[Costume Fantasy] The Taoism Grandmaster EP38 - ENG SUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30残存的弦鼓中唱
00:37声音天命而至上
00:41只为冲破结晨的阻挡
00:48遥看五月的苍茫
00:52痴心问道莫彷徨
00:58忘记善恶分裂的幻象
01:05你我生命燃烧中相见
01:09是注定同行
01:17因为坚定恒久的信念
01:21不曾有过一丝改变
01:28你我生命燃烧中相见
01:32共天涯路远
01:39确信的勇气未曾泯灭
01:43还好有你同我携手向前
01:58Translated by Hua Chenyu English Subs
02:28撑住
02:29无论如何师父也会把你带回五岳先盟的
02:32对不起师父
02:34让你担心了
02:37你还好吗
02:38我没事
02:39盟主来了
02:40这些拿到第二件圣甲了
02:42我们撤退吧
02:43不行
02:44特勒已经被石油灵给挡住了
02:46这药物威力太大
02:47我们都受伤了
02:48不能硬劈
02:49用我的烽火环吧
02:51它的威力比三百雷珠还要大
02:53但是石油灵刀枪不入
02:55只有等它张开嘴
02:56喷发熔岩的时候
02:58把它射到口中
02:59然后引爆它
03:07不烦
03:20后方交给我
03:21好
03:26走
03:57师兄
03:58我的眼睛
03:59二白师兄
04:00师兄
04:05我的眼睛
04:06小语
04:07小语
04:08小语
04:26空云
04:27空云小心啊
04:29快跑啊
04:30小语
04:31寒雨
04:32臭妖怪
04:34还有我寒雨呢
04:35小语
04:36快回来
04:37小语
04:38不要啊
04:39小语
04:40你快走啊
04:42要不然我大哥又要怪我了
04:46走啊
04:49今天我天月宫寒雨
04:51就要替天行道
04:56走啊
05:09小语
05:10小语
05:11小语
05:13小语
05:15小语
05:16小语
05:17大哥
05:19你现在能原谅我了吗
05:22大哥原谅你了
05:23大哥什么都原谅你了
05:24小语
05:25你怎么会有事啊
05:27师父
05:28师父
05:29会没事的
05:30师父
05:31会没事的
05:32我眼睛看不见了
05:33我的眼睛
05:34小语
05:35师父
05:37我只能来生再守护师父了
05:39小语
05:40小语
05:41你是英雄
05:43你是真正的英雄
05:47小语
05:50小语
05:51小语
05:52小语
05:53小语
05:54小语
05:55小语
05:56小语
06:03快走
06:07走
06:08还不走
06:09快
06:25都没事吧
06:26这妖武根本就打不死
06:28已经快到一个时辰了
06:30我们恐怕来不及回到集合地点了
06:32好了
06:35小心
06:47我们不撑了
06:48你先走吧
06:49临阵逃脱
06:51我炼辟邪
06:52可不会像你们这般不入流
06:54都仔细看好了
06:56这就是剑锋楼的最强剑法
06:59森罗万象电
07:24风帮主
07:29风帮主
07:40风帮主
07:41风帮主你怎么样了
07:42我们返回集合点
07:43好
07:44走
07:45风帮主
07:46走啊
07:55快进驿马古道
07:57辟邪还没出来呢
07:59你们先进去
08:00我等他们
08:01快
08:02走走
08:14快
08:15快
08:18快进古道
08:19快
08:25混蛋
08:27有妖怪来了
08:29有妖怪
08:30有妖怪啊
08:32妖怪
08:33妖怪来了
08:35有妖怪来了
08:36有妖怪啊
08:38有妖怪
08:47卢乔夫说
08:48看见五岳先王上
08:49突然出现了不少妖怪
08:51见人便杀
08:52见人便杀
08:54就是五岳术士
08:55也阻挡不了啊
08:57五岳先王是除妖卫道的
08:58竟然有妖物作乱
08:59难道天道要亡了
09:01一定是九尾狐
09:13醒醒
09:14你快醒醒
