Hermanos (2024) Película Completa en Español Latino
Hermanos (2024) Película Completa en Español Latino
Hermanos (2024) Película Completa en Español Latino
Hermanos (2024) Película Completa en Español Latino
Hermanos (2024) Película Completa en Español Latino
Category
😹
FunTranscript
00:00:00🎵
00:00:07🎵
00:00:21Where are my phosphorous?
00:00:23🎵
00:00:25There are families with a whole lineage of dentists or lawyers.
00:00:29We feared her as a criminal.
00:00:31Fuck!
00:00:32Let's see, you try it.
00:00:33Your stupid twin is going to do his trick?
00:00:35Shut up or I'll put this in your ass!
00:00:37If you had a ladder...
00:00:40He was Uncle Crabcake.
00:00:42He drowned after stuck his penis in the drain of a pool.
00:00:48The most handsome of the two is me.
00:00:50Ready?
00:00:51The big and ugly is my twin brother Moog.
00:00:54Now?
00:00:55Please shut up, you're super frustrating.
00:00:59And now?
00:01:00Shut up!
00:01:01We were accomplices.
00:01:03I had the brain and he had the body.
00:01:05Excellent.
00:01:06I've heard they say, do what you love and you won't have to work a single day of your life.
00:01:11Well, I love this.
00:01:15Moog?
00:01:16Not so much.
00:01:17Are they shooting me?
00:01:19They work in a box.
00:01:21They think they're going to become professionals.
00:01:23Moog already opened it.
00:01:25I don't believe you.
00:01:2638 dollars, asshole.
00:01:29How smart.
00:01:30That's how it's done.
00:01:33What about my mom?
00:01:34She has work with Glenn, but she'll be back.
00:01:37Come stir this up, sweetheart.
00:01:40Will she miss Thanksgiving again?
00:01:42She'll be back soon.
00:01:43I'll see how the turkey is doing.
00:01:53Oh, shit!
00:01:54Where the hell did I leave my reserve?
00:01:59Yes!
00:02:00We'll catch them like millionaires, because that's what we are!
00:02:03Hello, little one!
00:02:04There are my handsome boys.
00:02:05That's my mom and her boyfriend, Glenn.
00:02:07Glenn was super cool.
00:02:09I'm bleeding!
00:02:10Nana, did you smoke my grass?
00:02:12I found it.
00:02:13Fuck!
00:02:14Hey, hey, don't be scared, Moog.
00:02:15Don't stop stirring the sauce.
00:02:17Sweetheart!
00:02:18Control the alarm!
00:02:19Shut up!
00:02:20Supreme quality!
00:02:21Get out!
00:02:22Can you serve me, grandma?
00:02:23Vegetables?
00:02:24I just want turkey.
00:02:25Mom?
00:02:26Motherfucker.
00:02:28Listen.
00:02:29I'm going to miss Thanksgiving.
00:02:31I know you don't like it.
00:02:32I don't either.
00:02:33In fact, I think it's very sad.
00:02:35But where are you going?
00:02:38I'm going far away.
00:02:39Hurry up, daughter.
00:02:40Thank you, mom.
00:02:41Oh, my plate is finally here.
00:02:42Sweetheart, come on.
00:02:43No, my plate.
00:02:44Leave the fucking plate.
00:02:45Oh, it looks delicious.
00:02:46You don't need the turkey.
00:02:47Let's go.
00:02:48It's for everyone.
00:02:49We'll go beyond Tijuana.
00:02:50Let's go.
00:02:51Yes, yes, yes.
00:02:52I want tequila.
00:02:53Fuck.
00:02:54JD, Moog, come on.
00:02:57Listen.
00:02:58Now you have to take care of Moog.
00:03:01And you have to take care of him.
00:03:04That's all you have to do.
00:03:05Okay?
00:03:06Come on, baby.
00:03:07Come on.
00:03:08Okay.
00:03:10I love you, mom.
00:03:11I love you.
00:03:12Ready.
00:03:13Goodbye.
00:03:15What if you take us with you?
00:03:19They would delay us.
00:03:22No, no, no, no, wait.
00:03:23Leave the turkey in the car.
00:03:24Forget the turkey, baby.
00:03:26Our family was not very literate.
00:03:28Rather, it was formed in practice.
00:03:31So Moog and I learned from the best.
00:03:35Run, run, run.
00:03:36Be careful, I'm hurt.
00:03:38We have them.
00:03:39We have them.
00:03:40Calm down.
00:03:41Calm down.
00:03:42You're not even bleeding anymore.
00:03:43Don't worry, mom.
00:03:44I'm going to save them.
00:03:46What?
00:03:47They are divine.
00:03:48They are beautiful.
00:03:49Hey, what are you doing?
00:03:50Hey, no, no, no.
00:03:56Hey, what are you doing?
00:03:57Hey, no, no, no.
00:03:58Hey, no, no, no.
00:03:59Hey, no, no, no.
00:04:00Hey, no, no, no.
00:04:01Hey, no, no, no.
00:04:02Hey, no, no, no.
00:04:03Hey, no, no, no.
00:04:04Hey, no, no, no.
00:04:05Hey, no, no, no.
00:04:06Hey, no, no, no.
00:04:07Hey, no, no, no.
00:04:08Hey, no, no, no.
00:04:09Hey, no, no, no.
00:04:10Hey, no, no, no.
00:04:11Hey, no, no, no.
00:04:12Hey, no, no, no.
00:04:13Hey, no, no, no.
00:04:14Hey, no, no, no.
00:04:15Hey, no, no, no.
00:04:16Hey, no, no, no.
00:04:17Hey, no, no, no.
00:04:19Hey, all right.
00:04:21Break it down.
00:04:24Into mine.
00:04:26Mine, all mine.
00:04:28Hey!
00:04:29Hey!
00:04:30Hey!
00:04:31Hey!
00:04:32Hey!
00:04:33Hey!
00:04:34Hey!
00:04:35Hey!
00:04:36Hey!
00:04:37Hey!
00:04:38Hey!
00:04:39Hey!
00:04:40Hey!
00:04:41Hey!
00:04:42Hey!
00:04:43Hey!
00:04:44Hey!
00:04:45Hey!
00:04:46Hey!
00:04:47Hey!
00:04:48Just like that.
00:04:49When we want something, man, we don't want to take the risk.
00:04:54We walk right to the door.
00:04:58Walk right to the door.
00:05:02I could have followed you like this all my life.
00:05:04But when you work with the family, things get complicated.
00:05:09Don't worry, Moog.
00:05:10This is the last one.
00:05:11Really?
00:05:12You've been saying that since you were 12.
00:05:16Hey, look at me.
00:05:20If you don't want to do it, don't do it.
00:05:22Just like always.
00:05:23Yeah, and what are you going to do alone?
00:05:25I don't know.
00:05:26I'll take care of it.
00:05:27Or I'll find someone who isn't such a crybaby.
00:05:28Don't worry about me.
00:05:29You don't have to worry about me.
00:05:30I just think about it.
00:05:31My mom would be very disappointed in you.
00:05:33I don't have a fucking mom.
00:05:34Hey, have you ever thought that maybe mom did the best she could?
00:05:37Have you ever thought that things could have been very different?
00:05:40No, never.
00:05:41I can't believe you get so negative before work.
00:05:43You asked.
00:05:45Motherfucker.
00:05:53You can do it.
00:05:54The tension is there.
00:05:55Shut up.
00:06:01Start the truck.
00:06:02What?
00:06:03That you're going to start it.
00:06:05Start it, what?
00:06:06I'm your driver.
00:06:07I'm your driver.
00:06:13It's over, asshole.
00:06:16Turn around.
00:06:17Slowly.
00:06:19Please don't be alarmed, sir.
00:06:21I'm the new caretaker here.
00:06:23Excuse me, sir.
00:06:26Let's go now.
00:06:29I'm sorry.
00:06:30Careful, use the railing, it's slippery.
00:06:32I'm doing it.
00:06:34Stop!
00:06:35Hands up!
00:06:37And drop the bag!
00:06:41Yes, I admit it.
00:06:42We shouldn't have left the house that night.
00:06:44We had to go to bed early.
00:06:45Rest, Mok.
00:06:46Maybe J.D. dreams pretty.
00:06:47I don't know what normal people do.
00:06:49Fuck.
00:06:50Turn around.
00:06:51Slowly.
00:06:52Shit.
00:06:53On the floor.
00:06:54On your knees.
00:06:58You only have two options when you get your foot in your life.
00:07:01You can say fuck it.
00:07:04Or as I said, you can fuck it off.
