The Midday Bilingual News of January 19, 2025
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Bonsoir, mesdames et messieurs, c'est le midi de Bilingua Newscast sur la
00:19radio Cameroon. Bienvenue. Bonsoir, Ariel. Bonjour, Alphonse. Vous avez les
00:24headlines of the newscast. Un nouveau bureau exécutif à la Presbyterian Church in Cameroon,
00:29Est-Mongo, région Presbytery. Il a été installé ce dimanche au cours d'un culte présidé par le
00:37reverend Jongai Polycap. Jean Ditta est désormais le président régional de la Christian Men
00:43Fellowship. L'invité de ce journal, c'est le directeur général des impôts, Roger Abbate-Meillon,
00:50va revenir sur les grandes lignes de la fiscalité du contenu dans la loi des finances pour l'exercice
00:572025. Et puis dans la page du magazine, nous irons à la découverte d'un Cameroonais qui
01:03fait dans la fabrication du chocolat. Il est basé ici à Yaoundé. Voilà pour les titres. La première
01:09partie du journal, c'est avec vous, Alphonse. Let's begin in church. Newly elected regional
01:14executive of the Christian Men Fellowship, East Mongo region of the Presbyterian Church in
01:20Cameroon are currently being commissioned into office at the Presbyterian Church in Cameroon
01:26Bastos congregation. The executive that was elected in June 2024 in Douala is headed by
01:33Jean Ditta. They have a mission to coordinate the CMF movement in the East Mongo region, win
01:39more men into the fold and spread the gospel. They will also help men to be good fathers,
01:45husbands and family builders. The church service is presided at by Reverend Jongai Poulika Bvesha,
01:51parish pastor of PC Bastos and presbyterial secretary for the East Mongo North Presbytery.
02:00A civil society organization known as Local Youth Corner Cameroon with the vision of
02:08promoting social cohesion and entrepreneurial rearmament amongst IDPs and host communities
02:15through sports and recreational activities has organized a press briefing to evaluate its
02:21achievements during the last edition of the Now We We Sport Jamboree. Let's get details of that
02:27story with Victor Siga. Now We We Sport Jamboree is an annual youth-led initiative leveraging sports
02:36and recreational activities to foster social cohesion, moral and civic rearmament. Last year,
02:42promoters mobilized over 500 athletes in Bafousam providing opportunities for dialogue and bonding
02:49for the third edition of the Now We We Sport Jamboree. For the fourth edition of the Now
02:55We We Sport Jamboree, normally we have the month of July to August. We are looking forward to
03:01Cribi and maybe other towns like the Far North. Besides reviewing the successes of the third
03:08edition, the gathering provided an avenue for the organization and its partners to discuss
03:14their way forward. We have priorities as UNDP for example and Now We We within the context of
03:23the Local Youth Corner has put in place this platform that addresses a lot of the visions,
03:30be it in terms of promoting good governance or in terms of empowering youth and women. With
03:3720 years of experience in peace building and community development, Local Youth Corner
03:42Cameroon also works towards bringing lasting solutions on critical community issues. Les
03:50chrétiens de la Presbyterian Church in Cameroon apprennent part en ce moment à un culte d'installation
03:56du nouveau bureau exécutif Ismungo Region Presbytery, un culte des circonstances à la
04:02paroisse Pississi Bastos de Yaoundé en présence de plusieurs personnalités dont le ministre délégué
04:07à la présidence chargé du contrôle supérieur de l'État, Mba Acharo Zoformuntam. Au cours du
04:13sermon, le révérend pasteur Polykape Versa Djongay a invité le bureau exécutif à travailler ensemble
04:20pour l'avancement de l'œuvre de Dieu. Nous y reviendrons dans nos prochaines éditions.
04:26Et si on parlait Made in Cameroon dans ce journal, l'architecte camerounais Thomas Epounet nous
04:33propose une nouvelle façon de faire l'architecture avec à la base la terre cuite et le bois local.