09:16你听到我说话了吗
09:18仙岛街现在危在旦夕
09:20如果你再袖手旁观的话
09:22五岳先王和创阵者
09:24将深陷幽灵异象
09:26人类将失陷
09:28遭劫
09:30难道你希望千年之前的悲剧
09:32再出演吗
09:34你此刻不醒来
09:35何时醒来
09:37你快给我醒来
09:40还说什么入世静思
09:41参天悟道
09:42消除人间魔难
09:44我看你就是个
09:45逃避责任的醉鬼
09:53天道
10:17等等
10:19你就醒了吗
10:21从来没醉过
10:22又谈何醒来
10:25原来想清醒难
10:27想醉更难
10:29酒前先欠你吧
10:31我请客
10:40报告少长老
10:41已经彻底搜查了幽灵异象
10:43并没有发现五岳先王的踪迹
10:46我们的伤亡如何
10:47伤亡超过了三百
10:48还有两个石油灵
10:49被他们给毁了
10:50至于城民的伤亡
10:51还在点算当中
10:54少长老
10:59少长老
11:02少长老
11:03太后她叛变了
11:05太后竟然帮助五岳先王的人
11:07夺取圣驾
11:08还把火长老给打伤了
11:13休怪我们无情
11:14太后现在在哪里
11:16她在大殿
11:17我派人监视着她
11:18我们走
11:25狼儿
11:26虽然不知道
11:27先帝为你准备的最后修炼是什么
11:31但母后感觉到
11:32经历过这次的修炼
11:34或许就是我们未来的希望
11:38狼儿
11:39母后虽然能力有限
11:41也不知道前路如何
11:43但我相信
11:44你最后的决定
11:46一定不会让我失望的
12:02太后
12:03你太让我们失望了
12:04你们也一样
12:05你们所做的一切
12:07也都令本宫失望
12:08我们三个
12:09与死去的风长老
12:10一直忠于幽灵异乡
12:12所做的一切都是为了幽灵异乡
12:14千年前的教训
12:16都为好好汲取
12:17反而派遣先锋部队
12:19挑起凡人与狼族之争
12:21九尾狐
12:22霍炎三界
12:23乃万恶之源
12:25你们却违背祖宗规条
12:28擅自释放
12:29还有
12:30你们不听我的劝阻
12:32释放十幽灵出来
12:34你们这样做
12:36是幽灵异乡遭到重创
12:38再这样下去的话
12:40幽灵异乡
12:41会被推到万劫不复之地
12:44给我拿下
12:45你们敢
12:48有什么不敢
12:49我们奉狼帝的圣谕
12:51现在军权都在我们的手里
12:54你身为太后
12:55竟然帮助五岳先锋
12:57取得原始圣甲
12:59罪已当诛啊
13:01军权
13:02代表军权的幽灵指环
13:05现在在哪儿
13:09不是给白千金拿去玩了吗
13:13拿下
13:44走
14:02驿马古道快要崩塌了
14:04加快速度
14:10盟主和闯阵者
14:11要从驿马古道回来了
14:12太好了
14:13大家听着
14:14无论如何
14:15我们一定要死守驿马古道
14:16是
14:25守得住吗
14:28上
14:41驿马古道
14:51我要你们有去无回
14:54走
15:10出口怎么不见了
15:12定是驿马古道遭到了袭击
15:14再不离开驿马古道的话
15:15我们就要被袭击虚空之中了
15:18继续前行
15:24驿马古道
15:34花将军
15:36九尾狐
15:54这个声音是他
16:25九尾狐
16:31我今天不想杀生
16:33滚
16:35可是我想大开杀戒啊
16:39千金
16:40他就是狂将军
16:45原来你是一气小队的狂将军啊
16:49既然都是幽灵异乡同道中人
16:52干嘛
16:53又破坏我的好事啊
16:56我就是不喜欢你这只
16:58自以为可以戏弄天道的九尾狐
17:01你
17:02千金
17:03听我一句劝
17:04千万不要跟他作对
17:06我也是为你好
17:08就算是给我一个面子
17:10我们现在已经把五岳宪盟破坏成这样
17:12也算是对三位长老有所交代了
17:17你现在不喜欢我
17:19是因为你还不了解我
17:21总有一天啊
17:23不会改变你的
17:28走
17:45九尾姑娘
17:46一会儿帮我带句话给铁狼和张灵
