• avant-hier
Plongez dans l’univers captivant de Summer Time Render, une série mêlant mystère, suspense et surnaturel. Suivez Shinpei Ajiro, de retour sur l’île d’Hitogashima pour enquêter sur la mort mystérieuse de son amie d’enfance, Ushio Kofune. Entre drames, ombres inquiétantes et secrets enfouis, chaque épisode vous tiendra en haleine avec des rebondissements imprévisibles et une tension croissante. Découvrez une intrigue riche, où passé et présent s’entrelacent dans une quête désespérée pour déjouer l’inéluctable. Une aventure où chaque détail compte et où les apparences sont trompeuses. Préparez-vous à être transporté dans un été inoubliable !
Transcription
00:00Où est Osho ?
00:12Osho ?
00:13Izuru !
00:15Je suis trop contente !
00:17T'es pas morte, t'es revenu à la vie !
00:20Laissez-moi vous expliquer, une minute Nezu !
00:22Ça ne peut pas être Osho, la fille des Koufounés a rendu l'âme hier !
00:25Tu te moques de nous petit, t'es de mèche avec les ombres ?
00:28Arrête, Nezu. Ils disent peut-être vrai.
00:30Quoi ?
00:33Shinpei, tu m'as vu mourir ou pas ?
00:37Oui.
00:41D'accord.
00:42Donc tu es capable de transformer le monde que tu contemples en réalité.
00:46L'ombre à quatre bras l'avait dit.
00:48Oui.
00:49C'est vrai, je ne sais pas comment ni pourquoi, mais j'arrive à faire ça.
00:53Si ton œil droit appartenait à Aine, c'était celui d'une ombre.
00:58Cet organe provient donc de ces créatures infernales.
01:01Non.
01:02J'ai bien peur que si. Tu ne te souviens pas quand cet œil a été copié ?
01:05Je n'en suis pas certain.
01:08Mais à mon avis, ça s'est passé un peu après mon retour.
01:13Les pièces du puzzle s'assemblent, je commence à comprendre.
01:16C'est toi qui as fait ça au chiot, c'est toi qui lui as donné cet œil.
01:21C'est moi qui lui ai donné ?
01:23Comment elle aurait pu faire ça ?
01:26Selon toi, pourquoi tu as échoué dans ta dernière boucle temporelle ?
01:30J'ai échoué parce qu'on s'est battus chacun de notre côté.
01:33Il aurait fallu qu'on unisse nos forces après la mort de Mio.
01:36Cette fois, on doit faire équipe.
01:40Je suis parfaitement d'accord avec toi.
01:42Non, attends ! Ijuro !
01:56Tu... Tu as vu ce que j'ai vu ?
01:59Oui, Nezu. Ne t'inquiète pas, Ushio est avec nous.
02:02Elle a été des nôtres jusqu'à la fin, on a toujours pu compter sur elle.
02:05Mademoiselle Nagumo, vous m'entendez ?
02:08Tout s'explique.
02:09Je comprends mieux ce message et la provenance de l'œil droit de Shinpei.
02:13Je vous crois tous les deux.
02:15Mademoiselle Nagumo.
02:17C'est le propre de l'être humain d'inventer des histoires et de croire en ses récits.
02:21Ça va des mythes fondateurs aux petites fables les plus banales.
02:24C'est d'ailleurs pour ça que je suis romancière.
02:27Je suis désolée de vous contredire, mais j'existe vraiment ?
02:30Oui, je le sais.
02:32C'était la première fois que je la voyais sourire.
02:35Donc vous aussi, vous êtes prêts à tout, quitte à y perdre la vie.
02:39L'ombre a quatre bras.
02:41Fait donc tout pour ressusciter Aine ?
02:44Oui, enfin...
02:46Il la nourrit avec des tonnes de personnes pendant le festival.
02:49Il s'est passé quoi après cette cérémonie ?
02:52Ils avaient évoqué la fin de quelque chose.
02:54Ce corps immense dont tu as parlé, c'est la forme authentique d'Hiruko.
02:58Et cette ombre au pied de Shiori n'est qu'une part infime de ce corps gigantesque.
03:02Voilà donc pourquoi, malgré tous nos efforts, il nous était impossible de la tuer, quoi qu'on fasse.
03:06Pourtant, Shiori n'a pas fait grand-chose quand ça a chauffé.
