しゃべくり007 松たか子and松村北斗…堀越高校の先輩後輩(秘)人生アルバム大公開
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00In the 32 years of his career, he has starred in more than 130 movies, dramas, and plays.
00:05He is a senior and junior combination of an Academy Award-winning actress and an Asadora actor.
00:11Today's guest is this person.
00:22Although he is a national actress, he actually doesn't have many friends.
00:26This is the 47-year-old Matsutaka Kono, who has never been involved in the entertainment industry.
00:33Senior and junior combination?
00:36Did you have any connections before?
00:38Horikoshi High School.
00:40I'm a big senior.
00:42There are a lot of people related to entertainment in Horikoshi High School.
00:46That's right.
00:47You played in a movie this time.
00:51When you interviewed him, you asked him what nickname would be good for him.
00:55Neither of you have been called by a nickname yet.
00:57I'm called HOKKUN by Matsumura HOKKUN.
01:04Matsu, have you ever been called HOKKUN?
01:07I can't.
01:09Why?
01:10I don't know what it means.
01:11Matsumura-kun is the starting goal.
01:16But you haven't even challenged HOKKUN.
01:19I tried to call him on LINE.
01:23But I didn't have the courage to do so.
01:26So I called him HOKKUN.
01:30It's okay to call him HOKKUN.
01:35You don't have to do that.
01:38What's your nickname?
01:40My stage name is TAKACHAN.
01:43TAKACHAN.
01:45Isn't it embarrassing to use your stage name?
01:50You should call yourself HOKKUN.
01:53I'm HOKKUN from the top.
01:56We will look for common points so that you can call each other HOKKUN.
02:02We will also look at your life albums.
02:04We will also look at your life albums.
02:07If you think you can be friends with this person, please choose the last person.
02:14We want to be friends with you.
02:16No.
02:18You are the top.
02:20I'm not the top.
02:23When you came out, you looked at me like who are you?
02:26I don't think so.
02:27Everyone knows who I am.
02:29All the members know who I am.
02:31I don't know who the top is.
02:32I know who you are.
02:33I just met you the other day.
02:35First of all, you are from TOKYO.
02:38That's amazing.
02:41There are a lot of kimonos.
02:43There are a lot of kimonos.
02:45I have never seen a picture of a kimono.
02:50Did you have a lot of opportunities to wear a kimono since you were young?
02:53I may have more opportunities than my friends around me.
02:56But I don't wear a kimono that much.
02:59I wear a kimono when I practice.
03:02What kind of practice do you do?
03:04Do you practice Japanese dance?
03:05I practice Japanese dance and play the piano.
03:09It says that you are addicted to playing kabuki with your brothers.
03:12My brother loves to act.
03:16He often instructs me to do this and that.
03:21I'm the villain.
03:24He often told me that I was the villain.
03:29You are active.
03:32I'm the villain at this time.
03:34You are the villain.
03:36I don't like it.
03:37You are very active.
03:39What is this?
03:40This is a letter of apology.
03:43What is this?
03:44My mother was angry with me.
03:47I wrote a letter of apology and gave it to my mother.
03:52There was 1,000 yen in it.
03:57Did you try to solve it with money?
03:59There was 1,000 yen in it.
04:01That's amazing.
04:04I tried to solve it with money.
04:09Did you try to solve it with money?
04:11Did you try to solve it with money?
04:13My mother took 1,000 yen.
04:16That's amazing.
04:18How old were you?
04:20I was in kindergarten.
04:23It's amazing that you have 1,000 yen.
04:26Did you save money when you were in kindergarten?
04:29I thought I would use it here.
04:32Did you save a lot of money?
04:35Don't imitate me.
04:37She is 16 years old.
04:41What was your first work?
04:44I appeared in KABUKI for the first time.
04:50After that, I appeared in TAIGA DRAMA.
04:52After that, you appeared in TAIGA DRAMA?
04:54I appeared in SHOJO JIDAI.
04:58I thought it would be good if I appeared on stage.
05:02I see.
05:04Why did you fight with your father on stage?
05:07My father acted in a musical.
05:11My father acted in a musical.
05:13My father said that I shouldn't appear on stage.
05:16I played a big role for the first time.
05:19I did my best.
05:21I have a long history.
05:26My father told me to do my best.
05:30I listened to my father's words.
05:33I thought I was a romanticist.
05:36Stop it.
05:39You have a negative impression.
