バニラな毎日 第11話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00It's delicious.
00:04Where are you going, Yumi?
00:07Wait, don't go.
00:09Come back home.
00:16Yumi.
00:18I'm sorry.
00:20Are you okay?
00:22I'm sorry.
00:23I'm a little clumsy.
00:25I'm not used to doing detailed work.
00:27I'm not used to it.
00:30You can relax your shoulders.
00:32You can do it again.
00:34One more.
00:44I can't do it at all.
00:49It's okay.
00:51Making sweets is free.
00:57It's okay.
01:04Yes.
01:06It's okay to be free.
01:27It's okay.
01:46Yumi.
01:49Yumi.
01:51Where are you going?
01:53Yumi.
01:55Yumi.
02:01Yumi.
02:03Do you know how I felt when I was alone?
02:07I was in pain.
02:13Yumi.
02:14It's okay.
02:15You can do it.
02:19I want to be with you forever.
02:25You're doing great.
02:27A little more.
02:29A little more.
02:31It's okay.
02:32One more step.
02:39It's done.
02:45Great.
02:49Powdered sugar.
02:56All of it.
03:09Mont Blanc is like a mountain.
03:13This is the best in the Alps.
03:17Yumi climbed the mountain.
03:23Great.
03:34Why are you laughing?
03:41Yumi.
03:43What?
03:45Yumi.
03:50Why did you leave your mother?
04:07Yumi.
04:10I'm sorry.
04:13I'm sorry.
04:23I want to be with you forever.
04:30I'm sorry.
04:37Yumi.
04:40I'm sorry.
04:42Yumi.
04:44Sit down.
04:46I'm sorry.
04:52I can hear my mother's voice.
04:58She must have loved you.
05:02That's why she called you.
05:05No.
05:07I'm sorry.
05:09I thought it would be fun.
05:14I know.
05:16I can't do everything.
05:20That day.
05:22That day.
05:24Take your time.
05:26It's okay.
05:28That day.
05:30I didn't think about my mother.
05:33I went to play.
05:35Didn't you like it?
05:38I didn't like it.
05:40Why?
05:41I was withdrawn.
05:44For years.
05:46For decades.
05:50I see.
05:52My father was kind to me.
05:56But my mother protected me all the time.
06:01She was a kind mother.
06:04Yes.
06:05I thought I had to leave the house.
06:11But I couldn't go out until my father's funeral.
06:17But my mother said there was a place she wanted to go.
06:23She took me there for the first time in decades.
06:34It's delicious.
06:36It's been a long time since I ate out.
06:43Let's go to another restaurant next time.
06:47There's a good restaurant nearby.
06:52Thanks to my mother,
06:54I was able to grow up.
06:57I was able to grow up.
07:01Thanks to my mother,
07:03I was able to go out.
07:06I started volunteering.
07:11I met a lot of people.
07:13There were a lot of people who were suffering like me.
07:17I was able to move forward little by little.
07:21You were a wonderful mother.
07:25Yes.
07:27I've been trapped for decades.
07:30I've wanted to die many times.
07:33I'm here now because my mother is here.
07:38But when I started going out,
07:42I thought I could live without my mother.
07:48Isn't that what you call independence?
07:52I couldn't be independent.
07:55I didn't have any income just by volunteering.
08:02But I misunderstood that I could do it alone.
08:11But anyway,
08:13I became annoyed with my mother.
08:17Isn't that enough?
08:20No.
08:21That's no good.
08:25I thought it was annoying,
08:27so I killed my mother.
08:31I told you, didn't I?
08:33I told you I killed someone.
08:37The day my mother died,
08:40I played with my friends until morning.
08:56I had a lot of fun.
08:59It was the first time I realized
09:02there was a world like this.
09:26I ignored it.
09:30I kept getting calls from my mother.
09:37She came to me for help,
09:40but I didn't listen.
09:47It was hard.
09:51It was hard.
09:56But I don't think she did anything wrong.
10:01I killed my mother.
10:06I don't think your mother is angry with you.
10:11I think she wants you to be happy.
10:15No.
10:16My mother died because of me.
10:20I'm sorry.
10:32Yumi,
10:34I know it's not the right time,
10:37but would you like to try a bite?
10:42I know it's a lie,
10:44but please try a bite.
10:46You should be happy.
10:53Just one bite.
10:55Just one bite.
10:57Please try a bite.
11:16I'm sorry.
11:18I'm sorry.
11:44I'm sorry.
11:46I can't stop crying.
11:51I'm so sad,
11:53but I can't stop eating.
11:56I can't take it anymore.
12:05It's delicious.
12:17I made this cake
12:19thinking of you and your mother.
12:24It's a wonderful relationship.
12:27Is that so?
12:29After hearing what you said today,
12:32I thought it was a wonderful parent-child relationship.
12:37It's hard to say
12:40because you two encouraged me so much.
12:43This is a place where you can say anything.
12:46Whether it's a bad word or a good word.
12:49That's right.
12:50You can say whatever you want.
12:54The most painful thing for me
12:57is that my mother is gone
12:59and I'm alone somewhere.
13:02My mother sacrificed her life
13:05to support me.
13:08Do you feel guilty?
13:11Do you feel guilty?
13:13Of course.
13:15I ignored her calls and ignored her.
13:22Um...
13:24Did your mother know
13:27that you were going to visit her
13:29on your day off?
13:31I don't know.
13:33She said she got a lot of calls that night.
13:37That's right.
13:39Did your mother
13:41simply worry about
13:44where you were?
13:47It was your first day off, right?
13:50That may be true.
13:54If my mother knew,
13:57she would be happy.
14:00I think she would be happy.
14:04It would make her happy
14:07to hear that her daughter
14:10spent the day off with her friends.
14:13Do you think so?
14:15Yes, I think she would be happy.
14:19Mom!
14:21I made a friend!
14:23That's right!
14:25You're the most fun kid in the world!
14:31Do you want to hear that song?
14:34Yes, I do.
14:36I'll sing it for you.
14:38I'll sing it for you.
14:40I'll sing it for you.
14:42I'll sing it for you.
14:44I'll sing it for you.
14:46I'll sing it for you.
14:48I'll sing it for you.
14:50Mom,
14:52I miss you.