Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00We had a good auction last month thanks to Tuna, but what are we going to do next month?
00:05No, I'm against growing up.
00:07My mother is right. Our sales are very unstable. I think we need to shrink.
00:11Now let's not get into things we can't handle.
00:14Let's shrink. Less fit, less distribution, less reading, but every month is stable.
00:22Look, I understand your concerns, but let's first determine our problem correctly.
00:27Why is our auction unstable?
00:31Because we don't have a wide distribution network.
00:35We can only reach certain places.
00:37It doesn't make sense to shrink even more when you're already small.
00:45What's this?
00:46I've researched up to the finest detail of the Blue magazine.
00:49All the information is in that file.
00:51They're about to go bankrupt. Their market value has dropped a lot.
00:54But they have an incredibly wide distribution network.
00:57Ms. Asena, look, this is an opportunity.
00:59We can buy the Blue magazine and increase our distribution network.
01:04When we do that, our magazine will be sold in every corner of Turkey.
01:11We don't need miracles for a good auction.
01:13It's not about shrinking, it's about growing.
01:16We absolutely need to buy Blue.
01:19That makes sense.
01:21The magazine can last another 10 years, but what if it doesn't?
01:28Ms. Asena, you called me here to save the magazine.
01:32To shrink in this market means to die slowly.
01:37I won't let Go Flamingo die.
01:40Trust me.
01:43Can I say something?
01:46I don't know much about financial matters, but...
01:50I think he's right.
01:52I think we should buy this magazine.
01:54Either always or never.
01:57Blue.
01:58The worst name is Blue Age.
02:00We can sell it to teenagers.
02:10Okay, Aram. As you said.
02:13I entrust you with the future of the magazine, Yiğit.
02:18Buy it.
02:22I entrust you with the future of the magazine.
02:24Blue Age.
02:27Buy it.
02:39Call the finance department for a meeting.
02:41We'll do the finance account.
02:43Okay.
02:48Assistant, set a meeting with the media planning company at 2 p.m.
02:52Okay.
02:53Neşen, go back in time and prepare our auction statistics.
02:56Editor, report on the content sales of our past sales.
03:00Cemal.
03:02Cemal, set up a meeting with our distributors and send me a report.
03:07Assistant, call the digital agency.
03:09Set up a conference call with the creative directors tomorrow morning.
03:12Okay?
03:13Okay.
03:13Let's go.
03:16Mike.
03:18Cemal.
03:20I bought some meat from them.
03:23What do I say now?
03:24We'll have dinner at Deniz's.
03:25What do I say?
03:26Zero, two.
03:27Zero.
03:29Finally, call the owners of Güluh magazine.
03:31Arrange a nice dinner for tonight.
03:33We need to get this deal done immediately.
03:35We don't even have a minute to lose.
03:37Yes, I'm wearing the propeller, I'm doing everything very quickly.
03:39It will be done in half an hour.
03:41Before leaving.
03:43I'm not done yet, assistant.
03:45You're joining the dinner tonight.
03:47Yes.
03:54I had a program before.
03:58Do you have a program?
04:00I don't accept excuses, assistant.
04:02You were here at the meeting.
04:04You heard everything.
04:06This job is very important to me.
04:08Not just for me.
04:10This job is very important for this magazine.
04:12Why?
04:13What did I just say?
04:14I said I wouldn't let this magazine close, didn't I?
04:17I'm here so this magazine doesn't close.
04:19You're with me because you're my assistant.
04:22You always have to be with me.
04:25That's why you're at dinner tonight.
04:30If you understand, there's no problem.
04:35Don't worry.
04:37Dinner doesn't take long.
04:38You can go wherever you want to go when it's over.
04:41Okay.
04:44Take care of everything I said.
04:46Then we'll go out.
04:47I'll go home and change before dinner.
04:49Okay.
04:50Good luck.
04:55It's not just about something.
04:59Really.
05:00Yes, it's great.
05:01Let me tell you this.
05:02Do you know the golden rule of content?
05:04What?
05:05You will always keep the reader.
05:07So it's not enough just to like me, is it?