05:42I was rejected.
05:44I listened to my father's words.
05:47I played the role of a senior actress.
05:52I played a lot of roles.
05:54I was desperate.
05:57I've been a romanticist for a long time.
06:00It was my first time to play a role.
06:04What is a romanticist?
06:05I don't understand that.
06:07Why did you say that twice?
06:09Why did you say that twice?
06:12You are 16 years old.
06:14That was after I was over 20 years old.
06:16Are you over 20 years old?
06:20That's not true.
06:22You and your brother appear on TV.
06:27When you talk, you look depressed.
06:32Do you listen to your father's words?
06:34Yes, I do.
06:36But I don't talk to my father.
06:40We used to eat together without talking.
06:44What did you talk about?
06:46You look depressed.
06:47I look like this.
06:49You don't look depressed now.
06:53Do you look depressed when you talk to your father?
06:55I look like this.
07:00You look depressed.
07:03I don't think as much as you think.
07:08That's right.
07:10You look depressed.
07:11You look depressed.
07:14I look depressed.
07:17I don't talk to my father.
07:19You don't talk to your father?
07:20I don't talk to my father.
07:23You and your father appear on TV.
07:26Do you not talk to your father?
07:28I don't talk to my father.
07:31I'm glad I asked you today.
07:33You don't talk to your father.
07:35I don't talk to my father.
07:37We received information from the actress MIKAKO ICHIKAWA.
07:40Is it okay?
07:42I contacted her after I appeared on the show.
07:45I met her by chance once.
07:47I was so happy that I almost cried.
07:50When you smile, a cool breeze blows like a spring festival.
07:55Is that so?
07:58I don't know.
08:00It's hard to understand because a cool breeze blows like a spring festival.
08:04There are a lot of answers like that.
08:07You don't listen to other people's stories.
08:10You have a beautiful through ability.
08:13I think there are about 10 people in your family.
08:18When I was interviewed, I was asked to explain the concept.
08:22I explained the concept of today's shooting.
08:24I said I didn't listen to the story.
08:27I said I didn't listen to the story.
08:30I said I listened to the story.
08:32I said I listened to the story.
08:34I said I didn't listen to the story.
08:36You didn't listen to the story.
08:38Why didn't you listen to the story?
08:40I understand.
08:42Sometimes she doesn't understand my intention.
08:45What do you mean?
08:47When I was shooting in the countryside for a while,
08:50I had a day when I was invited.
08:52I made a reservation with my manager.
08:55I made a reservation at a nightclub from a student to a salaryman.
09:00I made a reservation at a nightclub from a student to a salaryman.
09:02I made a reservation at a nightclub from a student to a salaryman.
09:04I explained why I was taking him to the store.
09:09You understand?
09:10That's why I went to see him.
09:12I felt bad for the program staff.
09:14I felt bad for the program staff.
09:17I'm glad I didn't take you.
09:20The next day, I talked to him.
09:22I'm glad I didn't take Mats.
09:25I said, by the way, where did you go yesterday?
09:27I said, by the entrance of the station.
09:29Is that me?
09:33I don't know.
09:34I don't know.
09:35I don't know.
09:36I don't know.
09:37I don't know.
09:38I don't know.
09:39I don't know.
09:40I don't know.
09:41I don't know.
09:42I don't know.
09:43I don't know.
09:44I don't know.
09:45I don't know.
09:46I don't know.
09:47I don't know.
09:48I don't know.
09:49I don't know.
09:50I don't know.
09:51I don't know.
09:52I don't know.
09:53I don't know.
09:54I don't know.
09:55I don't know.
09:56I don't know.
09:57I don't know.
09:58I don't know.
09:59I don't know.
10:00I don't know.
10:01I don't know.
10:02I don't know.
10:03I don't know.
10:04I don't know.
10:05I don't know.
10:06I don't know.
10:07I don't know.
10:08I don't know.
10:09I don't know.
10:10I don't know.
10:11I don't know.
10:12I don't know.
10:13I don't know.
10:14I don't know.
10:15I don't know.
10:16I don't know.
10:17I don't know.
10:18I don't know.
10:19I don't know.
10:20I don't know.
10:21I don't know.
10:22I don't know.
10:23I don't know.
10:24I don't know.
10:25I don't know.
10:26I don't know.
10:27I don't know.
10:28I don't know.
10:29I don't know.
10:30I don't know.
10:31I don't know.
10:32I don't know.
