Categoría
📺
TVTranscripción
00:001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
00:061, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
00:141, 2, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
00:181, 2, 3, 4, 1, 2, 7, 8.
00:24Uf.
00:27Ufff!
00:28¡Tío!
00:29¡Eh, sí!
00:32Eh, tenémos un segundito la...
00:34Eh...
00:35¡Sí!
00:37Buenos días, mamita.
00:38¿Qué estaba haciendo?
00:39Uy, ¿por qué está tan agitado?
00:41No me digas si yo sé lo que estaba haciendo.
00:43Yo sé.
00:44¿Sí?
00:45Sí, estaba orando.
00:46Yo sé, ya estaba orando toda la noche, hijo mío.
00:50Sí, bueno, claro.
00:52No sé si toda la noche, pero sí.
00:53No, si fue toda la noche, sí.
00:55Yo sé todo lo que pasa en esta casa.
00:57Se me va una, yo sé a la hora que usted llegó.
00:59Sí, pues está bien, hijo.
01:01Así nos acompañamos en la oración para estos minutos tan terribles que estamos viviendo.
01:05¿Por qué? ¿Qué pasó?
01:06¿Cómo no sabe?
01:07No.
01:09¡Hijo!
01:10¿Qué?
01:11Yo estaba rezando ahí.
01:13¡Pah!
01:15Se apagó.
01:16Se extinguió.
01:17La Divina Luz.
01:18¿Apagó la joyeta?
01:19¿O sea la Divina Luz, mamita?
01:20Sí.
01:21¿La Divina Luz?
01:22¡Ay, ay, ay!
01:23Con los brazos arriba.
01:24Con los bra...
01:25¡Ay, hijo!
01:26Con los brazos arriba porque yo no voy a dejar vencer.
01:28Yo siento al demonio aquí, pero hay que orar.
01:30Hay que orar, no hay que parar de rezar, hijo.
01:32Eso es.
01:33Rezar, rezar, rezar.
01:34Sí.
01:35Día y noche hay que rezar.
01:36Exacto.
01:37Hay que rezar.
01:38Sí, mamita.
01:39No se preocupe, sí.
01:40Hay que...
01:41Yo voy a orar.
01:42Voy a orar cada vez más fuerte, sí.
01:43De hecho...
01:44Estoy pensando salir.
01:45Todas las noches.
01:46De ahora en adelante, sí.
01:47Para orar con más fuerza, mientras la ciudad duerme.
01:50Así la Divina Luz me escucha, ¿me entiende?
01:52Hijito mío, mire.
01:53Dígame.
01:56La Divina Luz también nos dice que tenemos que cuidarnos
01:59y hay que descansar.
02:00El templo, el templo, el cuerpo ve y usted no...
02:04No, no se ve bien, po'.
02:05O sea, mire la cara que anda trayendo, po', hijo.
02:07Está ojeroso.
02:08Ah, mire, está todo transpirado.
02:10Está como succionado.
02:13Sí, lo que pasa es que...
02:14Pero estoy bien.
02:15Estoy súper bien, sí.
02:16No se preocupe, lo que pasa es que...
02:18He estado haciendo como unos ejercicios, sí.
02:21Unos ejercicios que me dan...
02:22Me dan energía, ¿me entiende?
02:24¿Cuál es eso?
02:25Sí, tu hijo, ¿cómo son?
02:27Son...
02:29Son...
02:30Es como un secreto.
02:31Es un secreto...
02:32Un secreto de oración entre la Divina Luz y yo, ¿me entiende?
02:35Entonces...
02:36Eres tan sabio, hijo mío.
02:37Eres tan sabio.
02:39Eso es lo que hay que hacer ahora.
02:41Porque el demonio está...
02:43Yo lo siento.
02:45Anda rondando.
02:47Anda a la cola así, dando vueltas.
02:49Hay que rezar.
02:50Eso.
02:51Rezar.
02:52Para que la luz vuelva a...
02:54A brillar, hija.
02:55A brillar, sí.
02:56A brillar, ¿ya?
02:57Ay, está salado, hijo.
02:59No, mamita, espera ahí.
03:00No se preocupe.
03:01Un vasito de agua, mamita.
03:19¿Él sabe?
03:20El Ignacio es el caballero que se decía pasar.
03:23¿Él te hizo eso?
03:24Sí, lo que escuchaste.
03:25Y a mí no me gustó nada la cuestión.
03:27No, pues si divertido hubiese sido que te hubiese gustado.
03:29Pues loca.
03:30Oye, que tenís mala suerte con los hombres, Betty.
03:33Sí, igual yo le doy un poquito vuelta a la cuestión y de repente fue mi culpa.
03:36Porque él me invitó al departamento, pero yo fui, po'.
03:38O sea, yo pensé que íbamos a hablar, pero él se pasó el tremendo rollo.
03:41¿Cómo te vais a echar la culpa a ti, Betty?
03:43¿Sabés que cuando dos personas se juntan a hacer las cuestiones es porque las dos quieren, po'?
03:47No porque te estén invitando al departamento tú tenés que andar soltando la flor.
03:50Ya, no le pongáis color tampoco, si al final no pasó nada.
03:53No, no pasó nada, pero sabés que no encuentro que le esté dando color.
03:55Porque nada justifica que un hombre se pase pa' la punta.