05:09Exactly.
05:10It's not enough.
05:11The things you find have to be universal.
05:13You have to provide integrity in yourself.
05:18I mean, you have to keep an eye on the readers.
05:21Hello, this is Blue magazine.
05:23I'm Yigit Balcan's assistant.
05:25I'm calling from GoFilmingo magazine.
05:27Is it possible for me to meet Mr. Halit?
05:33Of course, whenever you change your mind.
05:35I'm sorry.
05:40Mr. Tunay, are you serious?
05:41Is this really the first content you've prepared?
05:43I'm very serious.
05:44Why not?
05:45I mean, let me put it this way.
05:47Women's socks.
05:48Weighted socks.
05:49Who wore it first?
05:50Why did he wear it?
05:51Why did he need it?
05:52Where did it come from?
05:53When did the thieves jump?
05:54These...
05:55Good day, Mr. Halit.
05:57I'm Yigit Balcan's assistant.
06:00They're inviting you to dinner tonight.
06:03You're the interesting one.
06:05I admire your mind.
06:06Your mind works very differently.
06:08It works differently.
06:09Okay.
06:10I mean, 2 times 2 is 4, 4 times 2 is 8, 8 times 2 is 16.
06:14I'm on the right track.
06:15I mean, there's nothing much different.
06:16He's going to make an offer.
06:18Oh my God, Mr. Tunay, you're so uncivilized.
06:25Well...
06:26Yes, sir.
06:27Yes.
06:29You say okay.
06:30Okay.
06:31I'll let you know the time and place again.
06:34I don't think there's anything to laugh about.
06:36It's a very fun team understanding.
06:39There's an interview about laughter.
06:42It's so funny.
06:43Yes, sir.
06:44I'll let you know, Mr. Halit.
06:46Have a nice day.
06:50Oh my God.
06:55Let me know if there's anything funny.
06:57Let me know.
06:59I'm sorry.
07:00Did I bother you?
07:02It's not a bother.
07:03I'm working here.
07:04I couldn't do my job.
07:05Mr. Halit, another boss.
07:06An important magazine boss.
07:07I mean, if we do our job,
07:08I was talking about something important.
07:10Please.
07:11Ayse, if you want,
07:12you go down to the archive now.
07:13Take out the fifth number.
07:14Bring it here.
07:15Let's compare it for a moment.
07:16Fifth number.
07:17Please.
07:18Okay.
07:19Have a nice day.
07:20He fell.
07:21Your forehead fell.
07:22Take it.
07:25He's still laughing.
07:26There are very interesting employees.
07:29I'll tell you something.
07:30I think the intern fell into it.
07:33You need a life saver.
07:35Let's hang the rope.
07:36Let's save him.
07:37Because he'll be alone in you.
07:38What a pity.
07:41Come here.
07:44When you were jealous of me,
07:45you looked at me like this.
07:47He's trying to be an intern here.
07:49That's why.
07:51Anyway.
07:54There's an important dinner tonight.
07:55I'm making a phone call for him.
08:03I'll go to that dinner tonight.
08:05Is our dinner canceled?
08:06Look, I'm starting to get sad right now.
08:08No, don't be sad.
08:09It's not canceled.
08:10I'll go.
08:11I already told you.
08:12I'll be a little late,
08:13but I'll come.
08:16Look, how it affects you all of a sudden.
08:18But you'll definitely come.
08:19I mean, you'll come flying.
08:20You'll come at the speed of light.
08:21You'll come with your wings up.
08:22But you'll come.
08:23You'll definitely come.
08:24You'll definitely come.
08:27Because, I mean,
08:28I made a lot of surprises.
08:29There were candles.
08:30Of course, there are a lot of things.
08:31Definitely.
08:32Assistant.
08:33Get ready, we're going.
08:34I shot our meeting with the digital agency today.
08:36Now they're waiting for us at the meeting.
08:39We could talk for a couple of minutes.
08:40We could do something.
08:41What do you think?
08:42Can't we?
08:43We don't have time.
08:44Can you make way for me first?
08:54Now,
08:55let me go first,
08:56so I can come back as soon as possible.
