Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00¿Cómo se gana una el derecho de llamarse artista?
00:02¿Nace? ¿Te hace? ¿Lo compra?
00:05Yo no fui a la universidad y no tengo título de artista, ni de catedrática, ni de nada.
00:09Pero la necesidad te enseña a ser más creativa, a arreglártela y a no pedir permiso.
00:14Si me giraron y hubiera pedido permiso, yo estaría muerta.
00:17Fui violada a los 7 años. A los 11 empecé a tomar, fumar cigarro y consumir marihuana.
00:22Probé la pasta base a los 13.
00:24Estudié la D320, almorzaba en la escuela y solo llegué a octavo básico.
00:28Empecé a trabajar a los 13 años y desde ese edad hasta los 18 fui abusada por un tipo de 20 años mayor que yo,
00:33que me vendía como un manager. Él se quedaba con la mitad de la plata.
00:37Durante ese tiempo canté en la calle, en bares, en los micros, en circo.
00:41A los 17 vivía sola con mi abuela.
00:43Me tocó cuidarla después de un derrame cerebral que la dejó postrada.
00:46Yo en las noches salía a cantar y con eso compraba pañales para ella
00:50y a veces uno que otro vestido de la ropa usada para cantar.
00:53Aprendí a hacer maravillas cosiendo a mano.
00:55A los 18 encontré una oportunidad en la tele.
00:58Eso para mí fue la salvación de mi vida.
00:59Ganaba 30 lucas la semana.
01:01Después empecé a tener pitutos y con eso ayudaba a mi familia.
01:04Durante los 5 años que estuve en la tele fui acosada por un productor musical.
01:08Me besaron a la fuerza varias veces y me trataron de puta sin talento.
01:12Me la creí y aguanté por necesidad.
01:14Pero finalmente tuve el valor y me fui.
01:16Con 23 años y 4 palos que había juntado me fui a México, sin pituto,
01:21sola con ganas de salir adelante.
01:23En mi llegada a México me tocaron los años más difíciles del crimen organizado.
01:26Salí escapando un par de veces del Obunantro en Veracruz.
01:29Canté cobre en bares durante 8 años.
01:32Ganaba 300 lucas al mes.
01:33Con eso a veces le podía mandar plata a mi familia en Chile.
01:37Tuve cáncer de tiroides.
01:38Me operaron en el sistema público de salud.
01:40Quedé con una parálisis facial.
01:42No pude mover el lado derecho de mi cuerpo por dos meses.
01:45Aún esto me pasa la cuenta.
01:47No siento la cara de mi lado derecho.
01:49Casi me quedé sin voz después de la operación.
01:51Tuve que aprender a cantar de nuevo.
01:53El doctor me dijo que no podía cantar en 6 meses.
01:56Pero a los dos meses volví a los bares.
01:58Yo tenía que trabajar.
01:59A los 31 años llegó mi éxito masivo en la música con un disco como artista independiente.
02:03Antes de eso tuve dos discos.
02:06Toqué ciertos de puerta.
02:07Viví en sillones, en casa de puta.
02:09Me cagué de hambre.
02:11Tuve depresión.
02:12Me intenté matar dos veces.
02:13He sido alcohólica.
02:15Me tuvieron que dar comida en la boca por los temblores de la abstinencia.
02:18No podía ni vestirme sola.
02:20Pero a las dos semanas me paré y volví a trabajar.
02:22Empastillada y aún con depresión me levanté.
02:25He sido una mujer muy triste.
02:26Realmente muy triste.
02:28Y lo único que sé hacer es trabajar.
02:30Pero ¿saben qué también hice durante todo este tiempo?
02:33Yo pinté.
02:34Y pinté.
02:35Y pinté y bordé.
02:37Y lloré mientras pintaba.
02:39Mientras la música me daba para comer, la pintura me salvaba de toda la mierda que tuve que pasar.
02:44Fui a un museo por primera vez en México a los 30 años.
02:47Antes de eso no conocía nada de ese mundo.
02:49Yo lo veía lejos.
02:51Sentía que no pertenecía.
02:52Tengo ocho discos publicados.
02:54Más de mil obras como artista plástica.
02:57Pero hasta el día de hoy me siento como una intrusa.
02:59Es verdad que hoy tengo un lugar privilegiado.
03:01Me volví una burguesa, una nueva rica.
03:04Y sé que no pertenezco y nunca voy a pertenecer.
03:06Porque yo siempre voy a hacer una flight.
03:08Y ahora una flight famosa.
03:11Entonces pienso.
03:12Yo jamás podría haberme formado en esa cola imaginaria.
03:15Porque antes de mí estaban los académicos.
03:17Los que sí saben pintar.
03:19Y saben, yo les encuentro razón de todo lo que dicen de mí.
03:22Yo a veces dudo.
03:24Y dudo de todo lo que hago.
03:25A veces pienso que todo mi arte es una mierda.
03:28Y no solo dudo como artista.
03:29Dudo de mí también como mamá.
03:31Dudo de todo porque siempre me dijeron que no valía.
03:34Y yo me la creí.
03:36Pero avanzo igual porque lo único que sé hacer es trabajar y amar.
03:40Amar el arte como lo único que me ha salvado la vida.
03:43Y ese miedo que me dice que no soy suficiente.
03:46Ese casi siempre viene empujado por el ego.
03:48Y ese a mí no me la va a ganar.
03:50Yo no tengo nada que perder.
03:51Todo para mí ha sido ganancia porque yo le gané a la vida.
03:55Quiero que sepan que con humildad comparto mi arte.
03:58Lo hago con el respeto que merece mi oficio.
04:01No soy mejor que nadie.
04:02El arte es subjetivo, dicen.
04:03Pero todo lo que yo hago me sale de los ovarios.
04:06De lo más primitivo.
04:07Yo soy un animal, una tora, una yegua, como Lemebel.
04:10Siéntate en el piano, destruye la métrica.
04:13Grita en vez de cantar, decía Violeta.
04:15Yo no ando queriendo ocupar el espacio de nadie.
04:17Pero tampoco voy a andar disculpándome por ocupar el mío.
04:20Aquí tienen mi historia.
04:22¿Y saben qué?
04:23Si esto se trata de meritocracia,
04:26entonces yo me lo merezco todo.