00:07:07And that's what I was going to do.
00:07:10One for the road.
00:07:12Oh, that's bad, Mosey.
00:07:13You always had very soft lips.
00:07:15But I'm late, yeah?
00:07:16How did you get out early?
00:07:20Good behavior, that's all.
00:07:22Are you coming to say goodbye, Farfool?
00:07:25I'm still the Farfool officer, did you hear?
00:07:28Hey, before I forget, give me your dad's address.
00:07:31I want to send him a basket of fruit.
00:07:34It's not necessary.
00:07:35Courts review cases all the time.
00:07:38It's...
00:07:39...bureaucracy.
00:07:40I'm very grateful that you speak well of me, Farfool officer.
00:07:43I will not disappoint you.
00:07:51Go see if Monger's documentation is ready, please.
00:07:56You seem like a nice man.
00:07:59Are you fucking with me?
00:08:02I will not disappoint you.
00:08:04Do you want to brainwash me?
00:08:06No, I don't want to brainwash you.
00:08:09Don't you dare fuck with me or I'll break your ass in two.
00:08:13You're not even going to get to the parking lot.
00:08:16Just one call.
00:08:19Yes, I understand. I...
00:08:21Yes.
00:08:22And don't forget that you have to deliver those emeralds.
00:08:31I'll be in touch.
00:08:35Don't get me wrong.
00:08:36Being in charge of three restaurants is fantastic.
00:08:39But I think I'm ready to be regional manager.
00:08:41I could make $125,000 a year.
00:08:42Hey, honey.
00:08:43Do you have the party tray?
00:08:44Sorry, what?
00:08:45The party tray.
00:08:47Ah, yes.
00:08:48And the garnish?
00:08:49Also ice, please.
00:08:50Good, yes.
00:08:51But don't crush it.
00:08:52Dad hates it because it melts very fast.
00:08:54I understand.
00:08:55In cubes, not crushed.
00:08:57I hate it when I'm nervous.
00:08:58Rather than him, make me nervous.
00:09:00As if our house was a test.
00:09:02Everything will be fine.
00:09:03We're in this together.
00:09:05Are you going to talk to Swarthmore?
00:09:07Yes.
00:09:08David had an increase at nine months.
00:09:09I've been there for a year.
00:09:10It's safe.
00:09:11Seriously.
00:09:13Goodbye.
00:09:15Yes.
00:09:16Thank you, David.
00:09:18We just bought a house.
00:09:20We're going to have a daughter.
00:09:21Insurance?
00:09:22I don't understand.
00:09:23Who contacted you?
00:09:24It was the office of...
00:09:26It was the office of work and employment.
00:09:28They investigate criminals in the food service.
00:09:31And you didn't give us your report at the beginning.
00:09:37I came to buy food.
00:09:40You can still do it.
00:09:42Although you won't have the discount because...
00:09:45You're not an employee anymore.
00:09:46Goodbye.
00:09:49I wanted to talk to you about...
00:09:52I could have a promotion.
00:09:58I thought it was a piece of corpse.
00:10:00I thought you were going to save dead people.
00:10:02A piece of corpse.
00:10:03Don't make it up.
00:10:04Did you hire a clown?
00:10:05Hi.
00:10:06Nice shirt, bro.
00:10:21You left him.
00:10:23Yes.
00:10:25I'm glad for you.
00:10:28No, it's not for me.
00:10:29She looks pretty.
00:10:30Yes, she's pretty.
00:10:33Listen...
00:10:35At that time...
00:10:37I went to talk to Freddy Yonk in legal assistance.
00:10:42He suggested that I stay away from the trial.
00:10:44I...
00:10:45I listened to him.
00:10:47He told you not to visit me?
00:10:50Not to call me?
00:10:52The truth is that you abandoned me.
00:11:00How did you get out before?
00:11:02There's a corrupt cop.
00:11:03Farfall.
00:11:04His father is a judge.
00:11:05Let's say...
00:11:06We made a deal.
00:11:08To reduce my sentence.
00:11:10What will you give him?
00:11:12There's a job and I'll give Farfall 50% to convince his father.
00:11:16It's an easy job.
00:11:18A clothing store.
00:11:19There's cash.
00:11:20It's an old box.
00:11:22You...
00:11:23You could open it with your eyes closed.
00:11:25No way.
00:11:29I told you it's easy.
00:11:31Look.
00:11:32This is what happens.
00:11:33I'm going to have a party for the house premiere and a baby shower today.
00:11:37And you can eat meat or ice cream.
00:11:39Whatever you want.
00:11:40Then you have to leave without returning to pension.
00:11:43This nonsense, you hear?
00:11:47We'd make two million.
00:11:48I don't do those jobs anymore.
00:11:50But I don't want to do it without you.
00:11:52Then don't do it.
00:11:59Hello.
00:12:00My little one.
00:12:01How beautiful you are.
00:12:02You look radiant.
00:12:03Dr. Jacobson.
00:12:04Michael.
00:12:05How's the hotel?
00:12:06It's...
00:12:07Good.
00:12:08I understand.
00:12:09You understand.
00:12:10Oh, Avery.
00:12:13Mike's ears worked so badly when he was a kid that he was practically deaf until he was 10 years old.
00:12:19Poor thing.
00:12:20He couldn't pronounce J-T and said J-D.
00:12:22Oh, J-D.
00:12:23And I couldn't say Mike and said Moog.
00:12:25But that was because I'm lazy.
00:12:27Moog?
00:12:28What do you mean you didn't know any of this?
00:12:30He's ashamed of his past.
00:12:32Don't worry, Moog.
00:12:33I didn't tell him about the elf mask, the coins and the police.
00:12:37Really?
00:12:44Oh, bastard!
00:12:47What's up?
00:12:49What's up?
00:12:52Are we related or what?
00:12:55Yes, yes.
00:12:56I'm adopted, yes.
00:12:58Excellent, my friend.
00:12:59Excellent.
00:13:02Do you want to get high?
00:13:03Yes.
00:13:06It's of very good quality.
00:13:08Yes.
00:13:09What?
00:13:10Shut up.
00:13:12There are birds in the wire.
00:13:15You can't only think about yourself, Michael.
00:13:18A college education costs more than a million dollars today.
00:13:21It's of very good quality.
00:13:26Oh, shit.
00:13:27Helicopters aren't great.
00:13:28Mary Stuart Jacobson!
00:13:30Let me live!
00:13:32Monkey kiss.
00:13:33Shit! I'm going to break your face, you fucking faggot!
00:13:37Run fast, with a small fist!
00:13:41Are you serious?
00:13:42You're going to ruin my baby shower!
00:13:45I'm going to explode!
00:13:46And you're going to eat me!
00:13:47I'm so drunk right now that I feel like jelly!
00:13:52That was the opposite of what I need now.
00:13:54Sorry, I exaggerated.
00:13:57That's why I didn't want you to stay here.
00:13:59Oh, so it's my fault.
00:14:00Is that your strategy?
00:14:01No, it's just that...
00:14:03J.D. wasn't in the body of peace.
00:14:06Don't tell me, baby.
00:14:07White skin, soft hands, tattoo on the neck.
00:14:10Why was he locked up?
00:14:12It was a robbery.
00:14:14And...
00:14:15Aggression.
00:14:17Look, he and I...
00:14:18Aggression?
00:14:20Look, he and I, years ago...
00:14:21J.D., I know you exceeded the speed limit, just like me.
00:14:25We weren't perfect, but now we can be better.
00:14:28For us.
00:14:32And for Morita.
00:14:34For Morita, yes.
00:14:35If he does half of the things I did, he'll go to a military convent.
00:14:42Fix things with J.D.
00:14:43Or not.
00:14:44But I don't want you to bring that energy home.
00:14:48Okay.
00:15:19Boo!
00:15:27Where's the phone?
00:15:30Thank you!
00:15:32What's wrong? Don't you like your phone?
00:15:34Yes, I like it.
00:15:36And why don't you bring it with you?
00:15:37Where did you go?
00:15:38Nowhere.
00:15:39Please, Farfall.
00:15:40I just went to eat.
00:15:44From now on, this stays with you.
00:15:46And when I say, call me...
00:15:48I want you to consider yourself...
00:15:50...a puppy when they tell you to...
00:15:53...sit down!
00:15:54And it doesn't mean at some point...
00:15:56...or in the future.
00:15:57It means in that fucking moment!
00:16:00You have to call me!
00:16:03Now, we made a deal.
00:16:05And my emeralds?
00:16:06Why the delay?
00:16:08I'm already working on that.