17:49让他们回来去山阴树林找我
17:52我是他们盔甲的主人
18:00我在今天醒来
18:02看来你们气数未尽
18:16停
18:20停
18:33他是谁啊
18:38不要管
18:39先冲古道
18:40是
18:50走
19:09你们没事吧
19:11没事
19:12师父
19:13整个五岳宪盟都被腰疼所束缚
19:16这腰疼上还有毒花
19:19这五岳宪盟是待不下去了
19:23师父
19:24部分五岳门人已经到逍遥门暂避
19:27不如我们也到那儿落脚
19:28然后再做打算吧
19:31只好如此
19:34大家快去逍遥门
19:35走
19:36走吧
19:38不用扶我
19:39这老头伤得很重
19:40都已经很久没有骂人了
19:41臭小子
19:42我没事
19:43师父
19:44走
19:46谁打开了一马古道
19:49是
19:51是仪器小队的狂将军
19:53他不仅打开了古道
19:55还帮我们赶走了白千玑和花将军
19:58是他救了我们的命
20:01他为什么要这样做
20:03不知道
20:04他什么也没有说
20:13张灵铁狼
20:14张灵铁狼
20:22刚才打开一马古道的那个人
20:24叫我传句话给你们
20:25说什么
20:26他说他是你们盔甲的主人
20:28让你到山鹰树林找他
20:30盔甲的主人
20:36难道是
20:45这背影
20:47您认不认得
20:50我想起来了
20:51他就是天涯醉那个
20:52永远醒不来的醉酒鬼
20:54难道说
20:55他就是狂将军
20:59我还是喜欢别人叫我醉酒鬼
21:02你爹就是这么叫我的
21:10这位是
21:11白千玑
21:12白千玑
21:14你这是我爹
21:16他的妖术就是我教的
21:18可惜他学妖术
21:20就是为了和沙将军同归于尽
21:23不然他就是我唯一的徒弟
21:29那你既然是幽灵异乡的人
21:31为什么要帮他爹爹
21:32杀死沙将军
21:33而且还要来救我们
21:36因为我们有缘哪
21:38不然
21:39你们又怎会穿上了我的战甲
21:43在这尘世中
21:45你们就是我唯一
21:46没有了却的夙愿
21:48所以
21:49你是来了结这缘分的吗
21:52可以这么说
21:55送你们一句话
21:57问道者只有一个
21:59可成就问道者的人不止一个
22:02你们就是其中的两人
22:06这是什么意思啊
22:08等那一刻来临的时候
22:10一切
22:11你就明白了
22:13醉酒鬼
22:15你到底是仙道界的敌人
22:17还是朋友啊
22:19我也不在道中
22:21所以
22:22不是朋友也不是敌人
22:25现在我的尘缘已尽
22:29再见
22:31我们还会再见
22:33应该会有那么一天
22:36会有的
22:41嗯
22:46真是气死我了
22:47就差那么一点点
22:48我最讨厌别人阻挠我想做的事情了
22:51那个狂将军
22:52我讨厌他
22:54你可以讨厌狂将军
22:55但是
22:56我们绝对不能与他为敌
23:00凭一个狂将军
23:02就可以阻止得了你跟我
23:05他当然阻止不了我们
23:07但是
23:08他绝对有能力和我们同归于尽
23:11这个狂将军
23:12是上古雄狮修炼城的师友
23:14实力与其说是强横
23:16倒不如说是深不可测
23:17他也是仪器小队里面
23:19弓刃最强的
23:21伊氏狼帝曾经说过
23:23若论单打独斗的话
23:25伊氏狼帝
23:26也最多只能和他打成平手
23:31传说他在千年之前的大战中
23:33突然销声匿迹
23:35为何现在又突然出现
23:37更与我们为敌呢
23:39这狂将军性格怪僻
23:41他出手相救五岳先盟
23:43真正的原因
23:44恐怕只有他自己才知道
23:46我现在只希望他不要再出现
23:48否则
23:49他将是我们最麻烦的敌人
23:51静讲一些
23:52长他人志气
23:53命自己威风的话
23:55我不要听
23:56我不要听
24:00小笨猪
24:01你任务完成了没有
24:02你给我出来
24:03龙主在
24:08好
24:13统帅大人
24:15琉璃这个叛徒
24:16已经被我捉回来了
24:18小笨猪
