The White Olive Tree (2025) EP 15 ENGSUB/n/n
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Have you ever found someone Who seems right through your smile, your eyes?
00:45You'll see from the man's eyes alone But in his heart there's a place to go
00:54He will be the light in the darkness in your highs and lows
01:02And say Te Amo Still we don't know much
01:11But I feel strong when I'm with you
01:17Just say Te Amo Still we don't know how
01:26But I feel loved when I'm with you
01:47Just say Te Amo Still we don't know how
02:17Just say Te Amo Still we don't know how
02:27Just say Te Amo Still we don't know how
02:37Just say Te Amo Still we don't know how
02:47Just say Te Amo Still we don't know how
02:57Just say Te Amo Still we don't know how
03:05Just say Te Amo Still we don't know how
03:15Just say Te Amo Still we don't know how
03:25Just say Te Amo Still we don't know how
03:34Just say Te Amo Still we don't know how
03:44Just say Te Amo Still we don't know how
03:54Just say Te Amo Still we don't know how
04:03Is there any other explanation?
04:11Even if Jiang Lin's death is related to you
04:14With your own understanding of yourself
04:17I don't believe you don't know
04:20That must not be your intention
04:22And that must be because of the old man
04:29I know
04:33But the purpose is correct
04:37It doesn't mean that the result must be good
04:40You
04:58I really hope
05:00I really hope
05:04You can put your kindness and softness
05:08Share a little on yourself
05:30Husband
05:35I'm actually doing pretty well
05:51This is a little program I made
05:54Can do explosion simulation
06:00It's more convenient than that
06:24By the way
06:26I'm at the door of the hospital today
06:27I met Reporter Song
06:30I was very flustered
06:34I don't know if he will think more
06:47Hospital
06:50Reporter Song
06:57Hospital
07:28Hospital
07:39Reporter Song
07:40Good morning
07:43See you next time
07:47I heard that the new round of delivery applications
07:48It's going to be next month
07:50Yes
07:51It seems to be going to China
07:55Ah San
07:57Do you want to go back to East China?
08:04Wen Ran
08:05Director Liu asked you to go over
08:07Said he wanted you to follow
08:08An international youth science competition
08:10Good
08:28I'm here to give you a medical certificate
08:32And this coat
08:39Can I say a few more words to you?
08:43As my revenge
08:45Not too much
08:57Jiang Yu
09:17Jiang Yu
09:19I can understand
09:20Jiang Lin's sacrifice
09:22Make you angry
09:24Sad
09:25But the hatred in your eyes
09:28I don't understand
09:30Isn't he hateful?
09:33Since I was six years old
09:34I said I wanted to live with him
09:36Said the whole primary school
09:37Said the whole junior high school
09:40Even if he doesn't die
09:42He won't pick me up
09:45He is such a hypocritical person
09:47Shouldn't I hate him?
09:49In my eyes
09:50He is a villain
09:51Is a liar
09:52Enough
09:56Jiang Yu
09:59Jiang Yu
10:02You are too much
10:04I don't care
10:07You have to listen to me
10:08I can't go until I finish
10:10I don't
10:17Before I finish
10:19You can't go anywhere
10:26Jiang Yu
10:42Jiang Yu
10:44If Jiang Lin is really
10:45The hypocritical villain in your mouth
10:49If he lied to you
10:50If he lied to you
10:54Then he shouldn't
10:55Always mention you
10:59And as his friend
11:01I
11:04Shouldn't know your existence
11:13It won't be like this
11:16After Jiang Lin's sacrifice
11:18He came all the way here
11:19To find you
11:21Help you
11:23Even
11:25Endure your bad attitude
11:32Jiang Yu
11:35You blame the turbulence
11:36Uncertainty
11:37And cruelty
11:40On him
11:42Is it fair?
11:43Isn't it?
11:46Isn't it too much?
11:51Missing someone
11:53There are many ways
11:58But bad words
11:59And violent venting
12:01Must be the worst
12:08Since you are
12:09The good brother in Jiang Lin's eyes
12:11These reasons
12:13I believe you should understand
12:24I let you calm down
12:26Think about it
12:30I will come to you
12:31After a while
12:43I will come to you
13:07I think sometimes
13:09No matter how hard I try
13:11There are many things I can't do well
13:14I can only
13:16Disappoint others
13:19Disappoint Jiang Yu
13:23Do you think I am a good brother?