10:33I don't know.
10:34I don't know.
10:35I don't know.
10:36I don't know.
10:37I don't know.
10:38I don't know.
10:39I don't know.
10:40I don't know.
10:41I don't know.
10:42I don't know.
10:43I don't know.
10:44I don't know.
10:45I don't know.
10:46I don't know.
10:47I don't know.
10:48I don't know.
10:49I don't know.
10:50I don't know.
10:51I don't know.
10:52I don't know.
10:53I don't know.
10:54I don't know.
10:55I don't know.
10:56I don't know.
10:57I don't know.
10:58I don't know.
10:59I don't know.
11:00I don't know.
11:01I don't know.
11:02I don't know.
11:03I don't know.
11:04I don't know.
11:05I don't know.
11:06I don't know.
11:07I don't know!
11:08I don't know.
11:09Japan doesn't have blinking.
11:10People are out of their minds.
11:11I got yelled at.
11:12I got yelled at.
11:13Okay.
11:14Okay.
11:17The sound wasn't good for this segment.
11:22True.
11:24I really had a hard time hearing what Matjet Said.
11:27Great.
11:28The way she eats is so elegant and beautiful that it's hard to believe.
11:33It's so fast that it sounds like a siren.
11:36No way.
11:37It's so fast.
11:38No way.
11:40No way.
11:42It's over in 3 seconds.
11:43That's like 2 soba noodles.
11:46No, it's like 10 soba noodles.
11:52It's like a siren.
11:53It's like a siren.
11:55That's amazing.
11:56That's amazing.
11:57That's amazing.
11:58It's not elegant.
11:59What do you mean by the slipper is melancholic?
12:01The slipper is melancholic.
12:03When I went to Horikoshi,
12:06it was a slipper, not a coat hanger.
12:11So if I wanted to run the corridor a little bit,
12:15the slipper would fly.
12:17I was moving the slipper while flying.
12:23Have you ever run the corridor that much?
12:27Don't you have any other high school memories?
12:30Only my friends and the slipper.
12:33Other than the slipper.
12:36What did you think was Horikoshi?
12:38No, no, no.
12:39I don't think so.
12:40Horikoshi is a good school.
12:42High school students might say,
12:44if it's okay, I'll do it at the festival.
12:46They might say, won't you play the lead role?
12:49I didn't think so at all.
12:51Was the slipper floating?
12:53No, it wasn't floating.
12:55It was mixed.
12:57I was lost.
12:58You were lost.
13:00Do you have any friends?
13:02Friends?
13:03No, no, no.
13:04I've never heard of it.
13:06It's like a human friend.
13:10Matsumura-kun, you met him, right?
13:12Yes, I met him.
13:13He stood out in the sports field.
13:14He said, why don't you play the lead role?
13:16I transferred from the middle school.
13:20I couldn't get along with him.
13:24Really?
13:25I couldn't get along with him,
13:27so I studied during the break.
13:29Really?
13:30Did you get good grades?
13:32I got better grades,
13:33so I was like, what's wrong with him?
13:34I got better grades.
13:36Really?
13:38Let's talk about Matsumura-kun.
13:40He's from Shizuoka prefecture.
13:43Do you have any siblings?
13:46I have an older brother who is 3 years older than me.
13:49What kind of brother is he?
13:50He looks like a kind Doraemon.
13:54What?
13:55Doraemon is basically not kind.
13:58Isn't there a tough Doraemon?
14:00Nobita always opens the door before he's in trouble.
14:03He becomes a turtle.
14:04He becomes a turtle.
14:07I loved my older brother,
14:09so I often went to his room.
14:10He's 3 years older than me,
14:11so he's a little different from my younger brother.
14:14Oh, he's 3 years older than you.
14:15He closed the door.
14:17I really wanted to join the country,
14:19so I negotiated with him.
14:20I told him I wanted to make a passport for the Onii-chan kingdom.
14:26It said,
14:28you can enter the Onii-chan kingdom.
14:31It was from 10 to 12 on the card.
14:34It's impossible.
14:36You can't enter the kingdom.
14:41You can only enter for 2 hours,
14:44and play with Onii-chan.
14:46Oh, it's time.
14:50He's a kind Doraemon.
14:52He's a kind Doraemon.
14:53He's strict.
14:54Why did you submit the same letter of apology to your father?
14:58My father scolded me and lectured me.
15:01I didn't know if I was able to reflect on myself.
