Vlog De La Universidad #21 :La Víbora Amarila Otra Vez Buscando Problemas - SON LÁGRIMAS DE COCODRILO
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No lo imaginé de esta manera. Pensé en este día muchas veces. Pensé que cuando
00:14supiéramos que el bebé no era tuyo, nos abrazaríamos como si nunca lo hubiéramos
00:19hecho. ¿Pero qué haces? ¿No soñaste con esto? Ahí está. Me dejaste sola esta mañana.
00:36Por supuesto. Porque el día en que soñaste, ¿para qué nos ha servido? Dime. Para quitarnos
00:42un peso de encima. Esto no es justo. Así es, pero esta no es la primera vez que somos
00:48injustos. Ten un buen día.
01:12¿Y Emir ya se fue? Feriha, ¿qué tienes? El bebé no es de Emir. ¿Ahora qué pasa?
01:23Tú no podrías entender por lo que estamos pasando. Me voy. Quiero estar sola.
01:41No eres la indicada, Hande. ¿Para qué? ¿Por qué no soy la indicada? Entiende que
01:47Feriha no hablará contigo. Es cierto. Ella hablará contigo, porque tú sí eres el indicado.
01:55Mira, las cosas que nosotros hablamos, simplemente nunca las entenderías.
01:58¿Qué argumento tan barato, Capitán? La diferencia entre los dos es que ya dejé ese
02:05amor no correspondido. Al contrario, tú siempre sigues ahí. Así que dime, ¿ahora qué es
02:12lo correcto? Afortunadamente, aún me sigues conviniendo.
02:21No lo creo.
02:41Ya empezaste un nuevo juego, ¿no? Me dijiste que me rindiera, pero es como si escuchara
02:45que me dices no te rindas. Entonces tienes un problema.
02:54Eres todo en mi vida, Hande. No dejo de pensar en ti ni un solo momento. Cuando tú no estás,
03:00no existo. Eres todo lo que me hace falta, Hande.
03:07Pero ya no estoy sufriendo por ti, Koray. Estoy viviendo, continuando con mi vida. Y
03:17no estoy sola. Ya tengo a alguien. No te creo nada.
03:23Haz lo que quieras. No te creo nada.
03:37Profesor, ¿quién te crees? ¿Por qué estás con Hande? ¿Cómo lo haces? ¿Te rendiste
03:52con Feriha y después te fuiste con Hande? Tranquilo, Koray.
03:56Contesta. Mira, no tengo ninguna respuesta para ti,
03:59¿está bien? No te lo voy a permitir. No te dejaré que
04:02juegues con ella. Koray.
04:04No te lo permitiré. Koray, déjame verte.
04:05No dejaré que estés con ella, no dejaré que la uses, ¿me entendiste?
04:08Suficiente, Koray. ¿Oíste? Pagarás por esto.
04:11Está bien. Déjame. Déjame, mierda.
04:14Ya basta, déjalo. Aléjate de ella.
04:17Ya basta. No quiero que te le acerques.
04:18Koray, tranquilo. ¿Y por qué me calmas? Aléjate de ella, capitán.
04:24No te acerques a Hande. ¿Me entendiste, capitán?
04:32Espero que te haya quedado claro. Tranquilo, está bien.
04:34Tú y yo tenemos algo pendiente.
05:04¿Estás bien? Amantes molestos, parecen hacerme esto
05:15todo el tiempo. ¿Qué te está sucediendo, Levent?
05:19La mañana después de una noche intensa siempre es así.
05:22Hay otra respuesta. Está bien, te responderé fría, pero primero
05:29me respondes tú. No lucías bien anoche.
05:33¿Tomaste algo? ¿Qué tenías?
05:38Y tú también me responderás, ¿no es así? Conocí a la exnovia de Emir.
05:47Quiero decir, yo la vi. Él me contó de ella.
05:54Siempre tiene un tatuaje que tiene el nombre de Emir.
05:58Trabajan juntos. Entonces bebí demasiado anoche.
06:03¿Y por qué crees que trabaja con ella? Porque lo hace como un castigo.
