Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:00no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:30no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
02:00ya están aquí ya voy cariño ya voy vale vale a ver a ver bienvenidos muy bien bienvenida bien y la
02:17niña mi madre se la dejamos a ella estupendo anda pasar pasar pasar vamos pasar por favor porque la
02:24mesa está lista y la comida está preparada si queréis nos sentamos ya o podemos tomar algo
02:29antes en el salón tengo tanta hambre que creo que deberíamos cenar directamente así me gusta me
02:35encanta este hombre sentados vamos qué bonita está la gracia es cariño lo siento me olvidé de ti no
02:43vienes a cogerme no debes levantarte te prepararé una bandeja y te la llevaré mi hermana vive con
02:49nosotros está enferma así tu hermana que hermana ella sólo tiene una hermana por eso la quiere
02:57tanto ailín cómo estás estoy bien y tú ya sabes embarazada yo carne asada está muy buena de verdad
03:08sentados si queréis yo soy murat encantada murán sentémonos estaré yendo y viniendo a la cocina me
03:15sentaré aquí murat tú si quieres siéntate aquí hay lindo aquí bien genial traeré los entrantes
03:21lo siento mucho no me gusta conoceros con este aspecto pero estoy embarazada el embarazo te da
03:26sueño y claro te vas quedando dormida por todos los rincones espero que se mejore no es ninguna
03:34enfermedad gracias a dios a decir verdad he dado a luz dos veces antes si todo fue bastante bien
03:40con los dos este es mi tercer embarazo en fin dejemos el tema de embarazos por ahora murat
03:46cómo va el trabajo te va bien bien sí como siempre me alegro me alegro y habéis traído un vino muy
03:53bueno puedo servirlo con los entrantes yo la ayudaré yo no por supuesto menudo podría traerme
04:01un plato a mí también aunque se ha equivocado de vajilla ha sacado la de dinario
04:09mientras
04:12qué hace esa mujer aquí no preguntes ailín es lo que hay y quién es el padre mi marido
04:23deberías haberlo visto me ha hecho mucho daño me ha roto el corazón ha sido como si yo fuera
04:38solo una camiseta vieja y sucia que se pudiera cambiar como si nada yo también soy un ser
04:45humano y también tengo corazón está bien jairi no te flageles que hago si la señora sermin me
04:52dice que empiece a trabajar al menos en tu casa no hay peligro de muerte
04:56no te rías de mí jairi eres muy graciosa en serio has conseguido que me ría
05:08por cierto no adivinas quiénes han venido a cenar esta noche el señor murat y la serpiente
05:14rubia él no la ha dejado lo habrá engañado eso me parece bien que hagan lo que les apetezca
05:20al menos no hemos destrozado su hogar que quieres decir esa víbora nos humilló y debe pagarlo
05:27no jairi olvídate de eso puedo olvidarlo tengo que hacer algo de todas formas ya no trabajas allí
05:34pero fuimos estúpidas no teníamos pruebas y nos precipitamos quién iba a creer a una asistenta
05:40esta vez lo conseguiré me dime me vengaré de esa mujer como jairi que me llamo
05:51ah no se quería dormir
05:57me está costando encontrar una niñera
06:02por qué porque nadie quiere venir a una casa donde acaba de morir la niñera y con razón
06:11tú crees que tienen razón le hemos hecho algo ten cuidado con lo que dices si alguien te oyera
06:19te malinterpretaría
06:26bueno una de las asistentas de la urbanización se ha ido de su trabajo me la han recomendado
06:32y quienes los vecinos sabes quién es la señora y lin esta chica trabajaba para ellos pero según