03:57Además yo encuentro que preguntar es lo primero y él no lo hizo.
04:01Ya, sí.
04:02Pero después me pidió disculpas.
04:04No sé, de repente está pasando un mal momento, mamá.
04:07Pobrecito, po'.
04:08Córtala.
04:09Córtala de justificarlo, Betty, ¿sabés?
04:11O sea, no, no.
04:12Como te dije, no justifica que te haya hecho nada.
04:14Y sabés que vos tenés que empoderarte, no sé, como ponerte firme con los hombres.
04:18Si no siempre van a hacer lo que quieran contigo, po'.
04:20Invéntate un personaje de Mujeres Poderas, ¿ah?
04:23Que así es la chora, no sé.
04:24Me tengo que ir.
04:25El Ruso me está esperando.
04:27Oye, oye, oye.
04:28No se te ocurra ir a meterte a mi casa.
04:30Mi mamá está furia contigo.
04:32Sí, sí.
04:33Y después lo que conversé con ella ya me quedó claro, ¿ya?
04:36¿Pero sabés qué?
04:37¿Qué?
04:38¿A qué quiero una pastora yo?
04:39Si tengo a mi pastorcito, ¿ah?
04:41Solo para mí.
04:42Yo soy una oveja, mamá.
04:43Yo no soy nada.
04:44Ya, chao.
04:45Chao.
04:46¿Ya acuerdas lo que te dije?
04:47Sí.
05:04Buenas.
05:05Buenas tardes.
05:08¿Tendrás tampoyetas?
05:10No, no, mirarán.
05:11Sí, sí.
05:18Acá.
05:19¿Esta?
05:20No sé.
05:21¿La puedo probar acá?
05:22Por favor, sí.
05:32Un segundo, voy a agarrar y salgo automático.
05:36Es la divina luz.
05:38Gracias.
05:41Gracias, gracias, linda.
05:48Mamá, ¿está ocupada?
05:49No, no, dime.
05:50Se está distribuyendo crucero, pero medio lata al final.
05:53¿Qué pasó?
05:54¿Por qué no fuiste a trabajar?
05:55No, si voy a ir a trabajar, pero necesito hablar una cosa importante contigo.
05:59Te tengo noticia.
06:00¿Noticia?
06:01¿Qué tipo de noticia?
06:02Hablé con mi papá.
06:04Hablé con mi papá acerca del asunto del divorcio.
06:05¡Ay!
06:06¿Qué dijo?
06:07¿Qué dijo?
06:08¿Cuánta plata le ofreciste?
06:09Porque en eso habíamos quedado.
06:10Le ofrecí, le ofrecí plata.
06:11¿Y?
06:12No quiere plata.
06:14¿No quiere plata?
06:16¡Qué sorpresivo!
06:17¡Fascinante!
06:18¿Sin un problema?
06:19¡Entonces asunto arreglado!
06:20No, no, no.
06:21No tiene un problema.
06:22Hay otra cosa.
06:23¿Qué cosa?
06:27Algo que tú no te hubieras imaginado jamás.
06:33Ya.
06:34Están listas las muestras para llevarlas al laboratorio.
06:38Costó, pero lo logramos.
06:40¿Crees que esto va a servir de algo realmente?
06:43Ay, Pedro.
06:45Yo no quiero que te hagas falsas expectativas, ¿sí?
06:48Estos exámenes solamente nos van a servir para descartar
06:50estas ideas que tú tienes de que no eres Pedro Solís,
06:53pero lo más probable es que sí lo seas.
06:55Ya, a ver.
06:56¿Y qué pasa con la persona que yo vi en el mall?
06:58Que se escapó de mí.
06:59¿Qué hay con él?
07:00Vas a seguir con eso.
07:02A ver, Chantal.
07:03¿Cómo te puedo comprobar que es verdad lo que te estoy diciendo?
07:05No, no, no.
07:06A ver.
07:07No, no, no.
07:08Calma, calma.
07:09Pedro.
07:10Lo que menos necesitamos ahora es un brote paranoico.
07:11No estoy paranoico, Chantal.
07:13A ver.
07:14¿Cómo te puedo comprobar que yo vi a ese hombre
07:16y que ese hombre me vio a mí?
07:18¿Ya?
07:19Sí.
07:20Ok.
07:21Está bien.
07:22Es una posibilidad.
07:24Pero también es una posibilidad de que eso no ocurra.
07:27Así que por eso te estoy diciendo que igual es bueno
07:29que tú aceptes la identidad que tienes.
07:31¿Pero de qué identidad me estás hablando?
07:32Por favor.
07:33Se ha pasado tanto tiempo y ni siquiera sé quién soy.
07:35O sea, no soy nadie.
07:37Pedro.
07:39Pedro, escucha.
07:40Mira, mira.
07:41Esperemos los resultados, ¿sí?
07:44Por favor.
07:45Tengamos fe de que todo va a salir bien.
07:48Voy a ordenar todo para llevarlo rápidamente a la moratoria.
07:54Chantal, y...
07:57perdona que te pida esto de nuevo, pero...
08:00yo necesito...
08:02que me hagas un préstamo.
08:05Tú sabes que con lo de la carnicería a mí no me alcanza y...
08:08yo apenas tenga un trabajo más estable te prometo
08:11que te voy a devolver todo.
08:14Por supuesto, Pedro.
