[Costume Fantasy] The Taoism Grandmaster EP43 - ENG SUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:15A thousand years, the starry sky is still the same
00:19The blood color is still the same, the diary is still the same
00:26The fire is extinguished, the smoke is hidden
00:30The remains of the past are buried deep
00:37The sound of the flute, the sound of the flute
00:41Only to break through the blockage of time
00:48Looking at the vastness of the moon
00:52Only the heart can smell the hesitation
00:58Forgetting the fantasy of separation
01:05You and I meet in the burning life
01:09It's destined to be together
01:17Because the faith that has been firm for a long time
01:21Has never changed a bit
01:28You and I meet in the burning life
01:32It's destined to be together
01:39The courage of determination has never been extinguished
01:43Fortunately, I have you to hold my hand and move forward
02:13Translated by Hua Chenyu English Subs
02:23Empress Yekong, we are here
02:26Come in
02:43Empress Yekong, we are here
02:46Come in
02:49Empress Yekong, we are here
02:52Come in
02:55Empress Yekong, we are here
02:58Come in
03:01Empress Yekong, we are here
03:04Come in
03:07Empress Yekong, we are here
03:10Empress Yekong, we are here
03:13Empress Yekong, we are here
03:16Empress Yekong, we are here
03:19Empress Yekong, we are here
03:21Empress Yekong, we are here
03:33Could it be...
03:35Someone has opened the door of the Eternal Palace?
03:40you
04:10You
04:23This is what the three of us got, not one less. Let's do it the way we used to do it. Let's have a fair competition and see who wins
04:33You guys should forget about the wolf
04:36Why because the wolf is just a dream
04:40I just followed the promise I made to the wolf king a thousand years ago
04:45Wake him up
04:47Why would he be a dream and why would it have something to do with the wolf king
04:53The ancient world has been independent from the three realms since ancient times, and I could not intervene in the affairs of the three realms
05:01But under the same sky
05:03We are attracted by different fates
05:06A Tie Lang's dream is a thousand years ago
05:10I am worried about the wolf king of the Wolf's World
05:21Tie Lang Tie Lang Tie Lang Tie Lang
05:28Tie Lang Tie Lang
05:36The queen has completed the task you assigned to the devil
05:43I like Zhang Ling and the three of them. Can you help them? I have done everything I can. I can't care about anything else
05:54Is there no possibility of change in the future? They are the people who change the future
06:00It's just that the price is too cruel
06:06I
06:26Senior Brother
06:29Where are you going? You will not be able to get the last of the remaining ones
06:34Do you still want to be the Taoism Seeker?
06:36Of course.
06:38As long as I get the last Saint Armor
06:39and hand it to the Great Mirror Spirit,
06:41I will complete the mission.
06:44We still have a chance.
06:46What a pity.
06:49This chance doesn't belong to you anymore.
06:53What do you mean?
06:54Senior.
06:59Seeing you become the Taoism Seeker,
07:04seeing you marry Feifei
07:08and build a family together in the City of No Tears
07:13has always been my hope,
07:16my dream.
07:20But all of this,
07:25all of this can't be realized anymore.
07:28Nonsense.
07:30This is my dream.
07:31I will definitely make my dream come true.
07:36No.
07:40When you accepted the temptation of the Nine-tailed Fox,
07:46you have already crushed our dream.
07:53Senior.
07:56I won't let you become the Taoism Seeker.
08:00Otherwise,
08:03I will be the sinner of the Three Realms.
08:05Yun Qi.
08:08Are you crazy?
08:09You are crazy.
08:15How can you submit to the Nine-tailed Fox?
08:23But I don't blame you.
08:26Without Xiaoyu's bewilderment,
08:28you would never become like this.
08:31So,
08:33let's go.
08:36Let's go to a place where no one knows us.
08:40It doesn't matter where we are.
08:42It doesn't matter where we are.
08:45Forget about the Taoism Trial Competition in the Demon Realm.
08:49The mortals,
08:51the Wolf Clan,
08:53and the Immortal Realm have nothing to do with us anymore.
08:58I can drink with you every day.
09:01I can also continue to practice meditation.
09:04I can be carefree.
