Ding Gru
  • 2 days ago
Mamá por Accidente Capitulo 29 Completo HD
Mamá por Accidente Capitulo 29 Completo HD
Mamá por Accidente Capitulo 29 Completo HD
Mamá por Accidente Capitulo 29 Completo HD
Mamá por Accidente Capitulo 29 Completo HD
Mamá por Accidente Capitulo 29 Completo HD
Mamá por Accidente Capitulo 29 Completo HD
Mamá por Accidente Capitulo 29 Completo HD
Mamá por Accidente Capitulo 29 Completo HD
Transcript
00:00:00I want to see if you can draw with your eyes closed.
00:00:15Tell me how you got in.
00:00:20It's the advantage of a relationship. I took the key and made a copy of it.
00:00:24We've been together for a few months. You stole my key. What other things will you take?
00:00:30Oh, but I already stole your heart, don't you think? Now it belongs to me.
00:00:37Who will you draw?
00:00:40I haven't decided yet.
00:00:42I think you've already decided, but anyway.
00:00:48Do you think I'm going to draw you?
00:00:50Yes, that's right. Because you're the only one for me. And I want to be the only one for you.
00:00:59So let me be in the drawing you'll do.
00:01:04Silence, you're distracting me.
00:01:11We have to get married.
00:01:14How funny.
00:01:15Are you serious?
00:01:33I can feel your heart beating inside me.
00:01:36And if you leave me? What will happen if you leave?
00:01:41My heart lives here. How could I leave you? I can't live without you. I would die immediately. I love you very much.
00:01:49Oh, Neyat. Everyone leaves you. That's in your destiny.
00:02:20I love you.
00:02:33Guys, I'm home.
00:02:42Home.
00:02:49Home.
00:02:57It's my destiny to grow old this way. Alone.
00:03:06Well done, Chefket. Very good.
00:03:19I love you.
00:03:49Sona.
00:04:01Neyat.
00:04:05I'm sorry, I fell asleep.
00:04:09I must know your decision.
00:04:12What are you talking about?
00:04:13I don't know what to tell my daughter.
00:04:15My daughter? Are you really leaving in two weeks?
00:04:20Aren't you going to stay?
00:04:22Don't leave while Kaira is like this.
00:04:27I ask you not to leave us, please.
00:04:35Neyat, it's not a good idea.
00:04:38You were right about what you said. We've only been lying, and I'm the biggest liar.
00:04:46At some point, it will end and it will be more difficult.
00:04:53Hey, you can stay. We must finish this to apologize to your father. I'm being selfish, but I have no choice.
00:05:03It's not the point. He made a decision and I respect it. It's about us. We have to finish this.
00:05:11You're going to leave me too.
00:05:14What did you say?
00:05:16Okay, go ahead. Forget what I said.
00:05:20Everyone is selfish, and I'm used to it.
00:05:24Neyat, don't be silly. We chose the date, I'm not leaving you.
00:05:28Okay, Sona. I don't want to hear any more excuses.
00:05:30I'm sorry. I fought with my father. I put up with a lot. You're acting like a selfish child and I don't deserve it.
00:05:39But I do, right? I have to face everything alone. I have to be strong. And I have to suffer in silence. And when you leave, isn't that so?
00:05:49It's not about me. It's about Aylin. Aylin was the one who left you.
00:05:53Enough about Aylin. Don't talk about her. Don't say her name.
00:05:57Don't mention her.
00:05:59I'm going upstairs with Kaira. If you like, you can keep complaining to yourself. Good night.
00:06:19Good morning, honey.
00:06:21Good morning, Mommy.
00:06:23Did you rest?
00:06:25A lot.
00:06:27Aren't you going to greet me, little one?
00:06:30Good morning, Heidi.
00:06:32Honey, I know your dad said we'd talk, but...
00:06:35No, I don't want to talk about that anymore.
00:06:37Yes, it's better not to talk about that. Shall we have breakfast?
00:06:43Keep this in mind, please. You can tell me how you feel, no matter what, okay?
00:06:50I'll always listen to you. Your anger, your pain, all your worries, you can tell me.
00:06:57Okay.
00:06:58Why don't you let her have breakfast, ma'am?
00:07:01Mommy, I love you so much. Don't be sad, okay?
00:07:06Whatever you say. I love you too.
00:07:09I love you too.
00:07:13Nejad, it's Aileen. I was serious about what I told you. See you today? We need to talk. I'll tell you the time and place. Please, it's important.
00:07:30Good morning.
00:07:32Good morning.
00:07:33Good morning.
00:07:36How did you sleep, honey?
00:07:39Good.
00:07:40Good?
00:07:43If you're going to have breakfast, I'll make you tea.
00:07:45No, no. I'll just have juice.
00:07:52I got home late last night.
00:07:54What do you mean by that?
00:07:55Nothing special. I just heard a car at night. That's all.
00:07:59And? What's wrong with that?
00:08:02Honey, why don't you drink your milk? Do you want juice?
00:08:04No, no, Mom. I don't want it anymore.
00:08:06We have to take Kaira to school.
00:08:07What? I can take her.
00:08:09We have work to do.
00:08:11What are you talking about?
00:08:13You'll find out soon.
00:08:15Okay.
00:08:17Go get your things and you're done.
00:08:19Okay. Heidi, thank you very much. It was delicious.
00:08:23Enjoy your meal.
00:08:25See you.
00:08:26See you, honey.
00:08:29I'm going to get my things.
00:08:30Yes.
00:08:31Do you love me?
00:08:33Enjoy your meal.
00:08:35Wait for me.
00:08:42Heidi.
00:08:44I'm sorry.
00:08:45I didn't sleep well.
00:08:47I didn't mean to be rude.
00:08:49It's okay, Mr. Nijat.
00:08:51I'm a little upset about Kaira.
00:08:53Upset about that?
00:08:57It's okay, Heidi. It doesn't matter.
00:08:59Don't worry.
00:09:00Enjoy your meal.
00:09:10Wake up.
00:09:12Rafet. Rafet.
00:09:14Get up.
00:09:16How many times do I have to tell you to wake up?
00:09:18Let me sleep.
00:09:20I'll get up later.
00:09:22Of course not.
00:09:24You're not at your father's house.
00:09:26We're just guests here.
00:09:27Hey, are you crazy?
00:09:29What are you doing?
00:09:31I'm not crazy.
00:09:33You can't sleep in someone else's house.
00:09:35You're exaggerating.
00:09:37Everyone is still sleeping.
00:09:39Everyone is sleeping?
00:09:41Are you sure?
00:09:43No one has slept except you.
00:09:45Tolga got up.
00:09:47Eni went for a walk.
00:09:49And I'll make breakfast.
00:09:51You have no shame.
00:09:53You're a lazy bum.
00:09:55Good morning.
00:09:57Good morning, Lieutenant.
00:09:59You must have had a hard time during your military service.
00:10:02No.
00:10:04I didn't have any difficulty.
00:10:06I was the commander's driver.
00:10:08By the way, I have a story.
00:10:10Rafet, not now.
00:10:12Although I'm sure it's a good story.
00:10:14True, but I promise I'll tell you later.
00:10:16Good morning, Tolga.
00:10:18Sanille, what are you doing? Give me that.
00:10:20My aunt will scold me.
00:10:22Sit down, please.
00:10:24But I can do it.
00:10:25Sit down, there's no problem.
00:10:27Leave the rest to Rafet and me.
00:10:29You sit down, Sanille will take care of it.
00:10:31Hey, Rafet, don't be lazy.
00:10:33Come on, help her.
00:10:35Tolga, that's not the way to talk to him.
00:10:37Come on, move and help him.
00:10:39Get up.
00:10:41Let's go.
00:10:48The weather is nice.
00:10:50You should accompany me every day.
00:10:52How are you, aunt? Good morning.
00:10:53Very good, Tolga.
00:10:55It will be better if you serve the tea.
00:10:57No, sit down.
00:10:59Sanille woke up very early and wanted to prepare breakfast.
00:11:01And you allowed him.
00:11:03It's okay, Enis.