08:57Right?
09:07Let's make way.
09:24Let's make way.
09:54Let's make way.
10:18Why did we come here?
10:20They postponed the meeting for two hours.
10:21So I changed my clothes.
10:22But let's not be late for dinner.
10:24I mean, we're not late, are we?
10:25Don't worry.
10:26We're not late.
10:27Come on.
10:28I'll wait here.
10:29You can get ready and get off right away.
10:30Don't be ridiculous, assistant.
10:31Are you going to sit here and wait for two hours?
10:33You can wait in a corner at home.
10:34I'll change my clothes.
10:35We'll go out.
10:36Come on.
10:53Do you know?
10:54The people in the office
10:55spend their every lunch break here.
10:58They said this was a very nice place.
11:01That's why I said we should come here.
11:02But if you don't like it,
11:03we can go somewhere else.
11:05The people in the office.
11:07Yiğit, Tuna, Deniz.
11:10Then me.
11:14The lives of the four of us
11:15have been tied to each other for months.
11:17We've been together for a long time.
11:18We've been together for a long time.
11:19We've been together for a long time.
11:20The lives of the four of us
11:21have been tied to each other for months.
11:22Isn't that weird?
11:24I see.
11:25You're not right here.
11:27I'm not lying.
11:30Before I talked to you,
11:32I thought I was guilty.
11:35I thought I was making myself unhappy.
11:38I always said it was because of me.
11:39But do you know what I realized?
11:43Actually, it's all because of Deniz.
11:45He threw me into a game I never wanted.
11:47He threw me into a game I never wanted.
11:49He wanted me to play a role in front of Yiğit.
11:51But he never thought about
11:52what I would feel.
11:54Whenever I wanted to get out of the game,
11:56he threw me into the game again.
11:58Play more,
11:59play more roles.
12:01As long as he keeps himself,
12:02as long as he doesn't have to face Yiğit.
12:06So he made you do this,
12:08and he didn't stay away from Yiğit.
12:10That's right.
12:12He made Tuna his own toy.
12:14He used the kid.
12:15Because Tuna loves Deniz very much.
12:16He looks into his mouth.
12:18He managed to make him unhappy like me.
12:21But do you know who he did the worst to?
12:24Yiğit.
12:26The man who came from the other side of the world
12:28just to see him.
12:29The man who has never given up loving him
12:31since his childhood.
12:34The biggest lie is him.
12:37So in this case,
12:38everyone except Deniz
12:39seems to have been hurt.
12:42Now it's Deniz's turn to lose.
12:44Since he made us all unhappy,
12:47let's equalize in unhappiness.
12:52So what are you going to do?
12:54Yiğit will learn everything.
12:58Everyone will get rid of this burden now,
13:00will be free.
13:02İrem,
13:03you are aware that this is a very big decision,
13:05aren't you?
13:06Managing the situation
13:07doesn't get anyone anything.
13:09You're right.
13:11But
13:13if I say something like this,
13:15nothing will be the same anymore.
13:18You know that, don't you?
13:19Nothing should be the same anyway.
13:23This is a tower of paper.
13:24I will touch it and it will collapse.
13:29What are you going to do?
13:30Will you talk to Yiğit?
13:32I don't want to do it face to face.
13:35I will do what we did with Tuna in the past again.
13:39Can you help me?
13:42Of course.
13:45But how?
14:00Welcome, assistant.
14:01Yes,
14:02as always.
14:04What as always?
14:06As always,
14:07there is no liveliness.
14:08It's like no one lives here.
14:10I mean,
14:11it's too neat.
14:12Nothing has been thrown away.
14:13There is no file,
14:14no socks.
14:15There must be a sock somewhere.
14:17I don't know why.
14:18Even the socket has not been forgotten.
14:19It's like you haven't eaten or drunk anything.
14:21It's like no one lives in the house.
14:22You're not at home.
14:26Can I confess something to you?
14:31Once I forgot my charger at the socket.
14:36God bless us all.
14:38It's hard.
14:39It's hard.
14:40You've overcome it.
14:41How was it?