08:16Tú sabes que cuentas conmigo para eso.
08:19Te voy a transferir inmediatamente.
08:27¡Que se cree ese degenerado! ¡Que se cree ese degenerado!
08:29¡Llamé!
08:30¡Llamé!
08:31¡Sobre mi cadáver!
08:32¡No lo voy a aceptar!
08:33¿Qué le dijiste?
08:34Exactamente esto, mamá.
08:35¿Quiere reaccionar de esta manera?
08:36Pues si te conozco.
08:37Pero por Dios, ¿qué interés puede llegar a tener
08:39después de tanto tiempo?
08:41Lo único que le interesa es arruinarme la vida.
08:43Eso es lo que quiere.
08:44Arruinarme la vida.
08:45Se quiere vengar de mí.
08:46¿Por qué se quiere vengar, mamá?
08:48Si él se portó mal.
08:49O sea, la única persona que querría vengarse de él
08:51eres tú, precisamente, pues.
08:52Sí.
08:53Sí.
08:54Pero por lo mismo.
08:55Me ves bien.
08:56Me ves bien con Camilo.
08:57¿Y qué quiere?
08:58Arruinarme la vida.
08:59Eso es lo que quiere.
09:00Quiere, quiere, quiere sacar provecho de esta situación.
09:03Plata. Eso es lo que quiere.
09:05Francamente no entiendo.
09:06Pedro, por favor.
09:08Es que me da rabia, me da rabia.
09:10Lo único que quiere es conseguir más.
09:12Es conseguir más y más plata.
09:13Es lo único que le importa.
09:14Si ya le ofrecí, pues plata.
09:15Le ofrecí toda la plata que quisiera.
09:17Y no quiso, mamá.
09:18A ver.
09:19Lo que quiere es...
09:20Lo que quiere es bien claro.
09:22Bueno, es claro para ti.
09:23Pero yo lo conozco mucho más que tú.
09:25Lo que está haciendo es negociar.
09:27Esa es su forma.
09:28Dice que no, que no, que no para pedir más.
09:30Y más hasta que llegue a la cifra que quiere.
09:32¡Qué rabio!
09:33No lo soporto.
09:34Mamá, mamá, mamá.
09:35Por favor, ya.
09:36Siéntate ahí.
09:37No te angusties más.
09:38¿Cómo no me voy a angustiar?
09:39Yo necesito...
09:40Lo que yo quiero es casarme con Camilo.
09:41Ahora.
09:42Ahora ya.
09:43Imagínate si arrepiente.
09:44¿O pasa algo peor?
09:45Imagínate que no, no, no me ha puesto en el testamento.
09:48Porque tú me insegurizaste ya.
09:49Ya no creo que me vaya a poner.
09:51No va a dejar en la calle.
09:52En la calle absolutamente.
09:54No tenemos otra alternativa.
09:55Porque lo tuyo con la Fernanda, con todo respeto, no está funcionando.
10:00No pasa nada.
10:01No te metas ahí.
10:02Menos ahora que quiere tener guaguita resulta en lo choc...
10:04No te metas ahí.
10:05Ya.
10:06El asunto con la Fernanda lo soluciono yo.
10:08Claro.
10:09Es decir, la infertilidad además de ella me tiene sin cuidado.
10:11O sea, no tengo ningún problema.
10:12Ay, pero qué indolencia.
10:13Dios mío.
10:14Qué comentario tan insensible.
10:15No se trata de ser insensible, mamá.
10:16Pero tú sabes perfectamente que yo nunca he querido tener hijos.
10:19Así que si la Fernanda no puede, bueno, un problema menos para mí.
10:22¿Y qué?
10:23¿Acaso no te imaginabas, no sé, siendo abuela?
10:26Eso da lo mismo, amor.
10:28Nada está saliendo como lo planeamos.
10:31Nada.
10:32¿Me puedes compartir de una vez por todas el teléfono de tu papá?
10:35Para ver si yo puedo arreglarlo por lo menos.
10:37Ok, ok.
10:38Te voy a compartir el contacto.
10:39Y yo creo que es mejor porque tú lo conoces mucho más
10:41y evidentemente te va a ir mejor que a mí.
10:43Ya.
10:44Hay otro temita.
10:45¿Qué?
10:46La Vicky.
10:47Ay, no.
10:48Esa rastrera chantajita.
10:49¿Qué quiere ahora?
10:50Ponla en su lugar, por favor.
10:51Porque yo te juro que no soporto ni una insolencia más.
10:53Ni una más.
10:54No te preocupes de eso, mamá.
10:56O sea, si esa empleada tiene un mínimo grado de inteligencia,
11:00después de lo que hablé con ella, va a andar con mucho más cuidado.
11:05Ya.
11:06Permiso.
11:07Y cálmate.
11:08Sí, cálmate.
11:19Buenas, mi bendita.
11:20¿Cómo está?
11:21¿Y cómo va la rega?
11:22Cansada.
11:24Como que a toda la gente se le ocurrió venir al mercado hoy día,
11:26cuando estoy sin el Jonathan.
11:28Sí, pues sí sé si de hecho yo por eso venía,
11:30pues para saber cómo estaba él.
11:31¿Y quién te mandó a preguntar?
11:33Chay, ¿cómo que quién me mandó a preguntar?
11:35Yo misma.