15:05He gave me a sheet of A4 paper.
15:09He told me to write down what I should reflect on.
15:12He told me to submit what I should reflect on.
15:15I wrote down what I should reflect on,
15:17and submitted it to my father.
15:19I said I'm sorry.
15:21He gave me a sheet of A4 paper.
15:23I didn't understand at all.
15:25I thought it was wrong.
15:27He gave me another sheet of A4 paper.
15:30I thought there was no way I could reflect on myself.
15:33I wrote down what I should reflect on.
15:36You didn't read it.
15:38I thought I reflected on myself.
15:41I reflected on myself.
15:44I submitted it.
15:46He took a picture of it.
15:48It was a long time.
15:51He took a picture of it.
15:53He said, this is good.
15:56He said, this is good.
16:00He said, this is good.
16:02How old were you?
16:04I was 6 or 7 years old in elementary school.
16:08You had a good strategy.
16:10You were calm.
16:12You didn't think your father would read it.
16:14I didn't think he would read it.
16:16You participated in a national karate competition in Shizuoka.
16:19You were strong.
16:21At that time, I was serious about my life in karate.
16:25I was serious about my life in karate.
16:27You wanted to be a karate teacher.
16:29Was that a special move?
16:31It was a special move.
16:33It was a special move.
16:35It was a special move.
16:37It was a special move.
16:39It was a special move.
16:41It was a special move.
16:43It was a special move.
16:45At that time, I longed for the entertainment world and idols.
16:51At that time, I didn't have the image of a boy in the entertainment world.
16:56I thought I wouldn't be an entertainer if I became a boy.
17:00So I grew my hair.
17:02Did you have a lot of people around you?
17:05Yes.
17:06I thought I wouldn't be an entertainer.
17:08I thought I wouldn't be an entertainer.
17:10Not everyone can be an entertainer.
17:12Were there many strong people in the same dojo?
17:16There were.
17:18In particular, Emiko Kawasaki was like a signboard player in the dojo.
17:23In particular, Emiko Kawasaki was like a signboard player in the dojo.
17:28After the practice, Emiko taught me.
17:34I see.
17:35Did you get stronger because of Emiko Kawasaki?
17:39There is a person named Super Limpei in Shizuoka Prefecture.
17:45Emiko Kawasaki was the one who finished it.
17:49I think she is a benefactor.
17:52The teacher is also a benefactor.
17:54Emiko is in the audience.
17:57Emiko, who are you?
17:59I'm a benefactor.
18:01Matsumura Hokuto reunited with the benefactor for the first time in 16 years.
18:07And she became a great person.
18:10Show me your shoulder.
18:13I'm a fan.
18:15It's a shame.
18:17It's a shame.
18:20Let's introduce their profiles.
18:26Matsumura Hokuto made his debut in the entertainment world at the age of 16.
18:32This year's New Year's Eve was a big event.
18:35It's a shame.
18:37After that, he was the youngest in the world at the age of 19.
18:40He had a great impact on the vision of KOHAKU DAGASU.
18:44In the movie, Anna and the Snow Queen, he sang the theme song of the main character, Elsa.
18:55He won the Academy Award for Best Actress.
18:59Will you marry me?
19:01Yes.
19:03Asadora, Kamukamu Everybody, etc.
19:06His acting ability is the second.
19:10He made his debut as a voice actor in the anime movie.
19:16Matsumura Hokuto reunited with the benefactor for the first time in 16 years.
19:24Emiko, are you in the audience?
19:27Emiko, who are you?
19:29I'm a benefactor.
19:32Nice to meet you.
19:35You have a lot of weight.
19:40Your hair color is different, but you have a lot of weight.
19:43How long has it been since you last saw him?
19:46It's been 16 years.
19:49It's been 16 years since I was in junior high school.
19:54What kind of boy were you when you were in junior high school?
19:56I was plain, dark, and animal-like.
20:00I can't imagine being such a gorgeous star.
20:04That's right.
20:06You're just laughing.
20:08I see.
20:10I know he's a plain character, but he's starting to look like an animal.
20:14I didn't mean to look like an animal.
20:17Emiko, have you ever met the two members of Cream Stew?
20:21In Shizuoka?
20:23There is a VTR at that time.
20:2514 years ago, at the audition program Star Draft Conference,
20:31Cream Stew was the MC.
20:35She's still thin.
20:37She appeared as the best high school girl in Japan.
