ニノさん 松たか子が忘れられないSP!人生変わった仕事andあの味and衝撃受けた音楽
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Tonight, we have a special memory that Matsu Takako will never forget.
00:05This is amazing.
00:08Wow, amazing.
00:09This is the first time I've seen something like this.
00:11Amazing.
00:12This is the first time we've seen something like this in real life.
00:14This is like the back of a Showa department store.
00:18This is amazing.
00:19Matsu Takako is here.
00:21Finally.
00:23Matsu, how is it working with Nino?
00:26It's a variety show.
00:28I see.
00:29I don't have a play.
00:31A play?
00:32What?
00:34What is it?
00:35What is it?
00:36My friend, Mikako Ichikawa,
00:38asked Ninomiya-kun
00:40to do a finger heart.
00:44That's cute.
00:46It's cute, but...
00:47Mission clear.
00:48I thought I had to finish it quickly.
00:50But it was a very mysterious timing.
00:52Ninomiya-kun, you did it.
00:53I was scared.
00:54Did you go looking for it?
00:56I don't usually do it.
00:57I thought I had to finish it quickly.
00:58You did it in the opening.
00:59You did it with your whole body.
01:01That's good.
01:02Ninomiya-kun, what do you think?
01:04It's a multi-player game.
01:06All the talented people in the pentagon
01:08look like bread.
01:10It's all over the place.
01:12It's all over the place.
01:13It's all over the place.
01:14The bread in the pentagon is also covered with bread.
01:17It's a success.
01:21I'm glad.
01:22Happy New Year.
01:23I'm Tomonori Jinnai.
01:24Happy New Year.
01:25Happy New Year.
01:27I was surprised.
01:28Actually, it's the third time today.
01:29I thought Jinnai couldn't do it.
01:31I thought Jinnai couldn't do it.
01:33I'm going to do my best.
01:34I'm going to treat you as a novice.
01:36Am I wrong?
01:37Am I wrong?
01:39What do you mean by that?
01:40You're a novice.
01:42You say too much.
01:43You say Fuuma and Nino are novices.
01:44I can't wake up at 4.30 every morning.
01:47That's a novice.
01:49If you say too much.
01:50Do your best.
01:51Do your best.
01:52Before digging into Takako Matsu's memories,
01:55she wants to consult with the Nino family.
01:58If there is a way,
02:01I will go straight anyway.
02:04What should I do?
02:07It's almost like Anthony Winoki.
02:09What do you mean?
02:11It's not really a direction.
02:13Even in places I don't know,
02:15if there is a way, I will go ahead.
02:17I don't know, but I'm often in the lead.
02:20So I'll go ahead.
02:22Because there is a way.
02:24Because there is a way.
02:26What should I do?
02:28I want to consult with Google.
02:31I want to consult with Google.
02:34I don't know.
02:35I'm not good at it either.
02:36For example, I always enter the studio from here.
02:39But sometimes when the location of the studio changes,
02:42I don't know the way back.
02:44Sometimes I enter the camera room.
02:47That's bad.
02:49It's similar.
02:50I understand Matsu very well.
02:51It's a novice.
02:52It's a novice.
02:54Let's do our best.
02:55Let's do our best.
02:56Matsu is different.
02:58Matsu is different.
03:00Let's go.
03:01Matsu Takako's unforgettable memory special.
03:04What theme should we go with?
03:06I've been watching it since I was a kid.
03:10Unforgettable job that changed my life.
03:13I want to hear it.
03:14I want to hear it.
03:15I want to hear it.
03:16Long Vacation.
03:19It's the first time I've been on the show.
03:21It's Long Vacation.
03:25Long Vacation?
03:28Long Vacation?
03:32Is that so?
03:33Is that so?
03:36Is that so?
03:37Is that so?
03:38Is that so?
03:39Is that so?
03:40Is that so?
03:41There are many reasons.
03:43It was a big deal.
03:45It was a big deal.
03:46It was the first time.
03:47It was the first time.
03:48I wanted to be on the stage.
03:50I wanted to debut.
03:53I was wondering what to do with the stage and the serial drama.
03:58I wanted to be on the stage.
04:03But I heard there was no chance to be on the serial drama.
04:08I thought, really?
04:10So I decided to do it.
04:12It was Long Vacation.
04:13It was the first time.
04:15How did you feel?
04:18I remember I was on the show as Kimura's junior.
04:24I was on the show as Kimura's junior.
04:27I was on the show as Kimura's junior.