04:39Voyons cela avec Agnès Daïtikao. Voici une nouvelle façon de promouvoir le Made in Cameroon
04:48Thomas Epounet, architecte de formation, propose des réalisations faites à base du bois et de la
04:54terre rouge. Les spécificités maintenant, c'est de savoir apporter un plus et de nous approprier
05:00nos valeurs naturelles, de faire le maximum d'efforts, de chasser le chauvinisme de certains.
05:05Là de cette innovation, l'architecte est un collectionneur des œuvres d'art,
05:09une passion qu'il nourrit depuis sa tendre enfance.
05:12Cette chaise et ce masque, c'est le bitchowin. C'est dans le village de Mouroudou, en Bas-le-Dakar.
05:21Vous avez trouvé une très forte colonie d'une famille bassane.
05:26Afin de vulgariser et promouvoir les œuvres camerounaises en particulier et africaines
05:31de manière générale, Epounet met sur pied son propre cabinet dont sa nouvelle équipe a pris
05:37fonction officiellement à Yaoundé. C'est jour de fête et jour de joie à la paroisse Saint-Martyre
05:44d'Afrique, de Kolo 4 au quartier Mimoman, ici à Yaoundé. La jeune paroisse clôture ses activités
05:52au cours de la fête des récoltes, la célébration eucharistique qui se veut, une messe d'action de
05:57grâce, rappelle aux chrétiens l'importance de la diversité et du bon et du don de chacun pour
06:02bâtir l'œuvre du Seigneur. Nous y reviendrons dans nos prochaines éditions. L'association locale
06:09Youth Corner Cameroon a mis sur pied le projet Nawewe Sport Jamboree depuis trois ans. Un projet
06:16qui vise à regrouper les déplacés internes autour d'une compétition sportive. Cette association a
06:22organisé vendredi dernier un point de presse à Yaoundé, Arnaud Victor et Yada.
06:27La troisième édition du Nawewe Sport Jamboree se prépare avec faste et sérénité, une initiative des
06:35jeunes qui met à profit des activités sportives et récréatives pour favoriser la cohésion sociale,
06:40le réarmement moral et civique. L'année dernière, les promoteurs ont mobilisé plus de 500 athlètes
06:46à Bafoussame, offrant des opportunités de dialogue et de rapprochement pour la troisième édition.
06:52Le local Youth Corner, pour nous, a réussi à mettre en place une plateforme qu'on appelle Nawewe pour
06:59engager les jeunes et les femmes. Et pour nous, l'autonomisation des femmes et des jeunes, c'est
07:05quelque chose qui nous tient à cœur. En plus de passer en revue les succès des éditions précédentes,
07:10la rencontre de Yaoundé est une occasion pour permettre aux partenaires de présenter leur motivation.
07:16Nous avons fait aujourd'hui les bilans de trois ans d'édition de Nawewe Jamboree. C'est un
07:20jamboree sportif qui met ensemble la jeunesse camerounaise pendant deux mois et qui est organisé
07:25par le local Youth Corner, mais un partenariat et surtout un réseau avec des partenaires de
07:31développement du secteur privé, mais surtout les organisations de jeunesse. Avec 20 ans
07:36d'expérience dans la consolidation de la paix et le développement communautaire, le local
07:41Youth Corner Cameroun s'efforce d'apporter des solutions durables aux problèmes communautaires.
07:46Vous regardez le midi de Bilingua Newscast sur la télévision radio Cameroun, la CRTV.
07:52Les chrétiens de la Paroisse africaine de Nkolo, à Yaoundé, ont réunis leurs fonds pour
07:59offrir un délai de visite à leur chèreuse. Après plusieurs semaines de donations, les membres
08:05des sept communautés qui forment la chèreuse célèbrent aujourd'hui un masse élevé pour marquer
08:09la fin de la fête d'accueil où, en moyenne de 10 millions de CFA, la France est attendue
08:15pour la complétion de leur bâtiment de chèreuse. Le prêtre de la Paroisse, Frère Seraphim
08:19Bala, préside le service de la chèreuse. Nous allons apporter des informations sur
08:25cette information dans notre newscast suivant. Sons et filles de Baba One Village qui habitent
08:33aux Etats-Unis d'Amérique, ont payé des allégeances au gouverneur traditionnel de l'arrière
08:39Fueng Khang Hapfer II, en suivant son accès au trône, grâce au défilé culturel de
08:46plusieurs danses traditionnelles du village situé dans la région nord-ouest de la division Ngoke-Tunja
08:52de Cameroun. Ils ont aussi payé des allégeances à l'ancienne femme, Fueng Kemshi II. Emma Tauwe rapporte.