14:43It was hard, but I overcame it.
14:44It's an adventure.
14:45Of course.
14:46It's hard to live an adventure.
14:48Especially in the last days.
14:52How do you live adventures in your house?
14:56I'm used to it.
14:57It's my routine.
14:58I go in.
14:59I put on my coat.
15:00Then I sit on the sofa with my clothes.
15:01The kitchen is everywhere.
15:03The house is a mess.
15:05The laundry is piled up.
15:06The dishes are piled up in the kitchen.
15:08I like to collect.
15:09I don't get dust.
15:11There's no such thing as dust.
15:13The dust accumulates on its own.
15:15It's a natural environment.
15:16It's a natural circulation.
15:17We live.
15:19Yes.
15:21If someone said they would like to be scattered,
15:24you wouldn't believe it.
15:26Do you know?
15:32Don't believe it.
15:34If someone says something,
15:36you wouldn't believe it.
15:38You wouldn't believe it.
15:41They're lying.
15:42Aren't you going to wear it?
15:43Let's not be late.
15:48Yes.
15:49Let's not be late.
15:50Yes.
15:54Let's watch the series.
15:55I have a series.
15:56Maybe there will be a sequel.
15:57Yes.
16:07I'm sorry.
16:09I'm sorry.
16:10What are you doing?
16:13I'm really sorry.
16:15No.
16:16Zeynep, never mind.
16:18You're not going to kill him.
16:19Akıncı will kill him.
16:20Akıncı.
16:21Deniz.
16:22Yes.
16:23Which one do you think?
16:24That boy.
16:26This is a huge decision.
16:28I don't understand.
16:31Yes.
16:33Which shirt?
16:34Well, it's an important decision.
16:36It can change the course of the meeting.
16:38It's very important.
16:39We need to choose.
16:42I think white again.
16:43Because it suits you.
16:46White is nice.
16:49White.
17:05İrem.
17:06The camera is ready.
17:07You can come.
17:13Okay, let's start.
17:15I'm surprised at what I'm about to say.
17:18Maybe it's not my place.
17:19But I still have to ask.
17:22Are you sure you want to do this?
17:26As sure as I've ever been.
17:31Okay.
17:32Let's start then.
17:35Three.
17:36Two.
17:37One.
17:42Hi, Yiğit.
17:45I know you're surprised to see me in front of a camera like this.
17:49We've tried many ways to tell you before.
17:53Aunt Elif even wrote you a letter.
17:56But none of them reached you.
17:58This time it won't be like that.
18:01This time, this recording will definitely reach you.
18:05Now, I'm sure you're thinking.
18:08What is Deniz doing?
18:11What is Deniz trying to say?
18:13The answer to this question is actually very long.
18:20I don't know where to start.
18:25I think it's best to meet first.
18:31I'm İrem.
18:33İrem Gündoğan.
18:37Deniz and I told you a big lie.
18:42Now, I'm going to tell you everything.
18:46For God's sake.
18:48How can this happen?
18:50It's not going to happen.
18:52But it's happening.
18:53Murat?
18:54Come on.
18:55Are you going to show her face again?
18:57What can I do?
18:58I watched it until the finale.
19:00I couldn't watch the finale.
19:01I have to look at it.
19:02Because it's coming.
19:03They're talking.
19:06Look, it's the same again.
19:07My God.
19:08She'll learn.
19:10Here.
19:15How do I look?
19:16Do I look good in white?
19:22But if you wear a tie, it would be better if we could see it as a whole.
19:27Of course.
19:28I'll wear it, but it's up to you.
19:32Am I going to tie it?
19:33I don't know how to tie a tie, Deniz.
19:38I know.
19:39Then.
19:44Done.
19:56Done.
20:20Old.
20:26Old.
20:36Yes.
20:37Done.
20:38Yes.
20:46Yes.
20:47I'll watch it later.
20:48I mean, I was curious about the finale.
20:50I'll watch it on the Internet.
20:52Then I'll watch it again.
20:54I'm curious about the ratings.
20:56Since you like it so much, it's a good series.
21:00You can tell me about the finale.