11:37Está bien, está en la casa, está haciendo reposo.
11:40Oye, ¿a vos qué te pasa?
11:43¿Por qué tenías esa cara?
11:44¿Estás bien?
11:45¿Cómo voy a estar bien, Jessy?
11:47¿Tú te das cuenta que casi me mataron al Jonathan?
11:49Ya, sí sé, sí sé.
11:51Sí, pero ahora estar en la casa sola me da miedo.
11:54Ya, sí sé.
11:55Tranquila, pero...
11:56¿Por qué te da miedo?
11:57¿Vos creés que, no sé, le puede volver a pasar algo?
11:59No sé.
12:01No sé, po.
12:03Estas cuestiones son así.
12:06A mí nadie me va a sacar de la cabeza que esto fue una advertencia.
12:11¿Una advertencia?
12:12¿Vos de qué me estás hablando, amiga?
12:13¿Es que Jonathan anda metido en una cuestión así como media bandida?
12:16No.
12:17El Jonathan no está metido en nada bandido.
12:19El Jonathan está conmigo.
12:20Son otros.
12:21Son otros los que lo andan metiendo en tetes y en cuestiones raras.
12:26¿Vos chan andai?
12:27¿Brigio hoy día?
12:28Tengo mis razones también, po, Jessy.
12:30Ya, pero bájale conmigo aunque sea.
12:32Caserito, dígame, ¿qué necesitas?
12:34Es que yo tengo que trabajar.
12:36Bueno, está como para venir a saludarte, más seguido.
12:38Dígame, ¿qué necesitas?
12:39Oye, mandale saludar a Jonathan de mi parte, de la Jessy.
12:48¿Qué te creís, Ignacio Valdé?
12:51¿Que me venía a tratar así?
12:53¿Que me venía a amenazar?
12:56Yo no te tengo miedo.
12:59Vos soy el que me tiene miedo a mí.
13:01Porque si yo quisiera, me voy de lengua y cuento todas las yayitas.
13:07A ver qué haría y pon.
13:09¿Acaso me vaya a matar?
13:11Ah, si yo me voy de lengua y cuento todas las yayitas que te sé.
13:14A ver qué me haría y pon.
13:16A ver si por ahí capaz las sé.
13:19¿Qué estáis hablando solas, Becky?
13:21¿Quieres que les cuente mis pensamientos también?
13:24Oye, no se puede tener una pizca de privacidad en esta casa.
13:28Lo que pasa es que tus pensamientos son un poquito sonoros.
13:33Pero tampoco te preocupís tanto si yo no escucho nada.
13:36Era como un murmullo.
13:39¿Y esa bolsa con ropa? ¿Dónde la sacaste?
13:41Ay, no, si es la ropa limpia que me traje a la casa de don Ignacio para planchar la calle.
13:46¿Sabes qué? No me gusta ir a ese departamento, me carga.
13:49Y es como que me, no sé, quedo mal, me asusta.
13:52¿Pero cómo te va a dar susto un departamento, Vicky?
13:56Ay, no, son cosas mías. Es que, ¿sabes qué, Nora?
13:59Yo últimamente he estado súper buena como para percibir las malas vibraciones.
14:04Así que agarré todas las cosas y me las traje para acá, para plancharla.
14:07Entonces yo te voy a ayudar para que te lleves esto allá para plancharlo porque...
14:12Uy, tanta ropa, tanta...
14:14¿Y esto?
14:16¿Qué es esto?
14:18Ay, no, no, no sé, no me había dado cuenta.
14:21Creo que es una prenda interior de la señora Fernanda con las cosas que trajiste en el departamento de don Ignacio.
14:51¿Qué?
15:10Las vueltas de la vida, ¿eh?
15:17¿Por qué me estás mirando así?
15:19Vamos, que voy a pedir permiso para ver al príncipe ahora.
15:22¿Sabes qué? Permiso.
15:26¿Me deja pasar, por favor?
15:29A ver, ¿qué es lo que le pasa a usted?
15:31Bájame el tonito.
15:33¿Por qué estáis hablando con tu papi?
15:36Por favor, ¿qué? Por favor, ¿qué?
15:40Dígale a su mujer que le deje las fotos ahí, por favor.
15:42¿Va?
15:43¿Y ya no le decís mamá?
15:46Yo a usted no tengo que darle explicaciones.
15:48Un poquito más de respeto, ¿ah?
15:50Un poquito más de respeto, que tú a mí me bebís harto.
15:53¿Qué le voy a deber a usted, por favor? ¿Qué se ha imaginado?
15:59Podrían no acordarte nada de lo que viviste antes.
16:01Podrían no acordarte de todo lo que tuviste, pero lo tuviste, y fue gracias a mí que lo tuviste.
16:07Suélteme.
16:12Y ahora respóndame.
16:15¿Qué fue eso que tanto tuve y que le tengo que agradecer?
16:22¿Aló, Vicky?
16:23Ay, qué me asustó.
16:24Responde la pregunta.
16:28No, no, no. No tengo idea. No sé qué tiene de raro.
16:32¿Cómo no va a ser raro? Claro que es raro que una prenda íntima de la señora Fernanda
16:35esté entre medio de la ropa de don Ignacio. Claro que es raro, pues, Vicky.
16:38Bueno, es que ¿quién le dice a usted que es de la señora Fernanda?