13:41I don't know anymore
13:46Mr. Fu
13:47Thank you for helping me introduce
13:48Those students
13:49Participate in the science competition
13:51Next time
13:52I have to trouble you
13:53Reporter Song
13:54You are welcome
13:55Goodbye
13:56None of your business
13:59Don't follow me
14:00Don't bother me again
14:01I won't care about
14:02Those stupid things
14:03Your business
14:04You solve it yourself
14:06What are you doing?
14:08Let go
14:09Let go
14:13What are you doing?
14:17If you dare to follow me again
14:18I will beat you
14:27Are you okay?
14:29Are you hurt?
14:34Don't be afraid
14:35I am a reporter
14:36My name is Song Ran
14:38No matter what you have
14:39Want to find someone to help
14:41You can find me
14:52No need
14:54Thank you
14:58Classmate
15:07Classmate
15:18Ran Ran
15:19There is a student looking for you downstairs
15:20Said to be called Wang Han
15:21A student from Baixi Experimental High School
15:38Wang Han
15:50Wang Han
15:55Sister reporter
15:57Can you hug me?
16:00What's going on?
16:02Who beat you like this?
16:04It's Jiang Yu
16:08Jiang Yu
16:11Mr. Li
16:12I have a good news
16:13Today Jiang Yu
16:14Apologized to the classmates who were injured by him
16:16Although the tone is still very hard
16:18But it's also a big improvement
16:32Our class teacher
16:33Is it really broken?
16:35I have something to tell you
16:38Don't flatter yourself
16:41I apologize
16:42Because I really hit it
16:45What I said to you that day
16:46It has nothing to do with
16:49I know
16:51You know
16:52You know what you are doing
16:56I come
16:58Because the two of us
17:00Have something in common
17:02It's hard to find on others
17:05We
17:08An engineer
17:10And a high school student
17:12What do we have in common?
17:18Have
17:21We
17:24I miss Jiang Lin very much
17:34Jiang Yu
17:36Every time I see you
17:40I will feel
17:43Jiang Lin is not so far from me
17:46You seem to be
17:48Between me and Jiang Lin
17:51Communication medium
17:55With you
17:59It seems that Jiang Lin to me
18:02No longer so invisible
18:04I don't look for him
18:09Do you have this feeling?
18:14I don't have this feeling
18:24This is the latest photo
18:27But it was a few years ago
18:30A little silly
18:34A little silly
18:44Your wording is not accurate
18:47Not silly
18:50It's cute
18:54Two big men are cute
18:56I think you are the one who is wrong
19:00I would rather be silly
19:04He
19:10It's getting late
19:13I'll take you back
19:17You wait for me here
19:19I'll drive the car
19:22There is a free driver
19:24No need to kill
19:33You wait for me here
19:50Excuse me, are you Jiang Yu?
19:53I am a reporter
19:54My name is Song Ran
19:56We met yesterday
19:58What?
20:02You were
20:04Playing Wang Han
20:07What are you talking about?
20:09Am I talking nonsense?
20:12I saw it with my own eyes
20:14Yesterday
20:18And today
20:20What yesterday and today?
20:22Mind your own business
20:24Reporters are in charge of their own business
20:26Are you crazy?
20:28Jiang Yu
20:32A-Zan
20:37What's going on?
20:39You know this person?
20:45Reporter Song is my friend
20:49Mind your own business
20:51Don't let him meddle in your business
20:56Jiang Yu
21:01Are you okay?
21:04I'm fine
21:05Just a scratch
21:13I have medicine in my car
21:19A-Zan
21:21Why are you here?
21:23How did you know Jiang Yu?
21:26Jiang Yu
21:30Is Jiang Lin's younger brother
21:34Jiang Lin's younger brother?
21:39Do you remember
21:41On the day of the explosion
21:43Jiang Yu called Jiang Lin?
