Good Heavens I'm A Goose Not A Swan (2025) EP 6 ENGSUB/n/n
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30Have to do
00:32Oh, man, so much. We're both
00:36Yeah
00:38How do you guys do it? Oh, yeah. Yeah, but I'm gonna make me who
00:45But I can't
00:48Hey, but yeah, I got home
00:53I'm
00:55Come on
00:57My
01:27I
01:57Come
02:03And I come under
02:27Oh
02:29Don't open up a
02:31Company come on it. I'm gonna meet one later. I'm gonna tell a lady what I'm gonna get hot or die
02:37But who can't handle it? I'm so say what?
02:40Who's it? John? Come along?
02:42I'm a dog. Yeah, but I'm I'm here to make him a dog. Yeah, I got I know
02:46I'm gonna come with the guy
02:48When can we start? Yeah, I'm gonna come by. Oh, yeah
02:51Oh, yeah, I don't know. I'm gonna come down. Yeah, I'm gonna show up
02:57Oh
03:27Do you know the person in this photo?
03:41No, I don't.
03:43But I do know him.
03:45How can I remember him?
03:47I can't close my eyes.
03:55Who is he?
03:58The criminal who sank the boat.
04:04You seem to be worried about Kanika.
04:08She doesn't have anything to do with anyone.
04:11I do my job.
04:14If something like this happens, will you let me stay?
04:18And you took a photo of her like this.
04:21Are you suspecting her?
04:24I don't want anyone to be suspected.
04:25If I didn't do anything wrong.
04:29I really don't know this guy.
04:43Auntie.
04:45How do I know when there will be an earthquake?
04:49And what do you want to know about the day that Rahu, Om and Prakrith will do?
04:53What do you want to know?
04:55Do you know?
04:57Do you know when it will happen?
05:00What are you thinking?
05:02Look at me.
05:04I'm not a chef.
05:06I'm not a thief.
05:08Where did you find a thief?
05:12There is a thief in the market.
05:15Go and find him.
05:23Go and find him.
05:25Go and find him.
05:27Go and find him.
05:29Go and find him.
05:31Go and find him.
05:33Go and find him.
05:36Go and find him.
05:38Go and find him.
05:40Go and find him.
05:42Go and find him.
05:44Go and find him.
05:46Go and find him.
05:48Go and find him.
05:50Go and find him.
05:52Go and find him.
05:59Go and find him.
06:04Wait.
06:06It's not 70% and 30%?
06:09The landlord has 6 shares.
06:12You have 3 shares.
06:13You get 1 share tax.
06:17Alright!
06:18Yes, I do.
06:19I have no money.
06:23I'm so rich.
06:24I can't afford it.
06:30You're going to give the baby to your husband again?
06:42It's good to be a husband these days.
06:45You can sell your wife for free.
06:48You said it yourself.
06:49It's bad to be a woman.
06:53Are you saying that I'm lucky that I don't have a husband?
06:57I don't mean that everyone who has a husband is unlucky.
07:01Are you saying that you're lucky to have a husband?
07:04I'm talking about you.
07:08You and P'Tanjong are not like your husband.
07:15But I won't wait until I have a husband.
07:18Because I will go back to where I belong.
07:23Can you help me find that man?
07:30I remember him clearly.
07:33He's a poor man.
07:37He's not tall or short.
07:39He's not black or white.
07:42He has a light on his side.
07:48Where can I find him?
07:51Go wherever you want.
07:52Don't block my shop.
07:55I'm sorry.
08:00I'm looking for a man who can check my luck.
08:05He's not tall or short.
08:07He's not black or white.
08:09He has a light on his side.
08:12Do you know him?
08:14Do you know him?
08:16Are you looking for Dr. Mun?
08:20Dr. Mun?
08:25Yes, I'm looking for Dr. Mun.
08:28I'm looking for Dr. Mun.
08:34Dr. Mun?
08:35Dr. Sanej?
08:37Yes.
08:39Red heard me asking Dr. Mun at the market.
08:44Why did she go to Dr. Sanej?