16:41Es que yo la conozco.
16:42¿Ella usa esta marca? Pues, entonces, es de ella.
16:45Es muy extraño.
16:47¿Qué tienes que decir a lo que dice Nora, Victoria?
16:51Bueno, que quizás Nora está confundida porque, bueno, muy exclusivos serán,
16:56pero, bueno, no creo que la señora Fernanda sea la única mujer en el mundo
17:00que tiene estos calzones con este color, esta marca.
17:04Lo más probable es que hayan sido de alguna amiguita de don Ignacio que los dejó tirados por ahí.
17:10A ver, Vicky, por favor. ¿Cómo se te ocurre hacer una cosa así?
17:13No importa, Nora. Si igual es normal, es lógico. Mi hijo es estupendo y perfectamente podría tener,
17:18no sé, una pinche por aquí y por allá. Si lo raro sería que se quedara para vestir santo.
17:22Ahora, lo que yo encuentro raro es tu nervio. Estás como muy nerviosa con esta cosa de Fernanda.
17:28Tú estás incimando acaso que Fernanda anda dejando sus cosas tiradas en el departamento.
17:33No. A ver, señora Morcana, por favor. Jamás podría yo incimular una cosa así.
17:37¿Incimular una cosa así? ¿Cómo se le ocurre? Eso es lo que quiero entender.
17:40Porque hoy en la prenda hay entremedio esa cosa que está para ti y para ella.
17:44Está confundida. Seguro que no. O quizás sí es de la señora Fernanda.
17:50¿Qué?
17:51¿Cómo? ¿Qué quiere decir?
17:53Claro, porque a lo mejor, bueno, como la señora Fernanda se vino hace poco al departamento,
17:58entonces quizás se le quedó metido ahí entremedio al fondo de un cajón en el clóset
18:03y cuando Don Iglesias sacó su ropa, sacó todo y quedó todo enganchado.
18:07Llegó todo.
18:08Mira que eres ailosa. Toda la razón, ¿no?
18:12Si no se me había ocurrido, pero tienes lo más sensato que he escuchado.
18:15Sí, porque es verdad. Como la señora Fernanda se vino a vivir hace poco tiempo acá,
18:19es probable que incluso haya más cosas de ella allá.
18:21Sí, pues había que preguntar.
18:22Bueno, también yo voy a dejar de...
18:23No, no te preocupes. Deja. Mirá si la Vicky está haciendo lo que tiene que hacer.
18:26Lo rico de todo esto, lo lindo, es que se aclaró todo.
18:29Sí, pues cuando uno ordena las cosas, todo queda en su lugar.
18:33¿No es cierto, Vicky?
18:35Qué regio. Permiso.
18:41Eso. Ya.
18:52¿Y?
18:54Porque a mi parecer no es mucho lo que le tengo que agradecer, ¿o sí?
18:57Harto me tienes que agradecer.
18:59Vos y toda esta familia, más bien de toda a mí.
19:03Ok. Si eso es lo que quiere creer...
19:05Y eso es que ni vos ni nadie me puede sacar en cara.
19:07Porque todo lo que yo he hecho, tú, escúchame bien,
19:09para que vayas entendiendo,
19:11todo lo que he hecho, lo bueno y lo malo, ha sido pensando en la chascona y en mi cabro.
19:14En su cabro.
19:15Sí.
19:18En su hijo y en su hija, ¿no?
19:22Claro.
19:23Sí, vos. En la Yesenia y en vos.
19:26Incluso pasé vos en la cárcel.
19:27Y no me arrepiento, ¿eh?
19:29Pero yo pasé en la cárcel por ustedes.
19:31Y fue lo mejor.
19:33Usted está bien mal de la cabeza, ¿lo sabía?
19:35Para sentirse orgulloso de haber estado en la cárcel.
19:37¿Ya sabéis qué más, príncipe?
19:39Nosotros nunca nos vamos a llegar.
19:41Esa es la voluntad. Nunca nos vamos a llegar.
19:43Así que no le busquemos porque nos vamos a encontrar nunca.
19:46Nosotros venimos del lado distinto.
19:49Ok.
19:51¿Me deja pasar, por favor?
19:55Ah, y dígale a su mujer que el resto de las fotos se las devuelvo más adelante.
20:25¿Bueno yí?
20:27¿Cómo que bueno yí?
20:28Sí, ya te acabo de contar todo lo que pasó.
20:32¿Pero después de eso se vinieron?
20:34Sí, nos vinimos para la casa porque te digo que no pasó nada.
20:37Te acabo de contar todo.
20:39Pero se vinieron a la casa sin hacer nada.
20:41Ah, ya.
20:42¿Me estás agarrando para el destello?
20:43¿Yo te voy a sacar el gorro para escucharme bien?
20:45Sí, nos vinimos para la casa sin hacer ni una gustada.
20:47¿Qué?
20:48¿Qué?
20:49¿Qué?
20:50¿Qué?
20:51¿Qué?
20:52¿Qué?
20:53Sí, nos vinimos para la casa sin hacer ni una gustión.
20:56Oye, tú que tenís más experiencia en la gustión del amor.
20:58No sé, tú...
21:00Tú pensás que a todos los hombres les pasa algo así.
21:02No, para nada, po.
21:04Oye, para nada.