04:30And I was on the show as Kimura's junior.
04:38I was surprised.
04:41I was surprised.
04:42I was surprised.
04:45At first I was calm.
04:47I thought, the world is scary.
04:48I thought, the world is scary.
04:50I thought, the world is scary.
04:53I thought, the world is scary.
04:57I was careful.
04:58I was careful.
04:59I couldn't forget it.
05:01The world was different.
05:06I was walking in the city.
05:07The city didn't change that much, but I was in college at the time.
05:12Is it a little different from the drama scene at the time?
05:15I think it's different.
05:17There were a lot of amazing people at the location.
05:22I was still in a taxi or train at that time.
05:26I was sent by Mr. Kimura.
05:29That's cool.
05:30That's cool.
05:31I was still at my parents' house at that time.
05:34To your parents' house?
05:36Did Mr. Kimura drive?
05:37Yes.
05:38That's cool.
05:39I don't think that's possible now.
05:41I don't think so.
05:42I don't think I've ever sent a girl I'm in a relationship with.
05:45I don't think so.
05:46He's really taking care of me.
05:48He's causing me a lot of trouble.
05:50What was Mr. Kimura like at the time?
05:52Now that I think about it, Mr. Kimura is fine.
05:57I think he's busier than anyone else.
06:00I've never seen him so busy.
06:04I thought he was a lively person.
06:08After that, you were going to perform.
06:11Did you think you would perform so much at that time?
06:14I didn't think so at all.
06:16Of course.
06:17As a result, you became a hero.
06:19You became a hero.
06:20I was so happy.
06:22The beginning of that was a long vacation.
06:26That's right.
06:27Do you have a job that you can't forget?
06:30A job I can't forget?
06:33I want to hear it.
06:34That's the only one.
06:35That's the only one.
06:37I fell and broke.
06:39Don't say that.
06:40I'm sorry.
06:41I fell and broke.
06:43That's a different way of saying it.
06:44I don't know that.
06:45You don't know that?
06:46It's really hard to forget.
06:48When I swam, my swimsuit melted.
06:51Did it melt?
06:52Yes.
06:53So I threw it on the ground.
06:54Really?
06:55After that, I went to work as a playwright.
06:58That's hard to forget.
06:59It's too sudden.
07:00It's hard to forget.
07:01It's a question I don't know.
07:02The chance is rolling.
07:04What's the second one?
07:05I can't forget...
07:07It's different from the general one.
07:08I can only forget the first drama.
07:10But if I have to share it with everyone,
07:13I can't forget Iyojima.
07:17That's right.
07:18You won an award.
07:19I didn't win Iyojima, but I won the next one.
07:22The 39th Nippon Akademi Award.
07:24The second prize for the final performance.
07:25I'm scared.
07:26How many times have you seen this?
07:29It's not 38 or 40.
07:30It's the legendary 39 times.
07:34It's amazing that you remember every time.
07:36Nao, do you remember?
07:37Yes.
07:38I used to be an idol.
07:41After I graduated,
07:42I had a chance to have more personal work.
07:45There was a program called God Town.
07:47There was a project to make a copy of Nyan Coaster.
07:50I just graduated as an idol.
07:52I wondered if this was right.
07:54I thought I was doing this now.
07:57I worked hard with Norokaya.
07:59After that, my work increased.
08:01I don't know.
08:02I don't know what the reason is.
08:03After that, I was invited to Osaka.
08:05I thought it was good.
08:07Can you do it with Fujimon this time?
08:11I imitated Fujimon and Nyan Coaster.
08:15That's amazing.
08:16I didn't know where I was rolling.
08:18Nao, what theme do you choose?
08:20What should I do?
08:22I'm curious.
08:24Words that stuck in my heart.
08:26Words I can't forget.
08:27That's good.
08:31Takako Matsu's Unforgettable Memories Special
08:3532 years of acting history.
08:37What are the words that stuck in her heart in her long acting career?
08:46My father gave it to me on the first day of the stage.
08:49I thought it was one of the long actors' lives.
08:52So, I wrote,
08:54Take it easy.
08:58Sometimes, my father sends me a message on the first day.
09:01Congratulations on your first day.
09:03It was written in it.
09:06I didn't think so.
09:08I see.
09:09My father has been playing Kabuki for decades.
09:12He also plays other roles.
09:15But I don't have that much career.
09:18I played every time.
09:21I didn't think it was a long career.
09:25I didn't understand it yet.