20:43Emiko Kawasaki, 17 years old at the time.
20:50Her eyes are very cute.
20:52It's sparkling.
20:54I haven't seen her at all.
20:57She made her debut with Lisa Miyazawa.
21:00That's right.
21:02I haven't seen her at all.
21:05He's my karate boyfriend.
21:07How strong is Kawasaki?
21:10That's the point.
21:12Karate is the best in Japan.
21:14I'd like you to show me your real ability.
21:16He's going to show us his real ability.
21:19He's going to show us his real ability.
21:21Mr. Ueda.
21:23I'll take a look at your underwear.
21:26I won't look at it.
21:28I'll take a look at your underwear.
21:30You're a pervert.
21:32Why did you use that part?
21:36That's not right.
21:38That's not right.
21:40You looked at my face and said,
21:42You looked at my face and said,
21:44You looked at my face and said,
21:46Please.
21:48Please.
21:50Wow!
21:52Wow!
21:54Wow!
21:56Wow!
21:58Wow!
22:00Wow!
22:02Your shoulders are cool, too.
22:04Your shoulders are cool, too.
22:06Please show us your shoulders.
22:08Please show us your shoulders.
22:10Mr. Ueda.
22:12It's a shame.
22:14It's a shame.
22:16It's a shame.
22:18Two of the cream stew.
22:20Two of the cream stew.
22:22Did you remember Mr. Kawasaki?
22:24Did you remember Mr. Kawasaki?
22:26I remember.
22:28I remember.
22:30I remember.
22:32How far did you go in the end?
22:34How far did you go in the end?
22:36I won a gold medal at All Japan.
22:38I won a gold medal at All Japan.
22:40Wow!
22:42Wow!
22:44Do you still play karate?
22:46I'm teaching now.
22:48I'm teaching now.
22:50You've been taking a break from karate.
22:52I've been taking a break from karate.
22:54Do you feel like you want to go?
22:56Do you feel like you want to go?
22:58You can ask Mr. Kawasaki again.
23:00You can ask Mr. Kawasaki again.
23:02It's a limited edition for women.
23:04You were rejected.
23:06You were rejected.
23:08You were rejected.
23:10It's a limited edition for women.
23:12Let's look at the next page.
23:14Oh, Maki-san, you're 19 years old, and you've won the youngest award in the history of Kouhaku.
23:20The youngest award in the history of Kouhaku.
23:23You've also won the first time in a long vacation.
23:27Was it your first time winning the first time in a long vacation?
23:30Yes, I was 19 years old when I entered university.
23:34And you made your debut as a singer.
23:36This time, it's Love Generation.
23:38Were you originally a singer?
23:42No, not at all.
23:44I didn't intend to do it, but I was told I wouldn't make my debut.
23:48I thought I shouldn't take it lightly.
23:52So I said, no, no.
23:55But I really liked music.
23:59I started out as a bad singer.
24:02No, no, no.
24:03I don't think so.
24:05I was like that when I was in my teens.
24:08Maki-san, you got married at the age of 29.
24:11You were in your 20s when you got married.
24:13That's right.
24:14Were you lonely when you heard you were getting married?
24:17I was lonely.
24:18I've been thinking about getting a divorce as soon as possible.
24:21That's the worst.
24:23I've been thinking about it all the time.
24:24Recently, when my wife was watching TV with my child,
24:28Matsusaka came out.
24:30I told my child, hey, hey, hey.
24:33This is the person my dad wanted to marry.
24:38Then what did you say?
24:39My daughter said, hey, hey, hey.
24:42What are you talking about?
24:45It's complicated for a daughter.
24:48I've been saying that I wanted to marry Matsusaka.
24:51I'm sure you said that.
24:53It's a lot of fun.
24:54You always laugh.
24:55No, sometimes it's zero.
24:59I haven't heard it, so I can talk about it.
25:02Oh, you haven't heard it.
25:03I haven't heard it.
25:05It's a hassle.
25:07And the 92nd Academy Award for 42 years.
25:10The Japanese won the first prize.
25:12That's great.
25:14That's great.
25:15Weren't you nervous?
25:16I was nervous.
25:17I was really nervous.
25:18Did you have a lot of lessons before you went?
25:23I had a lesson.
25:26I didn't know if it would really happen.
25:29I was going to keep it a secret.
25:31I see.
25:32I was wondering if I could really do it.
25:34I didn't know where to start.