21:06Si el viudo Valenzuela era todo pasión.
21:08Virgio Piadra.
21:09Ay, ni te cuentes.
21:10Ese hombre no había como pararlo, Topacio.
21:13¿En serio?
21:14En serio.
21:16¿Te podís salir de la ducha y darme un consejo bueno?
21:18Que sabéis que no me estáis escuchando.
21:20No me estáis ayudando.
21:22Topacio.
21:23Toma, po, para que te salgáis.
21:24Ya, pero mira cómo me dejaste.
21:26Estoy llena de espuma.
21:27Que no entiendo.
21:28Mira, escúchame bien.
21:29No entiendo.
21:30¿Por qué el homero me dejó a mí con las ganas?
21:32Y...
21:33Escúchame, mírame, po, mírame.
21:35Yo creo que soy súper bonita.
21:36Los hombres me miran.
21:38Salgo a la calle y me derrito como si fuera un bombón cuando hay sol.
21:41No sé, po.
21:43O sea, todos querrían tener la suerte del homero, po.
21:46¿O no?
21:48Oye, Topacio.
21:49¿Y no será que el homero tiene un problemita?
21:53¿Un problemita?
21:54Así como la guatita, decís tú.
21:56No, po, Topacio.
21:58Un poquito más abajo.
21:59Así como que el hombre sea un poquito cabizbajo, ¿me entiendes?
22:08Ah, tú decías en el...
22:10Ah, en el...
22:11Eso, dijo eso.
22:14Chuta, no lo había pensado.
22:16Oye, que yo no cacho mucho.
22:18¿Tú le podías preguntar al gato?
22:20¿Al gato?
22:21¿Cómo se te ocurre, Topacio, que le voy a preguntar al gato?
22:23Él es mi novio, me respeta.
22:25¿Cómo le voy a hacer una pregunta así si nosotros todavía no hemos tenido amor con nadie?
22:30Bueno, entonces, si no le preguntáis tú, me voy a preguntar yo, po.
22:33¿Cómo se te ocurre, Topacio?
22:34No podía ser una cuestión así.
22:35¿Qué te dije?
22:36¿Que mi novio piense que las prealtas somos una suelta?
22:39Por ningún motivo, Topacio.
22:40Que ni se te ocurra.
22:42O sea, que no me vaya a ayudar en nada.
22:44¿En serio?
22:45¿En serio?
22:47Ya como soy yo, te acompaño todo el rato a la noche y no me ayudáis.
22:49Pero, Topacio...
22:50¿Qué?
23:16¿Qué?
23:17¿Qué?
23:18¿Qué?
23:19¿Qué?
23:20¿Qué?
23:21¿Qué?
23:22¿Qué?
23:23¿Qué?
23:24¿Qué?
23:25¿Qué?
23:26¿Qué?
23:27¿Qué?
23:28¿Qué?
23:29¿Qué?
23:30¿Qué?
23:31¿Qué?
23:32¿Qué?
23:33¿Qué?
23:34¿Qué?
23:35¿Qué?
23:36¿Qué?
23:37¿Qué?
23:38¿Qué?
23:39¿Qué?
23:40¿Qué?
23:41¿Qué?
23:42¿Qué?
23:43¿Qué?
23:45Tomá.
23:56Milagro!
23:57¡Milagro!
23:59¡Volvió!
24:00¡Volvió la luz!
24:04Ay, lucecita maravillosa volvió.
24:06Volvió...
24:07Mamá, pero en un punto...
24:08Ay, volvió, ¡mira, que linda!
24:11¡Tremendo milagro, mirá!
24:14Antes estaba apagada y ahora está iluminando.
24:16Y ahora está aquí, mirá, mirá.
24:18¡Dame, dame luz!
24:20¡Dame luz!
24:22¿Así, sola? ¡Qué raro!
24:24Bueno, pero es que la divina luz de repente nos sorprende con milagros de esta manera.
24:29Finalmente es como poner en jaque nuestra fe en medio de la adversidad.
24:33Ay, mijito, traiga la mano para acá.
24:36Tan sabio que me salió. No trate de explicarle a la Betsy a la Betsy, no va a entender.
24:41¡Qué lindo!
24:44¿Viste? Volviste.
24:46Yo la voy a limpiar ahora.
24:48Yo no sé por qué se fue. No sé por qué se fue.
24:50Porque me abandonó, pero volvió, mi llanchita.
24:53Ay, mi llanchita.
24:54Ay, qué bueno, hijo, que volvió.
24:56Mi lucecita mágica.
24:59No lo puedo creer.
25:02¿Lo del milagro?
25:03No, no, no. Esto, esto, Saúl.
25:05La mamá fue a comprar la ampolleta de la ferretería y no quiere hacer creer que la cuestión es un milagro.
25:09Saúl, la mamá está delirando.
25:23Parece que nosotros somos los que más trabajamos en esta empresa.
25:26No hay ni un alma en todo el edificio.
25:32Yo siempre he dicho.
25:33A la señorita Antonia le hacen falta unas buenas vacaciones.
25:36Porque siempre es la última en irse de la oficina.
25:38Ay, a ver, Basilio.
25:40Mire, no estoy de humor para hablar con nadie, ¿quieres?
25:43Y no se haga el simpático conflicto.
25:49Estefanía, menos uno.
25:53Yo voy al uno nomás.