06:12Emir ha preguntado por qué estoy con él. Siempre pide que se lo confiese.
06:18Así que una sola palabra de tu boca terminará con la tortura.
06:22¿Por qué no hacerlo? No quiero responderle por la ansiedad que
06:27me está causando su exnovia. Estoy esperando el momento correcto.
06:34Está bien, es tu turno. ¿Ahora qué haces con Hande, Levent?
06:38¿Estás feliz, Hande? Ya tienes lo que querías, ¿cierto?
06:56Hande, tú y yo hablaremos más tarde. ¿Y por qué me detuviste?
07:07Te voy a decir por qué. Estamos en la escuela.
07:12Y si alguien ve que lo golpeas, te expulsarán de aquí.
07:16¿Crees que debería pegarle afuera? Tú deberías entenderme perfectamente,
07:21Emir. ¿Por qué no me entiendes? Sí, te entiendo, hermano.
07:24Pero tienes que calmarte. Yo lo conozco.
07:28Solo te está provocando. Levent es así.
07:32¿Y eso a quién le interesa? Aunque en mi propia cara...
07:35¿Por qué te pones así? Él ama a mi esposa y yo lo sé, hermano.
07:42Ama a Feriha. Ahora está con Hande, ¿no?
07:46Yo no se lo creo. Y tú tampoco deberías.
07:48No se lo creas. ¿Ahora qué voy a hacer?
07:52Solo relajarte. Voy a hablar con Hande.
07:55Pero iré solo, sin ti. Tienes que descansar un poco.
08:02No pienses en nada. Anda.
08:07Así que tú y Hande... No le encuentro ningún sentido.
08:13Sucedió rápido. Es algo absurdo. No seré gentil.
08:17Levent, Hande está dolida por Koray. Y a ti ni siquiera te gusta.
08:25Y me preguntaba por qué me dolían los ojitos. Aún no superas la fiesta, ¿eh?
08:34No estoy intentando. Pero ya sabes quién no lo va a superar, ¿verdad?
08:41Tengo que hablar algo con Levent, Feriha. Danos un momento.
08:49Por favor, búscame cuando termines. Yo también tengo algo que decirte.
08:53Está bien. Iré a buscarte más tarde, descuida.
08:56Tengo algunas cosas que decirle a Levent, ¿está bien?
09:10Eres más sensible de lo que pensé, capitán. Por poco y arruinas todo.
09:15Hande, si hay alguien que no creerá este juego, ¿será Feriha?
09:20Bien. Ahora tendrás que hacer que lo crea, ¿verdad?
09:27Mehir. Luego nos vemos.
09:30¿Has visto a Hande? No, yo acabo de llegar.
09:33Cuéntame lo que pasa con el profesor. ¿Y qué te puedo decir? Es justo lo que parece.
09:39Hande ahora está con Levent. ¿Ya se fue Koray?
09:41Sí, se fue a su casa.
09:42Dile que no se preocupe. Conozco a Levent. Algo entre él y Hande es simplemente imposible.
09:48Está bien, ve y díselo a Koray. Haz que se sienta mejor, ya que conoces bien a Levent.
09:53Ya me voy a mi clase.
10:00Ojalá no hubiera sido así.
10:02¿Qué?
10:04Ojalá no hubiera ido. Me arrepiento.
10:08Koray trató de pelear por esa chica. Se enfureció cuando vio al señor Levent con Hande.
10:15Me pregunto si esa rubia lo hechizó porque de otra manera no entiendo. No sé qué decir.
10:22Pues a mí me sorprende más lo que hizo el profesor Levent.
10:27Es decir, ya perdió sus esperanzas.
10:29¿Qué extraño?
10:31Ignórala.
10:33No, no competiré con ella, mamá.
10:37Ella es lo único que Koray ve. No importa lo que yo haga, nada me va a funcionar.
10:43Ella está con él siempre, en la escuela, en las fiestas. No puedo con eso, mamá.
10:48Sé que es muy pronto. Los dos me harán a un lado por completo.
10:51¡Imposible! No es tan fácil, hija. No te rendirás porque tu esposo está tras una mujerzuela.