00:16:10What? It takes me time to find talent.
00:16:12Talent?
00:16:13Yes, it's not something I can do alone.
00:16:15Look, I didn't bring out the manga specialists.
00:16:18What the fuck is that?
00:16:19Ushi! I got it online!
00:16:21Two hundredths of a bitcoin.
00:16:23More shipping.
00:16:24And it could be a violation of conditional freedom.
00:16:27My father has certain expectations.
00:16:30It's better to meet them.
00:16:36One more thing.
00:16:37About those specialists.
00:16:39You didn't tell them anything about...
00:16:41...me, did you?
00:16:43What do you mean?
00:16:45Okay.
00:16:48Rest.
00:16:56Hello? Yes.
00:16:57Please send an ambulance to...
00:16:58What are you doing?
00:16:59What?
00:17:01He's there.
00:17:02What happened?
00:17:03It's the guy I told you about.
00:17:04He came to visit me and...
00:17:07...he got creative with my face.
00:17:09Oh, God!
00:17:10Fuck!
00:17:12Hello, sir?
00:17:13You called an ambulance as if I were an old lady.
00:17:16What a shame.
00:17:24Is this guy going to kill you or what?
00:17:26Probably.
00:17:27Maybe not.
00:17:28I don't know.
00:17:29I'm still paying the price for being arrested in the winery.
00:17:33Not everyone has second chances.
00:17:36Fuck.
00:17:41It can't be.
00:17:43Shit.
00:17:46Where?
00:17:47I don't know.
00:17:48The giant must live in a tree.
00:17:50No, the box.
00:17:51Where's the box?
00:17:55In Chaplin.
00:17:56One day by car.
00:17:58It'll be like a field day.
00:18:01Just one day?
00:18:04Maximum.
00:18:07No.
00:18:15One day?
00:18:21It has to be now.
00:18:22I need your help.
00:18:25What day is it?
00:18:26It's Gamma Jean, your grandmother.
00:18:28J.D. kept in touch with her and they were very close.
00:18:31Now she's at home and he wants to see her for the last time.
00:18:34It's a lie.
00:18:35He's very bad.
00:18:36Listen, he doesn't have anywhere to go for Thanksgiving Day.
00:18:40So, do I take him there or does he stay at home and tell your dad how it is to shit in a cell?
00:18:47Make an itinerary and stick to him.
00:18:49It's my first chance at a family moment in years, Mike.
00:18:52And my first time without having to drink anything, you know?
00:18:55Just come home on time.
00:18:58Of course.
00:19:00I love you.
00:19:02My love.
00:19:04I love you too.
00:19:09I love you.
00:19:10Shut up.
00:19:11I mean it, I love you.
00:19:13Holy God.
00:19:14Oh God, I love you.
00:19:15I love you, I mean it.
00:19:26Listen, I...
00:19:30Actually, I never talked to Freddie Young in legal assistance.
00:19:35I didn't want to see you.
00:19:37It was the money.
00:19:38I was furious.
00:19:42I stayed away from you.
00:19:46That's what I thought.
00:19:48Oh yeah?
00:19:50Yeah.
00:19:51Yeah.
00:19:53No one looks for Freddie Young in legal assistance.
00:19:57Yeah.
00:20:00Have you read George Herbert?
00:20:03The 17th century metaphysical poet.
00:20:06You like poetry, huh?
00:20:07Yeah. He talks about this man, this traveler.
00:20:10He ends up in a house, the owner lets him in.
00:20:13Welcome, friend.
00:20:14I have food, you can stay as long as you want.
00:20:17And the traveler feels, I don't know, very guilty.
00:20:21And he says, I'm not worthy of such generosity.
00:20:25The owner says, but brother, you knocked on my door.
00:20:30Is it a poem?
00:20:31Yes, and then he says, come sit down and taste my meat.
00:20:37So he sat down and ate.
00:20:43What?
00:20:44No one can make you feel worthy.
00:20:47You decide to sit at the table.
00:20:51But what does that have to do with...
00:20:53What?
00:20:54Sit down and eat the meat.
00:20:58But what the fuck does that mean?
00:21:00Do you want to hear it again?
00:21:01Okay.
00:21:02It's about a traveler...
00:21:03No, no, no, no.
00:21:04Shut up, please.
00:21:05Shut up.
00:21:07It's a good poem.
00:21:14Oh, this place feels like home.
00:21:22One, two, three.
00:21:23Dracula.
00:21:24Werewolf.
00:21:25It can be two out of three if you want.
00:21:27No, I'll stay on the floor.
00:21:28The werewolf would beat Dracula in real life.
00:21:30The werewolf only once a month.
00:21:31Dracula is all the time.
00:21:32Think.
00:21:33You were locked up.
00:21:34Use the bed.
00:21:35I don't need your charity.
00:21:36Come on, use the bed, JD.
00:21:39JD accepts.
00:21:40Just use...
00:21:42That's it.
00:21:51Fuck.
00:22:19I brought you clean clothes.
00:22:21Hey.
00:22:22I have to go see a friend.
00:22:23I won't be long.
00:22:24What?
00:22:25No.
00:22:26We have to do this and go.
00:22:27It's been...
00:22:28five years.
00:22:30Yeah.
00:22:32It's online correspondence.
00:22:33She likes penology or those things.
00:22:36Anyway.
00:22:37Whatever.
00:22:38We have to go.
00:22:39I'm just going to say hello.
00:22:40That's good for you.
00:22:42You should see yourself in the mirror.
00:22:43Bow, girl.
00:22:44Bow, bow.
00:22:45Bow.
00:22:51Do you agree with this?
00:22:52Huh?
00:22:53Demond doesn't.
00:22:54Mandaki.
00:22:55Demond comes on Wednesdays and Fridays, Judge.
00:22:57I'm Anthony.
00:22:58The bullshit I put up with.
00:23:00Now, how can you lose to a degenerate,
00:23:03hunchbacked Jimmy?
00:23:07You know what?
00:23:08I'm leaving.
00:23:09I hit him.
00:23:10I'm going to find him.
00:23:11Look.
00:23:12I have his fingerprints on a high-capacity weapon.
00:23:14It's a violation of conditional freedom.
00:23:16If we give it to the people of the county...
00:23:18Bang.
00:23:19He'll come back for a double.
00:23:20And how would that look?
00:23:21You just lost a kid I gave you so you could play.
00:23:25And now you want the people of the county to...
00:23:27What?
00:23:28What?
00:23:29What?
00:23:30To look for him too?
00:23:31Do you want those emeralds?
00:23:32Do you want to be worthy, Jimmy?
00:23:33You have to clean up that mess yourself.
00:23:36Go shit, Jimmy.
00:23:39I hope it's fast.
00:23:40Five minutes maximum.
00:23:42I come in and out.
00:23:43I come in and out.
00:23:48Why don't you smile?
00:23:49Calm down.
00:23:50Think positive.
00:23:57It's the same one.
00:24:00Wow.
00:24:01You came.
00:24:02You came.
00:24:03Come here.
00:24:04I love it.
00:24:05Let me smell it.
00:24:06Okay.
00:24:09Wow.
00:24:10Oh.
00:24:11Hello.
00:24:12I'm Bethesda.
00:24:15I'm Mike.
00:24:16Your twin.
00:24:21Come in.
00:24:24Come in.
00:24:25I...
00:24:26Wow.
00:24:29Make yourself at home.
00:24:36So...
00:24:37It's a new beginning, isn't it?
00:24:39Yes.
00:24:40A new beginning.
00:24:41How do you feel about coming out?
00:24:43Oh, I feel incredible.
00:24:45I feel like I changed the skin of my past to reveal this layer that has always been hidden underneath.
00:24:54Does it make sense?
00:24:55Yes.
00:24:56You are resurfacing.
00:24:57How long have you been in touch?
00:25:02What?
00:25:04I don't know.
00:25:05A month or two ago.
00:25:07Seven weeks.
00:25:08Three days.
00:25:09Exactly.
00:25:10Wow.
00:25:11He rarely saw me online.
00:25:13He sent me a message.
00:25:14So we started talking, telling each other trivialities.
00:25:18Then we talked about important things.
00:25:20Right?
00:25:21We call that synchronicity.
00:25:23It was very natural.
00:25:25The shit is real.
00:25:28And he didn't notice the time.
00:25:29I didn't know.
00:25:30I didn't know.
00:25:37Can we have some privacy?
00:25:39Oh, sure.
00:25:40You don't mind, do you, little twin?
00:25:42No.
00:25:43Okay.
00:25:44There's juice in the fridge.