09:07Isn't this the life that Kunlun has longed for?
09:12It's not too late.
09:15Everything is within your grasp.
09:20Forget about becoming the Taoism Seeker.
09:24Yun Qi.
09:26You know that I can't agree to this.
09:34I won't allow you to go to Eternal Palace.
09:37You can't stop me.
09:43Stop!
09:55Stop!
10:01Yun Qi.
10:04Do you have to fight with me?
10:07I must stop you.
10:25Yun Qi.
10:55Yun Qi.
11:13It's impossible.
11:15I can't lose to you.
11:18I'm sorry.
11:21You've been concealing your power.
11:24Your power has always been higher than mine.
11:29When you practiced martial arts with me,
11:31you always surrendered
11:33because you didn't want me to lose.
11:36Surrendering
11:39is the only thing I can do.
11:53Surrender!
12:01You surrendered because you didn't want me to lose.
12:08Yun Qi.
12:13You're so good to me.
12:18Okay, I lost.
12:19I lost.
12:22I really lost.
12:24Who said you lost?
12:28How could Kunlun lose?
12:34Say it.
12:35Master, please grant me power.
12:38Say it!
12:40Yun Qi.
12:41You can't surrender to him.
12:42Don't be confused by him.
12:46Do you want to be the Taoism Seeker?
12:47Shut up!
12:50Do you want to get the Donghuang Feifei?
12:57Stop talking.
12:58Stop talking!
13:04I can't lose Fei'er.
13:06I can't lose Fei'er.
13:09I can't!
13:20I can't!
13:22I can't!
13:48Kill him!
13:49Kill him!
13:51Kill him!
14:11Well done!
14:16There is no Kunlun.
14:17There is no Yun Qi.
14:24Yun Qi.
14:26Do you want to be the Taoism Seeker?
14:29No.
14:30Why?
14:31Because in Yun Qi's heart,
14:32only Kunlun is qualified to be the Taoism Seeker.
14:36Master wants you to be in front of Kunlun when you pass the gate.
14:42Master, you mean...
14:44Be the vanguard for Kunlun.
14:47Kill enemies for him.
14:49Sacrifice for him when necessary.
14:52Let Kunlun break the formation successfully.
15:03Kunlun is really Kunlun.
15:05He will never change.
15:07So...
15:10Yun Qi is always Yun Qi.
15:11He will always be with you.
15:13He will never leave you.
15:19Kunlun is not your name.
15:24It's your responsibility.
15:31I really want to see you.
15:37Let's wait and see.
15:44You!
16:04Come on.
16:06Kill me.
16:08Kill me.
16:09You will become stronger.
16:13Kill me.
16:32Senior.
16:38I'm Yu.
16:43Yu.
16:47Senior.
16:53It's okay.
16:54Don't be afraid.
16:55I'm here.
16:59I'm sorry.
17:00I'm really afraid.
17:02Yu.
17:04I told you not to give up.
17:05I've tried my best.
17:08I'm not only afraid of General Shadow.
17:10I'm afraid of being a burden to others.
17:12Yu.
17:14Why did you join the Five Great Mountains?
17:18I joined the Five Great Mountains
17:20because of the demon.
17:22So I practiced the Taoism.
17:24I killed all the demons in the world
17:26and practiced Taoism.
17:28Senior, you know it.
17:42Senior.
17:57I killed them.
18:04I killed them.
18:07Yu.
18:09Yu.
18:12Yu.
18:42Yu.
18:43Yu.
18:45Yu.
18:46Yu.
18:47Yu.
18:48Yu.
18:49Yu.
18:50Yu.
18:51Yu.
18:52Yu.
18:53Yu.
18:54Yu.
18:55Yu.
18:56Yu.
18:57Yu.
18:58Yu.
18:59Yu.
19:00Yu.
19:01Yu.
19:02Yu.
19:03Yu.
19:04Yu.
19:05Yu.
19:06Yu.
19:07Yu.
19:08Yu.
19:09Yu.
19:10Yu.
19:12Kunlun.
19:14From now on,
19:16you can get
19:18whatever you want.
19:37I made it.
19:38I got it. I finally got the toy that I like.
19:43Stop.