10:57No permitas que eso arruine tu matrimonio que tanto te costó.
11:01¡Vamos! Oye, levántate, ve a la escuela, encuentra a tu esposo donde quiera que esté
11:07y entonces llévalo a casa para que esté contigo.
11:10Te aseguro que poco a poco van a estar muy felices.
11:13Ve a la escuela, encuentra a tu esposo donde quiera que esté
11:16y entonces llévalo a casa para que esté contigo.
11:19Te aseguro que poco a poco van a estar mucho mejor.
11:22¡Vamos! No es hora del té. Levántate, niña. ¡Vamos! ¡Anda!
11:44¿Navegando mares oscuros de nuevo, capitán?
11:47No es emocionante, tranquilo.
11:49Entonces, ¿por qué no vuelve a navegar? Si le encantan las tormentas.
11:54¿Por fin arreglaste todo con Mehmet?
11:57¿Es tan fácil que abuses de la debilidad de otra gente? ¿Por qué lo haces?
12:01Es tan fácil como lo fue para usted abusar de Feriha
12:04y actuar como un amigo incondicional, solo por estar cerca.
12:09Por lo menos soy un buen amigo.
12:12¿Y qué hay de ti, Zarafoglu? ¿Hay algo en lo que seas bueno además de sobornar a la gente?
12:17¿Qué pasa, capitán? Parece que no le gustó que pagara su deuda.
12:29¿Qué hace esa perdedora aquí?
12:32Tiene que vigilar a su esposo.
12:34Como sea, tengo que irme.
12:36¿A dónde vas? Solo me das pistas y no me cuentas toda la historia.
12:40Después te diré los detalles.
12:54¿Ulzu? Hola, bienvenida.
12:57Hola.
12:58¿Vienes por Koray?
13:01¿Ya volvió a casa?
13:02No, es que no me contestó las llamadas.
13:07Y se fue de la casa muy temprano, así que estaba preocupada.
13:12Y yo vino a buscarlo, pero no he podido verlo.
13:16Todo está bien. Se quedó dormido.
13:22Perdón, no me siento muy bien.
13:24Vamos, siéntate.
13:32Ulzu, la verdad no sé qué decirte sobre lo que pasó.
13:35¿Cómo pudieron tú y Feriha salvarse?
13:38¿Cómo pudieron dejar todo a un lado y lograron volver a estar juntos?
13:42Solo es porque Feriha logró tocar mi corazón.
13:45Nuestro único obstáculo. Somos nosotros mismos.
13:50Pero te diré algo.
13:53Yo amo a tu prima.
13:56Iré por el auto, si pueden hablar.
13:58Vuelvo en un rato por ustedes.
14:10Una noche difícil para ambas, ¿verdad?
14:12Mucho.
14:13Pero habría sido todo más fácil si hubieras sabido que tú también irías a esa fiesta.
14:19Soy rencorosa, Ulzu.
14:21Y sabes que tú también lo eres.
14:23¿Quieres saber por qué me sentí tan mal, Feriha?
14:28Tú simplemente me ignoraste.
14:31Y te hiciste amiga de Hande.
14:34Hande nunca será mi amiga.
14:37Pero tampoco quiero que sea mi enemiga.
14:40Y tú eres como mi hermana.
14:42No sigas a mi lado.
14:44No quiero que sea mi enemiga.
14:46Y tú eres como mi hermana.
14:48No sigas actuando como si fueras una extraña.
14:51Entonces, ¿por qué no quieres ayudarme, Feriha?
14:54¿No ves lo mal que estoy?
14:58Porque cuando sé que una pareja está teniendo dificultades,
15:03lo ideal es que nadie más intervenga en sus asuntos.
15:07¿Y qué crees que puedo hacer, Feriha?
15:10Mira, Ulzu.
15:12Feriha llama a Hande, ¿lo entiendes?
15:16Sabes que no hay manera de que puedas arrancarle el corazón.
15:24La junta durará mucho tiempo.
15:26Me llamas cuando salgas.
15:28Entonces estás trabajando demasiado.
15:30Feriha, es temporal.
15:32Estamos tratando de mejorar el club.