00:11:05We are not strangers.
00:11:07There is no problem.
00:11:09Rafet, why are you sitting?
00:11:11Move.
00:11:13Go to the kitchen with Tolga.
00:11:15But Sanille took care of that.
00:11:17Are you the owner of this house?
00:11:19Rafet, come on, friend.
00:11:21Come on, help me a little.
00:11:23Come on.
00:11:28Let me help you, Sanille.
00:11:30No, sit down.
00:11:32Men do all the chores here.
00:11:34Please.
00:11:36Are we maids?
00:11:38Wash the clothes, clean, cook.
00:11:40Have you ever thought why you have to do all the chores at home?
00:11:43Besides, you work in the cafeteria.
00:11:45Hmm, true.
00:11:47But I don't know.
00:11:48Maybe men are unable to do those things.
00:11:51Why do you think that?
00:11:53Huh?
00:11:55They can do it.
00:11:57Hey, it's not a woman's thing either.
00:11:59Why?
00:12:01Because they also deserve to do the chores.
00:12:03Did you hear?
00:12:05Hey, I noticed that you brought us a lot of food when Dad was sick.
00:12:08Was it Tolga who cooked?
00:12:10Tell me the truth.
00:12:12No, I cooked.
00:12:14But Tolga also knows how to cook.
00:12:15I'm sorry for Zuna, because I missed Tolga.
00:12:17He's a very good boy.
00:12:19It's fate.
00:12:22Sanille, did you sleep well last night?
00:12:25A lot, a lot.
00:12:27Yes, we slept quite well.
00:12:29It was fine, but you know.
00:12:31I think about Dad.
00:12:33And?
00:12:35I don't know, he's alone.
00:12:37I feel bad for him, Ennis.
00:12:39Do you think I should go see him?
00:12:41Why?
00:12:43If something happens to him, we'll know.
00:12:45Don't say that, Ennis.
00:12:47Don't scare me.
00:12:51We have to go see him.
00:12:53Why should I go see that moron?
00:12:55He kicked me out.
00:12:57And you won't go either.
00:12:59He said very mean things to Zuna, he kicked her out,
00:13:01and then he ran to the customers.
00:13:03But you feel bad for him and you want to take care of him.
00:13:05You shouldn't.
00:13:07He must apologize.
00:13:09Do you think so?
00:13:11Of course.
00:13:16I'll go talk to the teacher about what happened yesterday.
00:13:19Okay.
00:13:24It's time to go in.
00:13:26Have fun in class.
00:13:28I love you, Mom.
00:13:30I love you too.
00:13:32You'll be good today, okay?
00:13:34Yes, I promise, Mom.
00:13:36See you later.
00:13:38Bye.
00:13:40Bye.
00:13:45Okay, let's go in.
00:13:53See you later.
00:13:55See you later.
00:13:57Good morning.
00:13:59Aren't you going to say goodbye?
00:14:05It's the first time she's left without saying goodbye to me.
00:14:09Did you say anything to Kairek?
00:14:12Yes, I spoke badly of you.
00:14:13Don't say silly things, Neyat.
00:14:15Okay, let's go.
00:14:17Where are we going and why do I have to go with you?
00:14:19To the office, Zuna.
00:14:21You must be there.
00:14:23Why? Will I model the sunglasses again?
00:14:25Zuna, get in the car.
00:14:33Kaira, how did you do it?
00:14:35How did you escape?
00:14:37I'm not allowed to talk about that.
00:14:39I found out everything, I know.
00:14:40Did they get very angry with you?
00:14:42Not much, but I don't care.
00:14:44Actually, Mom is not as guilty as Dad.
00:14:46I'm upset about the divorce.
00:14:48How are we going to find that woman named Zuna?
00:14:51I don't know, I have no idea.
00:14:53Is she the woman in the car we painted?
00:14:55No, she's Handy.
00:14:57If your dad has a lover, it must be someone you know.
00:15:00Because if he really loves her, he must introduce her to you.
00:15:03I don't know anyone named Handy.
00:15:05I don't know anyone named Handy.
00:15:07I don't know anyone named Handy.
00:15:08I don't know anyone named Zuna.
00:15:10Maybe she has two names.
00:15:12Maybe you already know her by her other name.
00:15:14What do you mean?
00:15:16Yes, like me, my second name is Melek.
00:15:18Grandma always calls me Melek.
00:15:20And my parents call me Sweetie.
00:15:22Then it will be better if you pay close attention.
00:15:24Without a doubt, I will find her.
00:15:33Good morning, Mr. Sher Khan.
00:15:35Mr. Sher Khan.
00:15:36That's how I'll call you in the office.
00:15:38Good morning, Miss Burku.
00:15:41In the afternoon you will have two meetings.
00:15:44One at two and the other at five.
00:15:46Do I have anything pending tonight?
00:15:48No.
00:15:50Excellent.
00:15:53If there is nothing else.
00:15:55Wait.
00:15:57Actually, I need some advice.
00:15:59Very well.
00:16:01I have a friend you don't know.
00:16:03And he wants to invite his partner out.
00:16:06But he doesn't dare.
00:16:08Why doesn't he dare?
00:16:10It's a little complicated.
00:16:12Because my friend is not exactly his type.
00:16:16Is he very ugly?
00:16:18Of course not.
00:16:20Then he's rude.
00:16:22People have different opinions about their manners.
00:16:25Then he's dishonest.
00:16:27Could we stop talking about how he is?
00:16:29Oh, well, what's the problem?
00:16:31I don't understand what you mean.
00:16:33How should I invite her without being rejected?
00:16:36Do you want my advice right now?
00:16:39Yes, you know a lot about that.
00:16:41I know a lot about those topics?
00:16:43That's why I had been planning my wedding
00:16:46while my fiancé was cheating on me with another woman.
00:16:49Yes, that's right.
00:16:51That's why I'm an expert on those topics.
00:16:53Exactly.
00:16:55At least you experienced something that can happen to anyone.
00:16:57Although it was worse for me.
00:16:59I understand.
00:17:01Oh, I don't know.
00:17:03I can invite her out on the phone.
00:17:05On the phone?
00:17:07Exactly, so they don't have to talk a lot.
00:17:09That would be faster.
00:17:11Faster?
00:17:13That's right.
00:17:15And you know what?
00:17:17Sometimes girls want to reject.
00:17:19If it's on the phone,
00:17:21the woman can make up an excuse to say no,
00:17:23but the boy won't be hurt.
00:17:25Because, you know, they won't be face to face.
00:17:27Excellent.
00:17:28I'm sure he'll love that idea.
00:17:30I hope so.
00:17:32See you later.
00:17:44What's wrong with him?
00:17:54Yes, Mr. Sherkhan?
00:17:56Do you have an appointment with me?
00:17:58You're mistaken, I'm Burku.
00:18:00No, Burku, I did want to call you.
00:18:02Will you say yes before this gets any stranger?
00:18:07Uh...
00:18:09I don't know what to say.
00:18:11Burku, answer.
00:18:13Okay.
00:18:15Okay, yes, of course.
00:18:17I'll go out with you.
00:18:19Very well.
00:18:21If I had known, I would have told you face to face.
00:18:23Well, and the reservation...
00:18:25I mean, do you want me to make a reservation for you?
00:18:27Uh, for us.
00:18:29Mr. Sherkhan.
00:18:31I'll take care of it.
00:18:33Let's hang up before we get any more confused, okay?
00:18:35Yes, yes, yes, let's hang up.
00:18:37Very well, goodbye.
00:18:45Say it.
00:18:53Will you tell me why you brought me here?
00:18:54You'll find out very soon.
00:18:56Good morning.
00:18:58Hello, Mr. Sherkhan.
00:19:00How are you?
00:19:02What's going on here?
00:19:04I don't know.
00:19:06Burku, stay.
00:19:08It's your business, too.
00:19:10Close the door.
00:19:12Good morning.
00:19:14So, Nejad?
00:19:16We're all here.
00:19:18Tell us what's going on.
00:19:20Do you want to explain, Hande?