09:27But it stuck in my heart.
09:29Do you remember it when you work?
09:32Yes, I do.
09:33But I can't remember it.
09:35But I remember it.
09:37That's great.
09:38Do you remember it?
09:40My father showed it to me.
09:43I'm his son.
09:45My father and mother are both cooks.
09:48My father gave me the only thing.
09:53It was a bronze medal.
09:56A bronze medal?
09:57It was in a box.
09:59I got a bronze medal.
10:01I thought I was the third place in the cooking competition.
10:05I looked back.
10:07I was the third place in doubles in the table tennis competition.
10:16It's complicated.
10:17You have a lot of information.
10:19You are not the third place in the cooking competition.
10:22You are the third place in the table tennis competition.
10:25You are the third place in the table tennis competition.
10:27It's rare to hear that.
10:29Which one do you choose?
10:31I can't see it because it's too big.
10:34It's hard.
10:36Anything is fine.
10:37I want to listen to unforgettable music.
10:41I grew up listening to MATSU's songs.
10:44That's right.
10:46I'm STEVIE WONDER's part-time lover.
10:50I was learning to play the piano.
10:53My teacher was strict.
10:55When I was in elementary school, I fell down because of stress.
10:58He was strict.
11:00He told me to sing.
11:02He was strict.
11:05I fell down.
11:09I saw him singing while playing the piano.
11:15I was suffering.
11:19I wondered why he could play the piano happily.
11:22That's why I chose STEVIE WONDER.
11:23You are singing happily.
11:27I heard it for the first time.
11:29Who?
11:30A young comedian?
11:31I saw it on TV.
11:34Congratulations.
11:36You know STEVIE WONDER, right?
11:39It was too early.
11:41It was STEVIE WONDER's voice.
11:43You are singing happily.
11:45I thought it was good.
11:47You were happy with yourself.
11:49I was suffering.
11:51When I was in middle school, I wanted to learn to play the piano again.
11:57Jin is also playing the piano happily.
12:00I played the piano.
12:03I played the piano.
12:05He was happy.
12:07I was happy.
12:09I want to show it to Matsu when he was in elementary school.
12:12Next.
12:13I want to taste it.
12:15Taste it.
12:16What is the memorable taste in Takako Matsu's life?
12:25It is a horse sashimi.
12:29Why is it a horse sashimi?
12:32When I was on stage, I was worried about my voice.
12:37When I was tired, I often ate horse meat.
12:43If I couldn't eat the horse sashimi of the store I knew, I went to the store after the performance.
12:50I took it home and ate it.
12:56I think it's a terrible sight.
13:00Horse sashimi.
13:01I don't talk anymore.
13:04I'm tired.
13:06I have been saved many times.
13:09Takako Matsu's unforgettable taste.
13:13Horse sashimi at a teppanyaki shop in Tokyo.
13:17I went to investigate.
13:20Thank you for the meal.
13:23Thank you for the meal.
13:24Matsu specializes in unforgettable things.
13:30Do you have any unforgettable memories?
13:34I forget everything.
13:37I forget everything every year.
13:41Let's do our best today.
13:44Let's go.
13:47I didn't do that.
13:52This store has a taste of memories that Matsu has been saved many times.
13:57He usually doesn't do an interview.
13:59However, for Matsu's sake, he did an interview under the condition that his name and address would not be disclosed.
14:06This store has a great atmosphere.
14:09The inside of the store is wonderful.
14:12Thank you for the meal.
14:14I'm nervous.
14:16This person looks delicious.
14:20I don't know if I'm regretting it or not.
14:25This is a teppanyaki shop that is a complete reservation only for the course.
14:33When did Matsu come here for the first time?
14:36Matsu likes horse meat.
14:40When the store opened, Matsu got married.
14:44He came here with his husband.
14:47He came here on an important day.
14:51We celebrated our 10th anniversary on the same day.
14:56This is the store I can't forget.
15:00This store has a taste of memories that Matsu has been saved many times.
15:05This is a horse sashimi set.
15:09This is 8,360 yen.
15:12This is fresh horse meat from Kumamoto.
15:17This is KOUNE, FUTAEGO, SHIMOFURI, and AKAMI.
15:24He puts ginger and garlic on it and dips it in sweet soy sauce.
15:38This is delicious.
15:40The more you chew, the more delicious it is.
15:47What is this white thing?
15:48This is TATEGAMI.
15:50This is HIKASHIBOU, the neck of a horse called KOUNE.
