おむすび 第91話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:03In September, 2013,
00:05Yui worked at the Osaka Shin-Yodogawa Memorial Hospital
00:09and spent her fourth year as a nutritionist.
00:13Yoneda-san, do you want to join the NST?
00:16NST?
00:17Yui decided to join the NST,
00:21which is a medical team made up of multiethnic people
00:24who provide nutrition support to patients.
00:27Here you go.
00:28Do you want to eat it?
00:31Yoneda-san's husband, Shoya,
00:33wanted to try a job as a hairdresser.
00:37He suddenly wanted to quit his job and become a hairdresser.
00:42I'll tell Hana tomorrow.
00:44Let's do our best as a family.
00:52I really want to try a job as a hairdresser.
00:56Please.
01:01I was surprised at first,
01:04but Hana and I decided to talk about it as a family.
01:13You can't become a hairdresser right away.
01:18You have to get a license.
01:21Yes.
01:22I'm going to study for three years at a hairdressing school
01:26and get a license in October.
01:29I want to work here until then.
01:33But you can't work here.
01:37Do you have a family?
01:39I've been working here for four years,
01:41so my salary has increased a little.
01:43I have some savings,
01:46so I can make ends meet.
01:49When Yui gets better,
01:51I'll take care of Hana.
01:53When I get better,
01:55I'll take care of Hana.
01:58Dad, I can do it.
02:00I can do it.
02:03Hana, thank you.
02:07I think it's a good idea.
02:10You're so fast.
02:12You can do what you want to do.
02:19Hana, let me make one thing clear.
02:22Yes.
02:23I don't have a successor.
02:26I don't want you to work at a barber shop.
02:29If you do that, I'll fire you.
02:32No.
02:34I'm glad you helped me.
02:37Hairdressing isn't just about the customer's hair.
02:41It's a great job that can even heal the heart.
02:45That's why I wanted to try it.
02:55I understand.
02:58But I work from 10 a.m. to 4 p.m. every week.
03:04If you do that,
03:06you'll make it in time for Hana to come home from school.
03:09So go home and study hard.
03:15Yes.
04:15I'm sorry.
04:16I'm sorry.
04:17I'm sorry.
04:18I'm sorry.
04:19I'm sorry.
04:20I'm sorry.
04:21I'm sorry.
04:22I'm sorry.
04:23I'm sorry.
04:24I'm sorry.
04:25I'm sorry.
04:26I'm sorry.
04:27I'm sorry.
04:28I'm sorry.
04:29I'm sorry.
04:30I'm sorry.
04:31I'm sorry.
04:32I'm sorry.
04:33I'm sorry.
04:34I'm sorry.
04:35I'm sorry.
04:36I'm sorry.
04:37I'm sorry.
04:38I'm sorry.
04:39I'm sorry.
04:40I'm sorry.
04:41I'm sorry.
04:42I'm sorry.
04:43I'm sorry.
04:44I'm sorry.
04:45I'm sorry.
04:46I'm sorry.
04:47I'm sorry.
04:48I'm sorry.
04:49I'm sorry.
04:50I'm sorry.
04:51I'm sorry.
04:52I'm sorry.
04:53I'm sorry.
04:54I'm sorry.
04:55I'm sorry.
04:56I'm sorry.
04:57I'm sorry.
04:58I'm sorry.
04:59I'm sorry.
05:00I'm sorry.
05:01I'm sorry.
05:02I'm sorry.
05:03I'm sorry.
05:04I'm sorry.
05:05I'm sorry.
05:06I'm sorry.
05:07I'm sorry.
05:08I'm sorry.
05:09I'm sorry.
05:10I'm sorry.
05:11I'm sorry.
05:12I'm sorry.
05:13I'm sorry.
05:14I'm sorry.
05:15I'm sorry.
05:16I'm sorry.
05:17I'm sorry.
05:18I'm sorry.
05:19I'm sorry.
05:20I'm sorry.
05:21I'm sorry.
05:22I'm sorry.
05:23I'm sorry.
05:24I'm sorry.
05:25I'm sorry.
05:26I'm sorry.
05:27I'm sorry.
05:28I'm sorry.
05:29I'm sorry.
05:30I'm sorry.
05:31I'm sorry.
05:32I'm sorry.
05:33I'm sorry.
05:34I'm sorry.
05:35I'm sorry.
05:36I'm sorry.
05:37I'm sorry.
05:38I'm sorry.
05:39I'm sorry.
05:40I'm sorry.
05:41I'm sorry.
05:42I'm sorry.
05:43I'm sorry.
05:44I'm sorry.
05:45I'm sorry.
05:46I'm sorry.
05:47I'm sorry.
05:48Well.
05:49Well.
05:50Thank you for the test Your welcome.
06:07You twist it like this.
06:09Twist it?
06:11And then...
06:13Twist it.
06:19What's wrong?
06:21What?
06:23You just screamed, didn't you?
06:25You sounded like a chicken.
06:27My shoulder was stiff.
06:29So I screamed like this.
06:33Aiko, you must be so tired.
06:37Anyway, take a rest.
06:39Yes, sir.
06:47Mr. Eiji Moriuchi.
06:48He finished his acting class today.