21:49Yes
21:51I said
21:52The two brothers are so close
21:55In Jiang Lin's mouth
21:57I heard a lot about Jiang Yu
22:00I think
22:03He's not a bad kid
22:11But after all
22:13He just lost his brother
22:15So do something out of date
22:18It's also possible
22:19It's also possible
22:24I'm thinking
22:26Before you find him
22:28Can you give me some time to talk to him?
22:33Jiang Yu's personality
22:36Very stubborn
22:38To me
22:39He may be a little more careful
22:43it is good
22:46Thank you
22:50I want to thank you
23:01I didn't expect to see you next time
23:03In this situation
23:07Yes
23:09Reminds me of Dongguo
23:12It's like every time we meet
23:14Something unexpected will happen
23:16Maybe
23:19Just because of this
23:21Our relationship
23:23It's different from others
23:32I'll take you home
23:34I drove
23:40I just hope next time
23:42Song reporter didn't drive
23:47That
23:50See you next time
23:53Be careful
24:07Diana
24:08Send Yang home today
24:10You come back too
24:12Let's have a meal together
24:17This depression
24:18Are you in a bad mood?
24:21Just now Song Ran's mother
24:22Give you something to say
24:24I don't need to ask
24:26Yes
24:27Not
24:29You don't understand
24:30You are willing to understand
24:31How to understand
24:33You said your sister
24:34How did you get this disease?
24:37She used to be a temper
24:38Big man
24:40But now I talk to her
24:41I'm all up
24:44I said you don't understand
24:46This is called psychological trauma
24:48Psychological trauma
24:51I saw this ad
24:53Work strategy
24:54Take a photo
24:55Isn't it?
24:56Just scold
24:59I can't think of it
25:01She
25:02Always so sad
25:03Who can stand it
25:06When will your sister come back?
25:08I don't know
25:10I don't know
25:12It's hard to find now
25:14But I don't know
25:16I don't know
25:47I don't know
26:09Stop playing
26:11This video
26:12It just spread on the Internet
26:13So, uh...
26:14Director.
26:15I know the student who was beaten.
26:16I will figure this out.
26:17Su Ran.
26:18These two people are still students.
26:19You are a reporter.
26:20You must be careful.
26:21All right.
26:22Hello, Mr. Fu.
26:23Hello.
26:24Hello.
26:25Hello.
26:26Hello.
26:27Hello.
26:28Hello.
26:29Hello.
26:30Hello.
26:31Hello.
26:32Hello.
26:33Hello.
26:34Hello.
26:35Hello.
26:36Hello.
26:37Hello.
26:38Hello.
26:39Hello.
26:40Hello.
26:41Hello.
26:42Hello, Mr. Fu.
26:43I am Su Ran who contacted you.
26:44I want to find Wang Han first.
26:45Can you help me?
26:46What?
26:47Wang Han didn't go to school today.
26:48Oh.
26:49Okay.
26:51Goodbye.
26:52Hello.
26:53Hello.
26:54Hello.
26:55Hello.
26:56Hello.
26:57Hello.
26:58Hello.
26:59Hello.
27:00Hello.
27:01Hello.
27:02Hello.
27:03Hello.
27:04Hello.
27:05Hello.
27:06Hello.
27:07Hello.
27:08Hello.
27:09Hello.
27:10Hello.
27:11Hello.
27:12Hello.
27:13Hello.
27:14Hello.
27:15Hello.
27:16Hello.
27:17Hello.
27:18Hello.
27:19Hello.
27:20Hello.
27:21Hello.
27:22Hello.
27:23Hello.
27:24Hello.
27:25Hello.
27:26Hello.
27:27Hello.
27:28Hello.
27:29Hello.
27:30Hello.
27:31Hello.
27:32Hello.
27:33Hello.
27:34Hello.
27:35Hello.
27:36Hello.
27:37Hello.
27:38Hello.
27:39Hello.
27:40Hello.
27:41Hello.
27:42Hello.
27:43Hello.
27:44Hello.
27:45Hello.
27:46I'm Wang Han.
27:47Can I talk to you for a minute?
27:48Yes, you're Wang Han.
27:49OK.
27:50No need for that.
27:51Tell me.
27:52I'll go back home and find my mom.
27:53Bye bye.
27:54Oh.