09:00La danse de samba, l'une des plus excellentes défilées traditionnelles de Baba One Kingdom,
09:09est à l'écran, l'enseignement des fonds pour s'y joindre. C'est cette communion entre le gouverneur et
09:15son peuple qui a apporté les notables de l'État-Unis d'Amérique. Ils sont là pour payer
09:23des allégeances au nouveau gouverneur et souhaiter lui bonheur dans son règne.
09:27L'objectif de mon visite aujourd'hui au palais de Baba est d'en fait confirmer que l'ancienne femme de Baba a
09:37transitionné pour rencontrer nos ancêtres. J'étais là il y a environ deux ans, où il m'a honoré.
09:44Nous sommes venus renouer notre soutien à lui et lui expliquer pourquoi nous nous retenons derrière lui.
09:52Ils sont venus avec beaucoup de projets d'évolution envisagés pour le royaume en 2025.
09:58Nous avons trois zones clés, en commençant par la santé, en deuxième, l'éducation et l'agriculture.
10:07Nous voulons que chaque fils et fille de Baba soit éduquée, parce que sans l'éducation,
10:15vous n'avez pas de paix, vous n'avez pas de développement.
10:21Rencontrer le palais d'Indie à Yaoundé, les notables et la population de Baba Ouan,
10:26rester dans les Etats-Unis, a aussi montré la danse comme le bangloum,
10:31un vrai héritage culturel de Baba Ouan dans la région nord-ouest.
10:36L'édition 11 du festival Yara s'ouvre officiellement ce soir à l'hôtel Yaoundé Hilton.
10:46Le festival s'adresse à la promotion du cinéma africain en France sous le thème
10:51« L'avenir du cinéma africain en l'advent de l'intelligence artificielle ».
10:56Connectons-nous maintenant avec notre rapporteur Joyce Abigel-Mfoshi,
11:01qui se trouve à l'hôtel Hilton, où les préparations sont en cours.
11:05Bonjour Joyce, racontez-nous ce qui se passe à l'hôtel Yaoundé Hilton en ce qui concerne le cinéma.
11:20Le festival Yara est en cours et bien sûr, comme vous pouvez l'imaginer,
11:26il y a beaucoup d'innovations qui commencent par le thème de cette année de célébrations,
11:33qui est « L'avenir du cinéma africain en l'advent de l'intelligence artificielle ».
11:41Plus de 300 invités sont prévus pour venir ce soir,
11:46et la cérémonie est prévue par le ministre de l'Arts et de la Culture,
11:52Pierre-Ismaël Bidoncourt, ou son représentant.
11:55Les membres du corps diplomatique sont prévus pour venir
12:00et d'autres personnalités au Cameroun et à l'étranger sont prévues.
12:08Plus de 29 films sont en compétition, de la fiction et de la documentaire,
12:15et bien sûr, les jurys sont prévus dans le pays.
12:19Et à la fin du jour, le meilleur des meilleurs prendra la place.
12:25Mesdames et Messieurs, le festival Yaha est un festival qui promouve le cinéma en Afrique centrale,
12:35et bien sûr au Cameroun en particulier.
12:37Il est important de noter que le film qui sera projeté pendant la cérémonie d'ouverture
12:44est enregistré par Delphine Etambe,
12:48avec une production de 26 minutes,
12:50et le service de Bruno Henry,
12:53avec une production de 15 minutes.
12:55Mesdames et Messieurs, ce sera une cérémonie très élitiste ce soir au Hilton Hotel,
13:02et bien sûr, si vous êtes au Cameroun,
13:05Yahondé, ou à Enveruns,
13:07pourquoi ne pas faire part de cette très belle cérémonie
13:12comme la cérémonie d'ouverture officielle de l'édition 11 du festival Yaha,
13:18ici à Yahondé.
13:21Merci beaucoup Joyce.