16:00This is very delicious.
16:05This is very delicious.
16:10The more you chew, the sweeter it is.
16:15Let's eat this.
16:20I want to eat this with my wife.
16:22I want to eat this with you.
16:24I want to eat this with my wife.
16:27This is a special dish.
16:30This is a special dish for Matsu.
16:36I'm sorry.
16:39We are not Matsu.
16:42This is a special dish for Matsu.
16:44This is a very valuable lever that can be used once a month.
16:50We don't have a lever or an insert.
16:53Please give me a lever.
16:56I'm nervous.
16:59KUSANAGI tries to insert a lever.
17:04KUSANAGI, can you do it?
17:08You are good at it.
17:12This is delicious.
17:14I'm afraid I can't do it here.
17:22I eat this.
17:26This looks delicious.
17:29This looks delicious.
17:34This is amazing.
17:37This is very delicious.
17:39Your face doesn't look delicious, but it's delicious.
17:42It's okay.
17:44This is difficult.
17:47This is very delicious.
17:49The sweetness of the lever is amazing.
17:53The texture of the lever is soft.
17:58The texture of the lever is soft.
18:00The texture of the lever is different from that of beef.
18:04This makes me very happy.
18:09This relieves my stress.
18:14This is very powerful.
18:17When Matsu comes, he will definitely eat this.
18:21This is a horse's belly meat.
18:26This is a skill.
18:28This is perfectly grilled.
18:31If the fire is too strong, the surface of the meat will be hard.
18:36This is steamed.
18:39This is a beautiful rare dish.
18:43This is a seasonal vegetable.
18:45This is a grilled horse's belly meat.
18:49This looks delicious.
18:51I eat this.
18:53This looks delicious.
18:56This is amazing.
18:58This is delicious.
19:00This is very delicious.
19:02This is very delicious.
19:04This is very delicious.
19:07I want to return this.
19:10I want to return this.
19:13Even if you return this, you may not be able to buy it.
19:18We don't get this.
19:21We don't get this dish.
19:26This is fun.
19:28This is a few days ago.
19:31On the day of the festival, there are times when there is no food.
19:35I gave this to Matsu.
19:38Did you give this to Matsu?
19:41We gave this to Matsu.
19:47Please cut this part.
19:52This is a memory of Matsu.
19:54This is a memory of Matsu.
20:00This is amazing.
20:02This is a memory of Matsu.
20:07This is a memory of Matsu.
20:11There is another taste that I can't forget.
20:15This is a war jelly from Nansho Tofa in Osaka.
20:20War jelly?
20:22I've never heard of it.
20:25I love this.
20:27I ate this when I was in Taiwan.
20:29This is a war jelly.
20:31This is a hard jelly.
20:35This is a sweet.
20:39I ate this after the performance in Taiwan.
20:44I'm tired.
20:47It's too late.
20:49I want to go to bed as soon as possible.
20:52I took a bus from the theater to the hotel.
20:56I want to go to bed early.
20:58I hide this in the guest room.
21:05Are you hiding this?
21:07I'm addicted to this.
21:10This is delicious.
21:13I ate this when I went to Osaka.
21:17I ate this when I went to Osaka.
21:21This is delicious.
21:24This is a memory of Matsu.
21:27This is a memory of Matsu.
21:29This is a war jelly from Nansho Tofa in Osaka.
21:33This is a memory of Nansho Tofa in Japan.
21:38Nansho Tofa is 6 minutes away from Tenjinbashitsuji Station.
21:43Matsu and Takako ate this war jelly as a memory.
21:52Do you remember this?
21:54They lined up in front of the theater.
21:57Matsu and Takako lined up in front of the theater.
22:03Matsu was photographed in various places.
22:08I was impressed that it was a memory.
22:15This is a store that mainly sells Taiwanese sweets.
22:19Nansho Tofa is the most popular.
22:23This is 850 yen.
22:26Tofa is a jelly-like dough.
22:30This is a traditional Taiwanese dessert.
22:34You can choose your favorite four from 14 kinds of toppings.
22:39This is a homemade syrup.
22:43Matsu can't forget this.
22:46What is this?
22:48This is black.
22:49I've seen this jelly before.
22:52This is a jelly with a plant extract of a herb called senso.
22:58This is a war jelly that you can eat with various toppings.
23:04This is 1,000 yen.
23:07You can eat this with your favorite toppings.
23:10I don't know 80% of this.
23:14Let's say it together.
23:16This is the most popular one.