25:38I went to the venue.
25:41I was told to play the piano in the lobby of the venue.
25:48I was told to play the piano in the lobby of the venue.
25:55I was told to play the piano in the lobby of the venue.
25:59Did you do well without being nervous?
26:03I was nervous.
26:04You were nervous.
26:05I made a mistake when I went on stage for the rehearsal.
26:12The people in each part were out of sync.
26:16I lost sight of them.
26:18I was really nervous.
26:20But the foreigners encouraged me that I would never be out of sync if I sang in my mother tongue.
26:27I managed to do it.
26:29But it ended in no time.
26:32It was a great experience.
26:34Where did Elsa and the horse meet?
26:37They were all very happy people.
26:41At that time, I created a group.
26:45It's not LINE.
26:47Is it a group?
26:48It's SNS.
26:49SNS?
26:50It's a group of people from the United States.
26:53Sometimes they use a translation app.
26:58Really?
26:59Elsa group?
27:01Elsa from all over the world is talking.
27:04That's amazing.
27:05I have a dream.
27:06We received information from Takahashi Issei, who is close to Matsu.
27:11The staff asked Matsu what he was thinking.
27:17He was talking to someone.
27:19He was laughing alone.
27:21When Matsu's partner left his seat, he looked at me.
27:27I don't know if he was talking to his partner or if he was looking at me.
27:33His eyes were dark and he couldn't see ahead.
27:40Are you aware of this?
27:42I don't know.
27:44He said my black eyes were black.
27:49He said my black eyes were black.
27:53I call him KAZOO.
27:57His eyes are also black.
28:00His black eyes are too black.
28:04What are you talking about?
28:09Matsu's friend is MIRAI MORIYAMA.
28:13He is MIRAI MORIYAMA.
28:16MIRAI MORIYAMA is MIRAI MORIYAMA.
28:18I've never seen anyone who eats soba so elegantly.
28:23That's amazing.
28:25I've never seen that.
28:27That's amazing.
28:29The first person I mentioned was MIRAI MORIYAMA.
28:32You didn't know that, did you?
28:34I was rumored to be a celebrity.
28:37I didn't know that.
28:39The producer of this movie also said that he would make Matsu eat soba.
28:46He said he would make Matsu eat soba.
28:49I didn't know that.
28:51I eat soba.
28:53You may eat soba.
28:54I eat soba.
28:56You may eat soba.
28:58You may eat soba.
29:00You may eat soba.
29:01I eat soba.
29:02If you don't concentrate, you can't eat soba.
29:06I'm confident that I can eat soba quickly.
29:09MIRAI MORIYAMA also said that.
29:12I eat soba.
29:13Matsumura entered the agency at the age of 13.
29:16What made you want to be a celebrity?
29:19I saw TOMOSHITA YAMASHITA on TV.
29:22I thought he was cool.
29:24At first, I didn't want to be a celebrity.
29:27I wanted to be an Ultraman.
29:30I wanted to be YAMAPIN.
29:33That was the reason.
29:35I told my parents that I wanted to be YAMAPIN.
29:38They told me to send a resume.
29:40I wrote it myself and sent it.
29:43I wrote it again because I couldn't get in touch with my parents.
29:46I wrote it again because I couldn't get in touch with my parents.
29:49Finally, I was invited to an audition.
29:51You sent it three times.
29:53If I hadn't sent it once or twice, I would have given up.
29:58I was a child.
30:00I didn't know that the mail system was working.
30:04What do you mean?
30:05Is it a problem with the mail system?
30:06I had too many dreams.
30:08I thought I had dropped it, so I sent it again.
30:10I thought I hadn't received it.
30:13That's amazing.
30:15If I had received it, I wouldn't have dropped it.
30:19I thought my dreams would come true.
30:23Your dreams came true.
30:25You are 19 years old.
30:30This is my 10th anniversary.
30:32I see.
30:34Are you close?
30:36We are very close.
30:38You are extreme.
30:40What does that mean?
30:44We are very close.
30:47I went to Disney on January 2nd.
30:53That's amazing.
30:55That's amazing.
30:57Who goes to Disneyland first?
30:59Three or two people.
31:02I want to talk to everyone.
31:04I want to talk to everyone.
31:11I got information from Oizumi.
31:14Are you close?
31:15I love Oizumi.
31:17When I went shopping with Matsumura, he said I was very cool.
31:22I was happy to hear that.
31:26But people around me didn't understand it.