13:22Une entreprise d'architecture innovante a lancé ses activités à Yahondé.
13:27L'entreprise envisage de transformer les espaces pour inspirer et rencontrer des besoins évoluants.
13:32L'événement a été atteint par des architectes, des planateurs de villes et des dirigeants de business.
13:37Angela Mbom, rapporte.
13:40L'idée est de mélanger la tradition, la créativité et l'innovation
13:45pour des pièces d'architecture exceptionnelles.
13:48Et un équipe de talents sélectionnés a été recruté
13:52pour rendre le rêve architectural réel.
13:56L'architecture, c'est le vecteur économique.
13:59L'architecture est un aspect économique important d'un pays.
14:03Nous entraînons les architectes et il serait bien
14:05si nous révélions une architecture qui correspond plus à l'environnement
14:09que de copier ce qui se fait ailleurs,
14:12qui n'est pas du tout adapté à notre environnement.
14:19En parlant de l'événement, le chef de l'entreprise d'architecture
14:23a exprimé sa vision de transformer les espaces pour inspirer et rencontrer des besoins évoluants.
14:29Il a aussi donné un accueil à des villes camerooniennes
14:32avec leurs designs créatifs.
14:37L'architecture, c'est connaître comment donner la vie à l'un pour l'autre.
14:40Dans ce domaine, nous organisons des espaces pour que les gens puissent vivre.
14:44La vision, c'est de permettre aux gens d'entendre
14:47que nous pouvons construire avec des matériaux locaux,
14:49comme le bois et les briques.
14:52L'emphasisme est mis sur l'importance de promouvoir les jeunes talents
14:57et de redéfinir les normes architecturales
15:00en gardant la vie africaine.
15:22Nous l'écoutons.
15:26Bonjour le studio, merci de nous retrouver ici à Bouya,
15:29la capitale régionale du sud-ouest.
15:31Nous recevons le directeur général des impôts au Cameroun,
15:34Roger Méion-Abad.
15:36Monsieur le directeur général, bonjour.
15:38Bonjour Monsieur Cyril Kinguet,
15:40merci de l'opportunité que vous nous donnez
15:42pour apporter quelques précisions sur le budget 2025.
15:48Au Cameroun aujourd'hui, l'actualité qui circule,
15:51c'est qu'il y a une trop forte pression fiscale.
15:53Nous sommes à 13,8 actuellement.
15:56Vous partagez cet avis ?
15:58C'est une question de perception de la pression fiscale.
16:01Les contribuables ont le sentiment que la pression fiscale
16:05est très élevée au Cameroun.
16:07Alors, c'est quoi la pression fiscale ?
16:10La pression fiscale, c'est la part de la richesse
16:14qui est consacrée au paiement de l'impôt.
16:18Cette pression fiscale indique un peu
16:22le niveau de contribution des individus
16:28au financement des dépenses de fonctionnement et des infrastructures.
16:33Donc, plus un pays contribue, plus il a des infrastructures de qualité,
16:38un système de santé de qualité.
16:40Alors, est-ce que la pression fiscale au Cameroun est élevée ?
16:44La réponse est non.
16:46Pourquoi ? Parce qu'aujourd'hui, le taux de pression fiscale
16:51représente entre 13,8 et 14 % du PIB.
16:56On n'a pas encore finalisé les calculs sur 2024,
17:00mais on devrait se situer entre 13,8 et 14 %.
17:03Et je vous rappelle que la moyenne en Afrique,
17:06c'est 15 % de pression fiscale.
17:09Donc, par rapport à cette moyenne,
17:11nous avons encore un gap de plus de 1 %.
17:14Maintenant, quand on compare avec les pays
17:16de même niveau de développement que le Cameroun,
17:18notamment en Afrique de l'Ouest,
17:19je ne vais pas citer ces pays, vous les connaissez,
17:21leur taux de pression fiscale est à 17 %.
17:24Je ne parle pas d'un pays en Afrique du Nord.
17:27Tous les pays sont à plus de 22 %,
17:30l'Afrique du Sud à 28 %.
17:32Donc, on ne peut pas dire qu'aujourd'hui,
17:34le taux de pression fiscale soit très élevé au Cameroun.