27:55Oh?
27:56No, no, no.
27:57No.
27:58No.
27:59No.
28:00Don't leave.
28:01No.
28:02No.
28:03Mao!
28:04Mao!
28:05I'm telling you to come with me.
28:06Please!
28:07Ma!
28:08I'm too scared, Mao!
28:09the time and location of being stalked and harassed.
28:13I was the first one to write them down after I was beaten.
28:16Does this make you trust me more?
28:19Does this make you willing to stand up and help me?
28:32I'm sorry, Wang Han.
28:34I didn't protect you at the first time.
28:39In China, I can't protect those children.
28:45Can't I do it here, in Liang City?
29:09A school should be a piece of land.
29:13A child's growth needs teachers and parents.
29:17It needs more attention and care from adults like us.
29:23The incidents of bullying in schools
29:26may happen around us.
29:40I'm sorry.
29:53Hello?
29:54Ran Ran, did you post a comment last night?
29:57Do you know that the comment section has exploded?
30:04It's the video of you hitting someone.
30:07I...
30:10I just watched the video and posted it.
30:15I didn't expect...
30:17You're different now.
30:19You're influential now.
30:21Director Liu came to see you as soon as he got to work.
30:23He told me to tell you that you weren't there.
30:25He immediately deleted your comment.
30:28I couldn't wait for you to come, so I called you.
30:33Why?
30:35It's my personal behavior.
30:37It has nothing to do with the TV station.
30:39He didn't say anything.
30:41Anyway, it looks like he's worried.
30:43Hurry up, I'll wait for you.
31:05Did you see the comment I posted?
31:15You...
31:19Are you angry?
31:26No.
31:30I just thought you were angry at me.
31:34I just thought you would tell me before you posted it.
31:41At that time,
31:44I was just very emotional.
31:47I was in a hurry.
31:50And it was very late.
31:53I didn't want to disturb you.
31:57As soon as the video was posted,
31:59I kept looking for Jiang Yi.
32:01I just found him.
32:04I'm going to see him now.
32:07I'm here
32:09because I hope that before I talk to him,
32:12you don't have to make a decision in a hurry.
32:15Okay?
32:20Of course.
32:22I want to go with you.
32:26I also want to talk to Jiang Yu.
32:32Look.
32:34Actually, my comment yesterday
32:36didn't say anything about this.
32:41I don't have any position for the time being.
32:45I'm just grateful for the content of the video.
32:51But your comment
32:55will assume that this video is about Jiang Yu.
32:58This video is about Jiang Yu.
33:13Let's go.
33:29I'm not.
33:47Jiang Yu.
33:50Anger can't solve the problem.
33:53Yes, Jiang Yu.
33:55We just want to figure out the truth.
33:58And
34:00you did beat Wang Han,
34:02right?
34:07Yes.
34:09That's right.
34:10I did beat him.
34:14I just wanted to beat him.
34:16I was angry when I saw him.
34:18Not only this time,
34:19I'll beat him next time I see him.
34:21This is the truth.
34:22Are you satisfied?
34:24Jiang Yu.
34:27I want to hear the truth,
34:29not anger.
34:31Trust me.
34:33Reporter Song has no malice.
34:37Trust you?
34:40You said he wouldn't write nonsense.
34:42What's the result?
34:44You said you wanted to see me,
34:46but you came with him.
34:49Why should I trust you?
34:54You're the same as Jiang Li.
34:56You're a liar.
35:01A big liar.
35:08Jiang Yu.
35:10Jiang Yu.
35:22Jiang Yu is emotional now.
35:25Give him some time.
35:30But
35:35the other child
35:37has been waiting for a long time.
35:41Jiang Yu.
35:51This is Wang Han's record.
35:56Every time he was beaten,
35:58he recorded it clearly.
36:01And the new and old notes are different.
36:03This is definitely not a temporary draft.
36:11I believe it's true.
36:14But it only records
36:16the time and place.
36:19It doesn't say who did it.
36:22And...
36:23Here.
36:24This time
36:26is the first time
36:28I saw Jiang Yu beat Wang Han.
36:32The time and place are correct.
36:34But...
36:39I don't think
36:41it's a temporary draft.