06:41parece discutieron todo el mundo habla bien de ella no sé si deberíamos darle una oportunidad
06:47al menos porque si la perdemos ya no nos quedará otra era amiga de maría que va no lo es se lo
06:57pregunté porque sabía que no te gustaría no eran amigas bueno se saludaban algunas veces desde
07:03lejos un hola nada más no quiero a nadie que pueda causar problemas vale está bien ya que no
07:16hay otra probemos una semana vale vale cariño muchas gracias
07:34que no oye quería preguntarte una cosa
07:37por qué tienes imágenes secretas de mary en guardadas en tu ordenador
07:58vamos mamá siéntate ya me siento cariño gracias cariño que le pongo no beberé nada
08:07tan solo yo un refresco está bien gracias querida pasame un mug ver por favor si gracias
08:18y es otro y por favor estén muy buenos tu amiga puede empezar mañana por la mañana
08:31qué estás haciendo ahí con el teléfono la gente está esperando en la mesa sólo
08:35leía un mensaje de la señora sermín medina y trabajará en su casa de acuerdo pues que tenga
08:42suerte ojalá la tenga anda trae de eso vamos ya voy buenísimos están deliciosos siempre los hace
08:49muy bien mi abuela solía hacerlo son gul cocinas maravillosamente bien buen provecho toma gracias
08:58cariño vamos siéntate
09:14prueba los mover
09:15pasame un poco de carne clara toma gracias
09:32son gul querida no terminamos nuestra conversación me tiene confusa ese tema
09:47qué tema señora hoy ha sido un día caótico tú dijiste que encontrar un marido rico era
09:55cuestión de suerte sí y me llamó ignorante
10:01llamaste a son gul ignorante cariño no quise decir eso sino que el punto de vista es de
10:10ignorantes eso tanto monta monta tanto montar que es una frase hecha significa que ha dicho
10:19da igual no importa que la confunde
10:24son gul no creo que tú pienses así realmente quiero decir que eres una mujer que ha criado
10:33a dos hijos que se valen por sí solos así pero he sufrido mucho
10:48qué piensas tú de eso y el gul
10:56bueno yo nunca lo había pensado creo que toda mujer quería un marido rico
11:06entonces si te casarás tú querrías a alguien con dinero es eso no no me casaría solo por dinero
11:18sabe quiero casarme con alguien que me ame pero no estaría mal que tuviera dinero
11:37sobre lo del concierto si te gusta ese grupo buscaré entradas y vamos juntos
11:42sí sería genial bien pues lo haré
11:55ya sé mi cariño siento mucho lo que ha pasado y vale te he molestado por un tema estrictamente
12:03qué podía hacer esas mujeres me estaban volviendo loca cariño pero qué estás diciendo vamos no
12:08seas tonta no tienes que disculparte por nada bueno casi terminan con mi matrimonio
12:19te han vuelto loca no es verdad sí claro sobre todo si se salen con la suya te enfadas aún más
12:27sí por eso le dije a yasemin que despidiera a esa mujer de inmediato por suerte mi amiga me
12:33entendió y me apoyó si no no me habría acalmado por supuesto tienes toda la razón acabar con
12:40un matrimonio es una intención muy ambiciosa la gente se vuelve loca y dicen que no se puede
12:47construir un hogar sobre las ruinas del anterior o si ahora estamos sentados a la mesa de un hogar
12:57por cierto no la han despedido
13:08yasemin
13:14ellas enciérrala en su habitación yo seguiré atendiendo a nuestros invitados
13:21ahora soy un cachorro enciérrala en su habitación qué cosas se pasan el día haciéndose estas
13:28bromas pero vamos anda se te ve cansada te acompañaré arriba ellas tranquilo tranquilo
13:35estoy bien aún no quiero irme de acuerdo y no te estaba pidiendo tu opinión ellas