00:25:45Serve yourself.
00:25:46But not the green one.
00:25:48That's Samuel's.
00:25:50She's crazy.
00:25:51I know.
00:25:54Who's Samuel?
00:25:56Oh.
00:25:58He's my life partner.
00:26:00No matter what those fascist animalists say.
00:26:05Do you want some music to relax?
00:26:20Interesting.
00:26:28Oh.
00:26:29Oh.
00:26:30Oh.
00:26:32Oh.
00:26:33Oh.
00:26:34Oh.
00:26:35Oh.
00:26:36Oh.
00:26:37Oh.
00:26:38Oh.
00:26:39Oh.
00:26:40Oh.
00:26:41Oh.
00:26:42Oh.
00:26:43Oh.
00:26:44Oh.
00:26:45Oh.
00:26:46Oh.
00:26:47Oh.
00:26:48Oh.
00:26:49Oh.
00:26:50Oh.
00:26:51Oh.
00:26:52Oh.
00:26:53Oh.
00:26:54Oh.
00:26:55Oh.
00:26:56Oh.
00:26:57Oh.
00:26:58Oh.
00:26:59Oh.
00:27:00Oh.
00:27:01Oh.
00:27:02Oh.
00:27:03Oh.
00:27:04Oh.
00:27:05Oh.
00:27:06Oh.
00:27:07Oh.
00:27:08Oh.
00:27:09Oh.
00:27:10Oh.
00:27:11Oh.
00:27:12Oh.
00:27:13Oh.
00:27:14Oh.
00:27:15Oh.
00:27:16Oh.
00:27:17Oh.
00:27:18Oh.
00:27:19Oh.
00:27:20Oh.
00:27:21Oh.
00:27:22Oh.
00:27:23Oh.
00:27:24Oh.
00:27:25Oh.
00:27:26Oh.
00:27:27Oh.
00:27:28Oh.
00:27:29Oh.
00:27:30Oh.
00:27:31Oh.
00:27:32Oh.
00:27:33Oh.
00:27:34Oh.
00:27:35Oh.
00:27:36Oh.
00:27:37Oh.
00:27:38Oh.
00:27:39Oh.
00:27:40Oh.
00:27:41Oh.
00:27:42Oh.
00:27:43Oh.
00:27:44Oh.
00:27:45Oh.
00:27:46Oh.
00:27:47Oh.
00:27:48Oh.
00:27:49Oh.
00:27:50Oh.
00:27:51Oh.
00:27:52Oh.
00:27:53Oh.
00:27:54Oh.
00:27:55Oh.
00:27:56Oh.
00:27:57Oh.
00:27:58Oh.
00:27:59Oh.
00:28:00Oh.
00:28:01Oh.
00:28:02Oh.
00:28:03Oh.
00:28:04Oh.
00:28:05Oh.
00:28:06Oh.
00:28:07Oh.
00:28:08Oh.
00:28:09Oh.
00:28:10Oh.
00:28:11Oh.
00:28:12Oh.
00:28:13Oh.
00:28:14Oh.
00:28:15Oh.
00:28:16Oh.
00:28:17Oh.
00:28:18Oh.
00:28:19Oh.
00:28:20Oh.
00:28:21Oh.
00:28:22Oh.
00:28:23Oh.
00:28:24Oh.
00:28:25Oh.
00:28:26Oh.
00:28:27Oh.
00:28:28Oh.
00:28:29Oh.
00:28:30Oh.
00:28:31Oh.
00:28:32Oh.
00:28:33Oh.
00:28:34Oh.
00:28:35Oh.
00:28:36Oh.
00:28:37Oh.
00:28:38Oh.
00:28:39Oh.
00:28:40Oh.
00:28:41Oh.
00:28:42Oh.
00:28:43Oh.
00:28:44Oh.
00:28:45Oh.
00:28:46Oh.
00:28:47Oh.
00:28:48Oh.
00:28:49Oh.
00:28:50Oh.
00:28:51Oh.
00:28:52What a beautiful, beautiful friend.
00:29:01Motherfucker.
00:29:09No, no, no, no, no, no.
00:29:10What are you doing?
00:29:11What did I do?
00:29:12What did I do?
00:29:14No, no, no, no, no, no, no.
00:29:18JD!
00:29:19JD!
00:29:21Fuck!
00:29:24Move, move.
00:29:25No, no.
00:29:26From the organization?
00:29:28JD!
00:29:29Yes.
00:29:31JD!
00:29:32No!
00:29:33We are not.
00:29:34We are not from an organization.
00:29:35Sammy!
00:29:36Sammy!
00:29:38No, no, no, no, no, no.
00:29:40Don't touch him.
00:29:42JD, run!
00:29:43Hurry, hurry.
00:29:44Get in. Get in.
00:29:46What the fuck is going on?
00:29:48Start the engine, now.
00:29:50What the fuck is going on?
00:29:51No, no.
00:29:52It's not working.
00:29:53No.
00:29:54JD, no.
00:29:55JD, no.
00:29:56JD, no.
00:29:57Drive faster.
00:29:58Drive faster.
00:30:00Sammy!
00:30:10Oh, God.
00:30:11What happened?
00:30:14What happened?
00:30:20What happened?
00:30:42Hi, Grandpa.
00:30:43I'm hungry.
00:30:45Let's go get some food.
00:30:46There's a place nearby.
00:30:48We can go see.
00:30:50We can talk.
00:30:52Okay, sure.
00:30:53Let's go.
00:31:05This job.
00:31:06The clothing store.
00:31:07What's it called?
00:31:10Gold Farbs?
00:31:11No.
00:31:12No.
00:31:13Gold Blats?
00:31:14I don't know.
00:31:15I don't remember.
00:31:17The water is warm
00:31:18and the soap is delicious.
00:31:20It smells like,
00:31:22I don't know,
00:31:23a spring afternoon.
00:31:26I like it.
00:31:39Are you okay?
00:31:41Yeah.
00:31:42My teddy bear.
00:31:44I hope you don't hate me
00:31:45for taking so long to write to you.
00:31:47I got into some trouble,
00:31:48but we'll be together soon.
00:31:50Let me know when you've started the plan.
00:31:52And remember,
00:31:53don't tell Mocha yet.
00:31:55You know,
00:31:56he gets very sensitive.
00:31:58He loves you, Mom.
00:32:00The sign they have
00:32:02says Margarita Sin Fondo,
00:32:04but you know it's a lie, right?
00:32:06Because,
00:32:08how long ago?
00:32:12Mom wrote to me
00:32:14four months ago.
00:32:16Why not me?
00:32:18Hey,
00:32:19it's not what you think.
00:32:20What else could I believe?
00:32:21Why does Mom write to you,
00:32:22not me?
00:32:23Well, maybe
00:32:24she thought
00:32:25you'd get more sensitive.
00:32:26Me?
00:32:27Uh-huh.
00:32:28Good.
00:32:29Sensitive?
00:32:30Sensitive?
00:32:31Oh,
00:32:32oh,
00:32:33the wave of uncontrol.
00:32:34I'm not going to take that bed.
00:32:35Count one, two, three, and breathe.
00:32:36No, one, two, three.
00:32:37Go to hell!
00:32:39Oh,
00:32:40please, Moch.
00:32:42Calm down, where are you going?
00:32:43Home.
00:32:45Get in the room and listen to me.
00:32:46You've had all this time
00:32:47and I'm not going to listen to you.
00:32:48Shut up!
00:32:49Now you're going to force me
00:32:50to talk to your huge nape.
00:32:52There's no job like this.
00:32:53What's going on out there?
00:32:54There's no box.
00:32:55You've been lying
00:32:56since you came back
00:32:57and I should have realized.
00:32:59There's no crazy cop looking for you.
00:33:00I'm sure you hired a moron
00:33:02to hit you in the bathroom
00:33:03because you knew
00:33:04he was going to accept.
00:33:05He wasn't going to say no.
00:33:07Die!
00:33:08No, Farful is real
00:33:09and he's a bastard.
00:33:11Where is he?
00:33:17I don't know.
00:33:25Fuck!
00:33:27Mochie?
00:33:28Hi, Mom.
00:33:29God damn it!
00:33:30God!
00:33:31The car flipped over.
00:33:33I'm glad you're okay.
00:33:36So,
00:33:37there are no contusions
00:33:38and that's good,
00:33:39but
00:33:40according to this
00:33:41you're getting overweight.
00:33:43What?
00:33:44It's okay.
00:33:45Exercise,
00:33:46diet,
00:33:47and everything's fine.