31:30I was hurt.
31:33I think I'm enjoying the atmosphere.
31:38Do you think Oizumi is praised?
31:42Oizumi is very sexy.
31:50I think Oizumi is the coolest man.
31:58I think Oizumi will get angry again.
32:02I think so, too.
32:06He is very cool.
32:09I think so, too.
32:13He is making fun of you.
32:15He is very cool.
32:18I want Oizumi to watch ANAN.
32:20ANAN is on the show.
32:23It says that Oizumi is jealous of Oizumi.
32:26Matsumura really loves Oizumi.
32:29I love Oizumi, too.
32:32I really like Oizumi.
32:36He said Oizumi is cool.
32:40I'm a little angry.
32:45It's funny.
32:47Matsumura's friend since high school.
32:52Terasaka.
32:54This is HIROKI.
32:57HIROKI?
32:58Do you dye your hair at the shrine?
33:00Yes.
33:01Do you know HIROKI?
33:04HIROKI taught me wrestling.
33:17HIROKI is the junior of KIN-CHAN.
33:29Matsumura is his friend since high school.
33:32We are best friends.
33:35Do you know HOKKYUN?
33:39Do you know HOKKYUN?
33:41Yes.
33:43Which one is better?
33:46Matsumura.
33:48HOKKYUN is better.
33:51HOKKYUN?
33:52Yes.
33:53HOKKYUN?
33:54Your eyebrows are amazing.
33:58Why are your eyebrows so sharp?
34:01I've never been drunk.
34:04I was surprised.
34:06HOKKYUN doesn't have a business.
34:08He doesn't have any friends.
34:11He is not a foreigner.
34:13He doesn't feel like getting along with anyone.
34:19He really doesn't have a friend.
34:22Do you know YAMAMOTO?
34:24Yes.
34:25I was with Terasaka at that time.
34:29I got information from YAMAMOTO.
34:31YAMAMOTO has a friend.
34:35If you refuse to invite him to play several times, he will confess to a friend.
34:40I got a message from YAMAMOTO that you are a friend.
34:44What kind of message is that?
34:48What kind of message is that?
34:51YAMAMOTO is fat.
34:54So I invite him to go out to eat.
34:58The number of times YAMAMOTO refuses to go out to eat has increased.
35:02When I went to YAMAMOTO several times, I felt that it was over.
35:07So YAMAMOTO is a friend.
35:10YAMAMOTO is busy and inconvenient.
35:14Maybe it's just a coincidence.
35:16I don't think so.
35:20I have a paper that summarizes the conditions for YAMAMOTO to make friends.
35:25What is that?
35:27Don't summarize it in a paper.
35:29That's amazing.
35:30I didn't know that.
35:33That's amazing.
35:36I have a paper that summarizes the conditions for YAMAMOTO to make friends.
35:41What is that?
35:42Don't summarize it in a paper.
35:44That's amazing.
35:46Do you have any special skills?
35:48I have eight.
35:50YAMAMOTO is the best among his friends.
35:56I'm sorry.
35:58What does that mean?
36:00It's a matter of feeling, not a strategy.
36:04I want YAMAMOTO to be the best in Hokkaido.
36:07I want YAMAMOTO to be the best in Terasaka.
36:10I want YAMAMOTO to be in that position.
36:12Who is the best friend?
36:14I want YAMAMOTO to tell me.
36:16MATSU, do you understand this feeling?
36:18That's harsh.
36:21That's harsh.
36:23I want YAMAMOTO to reply to me in five minutes.
36:25I want YAMAMOTO to reply to me in two days.
36:28That's selfish.
36:30That's selfish.
36:31These are the conditions for YAMAMOTO to make friends.
36:34This is a good thing about Terasaka.
36:38Terasaka is doing this.
36:40I don't understand this.
36:42What does that mean?
36:46I feel that MATSUMURA is talking.
36:51I feel that he is talking a lot.
36:56I feel that he is talking a lot.
36:59Sometimes UEDA is like that.
37:02What does that mean?
37:04UEDA is always like that.
37:06UEDA is always like that.
37:08I feel that pressure.
37:13That's right.
37:17I understand.
37:18I was talking about my favorite movie.
37:22I was talking about my favorite movie.
37:26I was crying.
37:28I was crying.
37:30I was moved by the movie.
37:32I was moved by the movie.
37:35I don't feel good.
37:38I don't feel good.