08:48She knows
08:50that you don't have a heart for her like adults do.
08:53Because you have a heart for her.
08:56But that may be because you were charmed by her.
09:01You're beautiful,
09:03eat well and sleep well.
09:05You won't be charmed by her.
09:06That's right.
09:11But I heard from my mother's doctor
09:14that you have a different mother.
09:17She may be playing a black magic
09:19and summoning a ghost.
09:21I hope you won't be charmed.
09:36I hope you won't be charmed.
09:58He's really gone.
10:06He's really gone.
10:25That's Mae Boonta.
10:30Remember the style that Mr. Luang bought for you.
10:37Even though he bought it for me,
10:39what did I miss?
11:00Ron.
11:06Ron.
11:09I guess I remember it wrong.
11:12This color
11:14is popular among villagers.
11:16But I
11:18don't think you remember it wrong.
11:31If I'm not wrong, where is Mae Boonta?
11:37Don't worry, I'll find her.
11:39I'm not afraid of anything.
12:00You lost!
12:02You lost!
12:03Oh, my God.
12:05Oh, my God.
12:07Oh, my God.
12:09Oh, my God.
12:11Oh, my God.
12:13Oh, my God.
12:15Oh, my God.
12:17Oh, my God.
12:19Oh, my God.
12:21Oh, my God.
12:23Oh, my God.
12:25Oh, my God.
12:27Oh, my God.
12:29Oh, my God.
12:31Oh, my God.
12:33Oh, my God.
12:35Oh, my God.
12:37Oh, my God.
12:39Oh, my God.
12:41Oh, my God.
12:43Oh, my God.
12:45Oh, my God.
12:47Oh, my God.
12:49Oh, my God.
12:51Oh, my God.
12:53Oh, my God.
12:55Oh, my God.
12:57Oh, my God.
12:59Oh, my God.
13:01Oh, my God.
13:03Oh, my God.
13:05Oh, my God.
13:07Oh, my God.
13:09Oh, my God.
13:11Oh, my God.
13:13Oh, my God.
13:15Oh, my God.
13:17Oh, my God.
13:19Oh, my God.
13:21Oh, my God.
13:23Oh, my God.
13:25Oh, my God.
13:27How?
13:29Yeah.
13:31Where are you going?
13:33Oh.
13:35Where are you going?
13:37Oh.
13:39Oh, right here.
13:41Oh.
13:43Argh.
13:45Economic policy.
13:47Economic policy.
13:49Oh, theft.
13:53Thanks.
13:55Yes.
13:59It is not a good day for you, sir.
14:03Over here!
14:10People who have been working together to help each other,
14:13but you can't help her that easily?
14:17Help with what?
14:20Help her find a day for her to get married, sir.
14:25What do you want to know about the day Surayuparaka was born?
14:44I want to go home.
14:46Home?
14:56Your home is in Karnakana.
15:01It's easy to find your way back.
15:05Do you know that I'm from the future?
15:12Do you know why I'm here?
15:15Can I go back?
15:16When will I go back?
15:18I only know the stars.
15:20I don't know anything else.
15:25But I think you can help me.
15:28When I crossed the river, Surayuparaka was born.
15:34I want to know when Surayuparaka will be born again.
15:38So I can cross the river.
15:45Are you listening?
15:46Yes.
15:55Next month.
15:57Next month?
15:59Surayuparaka will be born again?
16:01Why do you ask about Surayuparaka?
16:05Sir.
16:11Where is my brother?
16:13So fast.
16:15He must have gone to the office.
16:18Good.
16:20My brother will have a bright future.
16:22He will have only me.
16:26Only you but no heart.
16:31But it's not forever.
16:34He can be charming.
16:35So can we.
16:37Are you crazy?
16:39Do I have to do that?
16:53Khun Luang.
16:59Mae Dok Kaew.
17:01Mae Dok Kaew.
17:03Didn't you hear me?
17:05Do you want to be charming?
17:07I just thought about it.
17:09I haven't done it yet.
17:10Is it wrong?
17:12You like a man.
17:13Do you have to do this?
