バニラな毎日 第17話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00A few days later
00:03Yesterday, I got a call from the landlord
00:06and he said he hired someone to take care of the dog.
00:09So, you can't use this place anymore, right?
00:13Yes.
00:14That's good.
00:16Your life is getting better.
00:22I'm sorry.
00:25I had a lot of fun.
00:28Add sugar, salt, and eggs to the cake flour and mix well.
00:37When the butter has cooled down,
00:40emulsify the butter well
00:43and add milk little by little and mix.
00:49The smell of burnt butter is the best, isn't it?
00:52Misawa-kun.
00:55Yes?
00:56Yes.
01:02I'm going to touch it.
01:09Okay, it's done.
01:13Now, I'm going to bake the crepe.
01:18Are you ready?
01:21Yes.
01:22Thank you for the cake.
01:24I'm glad to hear that.
01:27Misawa-kun, should I heat the frying pan?
01:31I'm going to bake it on medium heat.
01:33Okay.
01:39Wait a minute.
01:41Okay.
01:44He is our last student.
01:54He is our last student.
02:04While turning the frying pan,
02:06spread the batter thinly.
02:10Misawa-kun, you are good.
02:21What is this?
02:22It looks interesting.
02:24It's a mouthpiece.
02:26I see.
02:29I'm not going to use it for this crepe.
02:34Misawa-kun, look.
02:37It's getting solidified.
02:39It's getting colored.
02:41Look.
02:43When it's colored,
02:44use this spatula to lift the edge
02:48and turn it over with your hand.
02:53It's a little hot.
03:00Let's fix it.
03:09Misawa-kun, it's going to burn.
03:12It's going to burn.
03:22It's okay.
03:23Let's bake another one.
03:29Lift the edge and turn it over.
03:33It's okay.
03:39It's okay if it breaks a little.
03:44I'm sorry.
03:46I'll stop.
03:48I don't think I can do it.
03:50It's your first time.
03:51You don't have to be perfect.
03:54Don't you want to eat crepe?
03:59I'm not good at this.
04:02It's too complicated.
04:03I can't keep up.
04:10But it's amazing that you know how complicated it is to make sweets.
04:20So,
04:22why don't you try it one more time?
04:32Okay.
04:49Smell it.
05:03Hmm.
05:08It smells sweet, doesn't it?
05:11And the smell of butter, too.
05:19You're right.
05:21Enjoy the smell and the change of sound
05:24while you make it.
05:27When you make sweets, you use your 5 senses.
05:32You sharpen all your senses.
05:57It's done.
06:23It's good.
06:26It's good.
06:37It's a big harvest.
06:40I was so excited.
06:43That's good.
06:45Do you want to make some crepes here and take the dough home?
06:50But I can't eat only the dough.
06:56I'm sorry.
07:04Milk crepe?
07:06How about milk crepe?
07:08I made this much.
07:10I like it.
07:12I didn't expect that.
07:14Is that so?
07:15Shirai wants to make milk crepe.
07:20What?
07:21Isn't it from Japan?
07:23You're particular about French sweets, aren't you?
07:26It's an arranged version of French sweets.
07:31I'll make it with fresh cream and custard cream.
07:54What is it?
07:56Nothing.
07:58What is it?
08:00Shirai.
08:02I think it's soft.
08:07It's original, isn't it?
08:09No, no.
08:12Can I borrow your precious tool?
08:17Welcome back.
08:19There are more and more fans outside.
08:21You should cheer up.
08:23I'll do it.
08:27I'm young.
08:29What?
08:30Who is young?
08:32What?
08:33What?
08:35I think it's good.
08:37It's beautiful.
08:38Put the strawberry and raspberry jelly on it.
08:42Okay.
08:44Here you are.
08:50Like this?
08:51It's not decided yet.
08:53But think about the cross section when you cut it.
09:00Can you imagine it when you cut it?
09:05Well...
09:07For example, even if you put the jelly on it,
09:11the cross section won't be red.
09:20I see.
09:22Do you know why?
09:24Imagine the cross section when you cut it.
09:29I see.
09:49I see.
10:11Misawa-kun, are you ready?
10:13I have to finish this.
10:15I told you not to do that.
10:17Don't be nervous.
10:19I'll do it perfectly.
10:21I won't let you finish what you said.
10:23That's not important.
10:24Leave me alone.
10:26Misawa-kun, you can go upstairs.
10:29Kudo-kun,
10:31don't worry about the details.
10:33Let me finish the building first.
10:41Misawa-kun.
10:48I'm sorry.
10:52I did it again.
10:54What did you do?
10:56I didn't notice when you talked to me.
11:01Are you okay?
11:03Yes.
11:04I just talked to you a few times.
11:08I'm sorry.
11:11I thought you were concentrating.
11:14I'm not.
11:16I'm serious.
11:19When I concentrate,
11:21I can't see what's around me.
11:24I got angry.
11:27But,
11:29today,
11:30here,
11:32don't worry about what's around you.
11:38At your own pace,
11:40when you want to talk, talk.
11:43When you want to eat, eat.
11:47Just relax.
12:01It's done.
12:03Let's cut it and look at the cross section.
12:13Okay.
12:33I'm sorry.
12:35Why are you apologizing?
12:39I'm useless again.
12:42You're not useless.
12:44Misawa-kun, you're a genius.
12:48Yes.
12:49I've never seen a cross section like this.
12:55You're fast at calculating.
12:59By the way,
13:00Shirai Aoi is a genius.
13:03The genius approved her.
13:05She's a real genius.
13:08It's important to think about the unseen world.
13:12You try many times and fail many times.
13:18But,
13:19Misawa-kun made it in such a short time.
13:22I think it's really amazing.
13:28I can't use it now.
13:31That's not true.
13:33If our store still exists,
13:35I want you to help me with my work.
13:41Really?
13:43Misawa-kun,
13:44when you were working hard,
13:46you looked really energetic.
13:50It was fun.
13:53Fun.
13:54That's the most important thing.
14:05I'm sorry.
14:30I...
14:33I think I'm a genius.
14:47With this,
14:49our mysterious candy class
14:53is over.