24:20做得好
24:22本统帅
24:23总算没有失望
24:25谢统帅
24:35这就是背叛幽灵异乡的叛徒
24:39太可惜了
24:46你是谁
24:49在下花将军
24:51花将军
24:58你怕了
25:00你斗胆背叛我
25:03还逼我
25:04把我的紫寿
25:06烧成了飞灰
25:08鱼和闯阵者
25:11企图要杀害我
25:14你早知道有今天
25:17你现在怕什么
25:19统帅
25:20琉璃知错了
25:21琉璃不想死
25:22求统帅放过琉璃
25:24好
25:25我今天不杀你
25:28可是我心情差得不得了
25:31你有什么办法
25:33可以让我的心情变好吗
25:38请统帅惩罚琉璃
25:40以浇灭统帅心中的怒火
25:43请统帅惩罚琉璃
25:45什么
25:46你要我惩罚你啊
25:48是
25:49琉璃愿意接受任何惩罚
25:51请统帅成全
25:54好
26:08痛吗
26:22回答我
26:23痛不痛啊
26:26痛
26:28那我们继续玩好不好
26:32请统帅继续
26:38痛吗
27:04好玩好玩
27:09痛
27:15这种玩法真好玩
27:18小笨猪
27:19把紫琉璃给我押下去
27:22等我休息好了以后
27:25我再陪她好好玩
27:28是啊
27:39琉璃
27:45龙珠
27:47琉璃
27:48你没事吧
27:49我没事
27:52你的左手呢
27:54被鬼火砍了
27:56是因为
27:57我上次在苍茫古城
27:59逃走的原因吗
28:03我连累你了
28:04对不起
28:05不
28:06是我对不起你
28:07是我把你抓回来
28:08让你受尽折磨
28:09对不起
28:10我不是让你走了吗
28:11你怎么还在白千玑这儿
28:13我是想走来着
28:15可是我逃不出她的五指山
28:17对不起
28:18没事没事
28:19那你先放开我吧
28:24龙珠你干嘛呀
28:26对不起我不能放开你
28:28为什么
28:29龙珠命尽死不足惜
28:32但是我不能连累我的娘亲啊
28:34娘亲
28:38童说达人说
28:39这次再把你放了
28:41就要我和我娘亲的脚
28:43我是真的没有办法了
28:45你干嘛呀龙珠
28:46对不起
28:47快起来啊你
28:48对不起
28:49龙珠
28:50你明知道自己会受那么重的伤
28:52你为什么要一次又一次地救我
28:55因为我们是朋友啊
28:57龙珠对不起
28:59我子琉璃能有你这样的朋友
29:01真的太幸运了
29:03你不用跟我道歉的
29:04你什么都没有做错
29:08你快起来吧
29:10快起来快起来
29:14谢谢你了琉璃
29:16对了你没事吧
29:18刚才那个白千金那么折磨你
29:20吓死我了
29:21没事你不用担心
29:23白千金那个变态
29:24就是喜欢看别人受折磨
29:26虽然有点疼
29:27但是没关系了
29:28你放心吧
29:31童说达人说的真对
29:33胡瑶真的喜欢骗人
29:35我没有骗人
29:36我从来没有骗过你啊
29:39龙珠
29:40你能不能想一个什么办法
29:42能让我走
29:43然后又不让你受连累的方法
29:45不行的
29:47琉璃
29:48对不起原谅我
29:50对不起
29:51什么
29:52龙珠
29:53龙珠你别走啊
29:54龙珠
29:55龙珠你别走啊
29:56你听我说啊
29:57龙珠
29:58龙珠你别走啊
30:00龙珠
30:02你给我想想办法吧龙珠
30:05龙珠
30:06对不起
30:07龙珠
30:08你听我说
30:09龙珠
30:10对不起
30:11对不起
30:12对不起
30:13原谅我
30:14对不起
30:15对不起
30:19快这边
30:22赶紧去上面看一下
30:32没事吧
30:34有什么大不了的
30:36冲什么英雄
30:37你这只手就算保得住了
30:39怕以后也会废了没用
30:41我不用右手
30:43我还有左手啊
30:45猎妇盟主的情况不太好
30:51臭老头
30:52你得好好休息
31:02猎妇盟主的伤怎么样了
31:04还可以
31:05还可以
31:12我有点担心猎妇盟主
31:16为什么刚才你不先治啊