23:19This is a sweet potato dumpling.
23:23Let's put this together.
23:27What is this?
23:29This has a similar texture to warabi mochi.
23:32I want to eat this.
23:35I want to eat this, too.
23:36Do you want to eat this, too?
23:38I want to eat this.
23:40This is a traditional yellow one.
23:43I can't imagine the taste.
23:45I want to eat this in the middle.
23:47After that, they chose their favorite toppings.
23:50These are the four types they chose.
23:53Miyashita chose a sweet potato dumpling, tapioca, traditional war jelly, and peanuts.
23:59Kusanagi chose a sweet potato dumpling, tapioca, and black sugar war jelly.
24:05My war jelly doesn't look yellow.
24:10It doesn't look green.
24:12You can put it on top.
24:14Try it.
24:17Is there matcha on the war jelly?
24:19No.
24:21I'm embarrassed.
24:23It's yellow.
24:26I'll try it.
24:31It's true.
24:33What is it?
24:35It smells like herbs.
24:37I've never eaten this before.
24:39It seems to have a peculiar taste.
24:41It's a little less sweet.
24:43I'll eat this.
24:45What is this?
24:48This is amazing.
24:50This is amazing.
24:52It's like warabi mochi.
24:54Depending on the topping, the taste will change.
24:59I see.
25:01This is the topping, so it tastes like this.
25:04That's right.
25:06You can also add milk to your liking.
25:09It looks good.
25:13It goes well with milk.
25:15Really?
25:17It's up to you.
25:19I want to put everything on it.
25:21No.
25:23It's good.
25:25It's soft.
25:27It goes well with milk.
25:28It's really good.
25:29You can't eat this anywhere else.
25:31I agree.
25:32I don't think there's any other place that makes warabi mochi like this.
25:35I don't think there's any other place that makes warabi mochi with a unique texture.
25:39I want to go there.
25:40To make warabi mochi with a unique texture in Taiwan,
25:44the temperature is controlled.
25:46If you boil it, it will taste bitter.
25:48When the temperature reaches 100 degrees,
25:50turn off the heat and make it into jelly.
25:53After cooling it at room temperature for an hour,
25:56cool it in cold water for about 2 degrees and cool it for a whole day.
26:01This process creates a smooth and chewy texture.
26:06I can't forget the taste of warabi mochi.
26:12I want to eat this every morning for breakfast.
26:17I can't forget the taste of warabi mochi.
26:19I want to eat this every day.
26:23This warabi mochi?
26:25Yes, warabi mochi.
26:26I'll bring this warabi mochi to the studio.
26:30Please try it.
26:32We brought this warabi mochi to the studio.
26:38However, you can't eat this in Canada.
26:41You can eat this only if you answer the quiz.
26:47I did it.
26:48It's easy.
26:49You can answer the quiz if you watch the video.
26:52It's been a long time.
26:54Matsu, you can answer the quiz.
26:56Really?
26:57You can answer the quiz if you watch the video.
27:00Who are you watching the video?
27:03Really?
27:04I want you to say,
27:06It's from here.
27:07I won't say that.
27:08Please remember this part.
27:11I don't remember.
27:12Here is the question.
27:14What is the temperature of cold water when making warabi mochi?
27:18It's been a long time.
27:19It's been a long time.
27:20I don't remember.
27:21You can't answer the quiz if you watch the video.
27:24I can answer the quiz.
27:26Everyone is working hard to make this video.
27:28Please answer the question.
27:29Matsu, what is it?
27:30Please answer the question.
27:32Let's start.
27:34Please answer at the same time.
27:36It's 2℃.
27:39Here is the correct answer.
27:41Let's play back the video.
27:44The temperature management was pursued to give the texture of Taiwan.
27:50If you boil it, it will be bitter.
27:53When the temperature reaches 100℃, stop the fire and turn it into jelly.
27:58If you cool it for an hour at room temperature,
28:01it will be cooled for another day in about 2℃ cold water.
28:07The correct answer is 2℃.
28:10Everyone is correct.
28:14I'm glad.
28:15You don't have to be glad.
28:18You can answer the question if you boil it.
28:21You are kind.
28:23If you get the correct answer, you can eat the warabi mochi.
28:27I'm glad.
28:28You can have sweet potato dumplings, tapioca, natto and peanuts.
28:34Natto?
28:35It's green bean.
28:37It's delicious.
28:39This black jelly has a refreshing smell of herbs.
28:45It has a peculiar smell.
