Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿En qué me estoy metiendo?
00:25¿Lidia?
00:26Oye, vaya a tomarse la pastilla para dormir,
00:28como le dijo la señora Mariana.
00:30No, no sé si quiero tomar una pastilla hoy.
00:34Yo creo que voy a salir.
00:36¿Salir?
00:37Sí.
00:38¿Dónde?
00:39A dar una vuelta, para despejarme.
00:42¿No quiere que la acompañe?
00:44No, no, Genaro, no se preocupe.
00:55Lo único que quiero es aclarar este caso, Patricia.
00:58Por eso estoy acá.
01:00Entonces ocúpate de lo importante, Ignacio.
01:03Y deja de señalarme a mí como si fuera culpable de algo.
01:07Tú eres nuestra mejor carta para encontrar a Alonso.
01:10Ay, por favor, para de hablarte de mi hijo como si fuera un criminal.
01:14¿Qué pretendes?
01:15¿Que yo de un segundo a otro piense que mi hijo es un psicópata,
01:18solo porque tú lo dices?
01:20No, no es solo porque yo lo diga.
01:22¿Entonces quién? ¿Camila?
01:24Ya te dije que esa niña es una loca.
01:26No le puedes creer cada cosa que diga.
01:30Ok.
01:31Supongamos que Alonso es inocente.
01:33Lo es.
01:35¿Y por qué escapó entonces?
01:36¿Por qué no se quedó a aclarar todo de inmediato?
01:40Él va a saber responderte esa pregunta cuando aparezca, estoy segura.
01:48Mira, Ignacio.
01:50Tú puedes pensar de mí lo que sea.
01:52Puedo caerte mal.
01:54Puedes odiar la sola idea de que yo sea tu hermana.
01:57Pero no puedes hacer esto.
01:59No puedes enseñarte conmigo y con mi hijo como lo estás haciendo.
02:03No es eso, Patricia.
02:05Solo estoy siguiendo una intuición profesional.
02:08¿Qué intuición?
02:10¿La misma que te impidió ver que tu mamá era una corrupta?
02:14¿O la que no te permitió ver que Sofía estaba mintiendo todo el tiempo
02:18y que era capaz de matar a quien sea para lograr su objetivo?
02:22¿Esa intuición?
02:23Bueno, te informo que esa intuición tuya a veces falla.
02:29Ignacio.
02:32La soberbia no es buena, consejera.
02:35Solo te pido que tomes distancia de este caso y puedas verlo claramente
02:40para que no hagas acusaciones precipitadas, nada más.
02:44Solo estoy haciendo mi trabajo, Patricia.
02:46Bueno, pero puedes darte licencias, a mí me consta.
02:49Lo hiciste con Julián, lo hiciste con Valentina, lo hiciste con Martín.
02:53¿Por qué con mi hijo no?
02:54Pudiste investigarlos a ellos y no lo hiciste.
02:57Sí, así es.
02:59Pero ese no va a ser el caso de Alonso.
03:02No te pido que lo declares inocente.
03:06Solo te pido, Ignacio, te ruego,
03:10que por favor le permitas defenderse judicialmente, nada más.
03:14Y no lo declares criminal a priori, como lo estás haciendo.
03:18Es demasiado pedir acaso.
03:45Hola.
03:46¿Sí?
03:52Estamos con un sueño, parece.
03:53Ay, sí, perdón.
03:56No pides disculpas, mujer, no has parado en todo el día.
03:59Anda a descansar.
04:00Estoy muerta a cansar.
04:03La vega, la pizzería ha sido...
04:05Juan, ¿qué te digo?
04:06Aparte, Manu, eso de que el psicópata se haya sido como Alonso.
04:11Me tiene la cabeza así de quisiás.
04:13Grace, déjanos a nosotros, por favor.
04:15Anda a descansar tú.
04:17¿En serio?
04:18Sí, descansa.
04:19No, no, prefiero que no.
04:20Por último saludo a la Vicky, de ahí me voy a acostar.
04:22No quiero que piense que soy una desagradecida.
04:24Aparte, le doy tanto a la Vicky.
04:27Todo esto es gracias a ella.
04:29Oye, Grace, déjate hablarle.
04:30Cera me viene a ver a mí, no a ti.
04:33Bueno, eso es verdad.
04:35Ya, me voy, chiquillo.
