opstudio
  • 15 hours ago
Our Chocolate Moment (2025) Episode 1 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Category

📺
TV
Transcript
00:30You
01:00Watch me
01:30I like this sound
01:33I really like this sound as clear as the sweetness of chocolate
01:39It's my routine to start the day and that day's fortune is decided.
01:43Ju Seulgi, have a good day today.
02:00Hello, Mr. Kim.
02:04Wow, Ms. Ju is in first place again today.
02:21I thought he was a newbie, but he's still early.
02:24I know. It's not like we're late.
02:26Good work.
02:27Good work.
02:30Good work.
02:33Every relationship has a 7-to-1-to-1 rule.
02:37There are seven people who are not interested in me.
02:40Two people hate me for no reason.
02:42Only one person likes me.
02:45I've got two people who hate me for no reason.
02:49The rest...
02:52Why is the surgery so annoying?
02:54Can't you just be quiet?
02:56Why are you looking for a job?
02:58It's a problem that you're always diligent.
03:00Yes.
03:01You liked it at first, but now you're losing it.
03:05What should we eat?
03:28It looks delicious.
03:59Dad, I'm here.
04:05Dad.
04:11Go in and sleep.
04:18Hey.
04:21Good night.
04:25Good night, Dad.
04:29Good night.
04:48Enjoy your meal.
04:58Enjoy your meal.
05:09Only one person likes me.
05:28Good night.
05:51Thank you for your hard work on the cafe tour.
05:54Thank you for your hard work.
05:55Thank you for your hard work.
05:57Did you see the menu for the Valentine's Day pop-up store?
06:01Valentine's Day?
06:03Wow, that sounds fun.
06:06Manager Seulgi.
06:08I heard that the red pepper paste pop-up store went well at my previous job.
06:12Chocolate is very different from red pepper paste.
06:14But it's only once a year.
06:17Chocolate festival.
06:18You like festivals.
06:21It hasn't been long since the Pepe Day event ended on November 11th.
06:26Yes, it's over.
06:28That's right. It's over.
06:29It's over, so we have to prepare for the Pepe Day next year.
06:32There's almost a year left.
06:34There's a year left.
06:36It's very difficult for the Pepe Day to prepare.
06:39So I can't do two things at once.
06:41In our company, Valentine's Day is a new year, and Pepe Day is like a tradition.
06:47You don't know because you joined late, do you?
06:50We've been preparing for a year.
06:52You've been preparing for a year, haven't you?
06:53That's right.
06:54You broke up with your boyfriend while preparing for the Pepe Day.
06:57Yes.
06:58You broke up.
07:00I heard that Valentine's Day is very difficult.
07:03I heard that it's worth it as much as it's hard.
07:06When the ball comes up like this,
07:08It's short and thick.
07:09How about trying it?
07:18Ju Seulgi.
07:19Yes?
07:20You're the team leader.
07:21Come here.
07:22Come here.
07:23She's the new team leader.
07:24Give her a round of applause.
07:27No.
07:33Oh, my God.
07:34Did you see the team leader's face?
07:36She's so fascinated by Ju Seulgi.
07:38Why does she think about what she wants to do every day?
07:41She'll make an accident.
07:43Whatever.
07:45We should avoid it as much as possible.
07:47Let's do that.
07:48What do you want to eat for lunch?
07:52I don't know.
07:57What did I do?
08:11They're always bad girls.
08:23I'm hungry.
08:46It's broken again.
08:52They're always bad girls.
09:22It's broken again.
09:34It's a chocolate handkerchief.
09:43It's unique.
09:49I think it's going to be fun.
09:53I heard that the gochujang pop-up was going well at my previous job.
09:58Chocolate is very different from gochujang.
10:00You have to prepare a lot for Pepe Day.
10:03You can't do two things at once.
10:05If our company's Valentine's Day is new, Pepe Day is like a tradition.
10:11Where is it?
10:20I think it was this way.
10:35I found it.
10:38Here you go.
10:44I can't fix it.
10:45It's a little old.
10:49I can't fix the watch.
10:53What?