13:42y esta mujer que no puede echarme de ningún sitio resulta que esta era mi cosa esta mesa
13:50es mi mesa yo compré esta mesa me oyes bien perdón a mí la compramos juntos y esto sé
13:57perfectamente lo que estás tratando de hacer conmigo y no voy a caer en esa trampa intentas
14:02provocarme pero no lo haré no esta vez porque ya no existes para mí ellas adviértele tenemos
14:09invitados está divagando otra vez mi hermana está muerta cuando vi que estabas ahí tirada
14:19en el suelo un escalofrío me atravesó el cuerpo cuando te vi ahí toda cubierta de sangre casi
14:25pierdo la cabeza el miedo no me dejaba reaccionar luego llegó la ambulancia y el caos de pronto
14:31se apoderó de toda la casa y mientras tú llorabas y te retorcias por tu bebé fue entonces cuando me
14:37di cuenta de lo mucho que te quiero hermana porque nunca temes que le pase algo malo a la gente que
14:42no quieres verdad hermanas en fin así es la fraternidad qué es lo que hiciste en esa habitación
14:51de hospital que hiciste dímelo dijiste delante de todos que estabas allí porque te había empujado
14:57así que mi hermana está muerta mi hermana murió justo en el momento en el que fue capaz de hacer
15:03algo así clase de persona eres porque no conozco a nadie así no es tuya esta mesa esta casa estas
15:10cosas todo es tuyo
15:19salte mi vida
15:25perdóname
15:28qué es ese ruido que está ocurriendo aquí papá qué pasa qué ocurre
15:34papá
15:37hay lin nos vamos venga murat hay lin vamos hay lin si nos vamos yo lo juro querida y
15:46ya lo repetiremos esta no cuenta chicos esta no cuenta hay lin quedaremos otra vez la semana
15:53que viene eso es de acuerdo nos vemos chicos y cristales vale esta no cuenta no pisáis yo
16:01recogeré señora está bien
16:08estáis bien qué pasa sólo se han caído algunas cosas vamos a subir nada hijo lo recogeremos
16:23mentiste hoy cuando dijiste que ya se minte empujó lo hiciste
16:32que si me mentiste te dije la verdad feas estáis locos los dos porque esto no es normal ella lo
16:43preparó no lo ves ella lo planeó todo y ha invitado a estas personas ha montado un espectáculo mira
16:48intenta hacerme parecer la culpable de todo esto yo estoy cansada y enferma entiendes javier si deja
16:58eso lleva a la señora a su habitación tiene que descansar ahora mismo voy a ir a ver allá
17:09acompáñenme menudo desastre como ha pasado tenga cuidado con los platos
17:16ahí hola pequeña
17:26feas estaba enfadado si la señora ya se me lloraba vamos lágrimas de cocodrilo
17:35ha sido un montaje tú mueriste cuando dijiste que te empuje y no sé qué más
17:42mi hermana me dejó sola con mis dos hijos
17:58puedes imaginarte lo que un día te apuñale en tu marido y tu hermana al mismo tiempo
18:06yo moriré ese día y aún no sé si estoy viva o muerta aquí o allá no lo sé
18:21muy
18:22y hoy tenemos que hacer algo un plan tenemos que hacer algo a un plan tome un poco de agua
18:38piensen sobre tiene mal aspecto plan señora si ellas crea esa mujer me echará de aquí
18:52tenemos que mostrarle su verdadera cara necesitamos un plan
18:59hoy dijo algo de quién es amigo y quién enemigo hoy he visto quién es quién y eso me ha hecho pensar
19:10puedo ayudarla a señora nervios tengo un plan bien dime que vamos dime
19:16yo también tengo que revelar el verdadero rostro de una persona y eso es algo que me
19:23quita el sueño últimamente y si pudiera echarme una mano
19:32a él y la serpiente rubia así que si usted puede ayudarme entonces podrá contar usted conmigo
19:46y
19:53ya he limpiado la mesa no queda nada bien gracias vete a la cama