04:36Eso, bien.
04:38Gracias, los amo.
04:40Descansa.
04:41Buenas noches.
04:42Buenas noches.
04:46¿Paco?
04:49Oye, pero, o sea, ¿es verdad que tu hijo con Morán...?
04:54Sí.
04:56Están juntos.
04:58¿Cómo? No entiendo.
05:00Mira, no sé qué pasó ahí.
05:02Yo tampoco la verdad entiendo mucho.
05:04Vaya, seguís.
05:05Sabemos lo que pasó.
05:06Se quieren y se están dando una oportunidad.
05:08No sé si eso yo lo puedo entender, pero yo pensé que tu papá...
05:12Ya, pero nada.
05:13Son dos personas adultas.
05:15Y quieren rehacer su vida.
05:20¿Manuel?
05:21¿Y las servilletas?
05:22¿Cuándo?
05:23Como si en eso estoy...
05:26Bueno, es que a mí nunca me fue bien y...
05:27Yo voy a ir por los aperitivos.
05:29No, no, no, papá.
05:30Usted relájese, tome asiento.
05:32Yo voy a buscar los aperitivos y le sirvo uno bien cabezón a usted para que se relaje.
05:35¿Ya?
05:37Quiero que todo salga bien.
05:40Todo va a salir bien.
05:43Hay que confiar.
05:46Relájate, Robolfo.
05:47Todo va a salir fantástico.
05:53Hija.
05:54¿Por qué no dejas esas cosas ahí, mi amor?
05:56Si yo te puedo ayudar después.
05:58Mamá, no quiero pensar.
05:59Por favor, déjame.
06:01¿Por qué todavía estás pensando lo de Alonso?
06:03¿Lo de Alonso?
06:05Lo de Alonso.
06:06Lo de Rubén en todos mis fracasos.
06:09¿De qué fracaso estás hablando?
06:11A ver, venga.
06:12¿Me puede explicar de qué fracaso está hablando si usted no ha fracasado en nada?
06:16Mamá.
06:18No trates de hacerme sentir mejor, ya.
06:20O sea...
06:23¿Volver a la casa de mis papás con la cola entre las piernas?
06:26¿Cómo no va a ser un fracaso?
06:28No, mi amor.
06:29No es un fracaso, no lo tomes de esa manera.
06:31Piensa que la vida en este momento te está dando una nueva oportunidad.
06:36La oportunidad de ser feliz.
06:38Y no todas las personas en esta vida tienen esa oportunidad, hija.
06:43Es que no me lo merezco.
06:44Dios, no me lo merezco después de todo lo que le he hecho, mamá.
06:48Te lo merece.
06:50Tú te mereces todo.
06:52Hayas hecho lo que hayas hecho.
06:54Hayas dicho lo que hayas dicho.
06:56Tú volviste a tu casa.
06:58Esta es tu casa.
06:59Esta es tu casa.
07:00Y aquí vas a estar bien con tus papás.
07:02Vas a estar protegida.
07:07¿Sí?
07:08¿Quién?
07:10Disculpe que la moleste, señora.
07:11Sí, Genaro, dime.
07:13Es Lidia.
07:14Sabe que no la encuentro nada bien.
07:16¿Cómo no?
07:17Pero si Lidia debería estar durmiendo y yo ya la mandé a acostar.
07:20Está muy rara.
07:21Dice que quiere salir.
07:22Algo le pasa.
07:23¿Pero cómo va a salir hasta ahora?
07:25¿Dónde va a ir?
07:26No me quiere decir.
07:27Ni dónde, ni que la lleve, ni nada.
07:29De verdad, no sé qué le pasa.
07:36Lidia.
07:39Oye, yo te hacía durmiendo.
07:41Señorita.
07:42Lidia, tú necesitas descansar.
07:43Sí.
07:45Es que...
07:47Traté de dormir, pero no pude.
07:50¿Quieres que tenga una pastilla para dormir?
07:52No, si yo tengo.
07:54Pero es que no quiero tomar.
07:56Prefiero salir para despejarme.
07:59¿Pero cómo va a salir?
08:01No.
08:02Mira, por último, ya.
08:04Si quieres salir a darte una vuelta,
08:06yo le puedo decir a uno de los guardias de Patricia o a Genaro que te acompañe.
08:09No, no.
08:12Es que...
