Category
📺
TVTranscript
00:00This is a story about a hotel in a remote area that is loved by the locals because it is a space where guests from far away gather.
00:12In order for the locals to become familiar with the hotel, in the restaurant...
00:17Do we have to listen to this?
00:20It's an important job of a secretary to tell the president.
00:26I can just leave it to the A.I. to record it.
00:35This is the business policy of Toyama Prefecture.
00:40It's not like it's an election.
00:42It's like, leave it to the president.
00:55That's stupid!
01:25This is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a
01:55hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is a hotel
02:25that is loved by the locals because it is a hotel that is loved by the locals because it is aIR interruption
02:40Do you know that there is a gourmet gourmet restaurant in Japan that betrays local delicacies?
02:48This is the story of a meal that betrays expectations and meets expectations.
02:53Here is the story of a meal that betrays expectations and meets expectations.
02:58I heard that you are familiar with gourmet food.
03:05I need a first-class restaurant that Fuyuso will be happy to have in Toyama's hotel.
03:11Can you lend me your wisdom?
03:14Then, what I recommend in Toyama's restaurant is...
03:17Hey, hey. There are no good restaurants in that area right now.
03:21I've done some research on that.
03:24Is that so?
03:27It's not local food suitable for a five-star hotel.
03:33All the ingredients, chefs, and signs are brought in from the other side of the sea.
03:40I heard that you ate gourmet food from all over the world.
03:44Was there a difference?
03:46You mean a high-class restaurant for foreigners?
03:50Yes, that's right.
03:52If I were a foreigner and came to Toyama for a trip,
03:57I would want to eat something that can only be eaten in Toyama.
04:03I see.
04:09That's because you have a very common income and a common sense.
04:15You are a common citizen, aren't you?
04:20Come with me on a business trip to Toyama tomorrow.
04:23I'll show you the real thing.
04:26Mr. Shinjo.
04:28I'm going on a business trip.
04:31Okay. Have a good day.
04:45This is the service menu.
04:52This is the service menu.
05:00What is that?
05:02This is the service menu.
05:04There are soaps, toothbrushes, and dryers.
05:09Global standard.
05:12It's true that everything is free in Japan.
05:23We're going to start the role play now.
05:26He's the front man.
05:29You two act as a couple.
05:33A couple?
05:34I understand.
05:40Welcome.
05:42I'm Shinjo, who made a reservation with my husband.
05:45It's a little dry, so could you lend me your room?
05:48Mr. Shinjo, I understand.
05:50Please wait a moment.
05:54Hey.
05:55Yes?
06:06I'll give you the money when you enter the room.
06:14Thank you so much.
06:16Shall we go?
06:18Yes.
06:19Let's go.
06:25How was it?
06:26It was a fast and polite service.
06:29Service, huh?
06:32The word service has the meaning of free, discount, and bonus in Japan.
06:40You're wrong!
06:43Service is originally a product with a price.
06:56Let's update Japan's hospitable culture with Galapagos!
07:04Yes!
07:08Thank you for your hard work.
07:09Thank you for your hard work.
07:11It's different from the people who have experienced a startup.
07:14Mr. Ellison, you're right.
07:24You don't have to come here.
07:27I'm in trouble.
07:30I just came back from abroad.
07:32I don't have a choice.
07:34You should take your time.
07:37Do you understand?
07:39Don't worry.
07:50We'll resume.
07:53It's over.
07:55Who's in charge of the construction?
07:56Me.
07:58I don't need a shower.
08:00What country has such a thing?
08:03It's not a business hotel for Japanese.
08:07It's a service for the rich.
08:12It's not for the general public.
08:14Everybody!
08:15We're aiming for a five-star hotel.
08:20It's a Japanese culture.
08:24Get rid of it!
08:26Get rid of it!
08:29Wait a minute.
08:31Is it right to make a difference between people who pay and people who don't?
08:37Excuse me.
08:38I'd like to ask you about the shower.
08:40If you don't have it, you'd better have it.
08:45Do you think you're equal?
08:48Yes.
08:53I'm asking if you and I are equal.
08:57Are you afraid?