03:09Elle s'est éclipsée ni vue ni connue.
03:11Hiruko était trop faible pour quitter la grotte, il lui fallait reprendre des forces.
03:15Ce serait donc ça ?
03:24Tu comptes faire quoi, Shinpei ?
03:26Je veux redescendre tout en bas et en finir avec cette forme authentique.
03:30Mais ça se terminera comme dans la dernière boucle si on n'arrive pas à vaincre l'ombre à quatre bras.
03:36Et puis je me fais du souci pour Mio.
03:38Et pour Suu aussi.
03:40Il faut élaborer un plan pour les sauver.
03:42À mon avis, on devrait capturer Shiori chez elle comme la dernière fois.
03:47Hein ? Mais si on ne peut pas la tuer, dis-moi un peu, à quoi ça rime de la capturer ?
03:52Bonne question. Mais je devrais pouvoir l'effacer.
04:10C'est pas possible !
04:12C'est pas possible !
04:14C'est pas possible !
04:16C'est pas possible !
04:18C'est pas possible !
04:20C'est pas possible !
04:22C'est pas possible !
04:24C'est pas possible !
04:26C'est pas possible !
04:28C'est pas possible !
04:30C'est pas possible !
04:32C'est pas possible !
04:34C'est pas possible !
04:36C'est pas possible !
04:38C'est pas possible !
04:40C'est pas possible !
04:42C'est pas possible !
04:44C'est pas possible !
04:46C'est pas possible !
04:48C'est pas possible !
04:50C'est pas possible !
04:52C'est pas possible !
04:54C'est pas possible !
04:56C'est pas possible !
04:58C'est pas possible !
05:00C'est pas possible !
05:02C'est pas possible !
05:04C'est pas possible !
05:06C'est pas possible !
05:08C'est pas possible !
05:10C'est pas possible !
05:12C'est pas possible !
05:14C'est pas possible !
05:16C'est pas possible !
05:18C'est pas possible !
05:20C'est pas possible !
05:22C'est pas possible !
05:24C'est pas possible !
05:26C'est pas possible !
05:28C'est pas possible !
05:30C'est pas possible !
05:32C'est pas possible !
05:34C'est pas possible !
05:36C'est pas possible !
05:38C'est pas possible !
05:40C'est pas possible !
05:42C'est pas possible !
05:44C'est pas possible !
05:46C'est pas possible !
05:48C'est pas possible !
05:50C'est pas possible !
05:52C'est pas possible !
05:54C'est pas possible !
05:56C'est pas possible !
05:58C'est pas possible !
06:00C'est pas possible !
06:02C'est pas possible !
06:04C'est pas possible !
06:06C'est pas possible !
06:08C'est pas possible !
06:10C'est pas possible !
06:12C'est pas possible !
06:14C'est pas possible !
06:16C'est pas possible !
06:18C'est pas possible !
06:20C'est pas possible !
06:22C'est pas possible !
06:24C'est pas possible !
06:26C'est pas possible !
06:28C'est pas possible !
06:30C'est pas possible !
06:32C'est pas possible !
06:34C'est pas possible !
06:36C'est pas possible !
06:38C'est pas possible !
06:40C'est pas possible !
06:42C'est pas possible !
06:44C'est pas possible !
06:46C'est pas possible !
06:48C'est pas possible !
06:50C'est pas possible !
06:52C'est pas possible !
06:54C'est pas possible !
06:56C'est pas possible !
06:58C'est pas possible !
07:00C'est pas possible !
07:02C'est pas possible !
07:04C'est pas possible !
07:06C'est pas possible !
07:08C'est pas possible !
07:10C'est pas possible !
07:12C'est pas possible !
07:14C'est pas possible !
07:16C'est pas possible !
07:18C'est pas possible !
07:20C'est pas possible !
07:22C'est pas possible !
07:24C'est pas possible !
07:26uding133
07:28Allô ?
07:28Maître a besoin de moi je dois y aller
07:35Le chéri a sa mère
07:37Et maintenant, nous vous proposons un reportage sur la ville de Kinokawa
07:40Attardons nous un moment dans ces délicieux yumo nogimochis prépares pour l'occasion
07:51A toi de jouer, Ryuunosuke
07:54Tu peux vraiment effacer Shiori, c'est possible ?