25:55Lo que pasa es que no tengo vehículo.
25:57Pero estoy ahorrando para comprarme uno.
25:59Usaos.
26:00Semi nuevo que le llamaste.
26:02Y ahí cuando lo tenga, también voy a estacionar en el subterráneo.
26:06Ustedes son lo que se hacen.
26:09Le dije, no quiero hablar con nadie.
26:11Por favor, respéteme, ¿ya?
26:13Disculpe.
26:14Perdón, de hecho, no le voy a volver a hablar.
26:23¿Qué está pasando?
26:27¿Basilio, qué está pasando?
26:28Estefanía, Estefanía.
26:29¿Estás bien?
26:31Emergencia.
26:32Estefanía, ¿qué está pasando?
26:33Emergencia.
26:34Ascensor fuera de servicio.
26:37Repito.
26:38Ascensor fuera de servicio.
26:39¿Por qué está fuera de servicio?
26:42A ver, Basilio, ¿qué quiere decir que está fuera de servicio?
26:46Basilio, Basilio.
26:48Ya, pues, hombre, responde.
26:49Le estoy preguntando.
26:50Dígame, ¿por qué quiere decir que está fuera de servicio?
26:52Usted me dijo que no la hablara, ¿no se acuerda?
26:54Ya, no seas idiota, ¿ya?
26:55Ya, pero no me ofenda tampoco.
26:56No, si no, por favor.
26:58Pero dígame ahora, ¿qué está pasando?
26:59Por favor.
27:00Bueno, como...
27:01¿Cómo va a estar fuera de servicio?
27:02Nunca había pasado algo así.
27:03Si está fuera de servicio no más,
27:04pues, quizá en qué piso quedamos atascados.
27:06Ya, bueno, haga algo.
27:07Si usted sabe arreglar estas cosas,
27:08todo artefacto debe ver Estefanía.
27:10O sea, así como arreglarlo, no sé.
27:12Ya, además que la Estefanía últimamente anda como,
27:14no sé, como con estado de ánimo alternativo.
27:16Yo creo que la inteligencia artificial
27:18la tiene como caprichosa, la pobre.
27:19¿Cómo así caprichosa?
27:20Un ascensor, Basilio.
27:21Por favor, ayúdenme.
27:22Yo no sé.
27:23Gritemos.
27:24Afuera tiene que haber alguien.
27:25Alguien nos tiene que...
27:26Alguien nos tiene que venir a sacar.
27:27¡Ayuda!
27:28Hagamos algo.
27:29Es que alguien tiene que haber afuera.
27:30Hay alguien afuera, ¿cierto?
27:31Porque...
27:32No se viene la Antonia.
27:33Yo creo que...
27:34Yo creo que, bueno, afuera, como le dije,
27:35no hay nadie
27:36y en el edificio completo no hay,
27:37así que no van a tener que venir
27:38a rescatar mañana, yo creo.
27:41Ay, sí, amor.
27:47Mi mamá nos está delirando ya.
27:48¿Cómo que no es aún?
27:49¿Cómo que no?
27:50Si tú la viste todo el choque armó
27:51con la cuestión del milagro,
27:52de la ampolleta.
27:53¿O qué?
27:54¿Cree que somos tontos?
27:55No.
27:56Yo estoy seguro que ella no cree eso.
27:57Ella nos quiere un respeto.
27:58Somos sus hijos, ¿sabés?
27:59Sí, somos sus hijos
28:00y por lo mismo voy a ir
28:01y le voy a decir,
28:02le voy a enfrentar,
28:03porque esta cuestión no puede ser...
28:04¿Pero qué?
28:05No, no, no le digas nada.
28:06No le digas nada, por favor, ya.
28:07Pero ¿por qué no le voy a decir nada
28:08si nos está mintiendo?
28:09Sí, yo te entiendo, pero...
28:10Mira, yo sé que es difícil,
28:11es difícil de entender, ¿ya?
28:12Pero yo necesito que tú
28:13le sigas la corriente, ¿ya?
28:14El milagro es una cosa
28:15muy importante para ella.
28:16¿Por qué le voy a seguir la corriente?
28:17Nos está manipulando.
28:18Vamos a ir a hablar con ella, ¿sabés?
28:19Pues si yo sé que es mentira.
28:20Eso.
28:21Yo la vi, la vi entrar
28:22con la bolsa de la ferretería
28:23y tener la ampolleta nueva.
28:24¿Tú sabías?
28:25Sí.
28:26¿Y no me dijiste?
28:27No.
28:28Mira, todo lo que le dije
28:29fue porque...
28:30porque era lo que ella
28:31quería escuchar, ¿ya?
28:32No le digas nada más.
28:33¿No viste lo contenta que se puso?
28:34¿Hasta cuándo tú querés seguir
28:35con esta cuestión?
28:36¿Hasta cuándo querías
28:37tirar el chicle?
28:38¿Hasta que tú agarrís tus cosas
28:39y te vayáis con la chequera
28:40en un bus?
28:41¿Y yo me quedo acá sola
28:42con la chequera?
28:43¿Hasta cuándo?
28:44¿Hasta cuándo?
28:45¿Hasta cuándo?
28:46¿Hasta cuándo?
28:47Hasta que tú agarrís tus cosas
28:48y te vayáis con la chequera
28:49en un bus.