08:13Necesito estar sola un momento, señora.
08:17Y aquí, con tanto guardia, que ya me tienen así colapsada.
08:21No, menos descanso.
08:23Me imagino, sí.
08:24Debe ser agobiante igual.
08:26Gracias por entender.
08:27No, está bien.
08:29¿Patricia ya llegó?
08:31No, no ha vuelto todavía.
08:33Y tampoco está nada de bien ella, oiga.
08:37Me imagino.
08:38Me imagino.
08:39Me gustaría estar en sus zapatos.
08:41Pero...
08:42Es que después de enterarse de que su hijo es un psicópata...
08:46Ay, pero esas son puras ideas de don Ignacio nomás.
08:51Lidia.
08:52Alonso estuvo a punto de matar a mi hija.
08:56Sí.
08:57Tienes razón.
08:58Disculpe.
09:01Es que...
09:02Don Ignacio me tiene bien agobiada, oiga.
09:05Porque está encima de la señora Patricia.
09:08Bueno, lo mejor porque quiere encontrar a esa...
09:12Sí, sí.
09:13Seguramente es eso, pero...
09:15Ella está tan afectada de ahí, él la sigue presionando.
09:20No, sí, sí.
09:21No doy cuentas.
09:23Igual me da un poquito de pena, pero...
09:26Pero es que saber que...
09:28Que su hijo es un psicópata...
09:31Señora.
09:33Usted también ha pasado por estas situaciones con la Sofita.
09:38Y la niña es inocente.
09:42No podemos condenar antes de saber bien cómo pasaron las cosas.
09:47Sí, puede ser.
09:49Bueno, voy partiendo para no atrasarme, ¿ya?
09:53Para no volver tan tarde.
09:54Lidia, de verdad, ¿estás segura que quieres ir sola?
09:57Sí.
09:58Pero es que, te juro, por mi tranquilidad, yo preferiría que alguien te acompañara.
10:02No quiero que andes sola en la calle.
10:04No, sí.
10:05Quédese tranquila, si no me va a pasar nada.
10:09Tú me prometes que si te llega a pasar algo, o lo que sea,
10:12por favor me llamas por teléfono.
10:14¿Ya?
10:15Cuente con eso.
10:16Cuídate.
10:28¿Quién salió?
10:30Lidia.
10:31¿Lidia? Qué raro. ¿Y a dónde fue?
10:34Fue a despejarse un poco, pobrecita.
10:36Está muy colapsada con todo lo que está pasando, Julio.
10:39Sí, pues no es para menos.
10:41Oye, ¿a qué hora vamos a comer? Estoy muerto de hambre.
10:44Voy a tener que preparar algo y no sé qué.
10:47No, no, no te preocupes. Voy a pedir que nos traigan algo a la casa.
10:50No, pero si voy a ver, no me demoro nada.
10:52No, no, no. No hagas nada, ¿ya?
10:55Entre tanta tragedia, Mariana, tenemos que celebrar por lo menos que nuestra hija está de vuelta.
11:00Yo me encargo.
11:13Mi hija.
11:34Papá, cuidado. Deja que salga yo, por favor.
11:36Ay, mi amor.
11:39Cosito.
11:40¡Mamá! ¡Viviese tu mamá!
11:43¡Ay, la preciosa mamá!
11:46¡Mmm!
11:48¡Todo está poquito! ¡Todo está grande!
11:52¡Gracias, papá!
11:54¡Gracias!
11:56¡Ay, por fin estamos juntos!
11:58¡Por fin estamos juntos!
11:59¡Te amo tanto!
12:01¡Te amo tanto!
12:03¡Ay, mi amor!
12:10¿Sofía?
12:20Es que hoy día casi tú no comiste.
12:27¿Qué?
12:31¿Nos quedó muy mal el almuerzo?
12:34No tenía hambre.
12:40Eh...
12:42Mira.
12:44Te voy a dejar este...
12:46Este sándwich.
12:48Lo hice yo, está recién hechito.
12:50Entonces, cuando te dé hambre más ratito,
12:52ahí tú te lo comes.
12:55Gracias.
13:03Oye, y...
13:04No sé, pues, ¿tú querís saber algo del Benjamín?
13:06Como yo hoy día estuve todo el día con él,
13:08quizás me querís preguntar alguna cosa.
13:12Bueno...