36:59Li Zan.
37:02He's Jiang Lin's brother.
37:04I can understand
37:06why you don't want to believe it.
37:10But...
37:11Song Ran.
37:14I can understand
37:15why you want to believe it's him.
37:23Jiang Yu is more hostile to you now.
37:26I think I'd better
37:27find him alone first.
37:32You go back first.
37:45Li Zan.
37:48Why don't you understand me?
37:51I just want to help Wang Han.
37:56It's okay.
37:59Even if I'm alone,
38:02I will stick to it.
38:29Have you found Jiang Yu?
38:32I wrote a few addresses.
38:33Take a look.
38:39Do you know Wang Han?
38:41Do you know Jiang Yu?
38:43I don't know him.
38:46Can I talk to you?
38:50Excuse me.
38:58Back to life.
39:02Ocean's sadness.
39:04I'm under attack.
39:08Hoping someday I'll find my way.
39:12Back to life.
39:20Uncle.
39:23Hello.
39:24I want to see Wang Han.
39:25No need.
39:26Wang Han has told you
39:28everything he can say.
39:29But you?
39:30It didn't happen face to face.
39:32You are a reporter
39:33reporting international news.
39:35I hope
39:36you can treat him
39:37like a life-and-death matter.
39:41Don't let Wang Han down.
39:46Ocean's sadness.
39:49I'm under attack.
39:52Now the school's complaint
39:53is coming.
39:54How about you?
39:55Why didn't you delete
39:56that comment?
39:57I didn't make
39:58any judgment
39:59on that video.
40:01Don't reporters
40:02have the right
40:03to make comments?
40:05If I delete it now,
40:06won't it cause
40:07people to think
40:08Wang Han is lying?
40:10So I can't do that.
40:11Song Ran.
40:12Is the price
40:13you paid
40:14worth it?
40:16Ocean's sadness.
40:19I'm treating it
40:21like a life-and-death matter.
40:24Why can't people
40:25understand me?
40:48Ran Ran.
40:49Back to life.
40:52You haven't been home for days.
40:54Your mom said
40:55she'd cook for you.
40:57She's worried
40:58you won't eat well.
41:02I'm fine.
41:12Here.
41:13Thank you, dad.
41:15Do you feel better?
41:17Much better.
41:19That's good.
41:21How's work?
41:23Is it going well?
41:27Ran Ran.
41:29You're a celebrity now.
41:31It's good
41:32to be influential.
41:34But
41:35being influential
41:36is a double-edged sword.
41:38Now that you're famous,
41:39you have to
41:40be more careful.
41:42Don't affect your future.
41:48I'm responsible
41:50for my own future.
41:54What about Song Yang?
41:59Do you know
42:00that Song Yang graduated
42:01from Baixi High School?
42:11Ran Ran.
42:12Delete that post.
42:15Delete that post.
42:17And write a clarification.
42:20That's...
42:22I just expressed
42:23my feelings.
42:25I didn't make any conclusions.
42:31The school shut me out.
42:35The TV station apologized to me.
42:39The victim's parents
42:40don't understand me.
42:43I fought against them
42:45for a whole day.
42:48Do you know
42:49how I felt?
43:12I'm sorry.
43:13I'm sorry.
43:14I'm sorry.
43:15I'm sorry.
43:16I'm sorry.
43:17I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:19I'm sorry.
43:20I'm sorry.
43:21I'm sorry.
43:22I'm sorry.
43:23I'm sorry.
43:24I'm sorry.
43:25I'm sorry.
43:26I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:28I'm sorry.
43:29I'm sorry.
43:30I'm sorry.
43:31I'm sorry.
43:32I'm sorry.
43:33I'm sorry.
43:34I'm sorry.
43:35I'm sorry.
43:36I'm sorry.
43:37I'm sorry.
43:38I'm sorry.
43:39I'm sorry.
43:40I'm sorry.
43:41I'm sorry.
43:42I'm sorry.
43:43I'm sorry.
43:44I'm sorry.
43:45I'm sorry.
43:46I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:51I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:53I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:57I'm sorry.
43:58I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:03I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:15I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:17I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:21I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:23I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:27I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:36I'm sorry.