19:46Wuxiang.
19:51Commander.
19:51I have something more interesting to do.
19:54You go tell those three elders that I won't be the commander anymore.
19:59Take this.
20:01How can you do that?
20:02Why can't I?
20:04Also, you go tell those three little boys to stop looking for me.
20:08I will go look for them.
20:09Guihua, let's go.
20:24Tie Lang!
20:28Tie Lang!
20:32Tie Lang!
20:35Tie Lang!
20:37Tie Lang!
20:38Tie Lang!
20:42Tie Lang!
20:44Tie Lang!
20:46Tie Lang!
20:50Tie Lang!
20:51I'm here.
20:54Tie Lang?
20:58Where did you go? We were looking for you everywhere, Tie Lang.
21:03I'm not Tie Lang.
21:06We were looking for you.
21:11Second Brother Shi Lang.
21:16Looks like the night sky and the rain have already told me everything.
21:21How is it? Did you find the last armor?
21:27It's on me.
21:31You didn't think of it, right?
21:32Your teammates are your biggest enemies.
21:37No.
21:38Iron Wolf is always Iron Wolf.
21:40No.
21:42Wolf King is Wolf King.
21:46A thousand years ago,
21:48we were destined to be enemies that can't live together.
21:53No wonder...
21:56No wonder I can't find the Great Wilderness Mountain
21:58and the Moon Cave.
22:01All of this is fake.
22:04The Great Wilderness Mountain, the Moon Cave,
22:05Zhengyang People, Meixia Disciples, and Iron Wolf
22:07are all just a fake dream.
22:10No.
22:12Iron Wolf will always exist in our hearts.
22:17Do you take everything that happened in the past
22:20as a dream?
22:24Why?
22:26Why do you still come to me when you know my identity?
22:30Teammates for one day.
22:31Teammates for a lifetime.
22:35When you are most painful,
22:36most tangled,
22:38how can we not be with you?
22:41Besides,
22:43Iron Wolf is Wolf King.
22:45He definitely doesn't want to see
22:46the battle between humans and demons again.
22:48We can definitely find a way,
22:50right?
22:51Enough.
22:52Don't say it.
22:53We can definitely find a way, Iron Wolf.
22:55Enough. Don't say it.
22:58If there is a way,
23:00I won't send the demons
23:01to break the seal of the Wolf's World.
23:03I won't send the Wolf's Vanguard to the human world.
23:07It's ridiculous.
23:09The enemies who almost killed us
23:11are all sent by me.
23:17Unless...
23:19Unless we can find a way
23:21to resolve this disaster.
23:24In that case,
23:27we can be as unchanged as before
23:29and still be good friends and teammates.
23:32Right?
23:34Zhang Ling,
23:35you are more intelligent than me.
23:37I know you will find a way.
23:39Have you found a way?
23:44I can do it.
23:45I can definitely do it.
23:47Give me some time.
23:51I believe you will find a way.
23:55But I can't wait for that day.
23:57For the Wolf's World,
24:00I have to stop the Taoism Seeker.
24:03I have to destroy the last Saint Armor.
24:12Iron Wolf,
24:13I can't give you the Saint Armor.
24:19Then let's have a fair fight.
24:28Stop. Stop.
24:30You can never fight.
24:32Never.
24:33Put it down.
24:35Feifei,
24:36step aside.
24:39Feifei,
24:41don't you know Iron Wolf's personality?
24:43No one can change his decision.
24:49Let's have a fair fight.
24:51No.
24:53Don't fight.
24:55Iron...
24:56Iron Wolf.
25:04Come on.
25:07Don't fight.
25:17No.
25:25Iron Wolf.
25:40Iron Wolf.
25:48No.
25:54Iron Wolf.
26:12Don't fight.
26:25Feifei, be careful.
26:43Zhang Ling. Zhang Ling.
26:51Zhang Ling.
26:52Zhang Ling.
26:54Zhang Ling.
26:56Feifei.
27:02Feifei.
27:04Kunlun.
27:05Kunlun.
27:06Come out.
27:09Feifei.
27:19Not now.
27:21No.
27:24Zhang Ling.
27:26Zhang Ling.
27:28Zhang Ling.