07:56Dans la dernière boucle, j'ai senti qu'Aine voulait pénétrer en moi et prendre le contrôle.
08:00Elle a tenté de m'envahir et de me retourner le cerveau.
08:03Je peux peut-être inverser la situation.
08:05Tu es capable de faire une chose pareille ?
08:07Je ne vois pas comment elle pourrait faire ça, mais qui ne tente rien n'a rien, pas vrai ?
08:11C'est juste.
08:13Même si j'aimerais lui régler son compte personnellement.
08:16Je comprends. Nezu m'a expliqué la dernière fois.
08:19Il m'a raconté de quelle façon Ryunosuke a été assassiné par une ombre il y a quatorze ans.
08:24Son cadavre portait lui aussi des traces de strangulation.
08:27Donc vous pensez qu'Aine serait responsable de sa mort, c'est ça ?
08:32Elle l'a tué. C'est sûr, je la connais.
08:34Aine et moi, nous étions très proches.
08:36– Quoi ? – C'était votre amie ?
08:40C'est Mio.
08:41Réponds-lui. On parlera de tout ça plus tard.
08:44Je veux entendre la voix de ma soeur !
08:46Laisse-moi décrocher, je vais lui répondre !
08:48Ne sois pas stupide !
08:49C'était une blague !
08:52Elle est vivante. Ce coup de téléphone en est la preuve.
08:56Je ne laisserai pas Mio mourir encore une fois.
08:59Désolée.
09:00Si on reproduit les mêmes erreurs, au final on aura le même résultat.
09:05Donc, il faut activer le plan B et capturer Aine.
09:08C'est elle qui nous a séparés.
09:10Toi, moi et Asako.
09:13C'est à cause d'elle qu'Ushio, Kofune et tous les autres sont morts.
09:18Il est temps d'en finir, Ryunosuke.
09:22Reçu 5 sur 5, frangine.
09:33Tout le monde est prêt ?
09:34Tu parles que je suis prêt, j'ai attendu ce moment toute ma vie.
09:37C'est ok pour moi.
09:39L'Ombre à quatre bras est aux petits soins pour Aine.
09:41Elle ne s'attend pas à ce qu'on l'efface.
09:44Mais c'est bien ce qu'on va faire.
09:46Ensuite, on sauvera la vie de tous les gens présents au festival d'été.
09:50Oh ! Izuru !
09:51Tu dois sûrement être en plein repas.
09:53Je m'excuse, mais j'arrive de Tokyo et j'ai ramené des petits cadeaux.
09:57Oh, c'est trop gentil, il fallait pas...
09:59Ne reste pas sur le palier, entre !
10:02Merci.
10:12La voie est libre.
10:14C'est quand tu veux, Ushio.
10:19Tu as la possibilité de te transformer, tu sais bien te battre.
10:22On dirait une guerrière de Pretty Cure.
10:23Quoi ? C'est vrai ?
10:25Oh ! Génial !
10:27C'est mon rêve depuis que je suis toute petite !
10:29– Vous connaissez Pretty Cure ? – Oui, ma petite fille est dingue de ce manga.
10:33Oh !
10:33– Attends, Shinpei, je viens de réaliser un truc dingue. – Quoi ?
10:36Tu vas voir, c'est hallucinant !
10:45Oh !
10:45C'est le pistolet à clous que l'Ombre à quatre bras avait détruit.
10:49Waouh !
10:50Donc ça signifie que tu as...
10:52le pouvoir d'utiliser les informations que tu as copiées d'une boucle à l'autre.
10:56Je sais, je suis au top !
10:57T'es au top du top, Ushio !
10:59Tu peux le dire, c'est hallucinant !
11:01Et du coup, t'as copié ces nouvelles fringues la dernière fois aussi, c'est ça ?
11:06Je croise les doigts pour que cette arme soit toujours en état de marche.
11:09Ne te fais pas de soucis.
11:11Vu que j'ai le modèle original, ça devrait très bien fonctionner.
11:14Nezu a ramené deux pistolets à clous.
11:16Le sien, arme A,
11:18et le mien, arme B.
11:20Ushio a copié les informations de l'arme B.
11:23Elle a reconfiguré les données et elle a détruit l'original.
11:26Donc j'ai une arme en parfait état.
11:29Mais pour l'arme A, on va devoir attendre,
11:31car la capacité de stockage d'Ushio est limitée.