19:59no aún es pronto he pensado en ayudarte hoy estás muy cansada piensas en tu madre claro
20:07a quién más tengo en este mundo sino a ti no digas eso tienes a tu hermano y a tu abuela y
20:14al inútil de tu padre hija prepara un té por favor sí ya voy
20:24y el gul que hicimos con la nota la de meriem se la diste a la policía
20:33no pude porque
20:36mírame me estás ocultando algo qué dices desde luego que no es solo que
20:46caramán me dijo que sospechaba algo por una fotografía y entonces pensé y si sospechan
20:51también oiste a tu hermano dijo que el niño no era suyo dijo que habían estado juntos pero ya
21:01hacía tiempo no saldría eso también a la luz si la policía sospechara y si es así él es inocente
21:12no pienses en esas cosas no hay nada de eso no te preocupes tenía tanto miedo de que dijera
21:20que el bebé era suyo hija cuando dijo que no era suyo entonces me sentí muy aliviada
21:26mira ahora lo que pasa es que todos van hablando por ahí el padre del bebé es un asesino hasta
21:34nuestra detective colombo la señora llanán y ella siempre acierta dijo que la jefa de jairí
21:41empujó a su hermana y es verdad mamá esperemos un poco más para entregar la nota tal vez surja
21:49algo más así esperemos esperemos pero alguien debe pagar por esa muerte la daremos más adelante
22:01el gul nos sentamos un rato en el jardín
22:06sí
22:13si yo me ocuparé de todo esto no te quedes mucho hace frío no más
22:23hasta ahora juro que si volviera a nacer a la mínima oportunidad que tuviera le diría
22:30a dios no me hagas madre hazme lo que tú quieras menos madre por favor te lo pido
22:52sí sí
22:55sí
23:01y si le dime que si ha hecho la rima
23:09si le pido no te amado
23:18y si
23:21no
23:26y chavis
23:32ya se va
23:37el betis de uyu
23:48ya se va
23:51y chavis
23:53no
23:54no
24:17ni chavis
24:22ya se va
24:24Ya lo sé. La señora Sermin me avisó. Ahora trabajas para ellos.
24:29Gracias.
24:55Hola.
25:00Hoy empiezo a trabajar aquí.
25:03¿Ah, sí? Felicidades.
25:08Gracias. Voy a entrar ya.
25:13Buenos días.
25:15¿Necesitas que te ayude?
25:17No, gracias.
25:19¿Qué pasa?
25:21¿Hum?
25:27¿Hum?
25:30¿Hum?
25:34¿Qué pasa?
25:38¿Hum?
25:42¿Comó?
25:44¿Comó?
25:46¿Hum?
25:47ah me dine pasa bienvenida buenos días señora sermina
26:02quiere que me quite los zapatos no aquí no nos los quitamos
26:09puedes dejar tu maleta y
26:21ven
26:27siéntate por favor tengo cosas que hacer arriba se lo diré a
26:32kenan y luego hablaremos todos juntos vale
27:02ah
27:32se lo diré a kenan
27:35y luego hablaremos todos juntos
27:38bueno, voy a ir a hacer las cosas
27:41vale
27:44¿que pasa?
27:47¿que pasa?
27:50¿que pasa?
27:53¿que pasa?
27:56¿que pasa?
28:00¿que pasa?
28:08buenos días buenos días
28:12¿has visto a Medine? empezaba a trabajar aquí hoy
28:16si, acaba de llegar oh vaya no la he visto
28:24Oye, ¿podríamos hablar?
28:29Cuando termine.
28:34Vale, te esperaré allí.
28:39No quiero que el señor Kenan me vea.
28:44Bien.
28:49Vaya, qué tarde es.
28:51¡Ay, madre!
28:52¿Dónde estás?
28:53¿Dónde estás?
28:54He ido a tirar la basura, ¿sabes?
28:56¿Lo que tomamos para el dolor de cabeza?
28:58¿Dónde está? No lo encuentro.
29:00Señor Feiyas, lo ha revuelto todo, pero está más cerca de lo que cree.
29:04Aquí.
29:05Trae, trae.
29:06Tenga.
29:07Oye.
29:08¿Qué?
29:09Yasemin duerme.
29:10Apenas ha dormido.
29:11No lo despiertes.
29:12No, no se preocupe.
29:14Bueno, me voy.
29:16¿Y la señora Nergis?
29:18¿Qué? ¿No está en su cuarto?
29:20No.
29:21Estuvo sangrando toda la noche.
29:23Se fue al hospital sola.