00:33:54I dedicate this to Tyler
00:33:56and that whore,
00:33:57Arby's.
00:34:00I hope you enjoy
00:34:01my airplane
00:34:02because it's for life.
00:34:09Mom.
00:34:10Mom!
00:34:12Yes, Moe.
00:34:13I'm listening, baby.
00:34:1430 years.
00:34:15Okay?
00:34:16Without
00:34:17saying anything.
00:34:18You left
00:34:19and you confused us.
00:34:20We started with
00:34:21the sarcastic bullshit
00:34:22because it's also
00:34:23difficult for me.
00:34:24I'm not...
00:34:25Put on your shoes.
00:34:26Our shoes?
00:34:27What the fuck, Dad?
00:34:28What the fuck?
00:34:29It's not that.
00:34:30Hey, yes.
00:34:31I understand.
00:34:32We should never
00:34:33have stolen that train.
00:34:35The band was a bunch of
00:34:37African uranium.
00:34:40Things exploded.
00:34:42God!
00:34:43You were there.
00:34:46We had to run away
00:34:48and you know it.
00:34:52The train!
00:34:53Run!
00:34:55We got them.
00:34:56Don't worry.
00:34:57Don't worry.
00:34:58You're not even bleeding anymore.
00:34:59Don't worry.
00:35:00I'm going to save them.
00:35:02They're divine.
00:35:03Hey, what are you doing?
00:35:04Hey, no, no, no!
00:35:15Come on!
00:35:45We both made a several ways
00:35:48And now I hear you found somebody new
00:35:51And that I never meant that much to you
00:35:54To hear that tears me up inside
00:35:57And to see you touch me
00:35:59Like a knife
00:36:00I guess every rose has its thorn
00:36:06Oh, Mom.
00:36:07Glen liked me.
00:36:08Yes.
00:36:10I was hoping
00:36:11he would come back one day.
00:36:13But I was on the most wanted list
00:36:15and I had to leave the country.
00:36:17Cabo.
00:36:18Iztapa.
00:36:19Cozumel.
00:36:20Oh, I had a big company
00:36:21near the beach.
00:36:24Finally I thought
00:36:26that if I had gone for so many years
00:36:29maybe it would be better
00:36:30if I was far away.
00:36:33We were 15.
00:36:35I can't keep
00:36:36apologizing.
00:36:38You haven't even apologized.
00:36:40This is my nature.
00:36:42What you see is what I am.
00:36:44I did what I could.
00:36:46For you.
00:36:48The best for you, Mom.
00:36:57And why did you come back?
00:37:10I'm dying.
00:37:12I'm dying.
00:37:18I don't believe you.
00:37:20Moki.
00:37:28It's not true.
00:37:34Help me.
00:37:39He has cancer.
00:37:40In his brain.
00:37:41He has a year left.
00:37:42Maybe it's less.
00:37:45If I had told you he came back
00:37:46you wouldn't have come.
00:37:47I know you're furious.
00:37:50And what?
00:37:51Was this going to fix it?
00:37:52Well, you're here, right?
00:37:54What happened to that cop
00:37:55who almost drowns you?
00:37:56Fuck him.
00:37:57He's a moron
00:37:58and he has nothing good against me.
00:38:00Besides, I'm not staying.
00:38:01I'm going to do this
00:38:02and then I'll disappear.
00:38:03What is this?
00:38:05What?
00:38:07The emeralds.
00:38:08The emeralds.
00:38:11They're worth like four million more inflation.
00:38:15And I have a plan, I guess.
00:38:17But we have to go, the three of us.
00:38:19I don't know how I can make it clearer.
00:38:21I'm not going to steal anything anymore.
00:38:23No, it's a robbery.
00:38:24It's claiming lost property.
00:38:25Those emeralds are our heritage.
00:38:28Think of your family.
00:38:29Think of your Morita.
00:38:31Why don't they just take it?
00:38:33God.
00:38:38It's a unique opportunity, Mook.
00:38:40Money.
00:38:41Real money.
00:38:42And a lot of it.
00:38:43We just have to extract it.
00:38:48And you'll be honest again, like you've been so far.
00:38:51But with comfort.
00:38:53Come on.
00:38:56I'm not going to do it.
00:38:58I'm not going to do it.
00:38:59I'm not going to do it.
00:39:00I'm not going to do it.
00:39:07I have to shit.
00:39:13Very good.
00:39:15There's no toilet paper.
00:39:16J.D.
00:39:18J.D.
00:39:30J.D.
00:39:32Wherever you go.
00:39:35Whatever you do.
00:39:39You know these reckless thoughts of mine are following you.
00:39:45Excuse me.
00:39:46A margarita without a bottom, please.
00:39:48Yes, sir.
00:39:49So we begin.
00:39:51I won.
00:40:00I won.
00:40:01Now and then, we find life with cancers.
00:40:08Stumbling in.
00:40:09Oh, stumbling in.
00:40:10Oh, stumbling in.
00:40:11Now and then, we find life with cancers.
00:40:12Stumbling in.
00:40:14Oh, stumbling in.
00:40:15Oh, stumbling in.
00:40:16Oh, stumbling in.
00:40:17Oh, stumbling in.
00:40:18Oh, stumbling in.
00:40:19Oh, stumbling in.
00:40:20Oh, stumbling in.
00:40:21Oh, stumbling in.
00:40:22Oh, stumbling in.
00:40:23Oh, stumbling in.
00:40:24Oh, stumbling in.
00:40:25Oh, stumbling in.
00:40:26Oh, stumbling in.
00:40:27Oh, stumbling in.
00:40:28Oh, stumbling in.
00:40:29Oh, stumbling in.
00:40:30Oh, stumbling in.
00:40:31Oh, stumbling in.
00:40:32Oh, stumbling in.
00:40:33Oh, stumbling in.
00:40:34Oh, stumbling in.
00:40:35Oh, stumbling in.
00:40:36Oh, stumbling in.
00:40:37Oh, stumbling in.
00:40:38Oh, stumbling in.
00:40:39Oh, stumbling in.
00:40:40Oh, stumbling in.
00:40:41Oh, stumbling in.
00:40:44Mmm, mmm.
00:40:45Oye.
00:40:48Creo que te amo mucho.
00:41:10Pedroncito de mierda.
00:41:13My heart is breaking. I'm dying.
00:41:15Waingrove! Bethesda!
00:41:17You have been very friendly with a guy named John J.D. Munger before he was released from prison.
00:41:27Have you seen him since then?
00:41:29I haven't seen anything.
00:41:31But if I had seen him, I wouldn't tell him anything.
00:41:33Goodbye. If you want, suck my balls!
00:41:38Where is Munger?!
00:41:41No, no, no. Calm down, calm down.
00:41:43Down. No, no, no!
00:41:45He's hurting me!
00:41:46Where is Munger?
00:41:47He's a liar! And a pervert! I think he stole my ID!
00:41:51And he made me a catfish!
00:41:52What else?
00:41:53He came with his brother, but they left.
00:41:55With his brother?
00:41:56His name is Mike. He's a fucking pervert!
00:42:04Do you have a monkey?
00:42:11Look at him!
00:42:12He's crazy!
00:42:14No, no, no!
00:42:16No!
00:42:17No!
00:42:18No!
00:42:33It's time to do it.
00:42:41It's time to do it.
00:42:52Right there. You got it, monkey. Right there.
00:42:56Okay.
00:43:01Slam it hard!
00:43:04Yes!
00:43:05Excellent!
00:43:07Yes!
00:43:11Here.
00:43:13Are you sure?
00:43:15Yes. Yes.
00:43:18It's here. Come.
00:43:21Do you really want to get him out in broad daylight?
00:43:23It's very suspicious at night. You know that.
00:43:26What's wrong with you?
00:43:27It's a bad plan.
00:43:28Shut up.
00:43:41Yes. Yes. Yes.
00:43:47Yes. Yes. Yes.
00:43:56Mom! Mom!
00:43:57It's ready. It's there.
00:44:01It's him.
00:44:11Glenn was so cool.
00:44:13He was great.
00:44:15Hurry up!
00:44:16Yes.
00:44:18One, two, three, Frankenstein.
00:44:19Hey, I got it.
00:44:21I can't drive this machine.
00:44:22Don't give me that. Get up. Don't be a victim.
00:44:25How rude!
00:44:26The werewolf beats Frankenstein. With what guts?
00:44:28Yes, and ferocity.
00:44:29Mom!
00:44:30Solve it.
00:44:38No, you can do it.
00:44:41Get in there. Get in there.
00:44:42Get him out. Get him out.
00:44:43Get in. Get in.