11:02It's a watch.
11:07I can't fix the watch?
11:24That's why.
11:28I like chocolate, too.
11:32Then you know it goes well with whiskey.
11:36Of course.
11:41Did you make this chocolate?
11:45Yes.
11:48It's delicious.
12:05You're welcome.
12:07Ah.
12:32Boss.
12:33I just moved to the company because I wanted to do what I like.
12:40But they told me not to do it.
12:43They told me to stay still.
12:47I went there to work hard, but why did they tell me to stay still?
12:51Boss.
12:53Is it okay to work hard?
12:58Boss.
12:59I'm the same human being.
13:07Are you listening?
13:14How much did you drink?
13:21My head.
13:29What's this?
13:40Deodorant?
13:45It's ominous.
13:49Hello.
13:58Hello.
14:11Ms. Jo.
14:12Yes.
14:13Can we talk?
14:15What?
14:22You must have been stressed.
14:25What?
14:26If you want to do that, you have to do it.
14:28What?
14:29Valentine's Day pop-up.
14:31Team up and try it.
14:34You said you couldn't do it yesterday.
14:36I know.
14:37Even though I said I couldn't.
14:49Why can't I do Valentine's Day?
14:51I'll give it to you because you're smiling.
14:53I'm now.
14:54I'm now.
14:58Crazy.
15:08I really want to give up.
15:12There's a saying that it's an acupuncture diagnosis.
15:16There are a lot of errors, but it was strangely clear.
15:21What is this?
15:23Really.
15:25I'm really sorry.
15:27No, no.
15:28You said you wanted to do it.
15:30You have to do it.
15:31How can I stop you?
15:33Team up and try it.
15:35But it's a very important project at the company.
15:39I don't think I can do it alone without you.
15:43No.
15:44If you want to do it, you have to take responsibility for it.
15:50I'm really sorry.
15:54I think I expressed my desire to have fun with you and my team members.
16:03No, no.
16:04It was very well expressed.
16:06Open up your mind to have fun.
16:14I'm not serious.
16:20I'm sorry I overdid it yesterday.
16:26Fighting!
16:27Good luck.
16:29Yes.
16:33I'm sorry, sir.
16:35I'm sorry.
16:47You didn't borrow someone else's finger and text me yesterday.
16:51You wanted to do it.
16:52Let's do it.
16:53Let's do it.
16:57Kyung Ji Young April Day
17:00Where is it?
17:02Oh, here it is.
17:05Kyung Ji Young April Day
17:10Hello.
17:12Hello.
17:15I'm Joo Seul Gi, the manager of the planning team.
17:32Excuse me.
17:35Hello.
17:37Oh, I was in the bathroom last time.
17:40What's going on?
17:41Oh, my name is Joo Seul Gi.
17:44What's your name?
17:46I'm Assistant Manager Kim Hyun Nam of the research team.
17:48Assistant Manager Hyun Nam.
17:50You've seen the Valentine's Day contest, haven't you?
17:53Would you like to do it with me?
17:55Why?
17:56I feel like I'll get along well with you.
17:59I'm quitting.
18:02Pardon?
18:03I'm quitting.
18:04What?
18:15Oh, you haven't quit yet.
18:19Did you post the resignation letter?
18:21No.
18:23That's a relief.
18:25If you're going to quit anyway, let's have an accident with me.
18:29Have fun.
18:34Oh, my.
18:40Ta-da.
18:41Oh, my.
19:03Oh, my.
19:04What a waste.
19:08Crazy.
19:12It's not crazy to wrap chocolate in a handkerchief.
19:16Let's make it fun for the crazy people in chocolate.
19:20Have fun?
19:21Yes.
19:22What is the temperature of the first tempering of dark chocolate, the second tempering of cooling?
19:26Why is there a tempering here?
19:27What's the temperature?
19:29First tempering 50 to 55 degrees.
19:30Cooling
19:3127 degrees.
19:32Second tempering 31 to 32 degrees.
19:34What about milk chocolate and white chocolate?
19:37It should be lower than dark, right?
19:42You shouldn't make chocolate for fun.