00:19:21I sent a mail to Nejad.
00:19:23That's why we're all here.
00:19:25What for?
00:19:27Do you want to read it?
00:19:29Is it necessary?
00:19:31The mail is private.
00:19:33Yes.
00:19:35I can't do it for you, so do it.
00:19:43Nejad, I thought and reflected a lot before writing you this mail.
00:19:48But even if I hadn't done it, sooner or later you'll know.
00:19:52What you're going to read has a reasonable explanation.
00:19:56But that doesn't justify what I did.
00:19:59But I did it because I really love you.
00:20:02I've known for a long time that Aileen is one.
00:20:05So I decided to blackmail her.
00:20:07I threatened to tell her everything to her father,
00:20:10unless he got away from you.
00:20:12I ordered him to say she was Tolga's girlfriend.
00:20:14Okay, Hande.
00:20:16Don't follow me. We already knew.
00:20:18I didn't know.
00:20:20But you don't need to read it.
00:20:22That's why we're here.
00:20:24That's right.
00:20:26Don't be proud of what I did.
00:20:28What I did wasn't right.
00:20:30I didn't tell Zuna's father anything.
00:20:32I didn't tell Kaira anything.
00:20:34I wouldn't do something like that.
00:20:36I understand.
00:20:38But Zuna deserves an apology.
00:20:40What is this, Nejad?
00:20:41Are you going to apologize to the others
00:20:43and make peace like kids?
00:20:45I don't know if Zuna forgives you or not,
00:20:47but we're meeting today to clarify it.
00:20:49You'll apologize to Zuna.
00:20:51He doesn't need to apologize.
00:20:53Zuna, Hande will do it.
00:20:58I'm sorry, Zuna.
00:21:00Okay, apology accepted.
00:21:02Can we go, Nejad?
00:21:04And forgive me too.
00:21:06If we fixed what you wanted, I have to go back to work.
00:21:08Forget it.
00:21:09I won't forgive you.
00:21:11Don't come back.
00:21:13Pack your things and get out of the company.
00:21:15Nejad, you're exaggerating.
00:21:17It's not that big of a deal.
00:21:19I'm exaggerating?
00:21:21You betrayed me.
00:21:23You didn't care about my daughter.
00:21:25And you threatened Zuna with his family.
00:21:28You did it on purpose.
00:21:30You knew you couldn't do anything for his father's health.
00:21:33Nothing makes up for what I did.
00:21:35But I confessed and I already apologized for it.
00:21:37What else do you want?
00:21:39What else can I do?
00:21:41And what does it have to do with the company?
00:21:43It has to do with everything.
00:21:45I don't trust you anymore,
00:21:47and you're not my partner or my friend anymore.
00:21:50I chose my words carefully not to be so hard on you,
00:21:53but you didn't care.
00:21:55You have no conscience.
00:21:57You're a bad person who plays with people.
00:21:59Now get out of here!
00:22:01Hey, you can't make that decision alone.
00:22:03We're three partners.
00:22:05You're wrong.
00:22:07I'm the owner of the company.
00:22:09This company is mine!
00:22:13Neyat, what are you doing?
00:22:15I didn't want you to do this.
00:22:17Had I known, I wouldn't have come.
00:22:19Don't get involved, Zuna.
00:22:21This isn't just about you.
00:22:23Zuna, obviously,
00:22:25this is about you.
00:22:28Neyat, let me tell you something.
00:22:31There is a bad person here,
00:22:33but it's not me.
00:22:37Let's go.
00:22:58Hande, wait.
00:23:00We need to talk.
00:23:02There's nothing to talk about.
00:23:04He said what he had to say.
00:23:05He asked you to leave.
00:23:07There are things you don't know.
00:23:09Aileen is back.
00:23:11That's why Neyat is like this.
00:23:13It doesn't matter anymore.
00:23:15He did what he had to do.
00:23:17Please let me go.
00:23:19I promised not to cry here.
00:23:21Okay, you can go now,
00:23:23but you'll come back tomorrow and we'll talk.
00:23:25We'll talk about everything.
00:23:27Neyat will be calmer.
00:23:29It's over, Sher Khan.
00:23:31Goodbye.
00:23:33This is wrong.
00:23:36What was that, Neyat?
00:23:38Am I supposed to feel better?
00:23:40Zuna, why didn't you tell me?
00:23:43Why didn't you tell me?
00:23:45You said you were Tolga's girlfriend.
00:23:47You acted like they were a couple.
00:23:49You lied to me.
00:23:51How could you do that to me?
00:23:53That's not the point.
00:23:55We both know that's not the reason
00:23:57for what happened here.
00:23:59And what's the reason?
00:24:01You did it alone.
00:24:02Because you can't face someone
00:24:04you really have to give up on.
00:24:06What are you saying?
00:24:08You already know.
00:24:10She makes you explode more and more.
00:24:12She did it with the divorce,
00:24:14and now she did it by showing her face.
00:24:16Aylin makes you do crazy things.
00:24:18I don't do crazy things.
00:24:20And I can face that woman.
00:24:22I don't believe you anymore.
00:24:24Really?
00:24:26Come with me.
00:24:28What are you doing, Neyat?
00:24:30Come, Zuna.
00:24:32You're hurting your wrist.
00:24:36You're sitting alone.
00:24:39Don't open the cafe.
00:24:41It'll make the business fail.
00:24:43I hope it never happens.
00:24:45But what if something happens to him?
00:24:47How are we going to know?
00:24:51Hey, Rafet.
00:24:53Should we talk to the neighbors and the customers?
00:24:55Why did they stop going to the cafe?
00:25:03What do you see?
00:25:05Is it my laptop?
00:25:07What is it doing?
00:25:09Hey.
00:25:11What if it's looking at a dating site?
00:25:13You know what happened to Burhan.
00:25:15A foreign woman swindled him.
00:25:17Don't be stupid.
00:25:19Do you really think so?
00:25:21Let's go.
00:25:23We'll see each other if we stay here.
00:25:25Let's go.
00:25:27Go to work.
00:25:29I'm glad you're okay.
00:25:30Mrs. Berrin has something to do.
00:25:32I told her we were arguing with Dad,
00:25:34but she said I should be with him.
00:25:36You told her we were arguing with Dad?
00:25:38Why are you telling Mrs. Berrin about our private life?
00:25:41I don't know.
00:25:43I trust her a lot.
00:25:45I start talking nonstop and she shows a lot of interest.
00:25:47She listens to me and asks about me.
00:25:49What kind of boss is she?
00:25:51She's a great boss.
00:25:53A few days ago I fell asleep in her room and she didn't say anything.
00:25:56She's like an angel.
00:25:58But it's not normal.
00:26:00Don't get involved.
00:26:02She's a wonderful boss and I won't leave her.
00:26:05Working with her is heaven compared to Hande.
00:26:08Anyway, I'll go see and talk to Tom-Tom.
00:26:11Don't wait for me.
00:26:13Why?
00:26:15Where will you sleep?
00:26:17Anywhere is better than Eni's house.
00:26:19I'm tired of washing dishes and glasses.
00:26:21But you just washed three glasses.
00:26:23Well, that's enough for me.
00:26:25I'm leaving.
00:26:31Ah!
00:26:44Developed to treat cancer.
00:27:00Chef Kit.
00:27:05It's not necessary to call often.
00:27:08How are you?
00:27:10Fine.
00:27:12In the hospital?
00:27:14Why do you ask, Chef Kit?
00:27:16Well, I don't know what hospital you're in or who your doctor is.
00:27:19I'm just asking.
00:27:21I'm not sure.
00:27:23I'm not sure.
00:27:25I'm not sure.
00:27:27I'm not sure.
00:27:28I'm not sure.
00:27:30I'm not sure.
00:27:32I just saw something and I heard it.
00:27:34I think you need to see some doctors.
00:27:36Did you really think of this?
00:27:39Yes, yes.
00:27:41And a foreign medicine vaccine that can help you give you positive results.
00:27:45I'm ready to receive the treatment to make Halliano.
00:27:48Don't get tired.