28:47I think it's good for people who are tired.
28:51It's good for cooling down after a long time.
28:55I want to eat it.
28:56You are kind.
28:57I can eat it forever.
28:59Is it like a dessert?
29:00It's like a dessert.
29:02It doesn't have a peculiar smell.
29:04Everyone has their favorite toppings.
29:08I often eat taro potato dumplings.
29:10It's taro potato dumplings, not tapioca.
29:12I often eat taro potato dumplings.
29:14I often eat taro potato dumplings and green beans.
29:17I often eat green beans and natto.
29:19It's green beans.
29:21She is angry.
29:22What is your favorite topping?
29:24It's not natto.
29:25It's green beans.
29:26You are persistent.
29:28I asked her what she can't forget.
29:32You are still eating.
29:35You can eat it.
29:37Jin, please tell us what you can't forget.
29:39Please tell us.
29:40Please tell us.
29:41Please tell us.
29:43That's why MASUTAKA is here.
29:47MASUTAKA can't be made by himself.
29:50It's like a studio.
29:52It's like Tsurube.
29:55He is supported by people around him.
29:57He eats delicious food.
29:58And his father supports him.
30:00That's why MASUTAKA is active.
30:02Please look forward to MASUTAKA in the future.
30:04Thank you very much.
30:06It's like a studio.
30:07What is MASUTAKA most curious about now?
30:14It's virtual cycling.
30:17What is it?
30:18What is virtual cycling?
30:20It's virtual cycling.
30:24It's easy to understand.
30:25I'm really curious.
30:27I'm not good at cycling.
30:30Are you not good at it?
30:32I'm not good at straight roads.
30:34But I'm not good at curves.
30:36But the road is straight.
30:38You are straight all the time.
30:40If you ride a bicycle, you will be straight all the time.
30:43I'm not good at curves.
30:46If it's virtual, I can enjoy various things.
30:50MASUTAKA will experience this VR.
30:56In the virtual space, you can cycle in the beautiful scenery of overseas.
31:05You can enjoy the ultimate immersion because your vision is linked to the movement of your face.
31:11Please put on an eye mask.
31:13Is it facing the front?
31:14Yes, it's okay to face the front.
31:16It suits you.
31:17It suits you.
31:18It suits you.
31:19What does that mean?
31:22Please hold this.
31:24I will put on the headband display.
31:26Can I hold this?
31:27Yes, please.
31:28What is it?
31:29It's amazing.
31:31I chose Paris, France.
31:34What is it?
31:36The point of view changes when I look at you.
31:38Please look sideways.
31:42You can enjoy the scenery.
31:44It's VR, so you can enjoy 360 degrees.
31:48It's amazing.
31:50Is it realistic?
31:51Yes, it's realistic.
31:53It's dangerous.
31:55It's amazing.
31:57It was a great help.
31:58It's really good.
31:59The speed of the pedal is linked to the speed of the video.
32:03You can go fast or slow.
32:05How fast is it?
32:06It's fast.
32:08It's dangerous.
32:10It's dangerous.
32:12It looks fun.
32:14It's a flower.
32:16It's dangerous.
32:18Are you okay?
32:20It's dangerous.
32:22It's dangerous.
32:26How was it, MATSU?
32:28It's really fun.
32:30Is it realistic?
32:31It depends on the speed.
32:33Do you feel like you're going to hit the bicycle?
32:36If it's like this, I'll burn.
32:39It's like aerobic exercise.
32:41It's good.
32:43It's like exercise.
32:45What is it?
32:46Can I do it?
32:47Can I do it?
32:48I want to do it.
32:49Can I do it once in a while?
32:51Please wear a mask.
32:53Jinnai, do you usually ride a bicycle?
32:55Jinnai looks like a pervert.
32:58Who is a pervert?
33:00Jinnai chose Valencia, Spain.
33:04I want to see the speed.
33:06Jinnai, really.
33:07I'll do it.
33:08I'll do it.
33:09I'll do it.
33:10I'll do it.
33:11I'll do it.
33:12Can I do it?
33:13I'll go pretty fast.
33:16It's amazing.
33:19It's started.
33:21This is Valencia.
33:25What beach is this?
33:26This is Las Arenas Beach.
33:28Las Arenas Beach?
33:29Yes.
33:32The weather is good.
33:33Yes, the weather is good.
33:35The white sand continues.
33:37It's a beautiful beach.
33:39Is everyone there?
33:41Isn't there only Mr. Kajihara?