15:36Así es.
15:38Todos.
15:39Desde Mehmet hasta el señor Izan estamos trabajando.
15:42Mehmet también vendrá temprano.
15:45Está bien.
15:46Nos vemos.
16:01Sí, claro.
16:02Nos divorciaremos por consenso.
16:04Ya lo hablé.
16:05Gülsum vendrá contigo.
16:07Y si tú quieres, yo también voy.
16:10Como te dije, no hay pensión ni indemnización.
16:14Gracias, buen día.
16:18No nos vimos.
16:19¿Y vamos a vernos?
16:21No puedes digerir tu estupidez, ¿verdad?
16:23Ya no puedes soportar que esa chica de campo te tiene atrapado.
16:27La estupidez no es nueva para mí, Hande.
16:29La tienes incluso con tu esposa.
16:31Eso solo puede significar que la estupidez es tu destino, Koray.
16:35Pero ya no tienes que perseguirlo, ¿no?
16:38Y dime.
16:40Cuéntame del divorcio.
16:42Me divorciaré.
16:44Pero no lo voy a hacer por ti.
16:46Yo volví a ti.
16:49Aceptando hasta tu matrimonio secreto.
16:52Ignorando que sigues casado con ella.
16:54Yo volví a ti.
16:57¿Y tú qué hiciste a cambio?
16:58Como tu pobre esposa.
17:00¿No podía estar sola?
17:01Fuiste con ella para consolarla.
17:03Sí.
17:05Todo esto fue una trampa.
17:06Una trampa.
17:08Yo no caí en tu trampa, ¿verdad?
17:10Por eso te enojaste conmigo.
17:12No te quieras vengar conmigo de lo que te pasa.
17:14Yo nunca me vengaré de ti a pesar de lo que me hiciste, Hande.
17:20Qué maduro.
17:22En eso sí tienes toda la razón.
17:36¿Qué pasó?
17:41Ahora él es quien se aleja.
17:50Aunque Koray no hable contigo,
17:51ambos saben bien lo que significa el divorcio.
17:54¿Y por qué se comporta como si no importara esto
17:56que he esperado por meses?
17:58Tal vez porque tú lo provocaste con Levent, ¿o no?
18:01No.
18:02Tal vez porque tú lo provocaste con Levent, ¿o no?
18:05Koray se va a divorciar.
18:07Ahora es tu turno.
18:09Deberías de dar un paso hacia él
18:11y dejar de ser tan cerrada como persona.
18:14Tú has hecho lo tuyo.
18:16Por eso crees que es fácil.
18:18¿He hecho lo mío?
18:20Entonces, dímelo.
18:22¿Por qué me siento mal cuando está en el club?
18:24Ahora, ¿está allá?
18:29Están en una junta.
18:30¿Con ese?
18:33Mi problema no es ese.
18:35No solo es ella.
18:38Mírame hoy.
18:40No tengo clases.
18:42Debería buscar un trabajo en que ocuparme.
18:45Siempre pienso en lo que él hace.
18:47Bueno, le daremos una sorpresa.
18:50Si no tienes clases,
18:52lo mejor que puedes hacer es sorprenderlo.
18:55Anda, vamos.
18:57Visitemos el club con la luz del día.
18:58Ahora no.
19:00Vamos, Feriha. Anda.
19:13Oye, ¿qué pasa? ¿Por qué no estás limpiando?
19:15Ay, qué gracioso estás hoy.
19:17No, no vine a limpiar.
19:19Hoy solo he venido a platicar.
19:21Yo estaba por salir. Debo ensayar.
19:23Así que debemos tu buen humor al saxofón.
19:25Pues para quienes lo tocamos, sabemos que es increíble.
19:29Tiene sentido.
19:31Lara, entiendo que tengas muchas dudas,
19:34pero no voy a decirte nada de lo que preguntes,
19:37así que deja de insistir, ¿está bien?
19:39Hoy en la mañana tu hermano llamó a Sanem.
19:42¿Y eso tiene que ver un poco con tu alegría?
19:45No lo sé. Pregúntale a Levent.
19:47Bueno, como sea, nos vemos.