19:46You should make it for the enjoyment of the eaters.
19:49You don't even know the temperature of the tempering that determines the texture.
19:51What kind of chocolate are you going to make?
19:55I heard the red pepper paste company finished preparing for the event.
19:58Do what you're good at.
20:11I'm sorry.
20:34Why is there a tempering here?
20:36What about milk chocolate?
20:42Oh!
20:50Boss!
21:01Wow, chocolate.
21:03Wow, white chocolate.
21:05Alcohol only for guests.
21:08I don't like to drink when I'm upset.
21:13I'm more upset today, but I'm going to drink before I get in trouble.
21:28There was someone I wanted to do the Valentine's Day project with.
21:31I heard the red pepper paste company finished preparing for the event.
21:33I met someone who seemed to work well for the first time at this company.
21:38I met someone who didn't talk behind my back and was honest.
21:43I heard the red pepper paste company finished preparing for the event.
21:45Do what you're good at.
21:47I was the worst.
21:53Wow!
21:57Long time no see.
21:58Yes.
22:01How have you been?
22:31Good.
22:46We can be friends with people who don't have friends.
22:49Yes.
22:52Milk chocolate first tempering 40 to 45 degrees.
22:55Cooling 26 degrees.
22:57Second 30 degrees.
22:58White chocolate tempering 40 to 45 degrees.
23:01Cooling 25 degrees.
23:02Second 29 degrees.
23:03What are you doing if you're good at this?
23:05I love chocolate so much that I just moved to the company.
23:09But you pack chocolate in your handkerchief like this.
23:15I think it's precious.
23:17But you're quitting?
23:21I'm going to get feedback from the world with the chocolate I made.
23:27The standards of the company.
23:29It's not a perfect chocolate that passes both senior and team leader's confirmation.
23:35It's a little rough and lacking, but the texture in my imagination?
23:45With the novelty of the material I found,
23:48This is the chocolate I think.
23:52It's a dream to complete it with my own hands.
23:58Oh, that's great.
24:00I'm afraid I'll lose money even if I fail.
24:04It's a startup beta test that doesn't even have a team leader to confirm.
24:09You can just make chocolate to get feedback from the world.
24:13I need you like that.
24:16It's tough.
24:17Let's hear what the world says.
24:22No, if you fail, you'll be fired.
24:26Whether you go out first or get fired, you can just make your own chocolate.
24:30Oh, my God.
24:31It's so clear what you want to do.
24:35You're such a temper.
24:39No, that's it.
24:40Let's do it together.
24:52Oh, oh, oh, oh.
25:09Huh?
25:18Oh.
25:21I don't have a soul in chocolate.
25:24Huh?
25:25Ex-boyfriend?
25:26Design team.
25:28That's great.
25:30No way.
25:31Design team.
25:41I don't even like chocolate, but sweet Jeremy is frozen.
25:45Jeon Soon-tae.
25:47I can make chocolate with Mr. Hyun Nam, but the package design is important on Valentine's Day.
25:53We can't use external forces.
25:56Your bike movement on the camera looks more important than your job.
26:00Will the package come out properly?
26:07I live up to Mr. Hyun Nam's sincerity.
26:10Oh, my.
26:16Oh, my.
26:26Oh, my.
26:46Oh, my.
26:56Oh, my.
27:07Oh, my.
27:09Oh, my.
27:11Oh, my.
27:36Oh, my.
27:46Oh, my.
28:06Oh, my.
28:16Oh, my.
28:26Oh, my.
28:36Oh, my.
28:46Oh, my.
28:56Hey.
29:07Ta-da.
29:12What?
29:14Oh, my.
29:15That's cute.
29:18Hello.
29:28Do I have to be inspired by the clock today?
29:33This team is difficult.
29:53Huh?
29:54What's this chocolate?
29:56It's so thin.
29:59Yeah.
30:07Isn't that a philosophical question?
30:29Oh, my.
30:42What kind of chocolate is it for you?
30:45Um...
30:46Do you eat it when you're making soup?
30:48Oh.
30:51Yeah, that's right.
30:53What about you?