00:27:50Yes, I am really tired of chemotherapy serious.
00:27:54the chemotherapy. Anyway, it doesn't matter. Did you call the guys?
00:27:59Don't ask about them. Hey, are you alone? Tell me where you are and I'll go with you.
00:28:06No. Chef is listening to you. I don't expect you to take good care of me. I'm just a good father to them.
00:28:15We'll talk after you make it. Goodbye.
00:28:19I only wash three glasses and he complains. Ennis is right. They deserve to do everything.
00:28:25Keep the street clean.
00:28:28Luckily, my boyfriend likes to do his homework.
00:28:31Hi, did you miss me?
00:28:33Every day I miss you more and more.
00:28:37Oh, Heidi, I miss you too. I saw my dad sitting alone. I'm very sad for him.
00:28:43I assumed you were sad. That's why I'm here.
00:28:46What do you say? Where are you?
00:28:48What are you doing here?
00:28:55We're on the street, Heidi.
00:29:02I love to greet you. How are you?
00:29:07Fine, I feel better.
00:29:11Can you let me go?
00:29:15Let's go.
00:29:16Where?
00:29:17Where no one sees us. Come on, let's go.
00:29:31What are we doing here, Neyat?
00:29:34Come with me, Ozuna.
00:29:36Okay, I'm coming. Please don't do that.
00:29:48I should have guessed.
00:29:50Why did you bring me here?
00:29:52Please come with me.
00:29:53But...
00:30:05If you wanted to talk, here I am. Say what you have to say.
00:30:08Yes, I said I wanted to talk, but I thought it would be in private.
00:30:13Will we talk in front of the woman who took my place?
00:30:16Believe me, I didn't want to come.
00:30:19Her name is Ozuna. Kaira calls her mom.
00:30:22She'll listen to everything you say.
00:30:24But first I'll talk and you'll listen.
00:30:27We've been living without you for five years.
00:30:29Kaira has had no problem except need her mother.
00:30:33I gave her all my love to prevent her from feeling your absence.
00:30:36And when it wasn't enough, Heidi came and then Ozuna.
00:30:39But I never stopped showing her love and interest.
00:30:41I didn't ignore her.
00:30:43My daughter would be safe even if you hadn't found her.
00:30:46Do you understand?
00:30:47I will support her as I have done so far.
00:30:50And none of that will change.
00:30:52Do you know why?
00:30:54Because between her and me there is a bond that you will never understand.
00:30:57A bond that will never break.
00:30:59You can't even imagine it.
00:31:03Say what you have to say.
00:31:05And get out of my life forever.
00:31:07Is that all you'll say?
00:31:10Are you done?
00:31:10That's right.
00:31:14Well, then let me say something.
00:31:17I want to see my daughter, Neyat.
00:31:23What?
00:31:25Are you playing with me?
00:31:28I want to see her just for one day, please.
00:31:31One day without telling her I'm her mother.
00:31:33I want to be with her once and for all.
00:31:36I won't allow it.
00:31:39Listen, Neyat.
00:31:40No matter what you say, I gave her my life.
00:31:42She is also my daughter.
00:31:43I took her for nine months, I fed her, I hugged her.
00:31:46After seeing her again, I understood that I missed her.
00:31:50All I want is to spend a day with my daughter without telling her the whole truth.
00:31:54Did you miss her?
00:31:56Are you kidding?
00:31:58She is not your daughter, she is my daughter.
00:32:00You gave up on her when you abandoned us.
00:32:03You will not see her again.
00:32:05Get it in your head, did you hear?
00:32:07I will not allow it.
00:32:08I will never allow it.
00:32:28Neyat.
00:32:32Neyat, wait for me.
00:32:35Neyat, wait for me.
00:32:37Zuna, did you hear what he said?
00:32:39Can you believe it, did you hear that?
00:32:41Now he wants to see Kaira.
00:32:43Yes, I heard her, calm down.
00:32:45How can I calm down?
00:32:47How can I do it?
00:32:49I'm going to go crazy.
00:32:51That woman really bothers me.
00:32:53How dare she tell me that?
00:32:55Can you give me the car key?
00:32:57Zuna, what are you saying?
00:32:59You can't drive while you're like this.
00:33:01I don't want us to have an accident.
00:33:03Do you want us to stay here?
00:33:05No, you brought me by force, so you can't leave me.
00:33:07The key.
00:33:11Take it.
00:33:13And get in the car.
00:33:27Hello.
00:33:29You're better off living alone, Chef Ket.
00:33:31Have you calmed down at least?
00:33:33They're staying with you.
00:33:35Oh, why the question?
00:33:37Will you kick them out of my house too?
00:33:41And that?
00:33:43You would give it to the boys,
00:33:45but don't tell them you saw me.
00:33:47Oh, how nice.
00:33:49The anonymous hero who sends money to his children.
00:33:51If you want to give them money, face them.
00:33:53Apologize to them.
00:33:55Accept your mistake.
00:33:57And so they can make amends.
00:33:59Enis, don't meddle.
00:34:01Take it.
00:34:03Exactly. I won't meddle in your business.
00:34:05You kicked me out of your house.
00:34:07Aren't you ashamed to ask me for favors?
00:34:09Very well, listen.
00:34:11I'm sorry, okay?
00:34:13I'm sorry I kicked you out.
00:34:15And I'm sorry for asking you a favor.
00:34:17Okay?
00:34:23Perbin is sick.
00:34:25And you didn't tell me, even though you knew.
00:34:27You'd get very upset if you mentioned his name.
00:34:29What could I do?
00:34:31Besides, I didn't want you to know.
00:34:33But she's sick, Enis.
00:34:35Even so, you should have told me.
00:34:37You don't know what you have
00:34:39until you lose it, huh?
00:34:41At least tell me
00:34:43which hospital she's in.
00:34:45Ask her.
00:34:47Enis.
00:34:49At least take the money.
00:34:57I couldn't stop after the first design.
00:34:59I don't even know how I let myself go.
00:35:01I stayed awake until dawn.
00:35:03Designing glasses is interesting.
00:35:05Yes, imagine that.
00:35:07I'll design them,
00:35:09produce them, and then sell them.
00:35:11What do you think?
00:35:13I don't know.
00:35:15Maybe it's better to just design them.
00:35:17It will be expensive, right?
00:35:19It will be difficult to design.
00:35:21I don't know.
00:35:23Maybe it's better to just design.
00:35:25I don't know.
00:35:27It will be difficult alone,
00:35:29but it will be easy with a partner.
00:35:31I think you're right.
00:35:33Can you think of a name?
00:35:35I don't know.
00:35:37I know.
00:35:39Aileen, how are you?
00:35:41He's cute.
00:35:43Aileen, what's wrong?
00:35:45You've been very quiet.
00:35:47Nothing's wrong. I'm fine.
00:35:49Please tell me what's wrong.
00:35:51Aileen,
00:35:53can you look at me?
00:35:57You look more beautiful
00:35:59when you're in a bad mood.
00:36:01Oh, no.
00:36:03Don't smile.
00:36:05You looked better before.
00:36:11Hey, Nejad.
00:36:13I have bad news.
00:36:15We'll have a baby.
00:36:17Maybe it'll be more difficult in the next few months.
00:36:19You'd better get ready.
00:36:21What?
00:36:25What?
00:36:27Hey, be careful.
00:36:29What are you doing?
00:36:31Aileen, I can't believe it.
00:36:33Are you serious? Are you sure?
00:36:35Yes, I'm sure.
00:36:41Honey, you gave me great news.
00:36:43Nejad, I think it's too soon
00:36:45to have a baby.
00:36:47Of course not.
00:36:49Are you crazy?
00:36:51Be careful. We're fine.
00:36:53Let me touch you.
00:36:59Nejad, what are you doing?
00:37:01I'm only two months pregnant,
00:37:03and the baby is so small.
00:37:05Two months?
00:37:07That means we have seven months to get ready.
00:37:09We have a lot to do.
00:37:11Just two minutes ago,
00:37:13you were talking about starting a business, right?
00:37:15We won't be able to afford the expenses.