29:25Espero que no le haya pasado nada malo.
29:27Y al niño tampoco, claro.
29:29¿Se puede saber por qué no me avisaste de una cosa así, Jairie?
29:33Es que la señora Nergis estaba enfadada con usted.
29:36¿Enfadada?
29:37Sí.
29:38¿Por qué?
29:40¿Es que ocurre algo?
29:42Pues sí.
29:43¿Ah, sí?
29:44¿El qué?
29:46Yasemin, te escucho.
29:50Dijiste que te engañé, pero no es así.
29:53Yo no lo sabía.
29:56No sabía lo de mi hermano y Merihem.
30:00No, no cuando hablamos.
30:05Entonces me asusté.
30:06No sabía qué hacer.
30:08Me entró el pánico.
30:09No podía asimilarlo.
30:11Pero es que yo no, nunca quise engañarte.
30:15Podrías haberme dicho eso también.
30:17Que no sabías qué hacer.
30:20Pensé que éramos amigos.
30:22Te he contado cosas muy personales.
30:25Tenía mucho miedo de que le pasara algo a mi madre.
30:29Ya viste lo preocupada que estaba ante la simple posibilidad.
30:32¿Te creyó después?
30:34No sabe que el Khan es el padre, ¿verdad?
30:38No, solo sabe que tuvieron una aventura antes.
30:43No sabe nada del bebé.
30:44Y no se lo digas, por favor.
30:46La conozco bien.
30:47No sabría gestionar esto.
30:49Está obsesionada con que el padre del bebé es el asesino.
30:53¿Y tú qué piensas?
30:56Creo que el Khan dice la verdad.
30:59Ese idiota le dijo a Merihem que abortara.
31:02Y no sabe lo que pasó después.
31:04Por eso hemos traído a Merihem a trabajar aquí.
31:06Quizá obtenga información desde dentro.
31:09Así quizá averiguemos quién lo hizo.
31:11Y no culparán a mi hermano.
31:14Yo sé quién lo hizo.
31:16Tú ya lo sabes.
31:18¿Quién fue?
31:41Buena chica, Heidi.
31:55Esto no se te da nada mal.
31:58Vaya, vaya.
32:03Dios sabe lo que me habría hecho ese hombre si no lo hubieras visto.
32:06Ya ha pasado.
32:07Tranquila.
32:10Me dijo que iba a robarte el bolso,
32:12pero en realidad quería la nota y no la encontró.
32:17¿Entonces has descubierto que Khan mató a Merihem?
32:21Es lo más probable, sí.
32:24Por eso su nota ahora se ha vuelto más valiosa.
32:27Es nuestra única prueba.
32:29¿Puedes traérmela?
32:30Claro, ahora mismo.
32:32¿Está en casa?
32:33Ya voy.
32:34Vale, adiós.
32:38Mi hermano estará bien, ¿verdad?
32:41Así es.
32:42No dejaré que le pase nada.
32:51Lo que haya pasado se sabrá hoy.
33:21¿Señora Sermin?
33:44¡Señora Sermin!
33:45¡Señora Sermin!
33:57¡Mamá, levántate!
34:00¡Mamá, por favor, levántate!
34:04¡Mamá!
34:06¡Mamá!
34:08¡Señora Sermin!
34:10¡Señora Sermin!
34:11¡Mamá, levántate!
34:14¡Mamá, por favor!
34:16¡Mamá!
34:17¿Qué ha pasado, señora?
34:19¡Señora Sermin!
34:20¡Señora Sermin!
34:21¡Me lió pasarlo, mamá!
34:23No ha pasado nada, no tengas miedo.
34:25¡Señora Sermin!
34:26¡Mamá, levántate!
34:27¡Señora Sermin!
34:28¡Mamá!
34:29¡Señora Sermin!
34:30¡Mamá!
34:31¡Señora Sermin!
34:32¡Mamá, levántate!
34:33¡Dios mío!
34:44Menos mal que le han quitado la escalola, señora Yanam.
34:47Me alegro mucho.