17:38Continuons en parlant de l'année 2025,
17:40qui s'annonce.
17:41La Direction Générale des Impôts,
17:43c'est 3 217 milliards qui sont attendus.
17:46Ça veut dire qu'il faut aller au travail dès maintenant ?
17:48Il faut être à la tâche dès maintenant ?
17:50Non, nous sommes au travail dès maintenant
17:51parce qu'un État fort est un État
17:54qui a des ressources propres.
17:56Parce qu'il ne faut pas oublier que l'impôt,
17:58c'est des ressources propres.
18:00Si on veut améliorer les conditions de vie des Camerounais,
18:03si on veut faire un budget d'impact
18:05où chaque Camerounais,
18:07sans que sa situation s'est améliorée,
18:10il faudrait que chacun contribue
18:13en fonction de ses capacités contributives.
18:15Et les capacités contributives, c'est quoi ?
18:17C'est le revenu,
18:19c'est le patrimoine
18:22et c'est la dépense.
18:23Chacun, nous nous demandons,
18:25la Direction Générale des Impôts demande simplement
18:27le juste impôt.
18:28Parlons de quelques innovations.
18:30Si on doit en citer 2 ou 3
18:31dans la Direction Générale des Impôts
18:32pour le budget 2025,
18:34qu'est-ce que vous citerez comme ça ?
18:35Oui, il y a plusieurs innovations.
18:37Les autorités pensent au pouvoir d'achat,
18:42au pouvoir d'achat des ménages.
18:44Toutes les farines sont exonérées.
18:46C'est-à-dire qu'aujourd'hui, au Cameroun,
18:49tous les biens de première nécessité sont exonérés.
18:53Le riz, le pain, les farines, le lait,
18:58tout est exonéré.
18:59Je vous ai dit que le taux de pression fiscale
19:02était modéré au Cameroun, 14%,
19:05alors que la moyenne en Afrique, c'est 15%.
19:09Sur les couches les plus vulnérables,
19:14tous les biens de première nécessité sont exonérés.
19:18Et puis, la justice fiscale veut que
19:21tous les contribuables contribuent,
19:26que ce soit les entreprises, les personnes physiques,
19:30en fonction de ces capacités contributives,
19:32donc en fonction des revenus,
19:34en fonction de la dépense,
19:36et en fonction du patrimoine.
19:38J'en profite également pour souhaiter
19:41à tous les contribuables une excellente année 2025.
19:47C'était notre invité de cette mi-journée,
19:49Roger Meillon-Abad,
19:51qui est le directeur général des impôts au Cameroun.
19:54Merci d'avoir été à notre compagnie.
19:56À vous, le studio.
19:57Merci.
19:58Merci Cyril King, MBP.
19:59La suite du journal, c'est avec le 11e Festival international du film Yara,
20:04qui ouvre ses portes ce soir au Hilton Hotel de Yaoundé.
20:0829 films seront en compétition pour le Yara d'or.
20:12Les derniers réglages avant cette soirée.
20:15Sadou Mamoudou.
20:22Merci de nous retrouver ici au Hilton Hotel de Yaoundé,
20:25où justement, les petites mains sont sur les starting blocks.
20:29Ils révisitent au détail près les derniers réglages
20:32afin d'être justement à la hauteur des attentes placées en eux.
20:37Alors là, vraiment, on est un peu stressé
20:41parce qu'on veut être vraiment dans l'état.
20:44À l'intérieur, c'est un travail de fourmis,
20:47et à l'extérieur, vous pouvez le voir dans l'image,
20:49c'est un ballet en cessant de livraison.
20:52Il faut dire que la 11e édition du Festival du film Yara, ici,
20:57met en lumière une composition avec une affiche glamour,
21:04qui est d'ailleurs expliquée par la responsable de programmation que nous vous proposons.
21:08Nous avons un vieillard qui représente un peu l'ancienne génération du cinéma.
21:19Et on a la dame à côté qui est l'intelligence artificielle.
21:22Regardez, vous allez voir les petits appareils qui passent un peu partout sur elle.
21:26En fait, l'idée, c'est de montrer que l'intelligence artificielle accompagne la création.