00:44:47Are you okay?
00:44:49Should I bring you a ginger ale?
00:44:50No.
00:44:52Hey, ma'am!
00:44:53How is it that it still smells so bad?
00:44:57Hey! Come and see!
00:44:58He's making a hole!
00:44:59We'll have company.
00:45:01Do you have them?
00:45:03That guy.
00:45:05You're doing it great.
00:45:06Shh! Shut up!
00:45:07Ma'am!
00:45:08It's a private suit!
00:45:10Hey, kids.
00:45:14Do you have them?
00:45:15Guys!
00:45:16Get that machine out of here!
00:45:18Some golfers are looking down on us.
00:45:21Now?
00:45:22Now!
00:45:23Kids, what are you doing?
00:45:26What are you doing?
00:45:27You're ruining the field!
00:45:29You're going to have to pay for what you did!
00:45:33They destroyed the irrigation system!
00:45:34Run!
00:45:35We have to stop them!
00:45:36They're crazy!
00:45:38Stop!
00:45:40Stop, you son of a bitch!
00:45:43Ready!
00:45:44Let's have some fun!
00:45:48Get out of here!
00:45:49I don't give a shit about these rich white guys!
00:45:50Hurry up!
00:45:51Hurry up!
00:45:54Wait!
00:45:55Hurry up!
00:45:56I'm trying!
00:45:57These things are slow!
00:45:58Hurry up, Tom!
00:45:59We have to catch up!
00:46:02Get out of here, you idiot!
00:46:03Catch up!
00:46:05You little dwarf!
00:46:07What's that?
00:46:08What's that?
00:46:10It's a corpse!
00:46:13Davey!
00:46:14Move!
00:46:15Move!
00:46:16Oh my God!
00:46:17Get out of here!
00:46:18Get out of here!
00:46:25Watch out!
00:46:26Watch out!
00:46:27Those bastards!
00:46:28Take the wheel!
00:46:29Mom!
00:46:30It's touching my legs!
00:46:35Where are you going?
00:46:36Kill him!
00:46:38Oh my God!
00:46:43Did we hit something?
00:46:46Get out of here!
00:46:47Come on, Mom!
00:46:48Go to hell!
00:46:53Get out of here!
00:47:00You're going to call me a lawyer, you idiot!
00:47:04You're all dead!
00:47:05Look at you!
00:47:06You're still a kid!
00:47:09We did it!
00:47:10We did it!
00:47:12After you did it, Mom.
00:47:13Well...
00:47:15The Cainic Stones and the fucking Mongers!
00:47:18What do you think, Bo?
00:47:19A few days ago, we didn't even talk to each other!
00:47:21I was locked up and you were unemployed!
00:47:23And now look at us!
00:47:24We're millionaires!
00:47:26Oh, Mom!
00:47:27Come, my favorite bandit!
00:47:28Come, let's dance!
00:47:29Hey...
00:47:30I never...
00:47:31I never said I was unemployed.
00:47:33What?
00:47:35I don't understand.
00:47:36Who contacted you?
00:47:37It was the Office of Labor and Employment.
00:47:40Wait...
00:47:41You...
00:47:42You were from the Office of Labor and Employment?
00:47:45It doesn't even exist, does it?
00:47:47It sounded good.
00:47:49Oh, please!
00:47:50I needed you!
00:47:51You know it!
00:47:52Oh, don't start!
00:47:53Hey!
00:47:54What's wrong with you?
00:47:55I needed that job!
00:47:56Put that shovel down right now!
00:47:57You ruined my life!
00:47:58You're a liar!
00:47:59And that's what you've been all your life!
00:48:01Oh!
00:48:02I'm the liar?
00:48:03Sir?
00:48:05I have a family!
00:48:06I have Abby!
00:48:07We're expecting a baby!
00:48:08Yeah, Abby...
00:48:09Yeah, she's not the typical housewife either, you know?
00:48:12Do you know why I know that?
00:48:13Because she married you!
00:48:19What?
00:48:20You fill the hole!
00:48:22Fuck!
00:48:23I'll do that!
00:48:26Uh...
00:48:27Mom...
00:48:28Do you understand?
00:48:30Where are you going?
00:48:32Mommy!
00:48:34Oh, I'm sorry, Glen.
00:48:53A baby?
00:48:55That changes things.
00:48:56She's a girl.
00:49:00Jadie doesn't want a baby.
00:49:02Jadie didn't want an accomplice.
00:49:04She wanted a gorilla to do the job.
00:49:07No, she wanted you.
00:49:09What she wanted was to use me.
00:49:11Like always.
00:49:13You know what the worst part is?
00:49:15That she knew.
00:49:16Even, even...
00:49:18She couldn't feel it.
00:49:20But even so, I let her do it.
00:49:26Remember what you told me the day you left?
00:49:29I told you, take us with you.
00:49:32Remember what you said?
00:49:38They'd delay us!
00:49:43Oh, Moki...
00:49:48No...
00:49:50I said...
00:49:53I'd risk them!
00:49:55I'd risk them!
00:50:00We were going to a dead end.
00:50:03Well, you saw Glen.
00:50:06If something happened to them,
00:50:09I couldn't stand it.
00:50:16Why did you come back?
00:50:19The emeralds, right?
00:50:25Time is running out, darling.
00:50:27And I could only leave you money.
00:50:55Puppy, puppy...
00:51:03What did you do to him?
00:51:04Fuck off!
00:51:05Did you bury him?
00:51:06And did you get him out?
00:51:07I don't have him!
00:51:09Where is he?
00:51:10You should see a proctologist.
00:51:11You've got something in there.
00:51:12I won't ask again.
00:51:15Speak up!
00:51:16What did you do?
00:51:25Hit him!
00:51:35You're not so tough anymore, are you, bad boy?
00:51:39Get up!
00:51:41Come on, move!
00:51:44Hey!
00:51:45What's that?
00:51:47On the ground!
00:51:48You, on the ground!
00:51:50Don't shoot!
00:51:51I'm agonizing!
00:51:52Who?
00:51:53Hey!
00:51:55Ma'am!
00:51:57I saw her!
00:52:02Ah!
00:52:03Are those your kids?
00:52:05I hate you.
00:52:06Hi, Mom!
00:52:09Listen, ma'am.
00:52:10There are two ways out of this.
00:52:12You can leave with the merchandise,
00:52:14or with your kids.
00:52:15Whatever.
00:52:16I don't give a fuck what you do.
00:52:20Make up your mind!
00:52:25I'm sorry, guys.
00:52:27No!
00:52:29What?
00:52:30Fuck!
00:52:32Run!
00:52:33Why?
00:52:34I can't believe it!
00:52:37Mom!
00:52:38What's going on?
00:52:39Mom!
00:52:40This wasn't part of the plan!
00:52:42I'm armed!
00:52:44Mom!
00:52:46It's not like I'm agonizing!
00:52:47Shut up!
00:52:50Mom!
00:52:52Mom!
00:52:53Mom!
00:52:55Where are you going?
00:52:58Hey!
00:53:01I'm going to shoot!
00:53:02No, no, no!
00:53:10Hey!
00:53:11The jewelry or his life was for the suspense.
00:53:13I didn't believe it.
00:53:14That's not true.
00:53:17Really?
00:53:19Calm down, Farfall.
00:53:20Let's discuss this.
00:53:21I won't make deals with you!
00:53:24You're going to tell everyone what you did.
00:53:25Yes, you're going to tell everyone.
00:53:26And who's going to listen to you?
00:53:27They're going to believe you or me.
00:53:29I'm a Farfall.
00:53:30Do you know what that means?
00:53:33I am justice!
00:53:36And I have a Uzi with your fingerprints in my father's house!
00:53:40That's how you restart your sentence, my friend.
00:53:43And as for your brother,
00:53:44the Sasquatch,
00:53:45I'm talking about you!
00:53:46You attacked an officer of the peace!
00:53:49I hope you don't have any plans, boss.
00:53:52He'll be back.
00:53:54If he breaks his record in 30 years.
00:53:58I'd risk them.
00:54:00So much time and that happened to him.
00:54:02That's what he said.
00:54:03If that was before or after saying that he's agonizing.
00:54:07Yes, he's agonizing.
00:54:08He ran fast to be in the last.
00:54:10Why would he lie?
00:54:11Why do you lie?
00:54:12So they can do what they want!
00:54:13I don't want to hear your bullshit anymore!
00:54:15But I believe him.
00:54:16Of course you believe him.
00:54:17You've always believed him.
00:54:18Because Glendale is a good guy.