00:37:17Don't worry.
00:37:19I'll start the business.
00:37:21Nothing will stop us.
00:37:23My daughter will bring us luck.
00:37:25Daughter?
00:37:27I don't know. I just said it.
00:37:31I love you so much.
00:37:33We'll get through this.
00:37:35Don't worry. Just trust me.
00:37:39Are you sure?
00:37:41Of course. I promise.
00:37:43We'll be a great family.
00:37:47I don't know. The idea of having a baby
00:37:49scares me.
00:37:51Don't be afraid.
00:37:53You'll be a great mother.
00:37:57If it's a girl,
00:37:59she'll be called Kaira.
00:38:01The company will be
00:38:03Anteojos Kaira.
00:38:05Do you like it?
00:38:07You're crazy.
00:38:13Zuna, stop.
00:38:15What?
00:38:17Can you stop?
00:38:33Nihat.
00:38:35Are you okay?
00:38:37Are you okay?
00:38:41That will never happen, Zuna.
00:38:43She's crazy.
00:38:45How dare she
00:38:47want to be with Kaira?
00:38:49She's not ashamed.
00:38:51She told me just one day.
00:38:53Can you believe her shamelessness?
00:38:55I begged her again and again
00:38:57with messages until I got tired.
00:38:59I asked her to come just once.
00:39:01But she didn't even
00:39:03bother to answer.
00:39:05I started this game
00:39:07just because I didn't want to see her.
00:39:09I did it for my daughter.
00:39:11And now she dares to ask me
00:39:13to be with her.
00:39:15But she won't. It'll never happen.
00:39:17I swear I won't let her get close to her.
00:39:19She won't.
00:39:21She'll see Kaira in her eyes and say,
00:39:23I'm your real mother.
00:39:25She thinks it's so easy,
00:39:27but I won't let it happen.
00:39:29She won't be able to see my daughter
00:39:31while she's alive.
00:39:33You just want to see Kaira for a day.
00:39:35That's all.
00:39:36That won't happen.
00:39:37I said she won't get close to my daughter.
00:39:39It'll be as you wish, Neyat.
00:39:41Kaira has only one father.
00:39:43And it's you.
00:39:45And a fake mother
00:39:47who would do anything
00:39:49for her.
00:39:51I know, Suma.
00:39:53I know.
00:39:55I'm sorry I worried you.
00:39:57You're a thousand times
00:39:59a better mother for Kaira.
00:40:03I'm sorry, okay?
00:40:05I'm sorry.
00:40:11Let's go get Kaira.
00:40:13Okay?
00:40:15Let's go get my daughter.
00:40:27Leave your message after the tone.
00:40:29Leave your message after the tone.
00:40:31I don't know how many times
00:40:33I've called you, Hande.
00:40:35I hope you can answer the phone.
00:40:37I'm on my way to your house
00:40:39and I hope you don't leave me waiting outside
00:40:41until dawn, okay?
00:40:43Do you understand?
00:40:51I'm leaving.
00:40:53Is today's appointment canceled?
00:40:55Today's appointment?
00:40:57No, no, that's not canceled.
00:40:59Okay, it doesn't matter.
00:41:01Today was a very strange day.
00:41:05I'll pick you up at eight.
00:41:13Welcome!
00:41:15How was school, little girl?
00:41:17I have a lot of homework.
00:41:21Honey?
00:41:23Why don't you eat first?
00:41:25We can do the homework together
00:41:27in the garden later.
00:41:29I want to do the homework with Mom.
00:41:31I have a lot of work, honey.
00:41:33Do it with Dad.
00:41:35Then I'm going to do the homework later.
00:41:41I'm going to make you something to eat.
00:41:55That's how she behaves
00:41:57because of the divorce.
00:41:59It's all because of that woman.
00:42:01She came to change everything.
00:42:03She doesn't even want to see me, Suma.
00:42:05But you're not going to fix it
00:42:07by bittering yourself, Nejat.
00:42:09Don't let Kaira realize.
00:42:11Today they should be alone,
00:42:13father and daughter.
00:42:15Everything will be fine.
00:42:17Where are you going?
00:42:19With my brothers.
00:42:21They're at Denise's house.
00:42:23I'm very nervous.
00:42:25Excuse me, okay?
00:42:27Don't worry.
00:42:29I'll let Kaira know.
00:42:31Okay.
00:42:37Suma, I hate you.
00:42:41Kaira?
00:42:43How are you?
00:42:45Honey, I have to tell you something.
00:42:47What is it?
00:42:49Your dad is sad.
00:42:51Your dad is sad.
00:42:53I thought you were mad at him.
00:42:55Remember that he loves you a lot.
00:42:57And it makes me sad
00:42:59that you act like this.
00:43:01Today they're going to spend it together
00:43:03and fix everything, okay?
00:43:05Are you going to leave?
00:43:07I'll be back at night,
00:43:09but you'll be asleep. Don't worry.
00:43:11Okay, I'll do it for you.
00:43:13But come back home.
00:43:15Okay, honey.
00:43:21Give it back!
00:43:23What is it?
00:43:25Nothing.
00:43:27Who is she?
00:43:29She's a new girl.
00:43:31I hate her because she pulls my hair.
00:43:33Really?
00:43:35Uh-huh.
00:43:37It's not good to hate anyone.
00:43:39Remember?
00:43:41I'm going to take this.
00:43:43Draw something nice.
00:43:51Okay.
00:44:13Why did you come, Aileen?
00:44:15Believe it or not,
00:44:17this was my house.
00:44:19I like it a lot.
00:44:21Don't go near Kaira.
00:44:23Don't worry. I didn't come for Kaira or Nejat.
00:44:25I need to talk to you.
00:44:27Hey, I know we didn't have
00:44:29a good start.
00:44:31I should have introduced myself
00:44:33when we met, but I didn't understand
00:44:35who you were at that moment.
00:44:37Now I know.
00:44:39You're more than a fake mother
00:44:41for Kaira.
00:44:43So you can help me.
00:44:45I can't help you.
00:44:47Just listen to me for a moment.
00:44:49I know what you're going to say.
00:44:51That you love Kaira a lot and that you miss her, right?
00:44:53Someday you'll be a mother too.
00:44:55You're going to make mistakes.
00:44:57Sure, maybe not as serious
00:44:59as mine, but
00:45:01that doesn't change the fact that
00:45:03Kaira is my daughter.
00:45:05I abandoned her, it's true.
00:45:07But I had my reasons.
00:45:11Are you going to judge me
00:45:13without knowing what the real reason was?
00:45:15Although I didn't come
00:45:17to explain why I left.
00:45:19But no mistake
00:45:21can be an obstacle
00:45:23to see my daughter.
00:45:25Listen.
00:45:29Nejat shouldn't know this.
00:45:31I couldn't go to court
00:45:33because I was in the hospital.
00:45:37My baby died.
00:45:41And I'll never have another one.
00:45:43Kaira is my only daughter.
00:45:47So I just want to spend a day with her.
00:45:49I want to feel like a mother
00:45:51for a day.
00:45:53Hey, Suna, I know you're important to Nejat.
00:45:55I knew it when I took you with him today.
00:45:57He won't accept it
00:45:59if I ask him, he won't listen to me.
00:46:01But if you tell him...
00:46:03I'm sorry.
00:46:05I can't.
00:46:07I wouldn't help you do that.
00:46:09Nejat won't accept it.
00:46:11Suna, please.
00:46:15I'm sorry.
00:46:31He doesn't know.
00:46:35What?
00:46:37He doesn't know why you didn't go.
00:46:39I think it's the first thing
00:46:41you should tell Aileen.
00:46:43I know it's not the help
00:46:45you expected.
00:46:47But it's the only thing I can do.
00:46:53Good luck.
00:47:09You're painting because you like it
00:47:11or because you're avoiding
00:47:13talking to me, Kaira?
00:47:15Both.
00:47:25Do you want to talk
00:47:27to this little friend?
00:47:29To Mr. Parlanchin?
00:47:31Uh-huh.