34:49Gracias.
34:53Aquí tiene.
34:56Que aproveche.
34:57Sengul.
35:00Siéntate un momento.
35:01¿Algún problema, señora?
35:06Sí, creo que hay un problema.
35:09Digo, acabo de darme cuenta de...
35:18Ahmet Eylgul.
35:25¿Qué pasa con Ahmet Eylgul?
35:27Songol, de verdad que no quiero hacerte daño con lo que te voy a decir.
35:37Eres muy especial para mí. Sabes lo mucho que te quiero.
35:42Gracias. Yo a usted también. Yo también.
35:46Nuestra situación es diferente. Y la situación de nuestros hijos también lo es.
35:52En resumen, mira, si tu hija tiene algún tipo de expectativa...
35:57o sueño sobre mi hijo...
36:00disuádela antes de que sea demasiado tarde.
36:05Porque no quiero que sufra después.
36:08Sabes que quiero a Eylgul. La adoro.
36:13Si existe tal amor...
36:16creo que tú...
36:19como madre sabes, también como yo, que esto no tendrá un final feliz.
36:26¿Verdad, Songol?
36:38¿Sí, madre?
36:40¡Hola, Songol! ¡La policía está aquí! ¡Se llevan a tu hijo!
36:45¿Qué dices? ¿Qué policía? ¿A Ilkan?
36:49¡Le han puesto a las esposas! ¡Ven rápido!
36:52¡Cálmate! ¿A dónde se lo llevan?
36:55¡El asesino de Meriem! ¡Dicen que podría ser el asesino de Meriem!
37:01¿Qué ha pasado?
37:03¿El asesino de Meriem?
37:25¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme!
37:28¿Qué pasa?
37:30¡Hay sangre! ¡Arriba, habitación de la izquierda!
37:33¡Mamá! ¡Mamá, despiértate! ¡Mamá, por favor! ¡Mamá, despiértate!
37:38¡Ya vamos, mi sangre! ¡Ya vamos!
37:41¡Izquierda, izquierda! ¡Abran los ojos! ¡Abran los ojos!
37:45¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá!
37:48¡Mamá! ¡Mamá!
37:51¡Mamá! ¡Mamá!
37:53¡Izquierda! ¡Abran los ojos!
37:56¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá, por favor!
38:00¡Mamá está herida! ¡Mamá!
38:03¡Señora! ¡Señora!
38:05¡Señora Sermin! ¡Señora!
38:14Hola. ¿El inspector Selchuk?
38:17Indícale que se ponga. Soy Karaman.
38:20Vale, vale. Espera.
38:24Hola, Selchuk.
38:26Selchuk, algo ha pasado en la casa del doctor.
38:29Su mujer está sangrando.
38:31Tienes que enviar un equipo cuanto antes. Y una ambulancia.
38:34Vale, vale. No toco nada.
38:37Pero date prisa. Es grave. Está todo lleno de sangre.
38:42Señora. Señora, ¿está bien?
38:45Señora Sermin, ¿puede oírme?
38:49¡Me dime!
38:51¡Son Ghul! ¡Son Ghul! ¡Espera un momento!
38:54¡Deja que llame Ahmed! ¡Él los llevará!
38:56¡Iremos solas! ¡Gracias!
38:58Querida, por lo menos dime qué ha pasado.
39:00Mamá, tengo que decirte algo.
39:02¿Qué?
39:04Escucha, hay que avisar a Karaman. Él podría...
39:06¡El Ghul! Si mi hijo está ahora sí, es por su culpa.
39:09¡El Ghul! ¡Calla!
39:11Pero mamá, eso no es así.
39:13¡Silencio! ¡Silencio! Ya no puedo más.
39:15¡Calla! ¡No hables!
39:21¡Me dime!
39:24La policía ha detenido a mi hermano.
39:26Dicen que es el asesino de Miriam.
39:28¡Ayúdanos, por favor!
39:30¡Selchuk! ¡Selchuk! ¿No podías esperarte?