33:45I reached the goal.
33:47Thank you for your hard work.
33:49It's amazing.
33:51Please take off your goggles.
33:53Where did you go?
33:57Where did you go?
34:01What is this?
34:04What is this?
34:07A studio?
34:09This is a virtual cycle.
34:17If you can't go abroad because you're old,
34:21you can enjoy the world at home.
34:23Please watch this video.
34:26That's all for today.
34:28Thank you very much.
34:31Where did you go?
34:34The next project is...
34:36Which one do you choose?
34:3850-50 Question.
34:42The four people here
34:44will give a reward to the person
34:47who gets half of the question right.
34:50The winner of the 50-50 question is...
34:53Ehime Prefecture's specialty store,
34:56Ten Factory's top three popular oranges.
34:59We will give you a set of three types of orange juice.
35:02Good job.
35:04I didn't make a mistake.
35:06Good job.
35:08Did you get it?
35:10Yes, no.
35:12You kept laughing.
35:14What are you laughing at?
35:16I got it.
35:18First, Asahi's 50-50 question.
35:22After this job,
35:24have you ever been late for more than three hours?
35:29After this job,
35:31have you ever been late for more than three hours?
35:34Yes, no. Which one do you choose?
35:36Three, two, one.
35:41Ready, go.
35:44No.
35:46Yes, yes, yes.
35:48You failed.
35:50Unexpectedly.
35:52Matsu, do you have one?
35:54When I have to go to pay,
35:57in front of a movie theater.
36:00It's a gathering time.
36:03At the end, Kimura-san
36:06called me.
36:08He told me,
36:09I can't do it.
36:12He was asleep when he woke up.
36:14What about you, Nino?
36:15It was a drama.
36:16Maybe it was 7 o'clock.
36:18It was 11 o'clock.
36:20What?
36:21It was really crazy.
36:22Why?
36:23I was sleepy.
36:25But you said you were going to wake up last week, didn't you?
36:27No, that was when I was young.
36:29Ito Shiro, Tsuzuki Kyoka, and Kippei.
36:33They're all great seniors.
36:34I was stopping at the scene of the famous people.
36:38So I remember the time I woke up, at 11 o'clock.
36:41How old were you then?
36:4219 years old.
36:43Wow, that's scary.
36:44So what did you do after that?
36:45I went to the scene and it was just lunch break, so I ate lunch.
36:50Did you eat a lot?
36:52Were you hungry?
36:53I just apologized.
36:55But everyone was angry at me.
36:58Like, hey!
36:59In a good way.
37:00Yeah, like, give me a break.
37:03It wasn't like that.
37:04That's more comfortable.
37:06I was still saved.
37:08Next up is Nino's 50-50 question.
37:12This year,
37:16did you see any celebrities in private?
37:18In private?
37:19In private?
37:20In private.
37:21In private, right?
37:24This year, did you see any celebrities in private or did you talk to them in person?
37:28Which one would you say yes to?
37:30Three, two, one.
37:34Ready?
37:36No yes.
37:38No yes.
37:39No yes.
37:40No yes.
37:41No yes.
37:42No yes.
37:43No yes.
37:44No yes.
37:45No yes.
37:46No yes.
37:47No yes.
37:48No yes.
37:49No yes.
37:50No yes.
37:51No yes.
37:52No yes.
37:53No yes.
37:5450-50, success!
37:57Congratulations!
37:59And Nino and Matsu, who?
38:02Tabe.
38:03Tabe Mikako?
38:04You guys are friends.
38:06We live in the same neighborhood.
38:11We're really close.
38:13You guys are really close.
38:14Matsu is like that.
38:15Matsu also talks to Chibi Maruko-chan.
38:18I talk to Ninomiya-san.
38:20Mikami?
38:21I talk to Ninomiya-san.
38:22I also met Matsu-san a little while ago.
38:26Oh, yes, yes, yes.
38:28I might go to Ninomiya-san, but she told me to talk to her a lot.
38:33What happened?
38:35So you don't talk to her at work, but you talk to her in private.
38:40Yes.
38:41But it was great.
38:4350-50, success!
38:45Congratulations!
38:47Next, Matsu-san.
38:49When I go to the convenience store, I always have my shopping basket with me.
38:56Convenience store.
38:57It's not a supermarket, right?
38:59When I go to the convenience store, I always have my shopping basket with me.
39:03Let's see.
39:04When you go to the convenience store, you always have your shopping basket with you.
39:07I use this one, right?