00:47:33Do you want to talk
00:47:35to Mr. Parlanchin?
00:47:37Uh-huh.
00:48:07¿Y cuando mamá se vaya,
00:48:09¿papá va a traer una mamá nueva?
00:48:11¿Qué dices?
00:48:13¿Por qué dices eso?
00:48:15¿Y si papá se enamora
00:48:17de alguien más?
00:48:21Eso no está en los planes
00:48:23de papá.
00:48:25Pero si alguien llega a su vida
00:48:27o si alguien sale
00:48:29de ella, tú
00:48:31nunca te irás.
00:48:33Eso es lo que importa.
00:48:35Voy a dormir,
00:48:37señor Parlanchin.
00:48:39¿Podemos jugar antes de dormir,
00:48:41linda Kaira?
00:48:43No quiero, señor Parlanchin.
00:48:45Buenas noches.
00:49:05Buenas noches, amor.
00:49:19Dulces sueños.
00:49:25El señor Parlanchin
00:49:27dice
00:49:29que tu papá te ama.
00:49:35Vengo a decirte
00:49:37que no hay nada
00:49:39que puedas hacer.
00:49:41Estoy recibiendo
00:49:43el mejor tratamiento
00:49:45que hay, Shefket.
00:49:47No me tengas lástima.
00:49:49¿Y qué hay de ti?
00:49:51¿Sigues solo
00:49:53y no les hablas
00:49:55a los chicos
00:49:57cómo te vamos a curar?
00:49:59¿Cómo te vas
00:50:01a curar?
00:50:03¿Tienes hambre?
00:50:05¿Iba a preparar la cena?
00:50:07Tienes suerte
00:50:09porque hay pescado,
00:50:11tu favorito.
00:50:13Solo si yo pongo la mesa.
00:50:17Bueno.
00:50:33Pasa.
00:50:51Vamos.
00:51:03Oye, no me vas a dejar
00:51:05los platos, ¿verdad?
00:51:07Si no fuera porque estoy muy ocupado con mi trabajo,
00:51:09te ayudaría. Disculpame.
00:51:11Por favor, no creo que tengas trabajo a esta hora.
00:51:13Yo abro.
00:51:17Estuvo muy rico. Muchas gracias.
00:51:21Zuna, adelante.
00:51:25¿Están mis hermanos?
00:51:27Espero que mi presencia no te incomode.
00:51:29No, claro que no.
00:51:31Gracias.
00:51:45Hermanita, ven aquí, pequeña.
00:51:49Abrázame, hermana. Te quiero.
00:51:51Hermano.
00:51:57Mi ángel, te extraño mucho.
00:51:59Yo también.
00:52:03Hermosa.
00:52:05Bienvenida.
00:52:07¿Enis, no te molesta que haya venido?
00:52:09Siéntate, cariño. No digas tonterías.
00:52:11Rafet, levántate.
00:52:13Tráele unos cubiertos a tu hermana.
00:52:15¿Por qué te quedas ahí?
00:52:17Vamos, levántate, Rafet.
00:52:19Ya entendí, Enis.
00:52:21Te escuché la primera vez que lo dijiste.
00:52:23Oye, siéntate.
00:52:25¿Qué está pasando?
00:52:27Aquí nosotras nos sentamos y ellos trabajan.
00:52:29Eso está muy bien.
00:52:31¿Por qué crees que mi esposo huyó?
00:52:33Tienen que trabajar.
00:52:35No se van a quedar ahí acostados.
00:52:53Llegué 45 minutos tarde.
00:52:55Discúlpame.
00:52:57¿Dónde estabas?
00:53:01Dejaré las excusas y te diré la verdad.
00:53:03Dilo ya.
00:53:05Fui a casa de Hande porque no me respondía el teléfono
00:53:07y estaba preocupado por ella.
00:53:13¿Y la encontraste?
00:53:15Sí.
00:53:17¿Qué pasó?
00:53:19¿Qué pasó?
00:53:21¿Y la encontraste?
00:53:23No pude.
00:53:27Creo que no querías venir.
00:53:29Y se te nota.
00:53:33Shere Khan.
00:53:35Escucha.
00:53:37No te culpo por esto.
00:53:39Siempre has sido así.
00:53:41Actúas según tus impulsos.
00:53:43Y creí
00:53:45que estaba lista
00:53:47para esto.
00:53:49Pero no.
00:53:55Estás pensando en alguien más.
00:53:57Siempre será así.
00:53:59Hande está pasando por un mal momento.
00:54:01Lo sé, de verdad.
00:54:03Pero esto es hoy.
00:54:05Y mañana algo más.
00:54:07Siempre vas a inventar una excusa
00:54:09para pensar en Hande.
00:54:11Así debe ser.
00:54:13Creo que no me había dado cuenta
00:54:15de lo unidos que están hasta hoy.
00:54:17Siempre vas a querer llenar ese vacío.
00:54:19Y yo no soy el reemplazo.
00:54:21No digas eso, Burku.
00:54:25Ve a donde quieres estar.
00:54:27Es lo justo.
00:54:29Ya me voy.
00:54:33¡Burku!
00:54:47Bueno, pregunta.
00:54:49¿Preguntar qué, Ennis?
00:54:53¿Cómo está tu papá?
00:54:57¿Y cómo está?
00:54:59Bien, no te preocupes.
00:55:01Lo vemos de vez en cuando,
00:55:03aunque discutamos.
00:55:05¿Y cómo está Hande?
00:55:07Bien, no te preocupes.
00:55:09Lo vemos de vez en cuando,
00:55:11aunque discutamos.
00:55:13¿Y cómo está Hande?
00:55:15Bien, no te preocupes.
00:55:17¿Y han hablado con él?
00:55:19A veces voy a casa, cocino y me voy.
00:55:21Exacto.
00:55:23Yo voy a la cafetería limpio
00:55:25y luego me voy.
00:55:27Pero les dije que no le hablen.
00:55:29Él vendrá a hablar.
00:55:31Van a ver que sí.
00:55:33Él ya vendrá.
00:55:35Bueno, eso no lo sabemos.
00:55:37Aunque lo extraño.
00:55:39Yo también lo extraño.
00:55:41Qué bueno que está
00:55:43la señora Berrin.
00:55:45¿Y qué tiene que ver
00:55:47la señora Berrin?
00:55:49No lo sé.
00:55:51Me siento bien cuando estoy con ella.
00:55:53Y me salvó de Hande,
00:55:55así que le debo una.
00:55:57Hande se fue de la empresa.
00:55:59¿Cómo que se fue?
00:56:01Neyad la despidió de la empresa.
00:56:03Creo que recibió su castigo,
00:56:05pero no merece algo así.
00:56:07Disculpenme, tengo que irme.
00:56:09¿Puedo ir contigo?
00:56:11Voy a caminar y luego iré a ver a mi papá.
00:56:13Rafet, primero lava los platos
00:56:15y luego sales.
00:56:17Que tengan buenas noches.
00:56:19Buenas noches, Tolga.
00:56:21Adiós.
00:56:33La cena está lista.
00:56:35Mira nada más.
00:56:39Tenía mucho tiempo
00:56:41que no veía un mantel.
00:56:43Estaba entre mis cosas.
00:56:45No las tiraste.
00:56:49Zenille debió guardarlo.
00:56:55Le quitaste las espinas.
00:56:57No se te olvidó.
00:56:59Así es.
00:57:01Cuando estabas embarazada,
00:57:03te ponías muy agresiva.
00:57:05Ahí supimos que ibas
00:57:07a tener un varón.
00:57:09Y se te antojaba mucho
00:57:11comer pez jurel.
00:57:13Sí.
00:57:15Aprendí a deshuesar el pescado
00:57:17porque me regañabas.
00:57:27Es muy extraño.
00:57:29Como si nunca me hubiera ido.
00:57:31Pero más vieja.
00:57:33Como si hubiéramos envejecido
00:57:35en esta mesa.
00:57:37Y ya no estuviera
00:57:39enojada contigo.
00:57:43Chef Kett,
00:57:45¿ahora me crees?