11:33Ryunosuke est entré dans cette maison depuis cinq minutes.
11:36Ses ordres sont clairs, une fois ce temps passé,
11:38il faut activer au plus vite le plan B.
11:41Oui.
11:42Et dans deux petites minutes,
11:43Shiori va surgir par cet escalier.
11:47Vous allez manquer votre troisième tir.
11:49Elle va prendre la fuite.
11:50Mais quand elle passera devant ce drapeau vert, je réussirai à l'attraper.
11:53Et à ce moment-là, j'aurai plus qu'à l'effacer.
11:56Mais d'abord, attendons le feu vert de Ryunosuke.
12:13Quoi ?
12:17Juillet !
12:18Dépêchez-vous, allez-vous-en !
12:20– Mademoiselle MacDowell ! – Attendez !
12:22Rien ne s'est passé comme...
12:23comme le lendemain de Juillet !
12:30Oh, je vois que tout le monde est là.
12:35Hein ?
12:36Fijuru !
12:37C'est... impossible !
12:40Bah toi ?
12:41C'est pas vrai ! Qu'est-ce que tu fais là ?
12:44Tu n'es pas très bon joueur, Shinpei.
12:48Pourquoi ?
12:49Je t'avais prévenu que je te retrouverais.
12:53Je te l'avais dit, pourtant.
12:55Avec cette marque sur ton bras,
12:57je peux te retrouver où que tu ailles, même à l'autre bout du monde.
13:01Alors ?
13:03Ça y est, tu commences à comprendre ? Je t'ai suivi à la trace.
13:06On s'est croisés du regard à la fin du festival d'été, tu te rappelles ?
13:11Moi aussi !
13:12Je peux relancer une boucle temporelle.
13:14Et je savais que tu viendrais ici parce que j'ai scanné la mémoire de Ryunosuke la dernière fois qu'on s'est vus.
13:21C'est pas possible... Je rêve !
13:24Il ne peut pas y avoir deux Guetteurs.
13:27Soit ses mères,
13:29soit ses toits.
13:32Celui de vous deux qui survivra pourra décider dans quelle réalité nous allons vivre !
13:39Hé, ramène-toi, vas-y ! Tu vas pas faire long feu !
13:42J'ai tiré trois coups !
13:47Les trois tirs ne m'ont pas arrêté...
13:58Si je le scanne des pieds à la tête, il disparaîtra.
14:01Je vais quand même garder ce bras-là pour moi !
14:07Peu importe. C'était juste une visite de courtoisie.
14:11Shinpei Ajiro...
14:14Remonte le temps autant de fois que tu veux, je ferai toujours en travers de ton chemin.
14:18Tu ne m'empêcheras pas d'arriver à mes fins.
14:21Tu es perdu car je possède aussi ce pouvoir !
14:25Quelle naïveté...
14:27J'aurais dû me douter que l'ennemi possédait le même pouvoir que moi !
14:30Aine venait du Festival d'Été !
14:33Nezuo et Izumo sont morts à cause de mon imprudence !
14:36Oshio ! Où tu es ?
14:38Je suis là !
14:39Désolée, c'était moi une...
14:41T'as mal au cou ?
14:42J'ai fait aussi vite que possible, ça va ?
14:45J'ai eu peur de ne plus t'entendre, mais ça va, t'inquiète.
14:47T'as vraiment assuré.
14:49Mais attends, c'est plutôt pour toi qu'il faudrait se faire du souci.
14:52Comment ça va, Oshio ?
14:53J'ai cru que je pourrais démasquer ce monstre à quatre bras et comprendre en qui il est vraiment,
14:57mais cette ombre était vide.
14:58Quoi ?
14:59Elle ne contient aucune information.
15:01Je sais pas comment elle se déplace.
15:04Tu es sûre ?
15:06Ouais, mais c'est étrange.
15:08Elle a la même odeur qu'Ainé.
15:10Tu crois qu'on peut battre un ennemi qui peut remonter le temps ?
15:13Ainé utilise sûrement ton pouvoir pour lancer une boucle temporelle,
15:17donc elle reviendra toujours au même endroit que nous.
15:20Elle n'est pas plus avantagée !
15:22On peut la vaincre, rien n'est perdu, j'en suis sûre !
15:26Ok.