37:41You listened to me and accepted it.
37:44Everyone is hurt.
37:46I understand that.
37:48I was thinking about the movie I was talking about.
37:53I was moved by the movie.
37:57That's right.
38:01You listened to me.
38:04You didn't say anything when you went to eat.
38:10I understand that.
38:12Sometimes I think I should order.
38:16I understand that.
38:18I order a hamburger set meal.
38:23I eat a hamburger set meal and I'm full.
38:28I order a hamburger set meal.
38:31If I eat a hamburger set meal, I will be crazy.
38:34What do you eat for the rest of the meal?
38:38If I refuse, I will be considered a stingy person.
38:40Do you refuse?
38:42If I refuse, I will be considered a stingy person.
38:44I don't want to.
38:47You said it now.
38:49If I refuse, I will be considered a stingy person.
38:52I don't want to break the plan.
38:56If the plan is broken, you can order it.
38:58How many minutes will it take to order it?
39:01My lunch plan will be broken.
39:05You are a stingy person.
39:13That's not all.
39:15Matsumura-kun, you are familiar with director SHINKAI.
39:19I'm SHINKAI, who goes to eat after TERASAKA.
39:22You are close with him.
39:23SHINKAI is a person who has been eliminated as an idol and as an actor.
39:26SHINKAI is calm at work and in private.
39:28SHINKAI is kind and has no ulterior motives.
39:30SHINKAI has no flaws.
39:32I was wondering if there was something dark about SHINKAI.
39:38I couldn't find the dark side of SHINKAI.
39:42SHINKAI members, please find the dark side of SHINKAI.
39:45SHINKAI has a lot of dark sides.
39:48He has a lot of dark sides.
39:50I haven't found out the dark side of SHINKAI.
39:52Don't find out the dark side of SHINKAI.
39:54I found out the dark side of SHINKAI.
39:56There are many dark sides.
39:58I agree.
39:59Horiken-san.
40:01I've been to Horiken-san's show.
40:04He did a great job.
40:06It's been two or three years since then.
40:10I co-starred with him the other day.
40:12I was wondering if he remembered me.
40:15He gave me this.
40:19It means that I remember you.
40:21I'm glad.
40:22I'm very happy.
40:24Matsumura-kun, please tell me one thing.
40:26It's dangerous to be friends with him.
40:29He is amazing.
40:31He showed me a great gag.
40:33He is the director of KIRIN.
40:35What is KIRIN?
40:37KIRIN director, please move here.
40:39Wait a minute.
40:41Taizo, please move here.
40:43Please lie down.
40:45This is a hospital.
40:47This is a hospital.
40:49I'm a patient.
40:50Are you a patient?
40:54Are you okay?
40:58Please lose consciousness.
41:01Please sleep.
41:03Please snore.
41:06You snore well.
41:08You snore well.
41:10Snoring clinic.
41:13It's not good.
41:16KIRIN director.
41:18KIRIN director.
41:19Where is the operating room?
41:23What is it?
41:25This is the operating room.
41:27I don't know what's going on.
41:30Why does KIRIN come here?
41:32This is KIRIN hospital.
41:34I don't need it.
41:36What is it?
41:38This is KIRIN hospital.
41:40KIRIN.
41:42KIRIN.
41:44What is that damage?
41:46Did you get a punch?
41:48I didn't get a punch.
41:50Did you get a punch?
41:53I'm a member of the group.
41:56I'm a member of the group.
41:59I'm a member of the group.
42:01If you don't have a girlfriend, you don't have to be here.
42:03I'm a member of the group.
42:05I'm a member of the group.
42:07The movie First Kiss will be released on February 7th.
42:11After meeting, you will feel the person next to you.
42:17It's a time-traveling love story that moves the hearts of all generations.
42:21Please watch it with your loved ones.
42:23MATSU, what do you think?
42:25Is there anyone you think you can be friends with?
42:30I'm a member of the group.
42:32If you don't have a girlfriend, you don't have to be here.
42:35I'm a member of the group.
42:37Why?
42:39I forgot.
42:41I forgot.
42:43I said the same thing at the same time.
42:46What did you say?
42:48I forgot.
42:49I forgot.
42:51I said the same thing at the same time.
42:53I said the same thing at the same time.
42:55Is that for real?
42:57Who is Matsu Murakami?
42:59We all know just how he is...
43:02Probably Horiken.
43:04Let's go.
43:06I think he's wrong.