09:02What?
09:04Mr. Suzumura.
09:06Are you hungry?
09:09Ms. Onodera.
09:11It's time for lunch.
09:14Speaking of Toyama,
09:16white shrimp,
09:19yellowtail,
09:23and firefly squid.
09:27I'll take you to a top-class restaurant that I researched.
09:34Please, Mr. Suzumura.
09:38Suzumura?
09:52Okonomiyaki?
09:54It's a restaurant that has a history of more than 40 years.
10:06Excuse me.
10:07This is your room.
10:11The thickness of the okonomiyaki is important.
10:15So, please wait until it's done.
10:1830 to 40 minutes?
10:24Yes.
10:28Would you like some toppings?
10:31No, I'm good.
10:34It's delicious!
10:36This is what I wanted to eat today.
10:38I'll eat more and more.
10:40It's the best.
10:47Shikaku?
10:49When sharing with family and friends,
10:52it's important to divide it equally.
10:56Shikaku
11:16Thank you for waiting.
11:17Here's your squid.
11:21Before it gets cold.
11:26Let's eat.
11:47Who told you my real name?
11:50Isobe, a resident of Furukawa.
11:54Did you get it?
11:56I told you it's okay.
11:58Quiet.
12:01It's a small hotel in a six-bedroom house in Yameshi, Fukuoka.
12:06Suzumura.
12:08It was closed in 1990.
12:11Mr. Belson was the only son there.
12:18Let's drink first.
12:23My mother was a person who made hospitality a reality.
12:30She didn't ask for anything in return.
12:35She worked hard, worked hard, and worked hard.
12:39She was a person who destroyed her body.
12:43As a result, she passed away.
12:47I learned about the culture of exchange of services and money overseas.
12:57But that's not Japanese, is it?
13:02Please enjoy your meal.
13:06Rich people, poor people,
13:09foreigners, local residents,
13:12isn't it the Sakakibara Hotel that makes customers smile without distinction?
13:23It's delicious.
13:28It's like an overseas hotel.
13:32It's like turning okonomiyaki into pizza.
13:38Okonomiyaki envelops the world.
13:44Italy, America, Korea.
13:49That's right.
13:51Okonomiyaki gently accepts everything.
13:56Gently accept.
13:59Sorry to keep you waiting.
14:01Here's your pork ball topping.
14:05You don't have to be particular about the shape.
14:11What's important is the heart.
14:17Topping...
14:22You want to eat it, don't you?
14:32Let's share it equally.
14:53It's time to clean up.
15:01Itadakimasu.
15:25I can't stand it!
15:28I can't stand it!
15:31This is it!
15:33The texture of the rich dough.
15:36The umami of the pork inside is overflowing.
15:40The sauce and mayonnaise of the original blend.
15:43It's so rich that I can't get enough of it.
15:45This is no longer a meal.
15:47It's an adventure beyond the borders of Okonomiyaki!
15:57Itadakimasu.
16:08Naoki.
16:14Let's go.
16:19What's going on?
16:22It's nothing. No problem.
16:27Um...
16:29Nelson.
16:31Well...
16:48Nelson.
16:55Itadakimasu.
17:03You're still here.
17:08This is for you.
17:17I'm happy.
17:19I'm hungry.
17:24It's delicious!
17:26This is homemade mayonnaise and sauce.
17:30What?
17:32What did you say?
17:34I'm the type of person who cares about such things.
17:39Everyone!
17:42What's going on?
17:44The president...
17:46The president...
17:48No way...
17:52What?
17:55The president has resigned!
18:01What?
18:02I was surprised.
18:04What's with your attitude?
18:06I thought he was dead.
18:07Hey! Don't think like that!
18:14Congratulations on your resignation.
18:16I made you worry.
18:18No.
18:21Then...
18:25Can you lend me your strength?
18:39Sakakibaru Hotel is a nationwide chain.
18:41Don't underestimate us.
18:42You have a soft side.
18:44As a person in charge of the cooking club,
18:46it's impossible to only aim for delicious food.
18:48The original Chinese cuisine.
18:49Okinawan cuisine.
18:50It's the best!