15:28Merci, Oshio.
15:37Oh...
15:40Hein ?
15:42Ben quoi, c'est notre maison. Le point de départ a changé, c'est tout.
15:45D'ailleurs, ça correspond à quel moment ? On était là quand ?
15:48J'en sais rien. C'est pas normal.
15:51Il devrait faire super beau, aujourd'hui.
15:53Il y est pas tombé une goutte, le 22 juillet.
15:55Hé, attends-moi !
15:57Tu marches trop vite, frangine.
16:05C'est vraiment eux ?
16:08Comment c'est possible ?
16:10Mademoiselle Nagumo !
16:12On n'a pas le temps de tergiverser.
16:14Suivons-les, Shinpei.
16:16Ouais.
16:19Hein ?
16:23C'est pas la même déco ?
16:25Waouh, j'ai l'impression que c'est plein à craquer, aujourd'hui.
16:29Izuru, Ryunosuke, soyez les bienvenus.
16:33Je me suis pas trompé, je le savais.
16:35Ces deux enfants sont bien Mademoiselle Nagumo et son frère jumeau, Ryunosuke.
16:38Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:40Quand je suis mort la première fois,
16:42il s'est passé à peu près la même chose.
16:44Bonjour, une table pour deux ?
16:46Oui.
16:47Mais, Akemi, pourquoi vous portez un tablier ? Ça fait bizarre.
16:50Oh, aujourd'hui, c'est un jour particulier. On fête les dix ans du restaurant Kofune.
16:54Donc, tout le monde est venu pour célébrer cet anniversaire.
16:56D'accord, on ne savait pas.
16:58Bon anniversaire, alors, félicitations.
16:59Merci, c'est gentil. Je donne un petit coup de main à doule tablier.
17:02Mais c'est... ma mère.
17:04Mais c'est... maman.
17:06T'as raison, c'est Akemi.
17:08On a fait un sacré bond dans le passé.
17:12On est revenus quatorze ans en arrière.
17:14Quand je suis mort pour la première fois,
17:16j'étais avec Mio et il m'est arrivé sensiblement la même chose.
17:19Je me suis retrouvé à l'endroit de ta disparition, sur cette plage.
17:22J'étais le témoin du passé, comme aujourd'hui.
17:24Tu devais être dans un souvenir de Mio.
17:26Ça veut dire qu'on partage un souvenir de Mademoiselle Nagumo ?
17:29Aujourd'hui, les desserts sont offerts par la maison.
17:31Oh, trop bien.
17:33Je suis désolée, mais je préfère quand il y a moins de monde. Je vais rentrer.
17:36Attends une seconde !
17:37Asako, je ne savais pas que t'étais là.
17:39Oh, c'est pas un jour comme les autres pour les confouner !
17:42T'en vas pas, il faut fêter ça !
17:44Je suis désolée, mais je ne vois pas la nécessité d'en faire tout un plat.
17:47J'en fais pas tout un plat, mais tu pourrais...
17:50au moins rester un peu, t'as pas de cœur !
17:52Merci, mais je suis un être humain et j'ai un cœur.
17:54Par contre, je souhaite partir...
17:55Mademoiselle Nagumo n'a pas changé d'un yota.
17:58Très bien.
18:03Permettez-moi de souhaiter un bon anniversaire au Resto Confoulé !
18:07Vous n'avez rien à faire ici.
18:09Oh, mais c'est Izuru !
18:10T'as l'air tellement heureuse de me voir.
18:12Ça fait plaisir.
18:14Toru et Masahito, merci, mais vraiment...
18:16il ne fallait pas...
18:17De rien ! Ces dix ans sont passés à une vitesse !
18:20Madame, ta cuisine est la plus savoureuse au monde.
18:23S'il te plaît, ne change rien, t'es le meilleur des cordons bleus.
18:25Dis donc, t'aurais pu faire un effort, tu t'es regardée !
18:28T'es même pas rasée, et si je suis en bataille, t'aurais plus de quoi faire !
18:30Ah, désolé, j'ai oublié.
18:32Ton père avait aussi fait le déplacement ?
18:35Cette journée a dû rester gravée dans les annales !
18:37Oui.
18:38C'est surréaliste.
18:40Ils sont là face à moi.
18:41J'entends leur voix, ils ont les mêmes gestes.
18:44C'est comme s'ils étaient...