13:13Bueno, sí.
13:14O sea, lo que tú me querías contar, todo.
13:17Sí, todo.
13:18Es que erís su mamá,
13:19por seguro que tenía un montón de preguntas.
13:23Bueno, sí, ¿está comiendo?
13:25¡Sí!
13:26Sí, hoy día se comió su primera copota.
13:29Le di dos cucharaditas nomás, eso sí,
13:31porque viste que se tiene que ir acostumbrándose un poquito.
13:33Y estaba feliz, hacía puros cariños.
13:36Me imagino perfecto, perfecto.
13:38Es que, ¿sabes qué?
13:39No se enoja nunca ese niño.
13:41No llora, es un angelito.
13:43Sí.
13:44Así de bueno.
13:46Desde que nació, en realidad, siempre ha sido así de bueno.
13:49Sí.
13:51Es muy bueno tu hijo, Sofía.
13:55De hecho, con los pañales, ni un problema, ¿sabés qué?
13:58No se cose ni nada.
13:59Y ahora lo dejé bañadito con pijama.
14:03Gracias.
14:05De verdad, muchas gracias.
14:08Sí.
14:11¿Mañana te puedo traer otro reporte después de que lo cuide?
14:15Si tú querís.
14:18Sí, por supuesto que quiero.
14:21Gracias, y bueno, solo si no te trae problemas con Rubén.
14:26No tiene por qué enterarse.
14:29Bueno.
14:36¿Qué estás haciendo aquí todavía, Ignacio?
14:39No tengo nada más para decirte.
14:42Perdona, pero no te creo.
14:47Si llegué a poner en contacto contigo, llámame, ¿sí?
14:52Si mi hijo es inocente, como lo creo,
14:55él me va a buscar, Ignacio.
14:59¿Y si no me vas a buscar?
15:02Gracias, Ignacio.
15:05¿Y si no lo es?
15:08Si él es culpable de esos asesinatos que se le culpan,
15:16te aseguro que no lo voy a volver a ver nunca más.
15:21¿Ah, sí?
15:23¿Y eso por qué?
15:26Porque él sabe que yo misma lo entregaría a la justicia.
15:32Espero que así sea, Patricia.
15:40Te recomiendo no quedarte en este lugar.
15:42¿Por qué? ¿Van a seguir registrando?
15:46No.
15:49Mis hombres y yo ya tenemos todo lo que necesitamos.
15:54Bueno, entonces puedo ordenar el desastre que dejó tu gente acá en la casa.
15:59Sí, puedes.
16:02Pero no me parece sano que te quedes acá.
16:04¿Sano?
16:06Sí, este lugar puede ser peligroso.
16:10Está bien. Muchas gracias por tu preocupación.
16:13Puedes irte.
16:25¡Ay! ¡Eres tan imbécil, Ignacio! ¡Tan imbécil!
16:37¡Ay!
16:40Mi hijo.
16:43¿Qué hiciste?
16:46¿Qué hiciste?
16:50Mi hijo.
16:53¿Qué hiciste?
16:56¿Dónde estás?
17:09Sí, igual aquí ya después no se coman todo.
17:12Paciencia, calma.
17:14Yo me voy a encargar de que no comamos más.
17:16Sí, pero un tentempié, un pancito no le va a hacer mal a nadie.
17:20¿Al fin?
17:23Ya, va.
17:31Hola, Vicky.
17:33Buenas noches.
17:39Permiso. Hola, Rodolfo. ¿Cómo estás?
17:41Hola.
17:42Hola. Esto te lo trae la Vicky.
17:45Lo que pasa es que, bueno, la acompañé porque la casa está de verdad insostenible.
17:49Sí.
17:50Voy a ir a dar una vuelta por ahí y avísame cuando te venga a buscar. ¿Te parece?
17:53Sí, sí. Qué horror. La casa está insostenible.
17:57¿Pero queda ti?
17:58No, no, no.
17:59¿Pero por qué? ¿Se puede quedar a comer?
18:01No, no, Vicky.
18:02¿Cómo va a salir sorda? ¿Qué? ¿Qué tontera más grande?
18:04Sí, quédate, Martín. Sí.
18:09Igual, nada que ver que haya venido con él.
18:14Adelante, adelante.
18:15Rodolfo, ¿entonces pongo otro puesto?
18:17Sí, por favor.