27:34Zhang Ling.
27:37Jin Qing.
27:40You are Wolfie.
27:44You are Iron Wolf.
27:54Zhang Ling.
27:56Zhang Ling.
27:59Zhang Ling, wake up.
28:02Zhang Ling.
28:03Zhang Ling.
28:05Zhang Ling.
28:25Zhang Ling.
28:27Don't be afraid.
28:28I'm here to save you.
28:34Zhang Ling.
28:40Zhang Ling, wake up.
28:41Zhang Ling.
28:42Zhang Ling.
28:54Zhang Ling.
28:59Is this real?
29:01Or a dream?
29:10This is real.
29:14I'm Wolfie.
29:16I'm Iron Wolf.
29:21I'm Wolfie.
29:23I'm Iron Wolf.
29:31I'm Wolfie.
29:33I'm Iron Wolf.
29:35I'm Wolfie.
29:37I'm Iron Wolf.
29:38I'm Iron Wolf.
29:45I'm Wolfie.
29:47I'm Iron Wolf.
29:53I'm Wolfie.
30:08Welcome Wolfie.
30:11Rise.
30:12Thank you, Wolfie.
30:16Wolfie.
30:17According to your order,
30:19we sent the Vanguard to fight against the Alliance.
30:21Although we failed to kill all the people of the Taoism Trial Competition,
30:24the headquarters of the Immortal Sects have contributed.
30:26They have lost a lot of their vitality.
30:29Four demons are training day and night,
30:31guarding the Four Invincible Pagodas of the Wolf's World.
30:34They are about to be destroyed by us.
30:35It's not far from the day when we enter the human world.
30:40I know all this.
30:47Where is the Empress Dowager?
30:51I don't know.
31:15Mother.
31:16Wolfie.
31:17You're back.
31:21Mother.
31:22You look tired.
31:24I'm unfilial.
31:26I've made you suffer.
31:30If I can stop the calamity of the mortals and the wolves,
31:33I'm willing to suffer all the hardships.
31:38Elders.
31:39You have assisted me so far.
31:41You are the virtuous ministers of the Wolf's World.
31:43You are also my good teachers.
31:44But if you dare to disrespect the Empress Dowager again,
31:48I will kill you all.
31:50I had no choice.
31:51The Empress Dowager colluded with the enemy
31:53and the Alliance of Five Great Mountains got the Saint Armor.
31:55Shut up.
31:56Back off.
31:57Wolfie.
31:58Back off.
32:09I didn't expect that the last training the late emperor arranged for you
32:12was in the human world.
32:21Wolfie.
32:22Wolfie.
32:23Wolfie.
32:24Wolfie.
32:25Wolfie.
32:26Wolfie.
32:27Wolfie.
32:28Wolfie.
32:29Wolfie.
32:30Wolfie.
32:31Wolfie.
32:32Wolfie.
32:33Wolfie.
32:34Wolfie.
32:35Wolfie.
32:36Wolfie.
32:37Wolfie.
32:38Wolfie.
32:39Wolfie.
32:40Wolfie.
32:41Wolfie.
32:42Wolfie.
32:43Wolfie.
32:44Wolfie.
32:45Wolfie.
32:46Wolfie.
32:47Wolfie.
32:48Wolfie.
32:49Wolfie.
32:50Wolfie.
32:51Wolfie.
32:52Wolfie.
32:53Wolfie.
32:54Wolfie.
32:55Wolfie.
32:56Wolfie.
32:57Wolfie.
32:58Wolfie.
32:59Wolfie.
33:00Wolfie.
33:01Wolfie.
33:02Wolfie.
33:03Wolfie.
33:04Wolfie.
33:05Wolfie.
33:06Wolfie.
33:07Wolfie.
33:08Wolfie.
33:09Wolfie.
33:10Wolfie.
33:11Wolfie.
33:12Wolfie.
33:13Wolfie.
33:14Wolfie.
33:15Wolfie.
33:16Wolfie.
33:17Wolfie.
33:18Wolfie.
33:19Wolfie.
33:20Wolfie.
33:21Wolfie.
33:22Wolfie.
33:23Wolfie.
33:24Wolfie.