30:56Switch.
31:13Oh.
31:14Oh, my.
31:24Oh, my.
31:34Oh, my.
32:04Oh, my.
32:14Oh, my.
32:24Chocolate.
32:34Um...
32:55Thank you for the drink.
33:25Thank you for the drink.
33:55Thank you for the drink.
34:25Oh, my.
34:55Thank you for the drink.
35:05Thank you for the drink.
35:15Thank you for the drink.
35:25Thank you for the drink.
35:35Thank you for the drink.
36:06Thank you for the drink.
36:14Thank you for the drink.
36:24Thank you for the drink.
36:34Thank you for the drink.
36:44Thank you for the drink.
36:54Thank you for the drink.
37:04Thank you for the drink.
37:14Thank you for the drink.
37:45Thank you for the drink.
37:53Thank you for the drink.
38:15Thank you for the drink.
38:25Thank you for the drink.
38:35Thank you for the drink.
38:45Thank you for the drink.
38:55Thank you for the drink.
39:05Thank you for the drink.
39:15Thank you for the drink.
39:25Thank you for the drink.
39:35Thank you for the drink.
40:05Thank you for the drink.
40:15Thank you for the drink.
40:25Thank you for the drink.
40:35Thank you for the drink.
40:45Thank you for the drink.
41:15Thank you for the drink.
41:25Thank you for the drink.
41:35Thank you for the drink.
41:45Thank you for the drink.
41:55Thank you for the drink.
42:05Thank you for the drink.
42:15Thank you for the drink.
42:25Thank you for the drink.
42:35Thank you for the drink.
43:05Thank you for the drink.
43:35Thank you for the drink.
43:45Thank you for the drink.
43:55Thank you for the drink.
44:05Thank you for the drink.
44:15Thank you for the drink.
44:25Thank you for the drink.
44:35Thank you for the drink.
44:45Thank you for the drink.
44:55Thank you for the drink.
45:05Thank you for the drink.
45:15Thank you for the drink.
45:25Thank you for the drink.
45:35Thank you for the drink.
45:45Thank you for the drink.
45:55Thank you for the drink.
46:05Thank you for the drink.
46:15Thank you for the drink.
46:45Thank you for the drink.
47:15Thank you for the drink.
47:25Thank you for the drink.
47:35Thank you for the drink.
48:05Thank you for the drink.
48:15Thank you for the drink.
48:25Thank you for the drink.
48:35Thank you for the drink.
48:45Thank you for the drink.
48:55Thank you for the drink.
49:05Thank you for the drink.
49:15Thank you for the drink.
49:25Thank you for the drink.
49:35Thank you for the drink.
49:45Thank you for the drink.
49:55Thank you for the drink.
50:05Thank you for the drink.
50:15Thank you for the drink.
50:25Thank you for the drink.
50:35Thank you for the drink.
50:45Thank you for the drink.
50:55Thank you for the drink.
51:05Thank you for the drink.
51:15Thank you for the drink.
51:25Thank you for the drink.
51:35Thank you for the drink.
51:45Thank you for the drink.
51:55Thank you for the drink.
52:05Thank you for the drink.
52:15Thank you for the drink.
52:25Thank you for the drink.
52:35Thank you for the drink.
52:45Thank you for the drink.
53:15Thank you for the drink.
53:25Thank you for the drink.
53:35Thank you for the drink.
53:45Thank you for the drink.
53:55Thank you for the drink.
54:05Thank you for the drink.
54:15Thank you for the drink.
54:25Thank you for the drink.
54:35Thank you for the drink.
55:05Thank you for the drink.
55:15Thank you for the drink.
55:25Thank you for the drink.
55:35Thank you for the drink.
55:45Thank you for the drink.
56:15Thank you for the drink.
56:25Thank you for the drink.
56:35Thank you for the drink.
57:05Thank you for the drink.
57:35Thank you for the drink.
57:45Thank you for the drink.
57:55Thank you for the drink.
58:05Thank you for the drink.
58:15Thank you for the drink.
58:45Thank you for the drink.
58:55Thank you for the drink.