39:32Señora Sermin. ¡Me dime!
39:35¿A quién más puedes llamar?
39:37El señor Kenan no lo coge.
39:39¿Está viva, verdad?
39:41Lo está. Díselo a los jefes de tus amigas.
39:43A lo mejor conocen a algún otro familiar.
39:45Señora Sermin.
39:46¿Entonces me estás diciendo que Yasemin empujó a Nergis?
39:50Sí. La empujó como una loca.
39:52La señora Yasemin me ofreció dinero para espiar a la señora Nergis.
39:55Entonces, la señora Nergis vino y me dijo...
39:57...Gairí, sal de aquí, pero no como siempre.
39:59Me dijo que me fuera, así que yo lo hice.
40:01Y luego creo que hubo una fuerte pelea entre ellas.
40:04Así que, la señora Yasemin quiso despedirme...
40:06...para que no le contara lo del dinero.
40:08¿Yasemin?
40:10¿Yasemin?
40:12¿Yasemin?
40:13Yasemin quiso despedirme para que no le contara lo del dinero.
40:16Y está lo de Aileen también, ¿no?
40:19Sí.
40:21Te has vuelto loca.
40:23¿Por qué te entrometes en los asuntos de un marido y de su mujer?
40:26¿Qué te importa si una mujer engaña al marido?
40:28Pero lo hace.
40:30¿Decir qué?
40:32Así que es verdad.
40:34¿Estás segura?
40:36Sí, estoy segura, pero no tengo pruebas.
40:39Si las tuviera...
40:40¡Oh, no!
40:42¿No se dio cuenta de que le engañaban?
40:44No se dio cuenta de que le engañaban.
40:47Bueno, tampoco se dieron cuenta sus mujeres.
40:52¿Qué has dicho?
40:54¿Qué te pasa?
40:56¿Qué te has creído?
40:58¿Crees que soy tu amigo impertinente?
41:00Pero yo...
41:02Calla, no me contestes.
41:04Está bien, me callo.
41:06Y la señora Nergis estaba muy disgustada porque usted no fue con ella al hospital.
41:09La puerta.
41:11La suelto.
41:14Que tenga un buen día, señor Feyyaz.
41:17Que le vaya bien.
41:25Que se ofenda, pero en el fondo sabe que tengo toda la razón.
41:33Dime, me dime.
41:35¿Qué dices?
41:36¿Qué dices?
41:39¿Ha atacado a la señora?
41:41Sí, te acabo de...
41:43enviar los números de teléfono de Songul y de su hija, Elgol.
41:46Ayúdalas todo lo que puedas como abogado, ¿de acuerdo?
41:52Espero noticias tuyas.
41:54Adiós, querido.
41:56¿Quién será?
42:00Señora Yanan, usted vive aquí hace mucho.
42:02¿Tiene el número de algún familiar de los vecinos de al lado?
42:04¿Familiar de qué? ¿De qué vecinos?
42:06De la casa del doctor.
42:08Encontraron a la señora Sermin ensangrentada.
42:10¿Qué?
42:11Sí. Dicen que el señor Yanan no contesta.
42:13Tal vez lo hizo él y huyó.
42:15No lo sabemos. La mujer está muy mal.
42:17Estamos intentando contactar con sus familiares porque la niña está sola.
42:21¿El señor Yanan es el asesino?
42:34¿El señor Yanan es el asesino?
43:04¿Quién es el asesino?
43:34¿Quién es el asesino?
43:36¿Quién es el asesino?
43:38¿Quién es el asesino?
43:40¿Quién es el asesino?
43:42¿Quién es el asesino?
43:44¿Quién es el asesino?
43:46¿Quién es el asesino?
43:48¿Quién es el asesino?
43:50¿Quién es el asesino?
43:52¿Quién es el asesino?
43:54¿Quién es el asesino?
43:56¿Quién es el asesino?
43:58¿Quién es el asesino?
44:00¿Quién es el asesino?
44:02¿Quién es el asesino?
44:04¿Quién es el asesino?