18:18Bueno, pasen, tomen asiento. Me lo llevo al micro.
18:20Gracias.
18:21Adelante.
18:22Dos tomates.
18:23Ay, qué lindo todo. Me encanta. Se ve hermoso.
18:27Todo el mundo aquí.
18:28Incluida Graciela.
18:29¿En serio?
18:30¿Y ella dónde está?
18:33Se fue a acostar, a recostar. No sé, pero está exhausta.
18:38¿Como broma? ¿Se fue a dormir?
18:41Sí, pero todos los acontecimientos de hoy la dejaron rendida.
18:44Ay, qué pena.
18:46Además, se cansó de esperarte.
18:48Ay, qué pena más grande.
18:50Victoria.
18:51Ah.
18:52Martín, quería preguntarles por Camila.
18:55¿Cómo está? ¿Está muy afectada aún?
18:58La verdad que sí, pero créeme que fue la mejor decisión que tomó.
19:03¿Qué decisión?
19:05Que no, no supiste.
19:07¿No? ¿Cómo? ¿No lo contaste?
19:10A ver, Vicky, pensé que no me correspondía a mí decirle.
19:14¿Pero qué? ¿Qué pasó? ¿Qué decisión están hablando? No entiendo.
19:18Camila se fue a la casa con tus papás.
19:24¿Qué?
19:26Sí, parece que el matrimonio de Camila y de Rubén llegó hasta aquí nomás.
19:31Ven, yo aquí traje una escopita.
19:33Gracias.
19:34Toma.
19:35La verdad que la situación era insostenible.
20:05¿No te parece que pediste demasiada comida, Julián?
20:08No, para nada. Además lo hice pensando en compartir con los guardias, Mariano.
20:11Está bien, está bien.
20:13Se ve rico, papá. Gracias.
20:15Yo quiero que comas, mi amor.
20:17Su escopita, por favor.
20:18Sí.
20:19Poquito sí, Julián.
20:20Poquito.
20:21Poquito, poquito, poquito.
20:22Ahí.
20:23Hija, este es su escopita.
20:25Gracias.
20:29Ya, ya, ya. Está bien, está bien.
20:30Ay, mamá.
20:31Está ahí nomás.
20:32Es una copa de vino.
20:33Está bien, pero poquitito.
20:35¿Saben qué? Yo creo que vamos a tener que contratar a otra persona.
20:38Porque la verdad de las cosas, no sé si ustedes se han dado cuenta, pero Lidia está con demasiado trabajo.
20:44Y realmente yo creo que no es justo.
20:46No sé, yo no creo que sea el momento de meter gente extraña en la casa, Mariano.
20:49¿Pero quién va a meter a nadie extraño?
20:51No, tú no te preocupes por eso.
20:54Bueno, como tú digas.
20:57¿Pasó algo, mamá?
20:59No, mi amor, lo que pasa es que he estado tratando de comunicarme con Patricia, pero no he podido, no me contesta.
21:04¿Y por qué quieres comunicarte con ella?
21:07Porque es mi hermana y porque vive con nosotros.
21:10Tu hermana, Mariana, por favor.
21:13La conoces hace cinco minutos y ni siquiera tiene tu sangre.
21:18La verdad, no creo que tenga ninguna importancia, fíjate.
21:20Tiene importancia.
21:22Porque yo me he dado cuenta que lo está pasando muy mal.
21:25Si lo dices por lo de su hijo, yo creo que ella tiene que irse ligerito de acá, ¿no?
21:29No me gusta para nada la idea de estar conviviendo con una mujer que es la madre de un psicópata asesino, Mariano.
21:34Bueno, créeme que a mí menos.
21:37Por supuesto, que si intentó matarte a ti también, pues, Camila.
21:39¿Cómo te das cuenta, Mariano?
21:41Pero ella no ha hecho nada.
21:43¿Tú de verdad crees que ella no tenía idea de nada?
21:46¿En serio?
21:47Bueno, y aunque no haya sabido, o sea, criar a alguien así, sin darse cuenta.
21:51Yo creo que tiene que irse ahora de la casa.
21:55¿Qué estás diciendo?
21:56No, por ningún motivo, ella no se va a ir.
21:59Porque yo no la voy a dejar sola.
23:22Tú me vas a proteger, mamá.
23:25Es tu único trabajo en este mundo.