17:15I don't like anyone.
17:17And no one likes me.
17:19You said you don't like anyone.
17:21And no one likes you.
17:23I don't understand.
17:26If you want to be charming,
17:28you have to do it once in a while.
17:30You can do it.
17:32Why don't you scold her?
17:34Are you talking about Mae Boon Tan?
17:36You follow her.
17:39Do you want to compare yourself to her?
17:43Do you think you can win her heart forever?
17:46Do you want to be charming forever?
17:51I think you don't have to do it.
17:53Just be yourself.
17:55It's better to lose.
18:04I've told you the secret twice.
18:07Don't tell me for the third time.
18:10Please wait for me.
18:17Do you think I'm here to find a charming doctor?
18:25I'm not here to be charming.
18:27I'm here to find a soul.
18:30I believe you.
18:32You haven't found a charming doctor
18:34who can fool people like that.
18:38Why do you want to know about Surayu Palakha?
18:41You haven't answered me yet.
18:46Why do you want to know about Mr. Lua?
18:52I wonder what you're going to do.
18:55Since you fell into the water,
18:57you don't look like the Bunta I know.
18:59Now you seem to be more interested in fortune-telling.
19:05What if I tell you that I'm not the Bunta you know
19:09but someone else in this body?
19:13Will you believe me?
19:14Do you mean a ghost in this body?
19:18I don't think so.
19:21It's just a spirit.
19:23A spirit is a ghost.
19:25Nonsense.
19:26I've never seen a ghost since I was born.
19:29If you don't see it, it doesn't mean you don't exist.
19:39I think you're sad about what happened
19:43that you don't know what to do.
19:49I don't believe you.
19:52Let's say I'm not the good old Bunta you know.
19:59Because I'm New Bunta.
20:13Help!
20:15Mr. Lua, they're fighting again.
20:19Stop!
20:27Saen, you sneaked into the football field again.
20:32You know this girl?
20:35I saw Saen in the football field.
20:38He was beaten up by the guards.
20:43But Nuan just sent you the video.
20:45Why would he go to the football field?
20:48Maybe the video wasn't good enough.
20:51Or maybe he didn't want to record you.
20:57Saen is not that kind of person.
20:59He loves me.
21:01He promised to record me.
21:03Nuan, how many years has he kept you waiting?
21:08If he sees your worth,
21:10will he sell you?
21:14Nuan, all men are the same.
21:17All they want is sweet.
21:19But as time goes by,
21:21they get addicted to alcohol and football.
21:25Are you going to let your husband beat you up like I did?
21:31I hate my husband, that's my business.
21:33How can I hate my husband?
21:35I hate my husband, that's my business.
21:37How can I hate my husband?
21:39I hate my husband.
22:05Nuan bought clothes.
22:07It's going to rain.
22:11I'm going to buy a raincoat for Saen's wedding.
22:29Nuan, go get ready.
22:32Your mother won't see you.
22:37Nuan, I love you.
23:07Nuan, I love you.
23:22Ming, is Nuan at the kitchen?
23:25No, I don't see him.
23:27I've been looking for him everywhere.
23:29Did he run to his husband again?
23:32Go to Nuan's husband's house.
23:34If he runs to his husband again, I'll text him.
23:37Yes, ma'am.
23:42Why are you stopping? Keep practicing.
24:04I'll pay you back.
24:12I'll pay you back.
24:16Tell me how much you want.
24:18I'll pay you back.
24:26I'm sorry.
24:28I'm sorry.
24:30I'm sorry.
24:32I'm sorry.
24:38I don't want to owe anyone.
24:40I don't want to owe anyone.
25:00I'll pay you back.
25:02I'll pay you back.
25:04I'll pay you back.
25:08Saen.
25:17Nuan.
25:23Nuan, listen to me.
25:25You wanted me to listen to you to make up.
25:27That the payment fee was not enough to buy me drunken sugar.
25:31So you had to come to the hospital to creativity.
25:33So you had to come to the hospital to creativity.
25:35How many times have you talked to me to find a job.