00:54:20You've always believed him.
00:54:21Because Glendale also believed him.
00:54:22And he's the one who escaped.
00:54:23Glendale liked me very much.
00:54:24He wanted to be like Glendale.
00:54:25Congratulations!
00:54:26You already are!
00:54:27He abandoned you!
00:54:28The damn Katherine Munger!
00:54:29Again!
00:54:30Hey!
00:54:31Hey!
00:54:32Step aside!
00:54:33Hey!
00:54:34Hey!
00:54:35Don't force me to stop!
00:54:36Calm down!
00:54:37I'm going to...
00:54:50Shit.
00:54:59Fucking Farfall.
00:55:05Now what do we do?
00:55:08What?
00:55:13What?
00:55:14Stay there!
00:55:15I'm going to fix it.
00:55:16What?
00:55:17Stay there!
00:55:18I'm going to fix it.
00:55:20Wait.
00:55:21What are you doing?
00:55:22God.
00:55:25Wait a second.
00:55:26Wait.
00:55:27Almost.
00:55:28Wait.
00:55:29Almost.
00:55:30Don't move.
00:55:31Almost.
00:55:40Drive.
00:55:44Fuck!
00:55:50Don't make this up.
00:55:51It stinks.
00:55:52What do you mean it stinks?
00:55:53It's like a pig's essence.
00:55:54Shut up and follow me straight.
00:55:55Fucking face.
00:55:58Hello.
00:55:59He left.
00:56:00Camagín?
00:56:01I'm sorry.
00:56:02Is your brother okay?
00:56:04Not so much.
00:56:05They were very close.
00:56:08I know.
00:56:09I shouldn't have left.
00:56:10Yes.
00:56:11I know that.
00:56:12But you did it.
00:56:13And we're going to have to fix it.
00:56:15As soon as I can.
00:56:16I'll call you back.
00:56:18As soon as I can.
00:56:19I'll be back.
00:56:20You'll come to dinner.
00:56:22Are we going to do this together or not?
00:56:24Of course.
00:56:25Okay.
00:56:26Prove it.
00:56:27Because I don't want your daughter to ask about you.
00:56:29Don't be an absent father.
00:56:43Get in the car.
00:56:44Let's go.
00:56:46All the toasters will be covered with T-22.
00:56:49Not all of them.
00:56:50They can be useless.
00:56:51Right?
00:56:53I don't know.
00:56:54Hey.
00:56:55Mom taught me this.
00:56:56Find out what you want to hear.
00:56:57And then say it.
00:56:58Keep saying it.
00:56:59Keep saying it.
00:57:00Until you swear it's true.
00:57:02Then you take it off.
00:57:0423.
00:57:07It's a convection oven.
00:57:12I really thought this was going to fix things.
00:57:16And that we were going to go back to normal.
00:57:18But...
00:57:20Well, no.
00:57:23It's like...
00:57:24When the coyote draws the tunnel next to the wall.
00:57:28You know it's going to crash.
00:57:31How come I didn't expect this?
00:57:34Because I was hungry.
00:57:39Even though she taught me to lie,
00:57:41I thought mom always wanted to tell the truth.
00:57:46Yeah, she taught me to run away.
00:57:54Then the time has come, Mok.
00:57:57Go with your family.
00:57:58I'll be fine.
00:58:01You're at risk while that judge has that gun with your fingerprints.
00:58:04You have to get it back.
00:58:09You don't have to do this.
00:58:10Yeah, I don't have to do anything.
00:58:12I'm not going anywhere.
00:58:14Let's go.
00:58:16I think I know where he's going.
00:58:27Da Koenig.
00:58:29It's priceless.
00:58:30It's all priceless, Freddy.
00:58:33Don't spend it in one place.
00:58:36Okay?
00:58:39I'm going to get it.
00:58:41I'm going to get it.
00:58:42I'm going to get it.
00:58:47What if you give us our share?
00:58:52You know we weren't going to get out of that, kids.
00:58:55The only opportunity was to save the boat.
00:58:58Look, you would have done exactly the same
00:59:01and it would have been the best decision.
00:59:03Just give us our share.
00:59:04I did what I thought was best.
00:59:06The best has nothing to do with us, right?
00:59:12It's mine.
00:59:14But what?
00:59:15Mom!
00:59:17Mom, stop!
00:59:18This is ridiculous!
00:59:24Turn that thing off!
00:59:25I can't!
00:59:26If I press the button, I can't turn it off.
00:59:29Malcon?
00:59:30Freddy!
00:59:31Mom!
00:59:42How many times are you going to run?
00:59:49Listen, officer.
00:59:50You shouldn't let him drive.
00:59:53He feels good.
00:59:57Mom!
00:59:58Mom!
00:59:59Mom!
01:00:00Mom!
01:00:02Mom!
01:00:04Mom!
01:00:06Mom!
01:00:07Mom!
01:00:08Move!
01:00:09Move!
01:00:12Moke, down here!
01:00:13Gady, where is he?
01:00:14What?
01:00:16Where is he, Moke?
01:00:17I found marionettes.
01:00:19Is this a joke?
01:00:20Focus!
01:00:21Focus!
01:00:22Shit.
01:00:23They're for your little girl!
01:00:38We're done with this.
01:00:39I already apologized.
01:00:41No, it's not true.
01:00:42Of course it is!
01:00:43Yes, you did, but it's not true!
01:00:50I'm sure he'll go with everything.
01:00:51It's not true.
01:00:56Munger!
01:00:57Take this!
01:00:58Jonathan!
01:00:59Take this!
01:01:01Take this!
01:01:10I need backup.
01:01:11I need backup.
01:01:14Moke, over there!
01:01:15I'm going to destroy everything!
01:01:16I'm going to destroy everything!
01:01:17With victory!
01:01:20Moke!
01:01:21Moke!
01:01:25Son of a bitch!
01:01:31Don't hide!
01:01:33Shit, shit.
01:01:36What are you doing?
01:01:38Where are you going to run?
01:01:39Answer me!
01:01:40Where are you going to run, you bastard?
01:01:42What do you want?
01:01:47Go play, Gady!
01:01:49Where's the ball?
01:01:52Hey!
01:01:53I have to think that I'm going to have dinner tonight.
01:01:55And I don't know what place is open.
01:01:56Let's finish this once and for all!
01:01:59What are we going to do?
01:02:01I can smell you!
01:02:03And your stinky ass!
01:02:06We have to feed him.
01:02:07Come.
01:02:11This has just gotten worse.
01:02:13They are surrounded.
01:02:14The suspect is armed and dangerous.
01:02:16Be careful and stay alert.
01:02:17Don't worry.
01:02:18I'm a peace officer.
01:02:20This way, asshole!
01:02:25I just want what's mine.
01:02:27And yours, for so many problems.
01:02:31What do you have there?
01:02:33It's just a bag with money.
01:02:35Give it to me!
01:02:36Now!
01:02:38Okay.
01:02:41No.
01:02:42Walk slowly to where I am.
01:02:45No.
01:02:46Until we solve this.
01:02:48What do we have to solve?
01:02:49Do you think you're going to convince me to let you go?
01:02:52No, but you're going to let my brother go.
01:02:55Hey, that wasn't the plan.
01:02:57Mook, you have a wife and you're going to be a father.
01:03:00Leave me here and be a fun father.
01:03:03Oh, sure.
01:03:05And you want me to leave you with all the money, right?
01:03:09Hey, excuse me!
01:03:10What?
01:03:11Oh, wow.
01:03:12You can't believe that when I go out I'm going to find a million policemen while you go out the other way.
01:03:18That's exactly what I think.
01:03:19I don't know, you idiot. Stop thinking and get out!
01:03:21Yes, you heard him, Sasquatch.
01:03:22Go!
01:03:23Get out!
01:03:25They're accomplices in this.
01:03:27Right?
01:03:28No, no, no. From the beginning, they've been partners.
01:03:30That man has been trying to kill me.
01:03:32I don't work with partners.
01:03:33That's been the plan all along.
01:03:35To use me as a distraction while you and the subnormal escape with the money.
01:03:39What did you say?
01:03:40One second, Farfall.
01:03:41I knew I hadn't hit you in that motel.
01:03:43Of course you did.
01:03:44No, how could I have trusted you?
01:03:45You've never trusted me. Never.
01:03:47Because all you do is use others.
01:03:50You choose any advantage over everyone.
01:03:53Family! Family! Family!
01:03:54What do you know about the family?
01:03:57You were the one who abandoned me in that motel.
01:03:58I knew you hadn't forgotten!
01:04:00Don't fuck with the family like that.