21:03You'll get bored if I tell you.
21:05I won't get bored if you tell me.
21:08Yes.
21:10We're running late.
21:11Let's go.
21:16Shall we go?
21:17Let's go.
21:25Oh.
21:28What is this?
21:29What are these?
21:31Are you making a house?
21:33Let me see.
21:37Deniz.
21:38We don't have time now.
21:39I'll tell you later.
21:40Okay?
21:41Come on.
21:42Okay, sorry.
21:52Yes.
21:55Wow.
22:00What are you doing to Michael?
22:03Oh my God.
22:05Thank God.
22:10Why are you coming at this hour?
22:11We haven't lit the candles yet.
22:12Brother.
22:16Come in.
22:19Irem.
22:21You ordered a lot of things from downstairs.
22:23I thought I'd come and see.
22:25Is there a party or something?
22:26What's going on?
22:27Wow.
22:30Your guest hasn't come yet.
22:32He hasn't come yet, yes.
22:33He's getting ready now.
22:36Is Deniz coming?
22:37Yes.
22:38Are you making a surprise for Deniz?
22:40You'll understand right away.
22:43Wow.
22:45Such a romantic environment.
22:46Candles and stuff.
22:47Your relationship has really taken off.
22:50I think so.
22:51What can I say?
22:52We're watching separately.
22:57So, what surprise are you going to make for Deniz?
23:04I bought a guitar.
23:05Wow.
23:10I'll give it to you if I don't break it.
23:12Michael had a dream when he was a kid.
23:15Singing.
23:17Making music and stuff.
23:19He even took the conservatory exams at the time.
23:21But he couldn't do it.
23:22He couldn't do anything.
23:24So, I bought a guitar.
23:25I had it written on the board next to me.
23:27So, I don't want him to go, play, sing.
23:28I don't want him to have any enthusiasm.
23:29You know what I mean?
23:30He can do whatever he wants.
23:33How much do you love Deniz?
23:35I love her.
23:38I'll love her again and again.
23:39Let's say that.
23:43I hope you can pay for these efforts.
23:46Why would I?
23:47You're here.
23:49You're dealing with these.
23:51So, where's Deniz?
23:53You were with Yiğit when I talked to you a while ago.
23:55What?
23:57With Yiğit?
24:00I know.
24:03They're at work.
24:06They'll come here when it's over.
24:07No problem.
24:09He loved Yiğit until yesterday.
24:11Now they're together.
24:13Aren't you jealous?
24:16I'm not going to lie.
24:17I'm thinking about it.
24:18But...
24:21I'm not jealous.
24:23I love Deniz.
24:24I trust her.
24:28If you say so.
24:31I have nothing to say.
24:35Shall I help with the preparations?
24:37No, we can't say no.
24:39Here you go.
24:40The candles over there.
24:42The red and white ones.
24:43Take them.
24:44It's not funny.
24:45I value symmetry.
24:46Yes.
24:49What else?
25:15Mr. Halit.
25:17This is a very high-value offer for your market.
25:20It's too much for a company that's on the verge of bankruptcy.
25:24I know.
25:27You'll get this magazine.
25:30I'm sure you'll like it.
25:32I'm sure you'll like it.
25:34I'm sure you'll like it.
25:36I'm sure you'll like it.
25:38I'm sure you'll like it.
25:40I'm sure you'll like it.
25:42I'm sure you'll like it.
25:44I'm sure you'll like it.
25:53I hope you find this money soon.
25:57Good evening.
25:58Good evening.
26:00Good evening.
26:01Good evening.
26:02Good evening.
26:15What are we going to do?
26:17They're selling themselves off and raising the price.
26:21But it's not over yet.
26:23I'll do whatever I can.
26:30Mr. Yiğit, if you'll excuse me, I have to go.
26:33Where to?
26:35I said I'd go to Tuna.
26:37We had a plan.
26:38I don't want to be late.
26:41Go, Deniz.
26:43Go, Deniz.
26:45I forgot. I'm sorry.
26:47Okay.
26:48Don't make him wait.
26:49I'll take you to the taxi.