25:37So how many times have you talked to me to find a job.
25:41This is your work.
25:46Wait, Nuan.
25:49You know that I'm hard and Babi!
25:51I can't work.
25:53I can't do anything.
25:59So you chose a job that was easy for me to work for.
26:05Every night, I waited.
26:10I hoped you would come, but you never came.
26:15Every time I cried,
26:20I slept with a man I didn't know.
26:23But I came here to find happiness.
26:26Nuan.
26:28Let go of me.
26:29But I did it for our promise.
26:32I broke that promise a long time ago.
26:36Nuan.
26:38Let go of me.
26:42Let go of me.
26:43If a woman doesn't want to do it, why are you doing it?
26:47You again?
26:49Why are you meddling?
26:51I don't want to meddle if you're not my friend.
27:02Nuan.
27:03Mom suspects that you ran away to find Saen.
27:05So she told Ming to follow you home.
27:07I think you should go before Ming sees you.
27:09Let's go.
27:12Let's go.
27:21Damn it.
27:29I told you so many times not to go back to your husband.
27:32But you never listened.
27:34Do you want me to die by your side?
27:38Ming.
27:39Strain it until it's all gone.
27:41If it's all gone, clean it with water and strain it again.
27:45Don't do it.
27:46Let go of me.
27:50Ming's duty is to protect women here.
27:53Not to hurt them.
27:55What did Mua Sa do?
27:56Do you want me to strain it?
27:59Come here.
28:02Mom.
28:03Mom.
28:04Mom.
28:05Mom.
28:06Mom.
28:07Mom.
28:08Mom.
28:09Mom.
28:10Mom.
28:11Mom.
28:12Mom.
28:13Mom.
28:15Let go of me.
28:40Mom.
28:44♪♪
28:52-♪♪
28:55-♪♪
29:00-♪♪
29:05-♪♪
29:15-♪♪
29:25-...
29:55-...
30:05-...
30:15-...
30:25-...
30:35...
30:45...
30:55...
31:05...
31:15...
31:25...
31:35...
31:45...
31:55...
32:05...
32:15...
32:25...
32:35...
32:45...
32:55...
33:05...
33:15...
33:25...
33:35...
33:45...
33:55...
34:05...
34:15...
34:25...
34:35...
34:45...
34:55...
35:05...
35:15...
35:25...
35:35...
35:45...
35:55...
36:05...
36:15...
36:25...
36:35...
36:45...
36:55...
37:05...
37:15...
37:25...
37:35...
37:45...
37:55...
38:05...
38:15...
38:25...
38:35...
38:45...
38:55...
39:05...
39:15...
39:25...
39:35...
39:45...
39:55...
40:05...
40:15...
40:25...
40:35...
40:45...
40:55...
41:05...
41:15...
41:35...
41:45...
41:55...
42:05...
42:15...
42:25...
42:35...
42:55...
43:15...
43:25...
43:35...
43:45...
43:55...
44:05...
44:15...
44:25...
44:35...
44:45...
44:55...
45:05...
45:15...
45:25...
45:35...
45:45...
45:55...
46:05...
46:15...
46:25...
46:35...
46:45...
46:55...
47:05...
47:15...
47:25...
47:35...
47:45...
47:55...
48:15...
48:25...
48:35...
48:45...
48:55...
49:05...
49:15...
49:25...
49:35...
49:45...
49:55...
50:05...
50:15...
50:25...
50:35...
50:45...
50:55...
51:05...
51:15...
51:25...
51:35...
51:45...
51:55...
52:05...
52:15...
52:25...
52:35...
52:55...
53:05...
53:15...
53:25...
53:43...
53:53...
54:11...
54:21...
54:31...
54:41...
54:51...
55:01...
55:11...
55:21...
55:31...
55:41...
55:51...
56:01...
56:11...
56:21...
56:31...
56:41...
56:51...
57:11...
57:21...
57:31...
57:41...
57:51...
58:01...
58:13...
58:23...
58:33...
58:43...
58:53...
59:03...
59:13...
59:23...
59:33...
59:43...
59:53...