00:57:47¿Estamos aquí
00:57:49porque crees que soy inocente
00:57:51o porque sientes lástima?
00:57:53¿Estamos aquí
00:57:55porque crees que soy inocente
00:57:57o porque sientes lástima?
00:58:01Hago lo que puedo, créeme.
00:58:03Créelo.
00:58:07Lo único que sé
00:58:11es que no quiero que te vayas.
00:58:15Estoy atrapado
00:58:17en esta mesa con tu cálida sonrisa.
00:58:19Después de años...
00:58:23nuestros hijos...
00:58:27¿Vas a hablar con los chicos, Chef Kett?
00:58:33Lo haré.
00:58:39Vamos a comer.
00:58:43Que la disfrutes.
00:58:49Gracias.
00:59:01¿Comandante?
00:59:03Así que las cosas no salieron muy bien.
00:59:07Sí, es cierto.
00:59:09Aunque ambos sabíamos
00:59:11que era una posibilidad.
00:59:13Pero esto no lo vi venir.
00:59:15No creí que Nejat
00:59:17iba a lastimarme de esa manera.
00:59:19¿No te arrepientes?
00:59:23No.
00:59:25Para nada.
00:59:27Me siento libre.
00:59:29Ya todos saben la verdad y es mejor.
00:59:33Me di mi valor por completo
00:59:35en los ojos de Nejat.
00:59:37Y no valgo nada.
00:59:39Está bien.
00:59:41Voy a superarlo, soy una adulta.
00:59:43Odio llorar frente a otros.
00:59:45Realmente lo odio.
00:59:49Te pido que no me mires de esa manera,
00:59:51por favor.
00:59:53Ven aquí.
00:59:55Ven.
00:59:59No te vas a olvidar.
01:00:07¿Por qué eres bueno conmigo?
01:00:09No sé.
01:00:11No me lo he preguntado.
01:00:33Sé lo que vas a decir.
01:00:35Amas a alguien más, ¿no?
01:00:37Ya escuché suficiente.
01:00:39No digas nada, solo vete.
01:01:05Haydín.
01:01:09Haydín.
01:01:13Haydín.
01:01:17Haydín, ya estás muy viejo.
01:01:21¿Qué estás haciendo aquí?
01:01:25Sigue siendo el mismo.
01:01:27Te encargas de la casa
01:01:29y de protegerlos.
01:01:33Muy bien.
01:01:35Tú tampoco has cambiado.
01:01:37Te atreves a venir
01:01:39como si no hubiera pasado nada.
01:01:41Te felicito.
01:01:43Haydín,
01:01:45¿puedes hacerme un favor?
01:01:47Dile a Nejat que estoy aquí.
01:01:49Voy a decirle por qué me fui.
01:01:51El señor Nejat está durmiendo acá, Ira.
01:01:55No voy a molestarlo por esto.
01:01:59Bueno, tengo mucho tiempo.
01:02:07Haydín, dile que estoy aquí.
01:02:09Por favor.
01:02:11No lo haré por ti,
01:02:13sino por el señor Nejat.
01:02:15Señor Nejat,
01:02:17¿podemos hablar?
01:02:45No.
01:03:01Mira a la Jairi.
01:03:03Duerme como un ángel sin saber nada.
01:03:05¿Qué pasa?
01:03:07Jairi.
01:03:11Me estás asustando.
01:03:13Señor Nejat,
01:03:15Ailín está aquí.
01:03:17¿Qué es lo que dices?
01:03:19En el jardín.
01:03:21Quiere hablar con usted.
01:03:23¿Qué hace esa mujer en mi casa?
01:03:25¿Por qué no la echaste de aquí?
01:03:27¿Qué es lo que dices?
01:03:29En el jardín.
01:03:31Quiere hablar con usted.
01:03:33¿Por qué no la echaste de aquí?
01:03:37Si tú no lo hiciste, yo lo haré.
01:03:39¡Alto!
01:03:41No se irá.
01:03:43Zuna lo dijo.
01:03:45Le da miedo descubrir por qué lo dejó.
01:03:47No quiere enfrentarlo, pero va a hacerlo.
01:03:49Tiene que hacerlo.
01:03:51Por primera vez en mi vida,
01:03:53le pido algo.
01:03:55Si usted me respeta,
01:03:57si me aprecia un poco,
01:03:59entonces hágalo.
01:04:01¿Qué pasó?
01:04:03Y usted tiene que escucharla
01:04:05para ser libre de una vez.
01:04:09O no lo perdonaré.
01:04:11¿Entendió, señor?
01:04:21Está bien.
01:04:23Lo haré.
01:04:31Vamos.
01:04:45¿Qué quieres decirme?
01:04:53¿Cómo está, Kaira?
01:04:55Bien.
01:04:57Te escucho.
01:05:01No vengo a disculparme
01:05:03por quién soy.
01:05:05No te voy a contar
01:05:07una larga historia.
01:05:09No me enamoré
01:05:11de nadie más.
01:05:13No te engañé.
01:05:17Es solo que me fui.
01:05:21Toda mi vida solo me sentía
01:05:23como la esposa, la madre
01:05:25o la hija.
01:05:27Ni siquiera estando contigo
01:05:30me fui para descubrir quién era.
01:05:34¿Y lo hiciste?
01:05:43He estado en terapia por años.
01:05:45Encontré un empleo.
01:05:47Me quedé ahí.
01:05:49Abandoné a mi familia.
01:05:53Al hombre que amaba.
01:05:56O sea, todo.
01:06:00Dejé a mi hija.
01:06:04No sé.
01:06:06Quería ser libre.
01:06:08Quería descubrir quién era.
01:06:10Pero aprendí mucho
01:06:12sobre mí misma.
01:06:14¿Y qué fue?
01:06:16Éramos dos jóvenes
01:06:18que no sabían lo que hacían.
01:06:20Tú fuiste fuerte.
01:06:22Y yo escapé.
01:06:25¿Pero sabes qué?
01:06:29Creo que ahora me siento lista.
01:06:32¿Lista para qué?
01:06:34Déjame ver a Kairan Ejat.
01:06:38Te lo ruego.
01:06:43¿Esa es toda tu historia?
01:06:49Sé que eso no arregla lo que hice.
01:06:51Pero al menos quería decírtelo a la cara.
01:06:56Tonterías.
01:06:58Son tonterías.
01:07:00Por muchos años me he preguntado
01:07:02por qué nos dejaste.
01:07:04Y esa no es la respuesta.
01:07:06Me doy cuenta
01:07:08de que no importa lo que digas.
01:07:10Mi rencor por ti
01:07:12nunca va a desaparecer.
01:07:14No estabas pensando en Kaira.
01:07:16Ni siquiera querías la custodia.
01:07:18¿Qué cambió?
01:07:21Todo.
01:07:25Eres...
01:07:27una egoísta.
01:07:30Eres cruel y no tienes...
01:07:32¡No tienes escrúpulos! ¡Eso es lo que eres!
01:07:35Te lo repito.
01:07:37¡Por última vez!
01:07:39¡No vuelvas a acercarte a nosotros!
01:07:42¡Lárgate a llorar a otra parte! ¡Vete!
01:07:49¿Ya te divertiste?
01:07:55Sí.
01:07:58¿Qué va a pasar ahora que Aileen regresó?
01:08:01No sé, pero...
01:08:03no sé.
01:08:05No sé, pero...
01:08:07No sé.
01:08:09¿Qué va a pasar?
01:08:11No sé.
01:08:13No sé.
01:08:15¿Qué va a pasar?
01:08:17No sé.
01:08:19No sé.
01:08:21¿Qué va a pasar?
01:08:23No sé.
01:08:25No sé, pero...
01:08:27ella te está decidido a impedir que se acerque a Kaira.
01:08:30Puede estar tan decidido como quiera.
01:08:33Pero Aileen es su verdadera mamá.
01:08:35Y la va a ver.
01:08:37No quiero pensar en eso.
01:08:39Mejor piénsalos una.
01:08:44Ahora tienes otra excusa para renunciar.