26:50Come on.
26:51Are you okay?
26:52Is there a problem?
26:53Of course, Deniz.
26:54Of course there is a problem.
26:56I didn't expect you to make such a big offer.
27:00I have to go and come up with a new strategy.
27:03I mean, I have to go home and work.
27:05I'll tell you something.
27:06Actually, it would be good if you rested.
27:08Because we worked back and forth.
27:09I think you should rest today.
27:10No, Deniz.
27:11No.
27:12If you want something to happen in this life,
27:14you have to work until you make it happen.
27:17I mean, I'm sorry.
27:18Because I forgot that I was going to meet Tuna,
27:21I said we'd go and work.
27:23We'll develop new strategies.
27:25But...
27:26Come on, don't make him wait.
27:27But I can't go now.
27:29How can I leave you alone?
27:31I have to work.
27:32I can't go and have fun while you're working.
27:35I'll take care of it myself, really.
27:37Okay, then.
27:38Good night.
27:39Good night.
27:40Good night.
27:45Your nose is bleeding.
27:48One minute, one minute, one minute.
27:50There's nothing to worry about.
27:52Whenever I work hard, it always happens.
27:59I can't leave you like this.
28:00I mean, I can't leave you like this.
28:02How can I go?
28:03Really, don't be afraid.
28:04I mean, it happens to me.
28:06But I mean...
28:08I can't go.
28:10Then don't go.
28:14Let's go then.
28:16I need to investigate Mr. Halit a little.
28:34It's done.
28:38He'll be so happy when he sees Deniz.
28:40Michael will be here soon.
28:42I...
28:45Look, you're a good person.
28:50Yes?
28:51You're a good person.
28:52You're probably close.
28:53I feel that way.
28:56I'm sorry.
29:00Aren't you coming?
29:04I can't.
29:05I can't come.
29:06It's taking too long.
29:11But...
29:12We made so many preparations.
29:14Like a surprise.
29:16You did what you were going to do again, Deniz.
29:18I know.
29:20I mean, you're right.
29:21Whatever you say, you're right.
29:25I'm right, but there's no one to pay.
29:27I mean...
29:29There were a ton of surprises.
29:32Anyway...
29:35I know how sad you are right now.
29:38I'm not the only one who's sad.
29:40You're not sad.
29:44I'm sad.
29:45How can I not be sad?
29:47I'm sad.
29:48I'll make up for it as soon as possible.
29:53Who's with you?
29:55There's Mr. Yiğit.
29:56It's been a while.
29:58Like I said, it's been a while.
30:00I see.
30:03I mean...
30:06I'm really sorry.
30:07I have to work right now.
30:13I'll call you when I get home, okay?
30:17Okay, see you.
30:30I wasn't surprised at all.
30:33Don't start.
30:34I'm not starting.
30:35I'm just upset about you.
30:37You work so hard,
30:39and then you regret it.
30:40There's no regret.
30:42It's all in the past.
30:45I'll tell you one thing, Tuna.
30:47You don't deserve this.
30:52And don't worry.
30:54Everything will be fine soon.
30:56You're saying things from your own world,
30:57but I really don't understand.
30:58What are you talking about?
31:01You'll understand when the time comes.
31:04I'm leaving now.
31:07Don't be sad, okay?
31:34You're welcome.
31:40I can't believe your nose is bleeding again.
31:43Did it stop?
31:45I think so.
31:47Like I said,
31:48I always experience this when I work hard.
31:50No problem.
31:51I'm used to it.
31:52But you're putting too much pressure on yourself.
32:01I'm putting too much pressure on myself.
32:04But this pressure will continue.
32:07Because I've made some decisions, Deniz.
32:10I'm not going to whine anymore.
32:14Time is passing.
32:16Actually, it's not time,
32:17it's the past.
32:18The past life.
32:20I'm going to fight
32:22to get what I want
32:24until the end.
32:27On every issue.
32:30I don't understand.
32:31People are very hesitant
32:33to get what they want.
32:37Then they look,
32:38they live a life they don't want.
32:43But it's all in the past.
32:45When did this conversation come here?