18:45Dis-moi, ils bossaient dans quoi, tes parents ?
18:48Ils faisaient de la recherche subaquatique, de l'archéologie sous-marine.
18:53Alors, Masahito, tu es finalement devenu prêtre Shinto ?
18:56Eh oui. J'ai encore beaucoup à apprendre, mais je fais de mon mieux.
18:59Et qu'est-ce que tu me racontes de beau, Toru ? Dis-moi.
19:02Je prépare actuellement une plongée, vers l'endroit dont je vous avais parlé.
19:06Les fonds marins de l'île témoignent tous de sa richesse historique.
19:09J'ai bien fait de m'installer à Itogashima.
19:12Et ne parlons pas de sa cuisine !
19:18Hé Ryu, je pourrais savoir pourquoi Izuru fait une tête pareille ?
19:22Eh ben, c'est à cause de moi.
19:25Je me demande bien comment j'ai pu te confier ça.
19:27Tu lui as confié quoi ?
19:30Elle a dit que... qu'elle s'était fait une nouvelle amie.
19:34Quoi ?
19:35Je te promets, elle m'a dit ça. Donc je lui ai répondu qu'elle devait avoir rêvé.
19:38Je lui ai simplement dit que ça devait être une amie imaginaire, et ça l'a rendu folle.
19:42Ryu, c'est pas très fin, t'es un peu dur, là.
19:44Mais, c'est vrai que c'est difficile à croire.
19:46Ah oui ?
19:46Non, non, non, je plaisante, pardon, Izuru, je te crois sur parole !
19:49Je m'en fiche. C'est pas une menteuse invétérée que je vais demander de me croire.
19:52Quoi ? Euh... Non, je crois que c'est pas ce qu'elle voulait dire.
19:55T'inquiète pas, tout va bien, Ryu.
19:58Alors, c'est qui, cette amie ?
20:00Y a moins de vingt élèves à l'école...
20:02Tu l'as rencontrée où, cette nouvelle copine ?
20:05Sur le mont Takenozu.
20:09Le décor...
20:11Il a changé à nouveau.
20:13Shinpei, cet endroit, c'est...
20:15Oui.
20:16C'est la vieille clinique Ishigata.
20:18Et t'es sûre qu'elle était là ?
20:21Elle est originaire de l'île ?
20:23Oui, je pense.
20:24T'en es pas sûre ?
20:25Si, je suis sûre qu'elle est d'ici.
20:27Mais selon moi, elle n'est pas de notre époque.
20:30Vous comprendrez quand vous la verrez.
20:32D'habitude, elle apparaît dans le coin.
20:36Regardez.
20:37Y a de la lumière au deuxième étage.
20:39Ça devrait être éteint.
20:40Attends, si ça se trouve, c'est un fantôme !
20:42Arrête ! Je commence à avoir les chocottes !
20:44Tout le monde raconte qu'y a plein de fantômes dans les parages !
20:55Moi, je vois personne.
20:57Ghoul, elle va peut-être pas pointer le bout de son nez...
21:00C'est pas pour aujourd'hui, Izuru.
21:02On devrait rentrer, nos parents vont s'inquiéter.
21:04Ouais, elle a raison. Une fois la nuit tombée, le chemin est plus dangereux.
21:07Je lui ai promis de lui rendre visite aujourd'hui.
21:10Et je tiens toujours mes promesses.
21:12Izuru...
21:13Ne t'inquiète pas, Asako. Moi, je vais te raccompagner.
21:16Je la connais par cœur, ma frangine.
21:18Elle a toujours été têtue comme une mule.
21:28Oh non... Ça peut pas être elle.
21:31Je savais que tu viendrais.
21:33Aime.
21:57Les souvenirs qui ont disparu dans le soleil
22:02restent des fantômes, encore aujourd'hui
22:10Les souvenirs réels et vivants
22:15se répètent encore et encore
22:21C'est bien de mentir
22:25sois proche de moi
22:29plus près
22:34Je veux qu'on s'aime
22:38le temps s'est passé
22:42Je veux retourner
22:51J'ai écouté beaucoup de chansons insolites
22:57Je pleure tout le temps
23:02Je veux qu'on m'abandonne
23:07Je ne veux pas être tolérante
23:12Rappele-moi
23:16C'est trop tard

Recommandations