21:31Au-delà, justement, de cette affiche qui annonce la couleur,
21:35c'est une soirée qui est annonce palpitante avec, entre autres, des films en compétition.
21:39Et enlevé du rideau, on aura également deux courts-métrages,
21:42d'un français et d'un cameroonais.
21:44Yara Club 11, c'est 29 films en compétition.
21:47Cette année, on a deux jurés.
21:49Un juré long-métrage qui est coordonné par Karine Barclay.
21:52Et pour le court-métrage, on a Claudia Yoca, en présidente.
21:56Sur les 30 marches, le tapis rouge, lui, il va tomber aux environs de 15 heures pour une soirée
22:03qui va donc justement prendre son envol sensiblement vers 19h, 19h30.
22:08Eh bien, la soirée s'annonce longue et belle ici, au Hilton Hotel,
22:13avec une attente de personnes très élevée et un input également économique très élevé.
22:20Donc, les enjeux sont au-delà simplement du 7e art.
22:24Nous attendons sensiblement 10 médias accrédités pour les directs et tout le reste.
22:29Les festivals, il y en a plus de 1 000 attendus.
22:33L'input économique du festival, on a plus de 100 millions.
22:38Eh bien, sur le tapis rouge, justement, du 11e festival IERA,
22:43Pino Meirebe, Sadou Mamoudou, à vous le studio.
23:07Nous allons rencontrer la politique de substitution des impôts du gouvernement.
23:11Notre page de découverte nous emmène à une fabrique de production de chocolat à Yaoundé.
23:16Et notre guide est Pearl Sarr, de CRTV Center.
23:22C'est ici, dans le quartier de Njungolo, dans la ville capitale,
23:26que Emmanuel Nkwetap et son équipe processent des pommes de coco naturelles au chocolat.
23:34Il détaille qu'après l'élevage, les pommes de coco s'éteignent,
23:39s'éteignent et s'éteignent avant d'être grindées et transformées,
23:43au cours de 4 étapes, en produits terminés.
23:48On va juste changer de température pour avoir un chocolat liquide.
23:53Après ça, on va mettre du chocolat dans ce qu'on appelle un morceau, pour qu'il y ait du sucre.
23:58Avec 7 employés, il est en mesure de produire une variété de chocolats,
24:04en s'assurant que les conditions hygiéniques respectent les normes nécessaires.
24:09Nous produisons 30 kg par jour.
24:11Du chocolat noir, 60%, du chocolat avec du lait, du chocolat avec du gingembre et de la saison.
24:16Nous avons aussi du noix avec du chocolat avec du lait et de la saison.
24:20Notre chocolat peut rester un an pour le chocolat noir,
24:24pour d'autres 6 mois.
24:26Son marque, qui parle et ajoute du volume aux produits fabriqués en Cameroun,
24:30est trouvée dans la plupart des endroits commerciaux dans la ville de Yaoundé.
24:35Depuis l'inception de cette fabrique en 2017,
24:39Emmanuel Nkwenta a non seulement contribué à réduire la dépendance
24:45sur les chocolats importés,
24:47mais il a aussi représenté le niveau du chocolat fabriqué en Cameroun,
24:51à la maison et à l'étranger.
24:53Nous avons des pâtes, des techniques, des machines,
24:55toutes ces choses sont disponibles pour faire du bon chocolat dans notre pays.
25:00Aujourd'hui, son entreprise de fabrication de chocolat contribue à l'économie,
25:06soutient la politique de substitution d'impôts
25:09et démontre les ressources riches que Cameroun doit offrir dans le domaine de la production de chocolat.
25:17Les élections de 2025 en Cameroun,
25:21peut la société civile amener la paix?
25:24C'est le sujet que Nda Akilian et ses invités
25:27vont étudier sur la presse pendant moins de 3 minutes.
25:31Mesdames et Messieurs, c'est la fin de la newscast sur CRTV cet après-midi.
25:35Nous serons de nouveau ici la semaine prochaine.
25:37Au revoir et avez une belle journée Ariane.
25:39Pareillement, merci.
25:41On se retrouve le week-end prochain.