32:47No, I mean,
32:48if we're not going to work,
32:49I'm going to leave.
32:50I'm here to work.
32:54Boss, what a stubborn assistant.
32:56I'm sorry,
32:57but I have to defend my rights.
33:01Defend.
33:02Mr. Erkan.
33:04But I'm sorry, too.
33:06I have to make you work a little more.
33:09Assistant.
33:15When you work too hard,
33:16your nose doesn't bleed, does it?
33:32Anyway, you're pretty good.
33:33At least I'm comfortable
33:34going home.
33:42You're welcome.
33:43I always forget.
33:44You live pretty close to the sea,
33:46don't you?
33:47I mean, we're neighbors.
33:50I'll go.
33:53Do you ever see him?
33:54I mean, do you ever meet?
33:57Occasionally.
33:58We meet.
34:02Is Deniz okay?
34:04I mean,
34:06how?
34:07Wouldn't it be better
34:08if you called and asked?
34:12You know,
34:13I did more than call.
34:15I mean,
34:16I went to the hotel.
34:17I was wondering how it was
34:19to see him.
34:21Because he's my childhood friend.
34:23You know,
34:24I'm not going to give up
34:26because we've been through something.
34:29It didn't happen.
34:30We couldn't make it.
34:34But of course,
34:35he was right.
34:36He said he didn't want to see me.
34:38I mean,
34:39at least let's not see each other
34:40for a while
34:41because everything is new.
34:43I was surprised at first,
34:44but I gave him the right.
34:46That's why I asked you.
34:49So,
34:52did Duna get mad at you?
34:55He wasn't mad,
34:56but he was upset.
34:57I mean,
34:58he had prepared a surprise for me.
34:59I couldn't be with him.
35:00So,
35:01what's done is done.
35:02Should I go now?
35:03Thank you so much
35:04for the sacrifice you made.
35:06You showed once again
35:07how much you care about your job
35:08and how much you value it.
35:11That's what suits my assistant.
35:15Congratulations.
35:18However,
35:20it will be like this from now on, Deniz.
35:22From now on,
35:23we will continue to work
35:24at such a pace.
35:26I hope you and
35:28Duna get used to it.
35:30Explain it to him.
35:32He should accept it.
35:34I mean, this pace.
35:36Do you know why he should accept it?
35:38Because no matter what happens,
35:41no matter how much it costs,
35:45I will buy that magazine.
35:49I will fight for it until the end.
35:53I will wait if necessary.
35:55But I won't give up my fight.
36:00I hope I have told you
36:01how determined I am.
36:07Good night.
36:08Good night.
36:22Deniz Aslan,
36:24I will never give up on you.
36:54I came home.
36:55Our job is just over.
36:57I am very tired.
36:58I will sleep now.
37:00I apologize again for this evening.
37:02I will make you forgive me.
37:03Good night.
37:11I saw you in a dark place.
37:13A little bit.
37:15I saw you in a dark place.
37:17I saw you in a dark place.
37:19I saw you in a dark place.
37:21I saw you in a dark place.
37:22I saw you in a dark place.
37:25You smelled it and came, right?
37:27You are being rude.
37:28We are friends.
37:30I can't leave you alone.
37:31If Deniz was with me, I wouldn't be alone.
37:34She didn't come because of work.
37:35Why are you exaggerating?
37:38Am I exaggerating?
37:39Of course you are.
37:40You act like you prefer someone else.
37:45Maybe she did.
37:46Aren't you being unfair?
37:50I guess.
37:51You started it from the beginning.
37:52You loved each other.
37:55You are mistaken.
37:57There is nothing mutual.
37:59I love her.
38:01She tries to love me.
38:04You want to give up on the opportunity.
38:08You want to give up.
38:09You want to give up, right?
38:11I don't give up.
38:13But one person's love is not enough for two people.
38:19I am doing wrong, right?
38:22I am being stubborn.
38:23But loving someone is not like that.
38:24It's not like going and hitting the bullet.
38:26Because, my friend,
38:27this is the only way to end the pain.
38:49Right.
38:50This is the only way to end the pain.