33:25Wolfie.
33:26Wolfie.
33:27Wolfie.
33:28Wolfie.
33:29Wolfie.
33:30Wolfie.
33:31Wolfie.
33:32Wolfie.
33:33Wolfie.
33:34Wolfie.
33:35Wolfie.
33:36Wolfie.
33:37Wolfie.
33:38Wolfie.
33:39Wolfie.
33:40Wolfie.
33:41Wolfie.
33:42Wolfie.
33:43Wolfie.
33:44Wolfie.
33:45Wolfie.
33:46Wolfie.
33:47Wolfie.
33:48Wolfie.
33:49Wolfie.
33:50Wolfie.
33:51Wolfie.
33:52Wolfie.
33:53Wolfie.
33:54Wolfie.
33:55Wolfie.
33:56Wolfie.
33:57Wolfie.
33:58Wolfie.
33:59Wolfie.
34:00Wolfie.
34:01Wolfie.
34:02Wolfie.
34:03Wolfie.
34:04Wolfie.
34:05Wolfie.
34:06Wolfie.
34:07Wolfie.
34:08Wolfie.
34:09Wolfie.
34:10Wolfie.
34:11Wolfie.
34:12Wolfie.
34:13Wolfie.
34:14Wolfie.
34:15Wolfie.
34:16Wolfie.
34:17Wolfie.
34:18Wolfie.
34:19Wolfie.
34:20Wolfie.
34:21Wolfie.
34:22Wolfie.
34:23Wolfie.
34:24Wolfie.
34:25Wolfie.
34:26Wolfie.
34:27Wolfie.
34:28Wolfie.
34:29Wolfie.
34:30Wolfie.
34:31Wolfie.
34:32Wolfie.
34:33Wolfie.
34:34Wolfie.
34:35Wolfie.
34:36Wolfie.
34:37Wolfie.
34:38Wolfie.
34:39Wolfie.
34:40Wolfie.
34:41Wolfie.
34:42Wolfie.
34:43Wolfie.
34:44Wolfie.
34:45Wolfie.
34:46Wolfie.
34:47Wolfie.
34:48Wolfie.
34:49Wolfie.
34:50Wolfie.
34:51Wolfie.
34:52Wolfie.
34:53Wolfie.
34:54Wolfie.
34:55Wolfie.
34:56Wolfie.
34:57Wolfie.
34:58Wolfie.
34:59Wolfie.
35:00Wolfie.
35:01Wolfie.
35:02Wolfie.
35:03Wolfie.
35:04Wolfie.
35:05Wolfie.
35:06Wolfie.
35:07Wolfie.
35:08Wolfie.
35:09Wolfie.
35:10Wolfie.
35:11Wolfie.
35:12Wolfie.
35:13Wolfie.
35:15It's a pity.
35:16What is it?
35:17It's a pity that the Taoism Seeker is Kunlun.
35:19He will not let us go.
35:21He will listen to the imperial physician's instructions.
35:23He will kill the Wolf Spirit twice.
35:30A thousand years later,
35:31the Taoism Seeker will return to his original form.
35:34The demon will enter the Xuan Gate.
35:36Wolf God's words have long been explained.
35:40The second battle between the human and the wolf cannot be avoided.
35:43In order to protect the Wolf's World,
35:45I have to lead the troops myself.
35:48Wolfie.
35:49This is really not the only way.
35:51But this is my only choice.
35:54Mother.
35:55I have made up my mind.
35:58When the demon turns into a four-weapon tower,
36:02it will be the final battle between the Wolf's World and the Taoism Seeker.
36:12The Taoism Seeker
36:42You...
36:46Senior Kunlun.
36:50Don't be afraid.
36:51I will always be here.
36:53Where is Zhang Ling?
36:54Zhang Ling?
36:57He should be dead.
37:01Impossible.
37:03Impossible.
37:04You lied to me.
37:05Let me go.
37:06Let me go.
37:07Don't be so noisy.
37:08Let me go find Zhang Ling.
37:10You will get hurt.
37:13Why did you kill Zhang Ling?
37:15Why?
37:17Why did I kill Zhang Ling?
37:20Fei'er.
37:22I did it for you.