06:50He's getting stronger.
06:52Next.
06:54Ms. Sone Marie.
06:56I'll explain about Ms. Sone.
07:01Ms. Sone Marie is 17 years old.
07:03This is her third day in the hospital.
07:05She's suffering from indigestion.
07:07Her blood pressure is low.
07:09Her blood sugar is low.
07:11Her liver function is not good.
07:13So she's in the hospital.
07:15Her weight is 41.8 kg.
07:17Her BMI is 16.1.
07:2116.1?
07:23She's so thin.
07:25She's in the hospital
07:27with other doctors.
07:29But she doesn't like
07:31to eat.
07:33So I want to ask
07:35the NST staff
07:37to help her.
07:49Mr. Moriuchi.
07:51He's so quiet.
07:53He reflected on himself.
07:55That doctor
07:57is scary
07:59and hard to talk to.
08:01I'm sorry
08:03for making you feel
08:05uncomfortable.
08:07I'm sure
08:09the NST staff
08:11will take care of her.
08:13I hope so.
08:17So
08:19we, NST staff,
08:21will take care of her.
08:25I told you.
08:27I don't want to eat.
08:29I don't want to eat.
08:31No, no.
08:33Ms. Sone is
08:35on a diet.
08:37She has to eat
08:39as much as she can.
08:41That's not enough.
08:43She's taking vitamins
08:45and minerals.
08:47She's taking protein.
08:49That's not what
08:51the hospital says.
08:53She won't get tired of it.
08:55I can't believe
08:57it.
08:59Don't say that.
09:01What do you mean?
09:03It's just a blood test.
09:05It's not a hospital.
09:11Your pajamas
09:13are so cute.
09:15What?
09:17They look good on you.
09:19Really?
09:21And your name
09:23is so cute.
09:25Can I call you Sone?
09:27I don't mind.
09:31You're so quiet.
09:33This is
09:35Fukuoka dialect.
09:37By the way,
09:39I'm a nutritionist.
09:41You can ask me anything.
09:43Nutritionist?
09:45Do you know ketogenic diet?
09:47Ketogenic diet?
09:49I don't know.
09:51That's...
09:53It's a diet that helps you lose weight.
09:55I know that.
09:57What about you?
09:59I'm a pharmacist.
10:01You know a lot.
10:03Wait a minute.
10:05Carbohydrates are
10:07one of the most important nutrients.
10:09They say you should take
10:11half of the energy you need
10:13a day from carbohydrates.
10:15But you'll get fat.
10:17You're 17 now.
10:19You should eat well
10:21because you're on a diet
10:23and you'll have a low appetite.
10:25If you don't eat well,
10:27you'll get serious damage
10:29to your organs.
10:31Before that happens,
10:33let's do our best
10:35to eat well.
10:43I want to be like this.
10:45I want to get closer
10:47to this face and body.
10:49This is a picture
10:51of me dressed up, right?
10:53It's cute, right?
10:55Everyone likes it.
10:57This is...
10:59a little difficult.
11:03What?
11:05Do you want to be cute?
11:11Anyway,
11:13let's do it little by little.
11:15No way.
11:19I was just pushed
11:21by a complicated patient.
11:23Shinomiya-san,
11:25don't call patients complicated.
11:27I thought it was strange
11:29that Morishita-sensei
11:31lowered his head.
11:33Yoneda-san,
11:35what are you going to eat?
11:37I haven't eaten
11:39since breakfast.
11:41I'm going to look at the intake
11:43while adjusting
11:45the amount of food
11:47so I want to aim for
11:491,900 kcal.
11:51The problem is
11:53how to eat it.
11:59This way of eating
12:01is suitable for patients
12:03with diabetes or kidney disease
12:05and their families, right?
12:07Yes.
12:09Like a hotel biking,
12:11various kinds of food
12:13are lined up
12:15and we have a lecture.
12:17What kind of food?
12:19Sushi or okonomiyaki.
12:21Sounds fun!
12:23Sounds fun, right?
12:25But
12:27we have to prepare
12:29various kinds of food
12:31so it's very difficult.
12:35Let's go.
12:45The NSD meeting is over.
12:47Good work.
12:49Good work.
12:55Yoneda-senpai, what's wrong?
12:59Ishigachi,
13:01I think this is cute.
13:05Isn't it just cute?
13:07I see.
13:09When I was young,
13:11I risked my life in the forest
13:13but I didn't have a castle.
13:15Beauty changes
13:17depending on the era.
13:19You know,
13:21the cleaners of Shinsengumi
13:23were called handsome detectives
13:25but they actually looked like flounders.
13:27Flounders?
13:29Yoneda-san,
13:31you didn't ignore me
13:33because you didn't understand, right?
13:35I didn't ignore you.
13:37I was worried about
13:39what Marie-chan said.
13:41She said
13:43I shouldn't think
13:45I want to be cute.
13:49I've been a gyaru
13:51and I risked my life
13:53to think I was cute.
13:55I didn't know
13:57how to give it back.
14:03Oh, yes.
14:05It's the opposite.
14:07I'm sorry.
14:09I'm sorry.
14:35Eh?
14:37Eh?
14:45Ashida?