31:19因为我知道自己
31:21已经时日不多了
31:24还能撑多久
31:25以辟邪的修为
31:27七天已经是极限了
31:29不能让辟邪死啊
31:30我们一起想办法呀
31:33办法一直在想
31:35辟邪我们一定不会放弃的
31:40谢谢你们
31:45盟主
31:47有件事
31:49我还想请你帮个忙
31:51说吧
31:53千万不要把我的伤史
31:55告诉张力
31:57铁浪
31:58还有飞飞
32:00为什么要保密啊
32:03因为我还有剑法
32:05没有传授给他们
32:07可是你现在要做的
32:08就是休息
32:13这是我
32:15唯一的心愿
32:24好吧
32:26我答应你
32:33爹
32:34怎么样了
32:36辟邪现在需要休息
32:38你们就不要打扰他了
32:40他不会有什么事吧
32:42要令辟邪倒下
32:44不是一件容易的事
33:02我要在这等莲腐盟主
33:04我也是
33:05一起等
33:07想找飞飞师姐解释吗
33:11总会有机会的
33:33你就这样放弃吗
33:35我自知资质有限
33:37可是我大哥
33:38他是天月宫的希望啊
33:40他一定要成为问道者
34:03小语快用转身环
34:07我不会用的
34:13是美空云吧
34:15他又和你说什么了
34:16那你又跟他说什么了
34:17别动
34:19我只是跟他说
34:20我让他别再缠着你
34:22我想要你好好地通过考验
34:24我是为了你好啊
34:26我只是为了你
34:27我想要你好好地通过考验
34:29我是为了你好啊
34:30我是为了你好啊
34:32我到今天才知道
34:35你完全是为了我
34:36才牺牲了自己的幸福
34:38跟美空云在一起
34:40而且我还错怪了你
34:42感觉我真的挺过分的
35:01小语
35:10小语
35:15师父
35:18我答应了娘亲
35:21要照顾好小语
35:22让她走好每一段路
35:25可是我没有做到
35:27你做到了
35:29你做到了
35:32如果我们所有人
35:33都死在幽灵异乡
35:36那么人间便绝望了
35:39小语也是为了救我们才
35:45所以不管以前
35:46都发生过什么
35:49她都是我们的英雄
35:53小语
35:54你这辈子没白走
35:58我们好好的送你
36:02你安息吧
36:29小语
36:52小语
36:54他们怎么样了
36:56心仪队跟我说
36:58巨熊师兄
36:59暂时没有生命危险
37:01只不过
37:02不知道什么时候能醒过来
37:06不烦师兄
37:09心仪队已经为他扎了针
37:11减少他的痛苦
37:13不过
37:16不过他可能再也看不见了
37:21师父
37:25我不要成为什么问道者了
37:27我不要再当问道者好不好
37:29师父
37:30我只想两个师兄赶紧好起来
37:32我们亲一门永远都能在一起
37:34和以前一样
37:36师父
37:44没事了
37:46都过去了
37:55好了
38:15花将军
38:16找我有事吗
38:20在下怕千玑姑娘寂寞
38:23所以前来陪伴
38:25千玑正在部署下一步作战计划
38:29我想是花将军寂寞了
38:32想要千玑陪伴吧
38:37我们都是生活了数千年的妖
38:39怎么会不寂寞
38:41再说了
38:42这世间总有做不完的事情
38:45我们何不好好珍惜现在
38:48嗯
38:54我在血耻苦劳里等了千年
38:57回到人间之后
38:59又要东奔西跑地去对付五岳先盟
39:02花将军悠闲在外多年
39:05可能不知道千玑的苦
39:11我虽不在幽灵异乡
39:13却也没有闲着
39:15不过是用另一种方法
39:16对付五岳先盟
39:19什么办法
39:21当然是一个情字
39:24不要小看温柔的力量
39:27剑风楼炼辟邪剑法天下第一
39:31如果他的弟子都学有所成的话
39:33那对我们来说
39:34岂不是最大的威胁
39:36可惜啊
39:37他却杀了自己的弟子奥尔
39:40然后把其他徒弟都赶出了师门
39:44炼辟邪为什么杀死奥尔啊
39:49因为奥尔中了情魔花种
39:51将要成魔
39:53所以他不得不狠下心肠
39:56对了