39:09Yes.
39:10This is definitely 50-50.
39:12It's absolutely true.
39:13You guys all play with that kind of rules, right?
39:17If you go to a convenience store, you always have a basket, are you a yes or a no, which one?
39:213, 2, 1
39:25Ready, go!
39:27Yes, yes, no, no, ah!
39:29Kuma, no!
39:31No, I put it like this
39:333 to 1, it didn't work
39:35Ah!
39:37I'm sorry
39:39It's weird
39:41Do you always have a basket?
39:43Yes, I do
39:45Do you always have a basket?
39:47Like alcohol, ice?
39:49If you think you're going to buy something, I'll have a basket
39:51I'll have a basket, and if I don't have it, I'll return it
39:53I'll have it
39:55It's like this
39:57As much as I can
39:59As much as I can
40:01I'll ask for it
40:03It's difficult to put it
40:05You have to put it
40:07Next is
40:09Kuma's 50-50 question
40:11Have you ever bought exactly the same clothes?
40:17Ah, I see
40:19The color is the same
40:21The color and the size
40:23For example, not a white Muji T-shirt, but a sweater
40:25Matsu-san will give it to you, right?
40:27Of course
40:29I'll give it to you
40:31I'll give it to you
40:33I'll give it to you
40:35Have you ever bought more than 20,000 clothes of the same size and color?
40:39Yes or No?
40:413, 2, 1
40:45Ready?
40:47Yes or No?
40:49No
40:51It's a tie
40:53By the way, Fuma, what do you think?
40:55There was a sweater that fit me very well
40:59It was a very simple gray sweater
41:01You didn't want to buy a different color?
41:03That color was good
41:05I really like the pants I'm wearing today
41:09I'm looking for it
41:11Ah, the same one?
41:13It's almost done
41:15The color and the size
41:17It's too big
41:19It's a black pants, but my knees are getting white
41:21Please buy it
41:23My pockets are starting to tear
41:25You might find it in the on-air
41:27This is a delay
41:29It's a delay
41:31If I find it in the on-air, I'll get it
41:33You didn't buy it
41:35So, the winner of FIFTY-FIFTY is
41:37Nino
41:39You can have the orange juice
41:41Thank you
41:43Thank you
41:45You bring it home every time
41:47It's amazing when you can use it
41:49I'll bring it home to the university
41:51The last mini-game of the show
41:53is a big chance to get a gift card
41:55A miracle will happen
41:57in the Hoi Challenge
41:59Ready?
42:03The movie, FIRST KISS
42:05will be released today
42:07It's a time-travel love story
42:09where you want to cherish
42:11the person next to you
42:13more than ever
42:15Please watch it at the theater
42:17The last game
42:19for the guest
42:21is Nino's
42:23Hoi Challenge
42:25Last time,
42:27Haruna Kawaguchi failed
42:29and she had to pay 20,000 yen
42:31If she succeeds,
42:33she'll get a gift card worth 40,000 yen
42:35It's for the Hoi Challenge
42:37You're right
42:39Hoi
42:41Hoi
42:43Please
42:45The first try
42:47Ready?
42:49Hoi
42:53She cleared the first try
42:55The second try
42:57Ready?
42:59Hoi
43:05The last try
43:07The third try
43:09Ready?
43:11Hoi
43:15Two more tries
43:19Are you ready?
43:21Calm down
43:23The fourth try
43:25Ready?
43:27Hoi
43:31She's doing her best
43:33The last try
43:37The fifth try
43:39She's laughing
43:41She looks sad
43:43The seventh try
43:45Ready?
43:47What are you laughing at?
43:49She looks happy
43:51You should point at her
43:53You should point at her
43:55The last try
43:57Ready?
43:59Hoi
44:05She succeeded
44:07She'll get a gift card
44:09Thank you
44:11How was it today?
44:13It was fun
44:15It was really fun
44:17I hope she can come every week
44:19Every week?
44:21Every week
44:23Next week's guest
44:25Koichi Domoto
44:27The first time I was on Music Station
44:29I was on Friends
44:31You were in the back
44:33Koichi didn't know
44:35I didn't know
44:37Fuma vs. Koichi
44:39Egypt Pressure Quiz
44:41About 30 minutes
44:43Pharaoh answer
44:45Pharaoh answer
44:47I can't go back to being a pharaoh
44:49What do you mean?
44:51Friday at 7pm
44:53If you want to see Mino-san again
44:55Go to Tver Hulu