BOOKWORM Bande Annonce VF (2025) Elijah Wood

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Bonjour.

00:32Mildred, c'est moi, ton père.

00:34Je viens de voler de partout dans le monde pour t'accompagner, petite dame.

00:38Super.

00:40Désolé pour tout ça.

00:43Qu'est-ce que c'est ?

00:44C'est le Canterbury Panther.

00:46Personne n'a jamais trouvé de preuves définitives.

00:49Je peux t'emmener ?

00:51On part à la première lumière.

00:56Hé, reste avec moi.

00:57On va bien.

00:58Tu sais où tu vas, n'est-ce pas ?

01:02Alors, qu'est-ce que la journée d'un illusionniste ?

01:05Je fais des apparences.

01:06Waouh !

01:07Tu penses que c'est facile de faire 100 animaux de ballon avec des enfants de Vin Diesel ?

01:11Qu'est-ce que Vin Diesel ?

01:23J'ai entendu un son bizarre.

01:24Vraiment ? T'as 42 ans, père.

01:29Qu'est-ce que j'ai fait à toi ?

01:31La plupart des filles voient leur père plus qu'une fois par décennie.

01:36Eldred.

01:37C'est bien d'avoir peur.

01:39Je vais te chercher.

01:40Vas-y ! Vas-y ! Vas-y !

01:41Tu ne peux pas le faire !

01:42Oui, je peux !

01:45T'es une bonne fille.

01:48Ok, c'est officiellement la chose la plus folle que j'ai jamais vue.

01:50Je sais. Je suis aussi très folle.

01:59Alors, je peux faire une chose ?

02:01Parfaitement claire.

02:03Qu'est-ce que c'est ?

02:04Cette tente, c'est une faute de son propre.

02:06Clair ?

02:07Clair.

02:08Bien.

02:12Je suis tellement désolé.

02:14Mon Dieu.