39:57还有东皇太医的夫人蝶儿
40:01花将军
40:03看来你对名门之后
40:05有特殊的兴趣
40:08我只对有才能的女人感兴趣
40:13只不过
40:14东皇太医的师兄张大顺杀了蝶儿
40:18我本来想挑起东皇太医
40:20跟张大顺之间的争斗
40:22可是没想到
40:23这个张大顺竟然守住了我跟蝶儿的秘密
40:28就这样消失了
40:31师弟的夫人宏信出强
40:34师兄为了隐瞒事实
40:37你为什么不欣赏一下他们这番作为呢
40:42这样也好
40:44张大顺因为此事当不了盟主
40:47他的实力可是比东皇太医强多了
40:51花将军
40:52你用情可是够狠的呀
40:55杀了两个女人
40:56祸害了整个五岳先盟
40:59好了
41:00往事说完了
41:02不如
41:03我们好好想一想现在吧
41:06美好的一刻
41:07哪止现在呀
41:11花将军
41:12我可是要给你
41:14永远的
41:15唯一的
41:16至死不渝的爱
41:19只要花将军你愿意
41:21千姬愿意
41:23只属于花将军一个
41:27快乐一刻而已
41:28又何必执着以后呢
41:30你不想拥有千姬吗
41:34不是
41:35只是
41:37世事无常
41:40以后的事情
41:41谁又能够知道
41:43不
41:44千姬想永远永远
41:45跟花将军在一起
41:48对了
41:49千姬可以把花将军
41:51留在血脂苦劳里
41:53这样的话
41:55花将军就永远永远
41:57不可能消失了
42:02我想清楚了
42:04白姑娘
42:05还是好好部署
42:06你的作战计划吧
42:07毕竟
42:08幽灵异乡的事情要紧
42:11那你的意思
42:13是要走吗
42:15花将军
42:17你不是最喜欢
42:18玩情爱游戏吗
42:21我是喜欢玩
42:23可是
42:24看来白姑娘好像认真了
42:27没关系
42:28等哪天白姑娘
42:29想玩的时候
42:30花马再奉陪
42:32告辞
42:39怎么办啊
42:40龙珠
42:41你快放我出去吧
42:42龙珠
42:44怎么办怎么办
42:50小蛋毛
42:52你怎么才来啊
42:53你去哪了
42:54对不起
42:55我出去玩了
42:56回到狐狸窝
42:57才发现你不见了
42:58什么
42:59你出去玩了
43:00你真是的
43:01回狐狸窝才发现我没了
43:03对不起对不起
43:04你别生气嘛
43:05好了好了好了
43:07你
43:08能找到我就已经不错了
43:10这到底发生什么事了
43:11这是什么地方
43:12谁要把你绑起来的呀
43:15说来话长
43:16这里是白千姬的巢穴
43:18龙珠把我抓过来的
43:20你快想想
43:21有什么办法能把我放出去
43:22龙珠
43:23她现在在哪里啊
43:24她现在应该在门口吧
43:26白千姬派她来看着我的
43:29小蛋毛你要干嘛
43:30好
43:33小蛋毛不行
43:34你为什么叫停我呀
43:36我冲出去咬住龙珠
43:37我们就可以逃走了呀
43:39不行不行不行
43:40我们现在要是逃出去的话
43:42龙珠会吃苦的
43:44不知道她跟她娘亲
43:45会有什么下场呢
43:49那你说现在该怎么办呀
43:52我也不知道
43:53白千姬那个狠毒的女人
43:55就知道我和龙珠是好朋友
43:57才让龙珠在门口看着我呢
43:59知道我不会逃跑
44:03将军
44:04你怎么来了
44:06本将军要进去找乐子
44:08滚开
44:11不甘愿春风拂面
44:17掩住痴念
44:23莫愿回想初见
44:27是桃花雨漫天
44:35斩不断的青丝离海浪
44:42纷飞落进姻缘当
44:48隔着迷途还要伴你
44:53穿过世间的悲与欢
44:59散不尽的爱恨终聚散
45:05几多别离撕手软
45:11泪湿染如冰烟
45:15过眼才恍然澄清
45:29斩不断的青丝离海浪
45:35纷飞落进姻缘当
45:41隔着迷途还要伴你
45:46穿过世间的悲与欢
45:52散不尽的爱恨终聚散
45:57几多别离撕手软
46:03泪湿染如冰烟
46:06过眼才恍然澄清
46:27www.LRCgenerator.com