part of the game to break.
28:07It never realizes that it can't break its flow,
28:09that it has to be matured,
28:11that sometimes it can only wait
28:13and accept what will happen.
28:16If you stay like that.
28:33Sorry.
28:34I'm sorry.
28:40Are you mad at me?
28:43I can disappear.
28:45I can disappear.
28:46I mean, I have such a talent, I can disappear.
28:48I won't stand in front of you again.
28:50I won't be a hindrance to you like this.
28:54I mean, if we can't talk,
28:56if we can't communicate,
28:59I can't work anyway.
29:01After all, I'm your assistant
29:03and I can't be an assistant like this anyway.
29:06I mean, I should resign and...
29:08You're not going anywhere.
29:12You won't leave my sight.
29:15You'll be with me all the time.
29:17You'll go on business trips.
29:19You'll stay in more jobs.
29:22Everything is just getting started, assistant.
29:25You...
29:28You gave up on me so easily, but...
29:31I will never give up on you.
29:35Did you hear me?
29:38This story is just getting started.
29:44This story is just getting started.
29:46This story is just getting started.
29:48This story is just getting started.
29:50This story is just getting started.
29:52This story is just getting started.
29:54This story is just getting started.
29:56This story is just getting started.
29:58This story is just getting started.
30:00This story is just getting started.
30:02This story is just getting started.
30:04This story is just getting started.
30:06This story is just getting started.
30:08This story is just getting started.
30:10This story is just getting started.
30:12This story is just getting started.