01:08:47La mamá de la niña regresó.
01:08:49Sí, no me presiones, hermana.
01:08:51Ya me siento mal.
01:08:53¿Quieres que te diga por qué te sientes mal?
01:08:55La exesposa volvió.
01:08:57Y si vuelven a acercarse, podrían seguir con su relación, ¿no?
01:09:00¿Qué parte de no me presiones no entendiste?
01:09:02Voy a presionarte, hermanita.
01:09:05Te voy a presionar.
01:09:07Oye, quieras o no,
01:09:09alguna vez fueron una familia.
01:09:11Y tú ya tienes una.
01:09:15No quiero que después te decepciones, por favor.
01:09:18Vuelve si no quieres terminar mal.
01:09:21Mi papá ya se está ablandando.
01:09:23Que se ablande lo que quiera.
01:09:25No voy a pedirle perdón.
01:09:27Nunca voy a olvidar lo que me dijo.
01:09:29Son unos necios.
01:09:31Los dos son unos necios.
01:09:33Estoy harta de eso.
01:09:35No le pidas perdón.
01:09:37Él tampoco se va a disculpar.
01:09:39Y nos quedamos aquí para siempre en una casa que no es nuestra.
01:09:44¿Y ahora me vas a dar la espalda?
01:09:46Ya cállate.
01:09:48Hasta mañana.
01:09:51Hasta mañana.
01:10:05Fue una noche extraña.
01:10:14Muchas gracias.
01:10:18Me voy.
01:10:20Irving.
01:10:24¿Recuerdas
01:10:27lo que hacíamos después de cenar?
01:10:32Ay, por favor, Chef Kit.
01:10:34Han pasado años.
01:10:36Sí, sí, por favor.
01:10:38Por favor.
01:10:40Por favor.
01:10:42Por favor.
01:11:12O mesut geceyi
01:11:14Çamların altında
01:11:16Verdiğim bu seyi
01:11:18Beni mecnun ettin
01:11:20Sen de olasın
01:11:22Aşkımı sevdim
01:11:24Sen de olasın
01:11:26O mesut geceyi
01:11:28Çamların altında
01:11:30Verdiğim bu seyi
01:11:32Beni mecnun ettin
01:11:34Sen de olasın
01:11:36Aşkımı sevdim
01:11:38Sen de olasın
01:11:40Aşkımı inkar edersen
01:11:42Allah'tan bulasın
01:11:50Beni mecnun ettin
01:11:54Sen de olasın
01:12:00Aşkımı inkar edersen
01:12:02Allah'tan bulasın
01:12:10♪
01:12:20♪
01:12:40♪
01:12:50♪
01:13:00♪
01:13:10♪
01:13:20♪
01:13:30♪
01:13:41Let me see.
01:13:43What time is it?
01:13:44I can fix my schedule to go.
01:13:46Mom, aren't you going to come with me?
01:13:49But your dad is better at drawing, little bee.
01:13:54It's okay.
01:13:55You don't have to force her.
01:13:56As she wants.
01:14:04I have to go.
01:14:07See you.
01:14:09Yes.
01:14:27I'm full, Heidi.
01:14:29Why don't you finish your breakfast?
01:14:31I want to.
01:14:40Deyat.
01:14:46Don't worry.
01:14:48It's temporary.
01:14:50In a few days, Kaira will be the same.
01:14:52I don't know, Suna.
01:14:54I've never been like this.
01:14:56I thought I fixed it last night, but it wasn't like that.
01:15:01Well, I'm leaving.
01:15:02Nothing else happened, right?
01:15:05Nothing.
01:15:06Well, anyway, go to school, okay?
01:15:11I don't know.
01:15:12I don't want to pressure her.
01:15:33Why don't you eat?
01:15:37Tell me what's wrong.
01:15:42Is it yours?
01:15:45I don't think so.
01:15:47Could it be Suna's?
01:15:48Let me see.
01:15:51No, I don't think Suna has earrings like that.
01:15:54Where did you get it?
01:15:56I found it in the garden chair.
01:15:59Dad took a woman to the house?
01:16:01Did you go to the house?
01:16:03I only went for a while.
01:16:04Pay attention to what I'm saying.
01:16:06I don't know, but I don't think so.
01:16:09But...
01:16:10No, no, dad wouldn't do that.
01:16:12Well, I don't know.
01:16:14There were two dishes on the table, so I think they ate and drank.
01:16:19Do you think he met her online?
01:16:21I don't think so, Rafet.
01:16:23We would have noticed.
01:16:25Don't you think so?
01:16:26Give it to me.
01:16:27No, I'm going to investigate.
01:16:29I'll keep it.
01:16:31I'll see if any of our neighbors is the owner.
01:16:34Hey, could it be Mrs. Uftade?
01:16:37No, that woman was always around dad.
01:16:40I swear she flirted with him.
01:16:42Oh, it can't be.
01:16:43The one who dyed her hair red?
01:16:45That one!
01:16:46Oh, that's bad.
01:16:47If it's true, I'll never call him dad again.
01:16:56No, it's not true.
01:16:58Well, I'm leaving.
01:17:00Are you in a hurry, Rafet?
01:17:02No, nothing.
01:17:03Mrs. Berrin is waiting for me.
01:17:05Run, it's getting late.
01:17:08Wait.
01:17:11Isn't that Chef Ket?
01:17:17Chef Ket?
01:17:19Chef Ket?
01:17:26Is dad here?
01:17:34Chef Ket, why are you hiding in there?
01:17:38Come on in and talk to them.
01:17:41How did you see me from there?
01:17:43Come on in.
01:18:03How are you, kids?
01:18:05Fine.
01:18:34I don't have any problems with you.
01:18:37I don't know why I yelled at you like that.
01:18:42Really.
01:18:46Believe me, I'm sorry.
01:18:48Is that okay?
01:18:52I'm sorry.
01:18:53I'm sorry.
01:18:54I'm sorry.
01:18:55I'm sorry.
01:18:56I'm sorry.
01:18:57I'm sorry.
01:18:58I'm sorry.
01:18:59I'm sorry.
01:19:00I'm sorry.
01:19:01I'm sorry.
01:19:03Guys, go home.
01:19:07Did we ask about the earring?
01:19:09It's not time to ask that.
01:19:13What are you talking about?
01:19:14Nothing, dad.
01:19:16Listen.
01:19:18We appreciate that you came to talk to us and that you apologize.
01:19:23We don't want to make things worse, but...
01:19:28We have a condition.
01:19:31Make peace with Zuna.
01:19:33Or we all go home together like before.
01:19:36Or...
01:19:37I'm sorry, but we won't.
01:19:46Okay.
01:19:49I understand.
01:19:53But I already did my part.
01:20:01Where's your mom's purse?
01:20:03What are you going to do with my mom's purse?
01:20:05It's her ID.
01:20:06Don't look at it.
01:20:07Let's see if it says Zuna.
01:20:10Let's get out of here.
01:20:11I don't want to do it, Kerenyan.
01:20:13Is this it?
01:20:16I told you no.
01:20:19Give it to me, Kerenyan.
01:20:22Zuna Dogan.
01:20:24See?
01:20:25Your mom's name isn't Aileen.
01:20:27I told you.
01:20:28Leave me alone, Kerenyan.
01:20:30The best young businessman of the year,
01:20:33or the biggest fraud.
01:20:36The news is yours.
01:20:38See you.
01:20:43You forced me, Neyad.
01:20:48Mr. Sher Khan, something terrible happened.
01:20:50What?
01:20:59Oh, no.
01:21:02Zuna, mom, please.
01:21:04Calm down, little sheep.
01:21:05I'm not going to calm down.
01:21:07I'll explain, but please calm down.
01:21:09I beg you.
01:21:10I won't calm down.
01:21:11I don't want to do it.
01:21:12Tell me the truth.
01:21:14Are you my mother or not?
01:21:16Tell me.
01:21:17Tell me.
01:21:18Let me go.
01:21:19Kaira.
01:21:21Kaira!
01:21:28Kaira.
01:21:35I'll tell you the truth, baby.