37:24In order to bring you happiness,
37:26I must become the Taoism Seeker.
37:29I killed Zhang Ling
37:32to fulfill my promise to you.
37:36You are crazy, Senior Kunlun.
37:39You are really crazy.
37:41I am not crazy.
37:55On the contrary,
37:58I have never been so clear-minded.
38:00Master has said that
38:02all six people who participated in this battle
38:05are my enemies.
38:09Everyone who fights with me for the Holy Armor
38:12is my enemy.
38:16Fei'er.
38:18I have obtained the last Holy Armor.
38:20Soon,
38:22I will become the Taoism Seeker.
38:24After the Second War,
38:26I will keep my promise
38:28to marry you.
38:30I won't marry you.
38:32Why?
38:34Because you have changed.
38:39You...
38:41No.
38:44You are no longer Senior Kunlun.
38:49Where is Senior Yun Qi?
38:51Where is Senior Yun Qi?
38:52Where is Xiaoyu?
38:55Where is Senior Yun Qi?
38:57Tell me!
38:59He is dead.
39:04Xiaoyu
39:06has also been killed by Kunlun.
39:09He accepted my power
39:11and killed them all.
39:14Kunlun,
39:16is that true?
39:20What?
39:22How could you kill Senior Yun Qi?
39:26We grew up together.
39:30How could you kill him?
39:33You are a murderer.
39:36You are a murderer!
39:38Because Yun Qi wants to stop me from becoming the Taoism Seeker,
39:41I don't want to kill him at all.
39:43Yes.
39:44I can testify.
39:48Why are you here?
39:50I came to give you a gift.
39:53Don't you always want to marry Donghuang Feifei?
39:56I will never marry her.
39:59You will.
40:06Go.
40:08Eat this.
40:11After he eats it,
40:13his mind will be controlled by you.
40:16In this way,
40:18he will listen to you.
40:23Go.
40:25No.
40:27No, Senior Kunlun.
40:29No.
40:31No.
40:33No.
40:35No, Senior Kunlun.
40:51Fei.
41:06Feifei.
41:24His internal organs are badly damaged.
41:26He can't live.
41:29Empress.
41:30I beg you to save Zhang Ling.
41:31He can't die.
41:32I beg you to save him.
41:33I will do whatever you ask me to do.
41:35I beg you, Empress.
41:36I beg you to save him.
41:37Unless
41:39he can get the will of the earth spirit
41:40hidden in Wuhui Sea.
41:43Maybe there is still a chance of survival.
42:03Earth spirit.
42:05The great calamity of the human wolf clan is coming.
42:08Maybe the one who can solve this calamity
42:11is Zhang Ling in front of me.
42:13Now his life is at stake.
42:14I beg the earth spirit
42:16to give this young man
42:18and this world a chance.
42:19No way.
42:32I have lit the five-star fire
42:33that summons the earth spirit
42:34for Zhang Ling.
42:36Whether the earth spirit is willing to meet
42:38depends on his fate.
42:40Thank you, Empress.
42:45Liuli.
42:46You can't protect yourself.
42:48Don't lose your inner energy
42:49to save Zhang Ling.
42:51I don't want Jinan.
42:53I just want him to be alive.
43:18Master. Senior brother is back.
43:26Master.
43:27Three chiefs.
43:29Where is the last Saint Armor?
43:41Kunlun.
43:43You finally did it.
43:47Kunlun.
43:51Kunlun.
43:52Kunlun.
43:53Kunlun.
44:17去年
44:22莫愿
44:24回想初见
44:26是桃花雨漫天
44:36斩不断的青丝离海浪
44:42纷飞落尽因缘断
44:48隔着迷途还要伴你
44:53穿过世间的悲与欢
44:59散不尽的爱恨中聚散
45:05寄托彼彼厮守望
45:10泪潸然如冰烟过眼
45:17才恍然正白
45:33斩不断的青丝离海浪
45:39纷飞落尽因缘断
45:45隔着迷途还要伴你
45:50穿过世间的悲与欢
45:56散不尽的爱恨中聚散
46:02寄托彼彼厮守望
46:07泪潸然如冰烟过眼
46:14才恍然正白