01:04:02Farfall, you say it, your father and you, please.
01:04:04My father thinks I'm a prodigy.
01:04:06Your father doesn't give a shit about a cucumber.
01:04:09My dad thinks I'm going to be a legend in the future.
01:04:12A legend? What the fuck does that mean?
01:04:14It means that...
01:04:15You know what you are? A piece of shit.
01:04:17And you two should be friends.
01:04:19You're almost the same.
01:04:20Get out!
01:04:21Get the fuck out of here, J.D.
01:04:22You too, Farfall.
01:04:23Get the fuck out of here.
01:04:24You too, Farfall.
01:04:25No, no, no.
01:04:27Let me go!
01:04:28Let me go!
01:04:29Shut up!
01:04:30Let him go!
01:04:31Let him go!
01:04:32Calm down!
01:04:33Calm down!
01:04:39Let him go!
01:04:41Now!
01:04:43That's mine!
01:04:45To one side!
01:04:47Move!
01:04:51What a face.
01:04:54I win.
01:04:56I win!
01:04:59I did it.
01:05:01No!
01:05:25That went out of control very quickly.
01:05:27Did it turn out better than I thought?
01:05:29Yeah.
01:05:30Yeah?
01:05:31Oh no!
01:05:35That's bad.
01:05:39Good.
01:05:41I think it smells like cucumbers, daddy.
01:05:44Thank you, good man.
01:05:48Sherman County Police.
01:05:50Put the gun down and come out with your hands up.
01:05:53We have the place surrounded.
01:05:56The prison is very bad?
01:05:58Yes.
01:06:00It's the prison.
01:06:02Do you have my money?
01:06:06Here it is.
01:06:19Then take care of him.
01:06:22Excuse me.
01:06:24What are you doing, mom?
01:06:25I worked very hard for that money to lose it.
01:06:28There's an exit to the parking lot over there.
01:06:30Take the ramp to the highway and get lost among the others immediately.
01:06:34Mom!
01:06:35What?
01:06:36This game is a waste of time if you go without anything.
01:06:39They're going to run away now.
01:06:41Before I have a better idea.
01:06:48Oh, by the way, I don't have cancer.
01:06:51Let's go.
01:06:53Let's go.
01:06:54Let's go.
01:07:04Jimmy.
01:07:05I hope that bag has lettuce.
01:07:08Or the head of a dead crow.
01:07:14Demon?
01:07:15It's Anthony's day.
01:07:17He'll be back soon.
01:07:21Perfect!
01:07:25You're one of them, right?
01:07:28Do you love me?
01:07:29Then let's fight.
01:07:32No, I want the evidence you have of my brother.
01:07:35And do you think I'm going to give it to you that easily?
01:07:41It's almost two million.
01:07:43My share, minus the expenses and Anthony's compensation.
01:07:47Here you go.
01:07:48Although I have to tell you one thing.
01:07:50You paid too much.
01:07:55I don't think so.
01:07:59Don't you want to know where your son is?
01:08:01Jimmy!
01:08:02That boy is worth less than an insipid chocolate.
01:08:07I don't think so.
01:08:08I don't think so.
01:08:09I don't think so.
01:08:10I don't think so.
01:08:11I don't think so.
01:08:12I don't think so.
01:08:13I don't think so.
01:08:14I don't think so.
01:08:15I don't think so.
01:08:16How old are you, old man?
01:08:18I still have time!
01:08:21Not enough to spend it all.
01:08:27You're going to lose that game, Judge.
01:08:46Saving nickels.
01:08:48Saving dimes.
01:08:50Work until the sun don't shine.
01:08:54Looking forward to happier times on Blue Lines.
01:09:02Dinner is served.
01:09:04It's been a while at the table.
01:09:06I decided not to wait for you.
01:09:09And I won't wait again.
01:09:12I lost my job.
01:09:16But I'll get another one.
01:09:24We'll get through this together.
01:09:27You and me.
01:09:29Until the end.
01:09:32Good.
01:09:35You called me a monkey.
01:09:38You called me a monkey.
01:09:41Yes.
01:09:44And I did it.
01:09:49What?
01:09:54Norm, I love your daughter.
01:09:57Is there anything else to talk about?
01:10:03No.
01:10:04No.
01:10:08I'm sorry.
01:10:10I ruined the presentation last time.
01:10:12He's my brother, Jadie.
01:10:14And he's going to have dinner with us.
01:10:17Come.
01:10:18Sit down. Here.
01:10:20Yes.
01:10:21Of course.
01:10:23Friend.
01:10:24Vegetables, Jadie?
01:10:26No, just the turkey.
01:10:34Hey, you didn't have to give up your part.
01:10:37It was an investment.
01:10:41What do you think? I also made an investment.
01:10:44Really?
01:10:45Yes.
01:10:46When you went with the judge,
01:10:48I went to see a lawyer.
01:10:50Not Freddy.
01:10:51I don't give a shit about Freddy.
01:10:52I don't give a shit about Freddy.
01:10:53A real lawyer.
01:10:55Maybe we did the paperwork for a life sentence for your daughter.
01:10:59She's going to get all the money.
01:11:02Isn't that great?
01:11:05Yes.
01:11:07You gave her your half?
01:11:09Why the hell did you give it to her?
01:11:11What are you saying? You also gave it to her.
01:11:13No, no, no. Because I knew you had yours.
01:11:15And I was going to ask you if I needed it,
01:11:17since I saved your ass.
01:11:19Ah, okay.
01:11:20Well, now you'll have to ask your daughter, Morita Monger,
01:11:22as soon as she learns to speak and signs with a skull.
01:11:25You put the money in Morita's name?
01:11:27Yes, that's what it's called.
01:11:29It was a nickname of affection.
01:11:31What kind of name is Morita?
01:11:33It's his name if he wants the two million.
01:11:35It's a great name.
01:11:39What the hell is going on with you?
01:11:41They grow up very fast, bro.
01:11:46What did you agree on?
01:11:51She's Rita.
01:11:53Morita. Morita is a legal name,
01:11:55but Mike doesn't want it.
01:11:56No, we decided that Rita or not,
01:11:58it's just Rita, that simple.
01:12:00He's on the defensive, isn't he?
01:12:01We don't call you John Thomas.
01:12:02You should start...
01:12:04Of course.
01:12:06Come with Grandma, baby Rita.
01:12:08Transferred to Grandma.
01:12:11Oh, how pretty.
01:12:17It's my granddaughter.
01:12:20Monger, time's up.
01:12:24Okay, Mom, give it to me now.
01:12:28Come here, pretty Morita.
01:12:30I'm going to miss you.
01:12:34Milk?
01:12:36Yes.
01:12:38If you stir the sauce too much,
01:12:40I'm going to notice.
01:12:46Happy Thanksgiving, Mom.
01:12:54Boys.
01:12:58Happy Thanksgiving, Monger.
01:13:01Happy Thanksgiving, Monger.
01:13:03Maybe not in the traditional sense,
01:13:05but for us,
01:13:07this is a well-made party.
01:13:12Our family has always been different.
01:13:18Nice to meet you.
01:13:20Yes, Mom looks good.
01:13:22I hope you're in a good gang.
01:13:27Some would call us selfish,
01:13:30or bad.
01:13:32Can I talk to him for a second?
01:13:38Hey, I saw what you did.
01:13:42What did you see?
01:13:44J.D.
01:13:50We've been called in many ways.
01:13:52Completely functional is not one of them.
01:13:54But we make things interesting.
01:14:00Oh, yes.
01:14:04And if we make two out of three werewolves,
01:14:06whoever wins takes it all.
01:14:08Are you playing?
01:14:10Maybe.
01:14:16Come on.
01:14:18Yes, your dad drives a minivan,
01:14:20but it's just to protect you.
01:14:22And I think he thinks it's cool.
01:14:24But it's okay.
01:14:26Nobody is perfect.
01:14:29And, Morita, don't tell your dad
01:14:31about the extra emerald your uncle J.D. kept, okay?
01:14:33Go to hell. Pay me.
01:14:35That's my niece.
01:14:59Hey.
01:15:01Hey.
01:15:03Hey.
01:15:05Hey.
01:15:07Hey.
01:15:09Hey.
01:15:11Hey.
01:15:13Hey.
01:15:15Hey.
01:15:17Hey.
01:15:19Hey.
01:15:21Hey.
01:15:23Hey.
01:15:25Hey.
01:15:27Hey.
01:15:29Hey.
01:15:31Hey.
01:15:33Hey.
01:15:35Hey.
01:15:37Hey.