28:50¿Y yo me quedo acá sola
28:51cuidándola?
28:52Pero...
28:53No.
28:54No, ¿y sabés qué?
28:55Si esta cuestión sigue así,
28:56yo no me pienso quedar
28:57mucho más tiempo en esta casa.
28:58¿Me escuchaste?
28:59Pero...
29:00Pero...
29:11¿De qué te reís, Meralda?
29:13¿Yo?
29:14Eh, de nada.
29:15Estaba pensando,
29:16estaba pensando nomás.
29:17No.
29:18Por la cara que tenís,
29:19debe ser algo cochino.
29:21Ay, Mónica,
29:22también te alcanzaría.
29:24Tú, oye.
29:25Además,
29:26las despedidas solteras
29:27no son cochinadas.
29:29¿Qué?
29:30¿Estás pensando hacer
29:31una despedida de soltera?
29:33Eh, no sé, o sea...
29:35Bueno, ¿y qué tiene?
29:36¿Acaso no me voy a casar?
29:39Hermanita, me encanta.
29:40Obvio que sí.
29:41O sea, no hay matrimonio bueno
29:42si antes no hay
29:43una despedida soltera.
29:44Yo me despediría de soltera
29:45hasta abajo,
29:46gata fiera,
29:47rompiendo tarimas.
29:48¡Ah!
29:49¡Es fabuloso!
29:50Entonces, Meralda,
29:51vas a ser la excepción.
29:53Es lo que quería la pela.
29:55Oye, Mónica,
29:56como dijo.
29:58¿Acaso a ti
29:59no te gustaría tener
30:00un momento agradable
30:01con tus amigas,
30:02algo para comer,
30:03un traguito,
30:04y quizás
30:05algún hombre guapo
30:07que te baile al frente
30:09así cerquita de ti
30:11con poquita ropa?
30:13¡No!
30:14¡Claro que no!
30:15¡Para nada!
30:16¿Cómo se les ocurre?
30:17Y no quiero que sigan diciendo
30:18saleseras aquí en esta casa.
30:20¡Ay, Mónica!
30:21¡Tan antiguo
30:22que dispara todo!
30:23Todo el mundo se hace
30:24a la despedida soltera,
30:25como nosotras no.
30:26Buenas noches.
30:27Permiso.
30:28¡Linton!
30:29¡Ah!
30:30¡Linton!
30:31¿Qué estás haciendo aquí?
30:32Bueno,
30:33vine a decirle
30:35lo que me pidieron, ¿no?
30:37¿Qué sería?
30:38Bueno,
30:39me conseguí.
30:40Me costó mucho.
30:41Me costó,
30:42pero me conseguí
30:43lo que me pidieron.
30:44Me conseguí el mercado
30:45para el matrimonio
30:46de la esmeraldita, ¿eh?
30:47¿Qué me dices?
30:55¿En Copiapó?
30:57¿Pero cómo supiste
30:58que el Rubén estaba en Copiapó?
30:59Por esta cuestión
31:00del algoritmo,
31:01¿qué le llaman?
31:02En el Instagram
31:03me apareció
31:04una foto ahí
31:05con Batita del Sol,
31:06el desgraciado,
31:07con esa cuica
31:08de esa abrigada.
31:09¿Qué sería?
31:11Básicamente,
31:12mucho romanticismo, mami,
31:13harto emojis,
31:14harto corazoncito
31:15y cuestiones.
31:16Pero nada, ya está.
31:17¿Qué le vamos a hacer?
31:19Pucha, qué mala suerte.
31:20Qué mala suerte
31:21que te hayáis topado
31:22con esa cuestión
31:23de las redes sociales, oye.
31:24Sí, po.
31:25Sí.
31:26Sí.
31:27Yo tampoco tenía ganas
31:28de verlo.
31:29De hecho, no sé,
31:30yo pensé que quizás
31:31habían terminado.
31:32Rubén estaba de vuelta
31:33acá en Santiago,
31:34pero...
31:35pero no, po.
31:36Estaban felices los dos
31:37y...
31:38y está bien, po.
31:40Desgraciado.
31:43¿Lo echáis de menos?
31:45No me digáis que no.
31:46Mira que yo conozco
31:47esa carita.
31:50Sí, po.
31:51Obvio, mami.
31:53A veces lo echo calita de menos,
31:54pero qué le voy a hacer.
31:56Ella escogió su vida,
31:58ella tiene a su cabra,
32:00ella tiene su mundo, po,
32:01y...
32:02¿sabes?
32:04Yo sé la mujer que soy.
32:06Sé lo que valgo
32:07y no tengo por qué
32:08estar arrastrándome por alguien,
32:09¿entiendes?
32:11Así que no se preocupe
32:12que yo voy a estar bien,
32:13mi corazoncito.
32:14Cada vez está pasando mal
32:15la página
32:16y...
32:17nada, pues ya lo bloqueé
32:18de todas las redes sociales
32:19y quizás ahora me pongo guía
32:20y me saco manzominos,
32:21¿no?
32:22No sé, po, mami.
32:24Oye, ojalá las cosas
32:25fueran así tan fáciles,
32:26así de...
32:27bloquear a la gente
32:28de las redes sociales
32:29y listo.
32:30Yo creo que el corazón
32:31no es así, ¿ah?
32:33O sea, yo creo que cuando
32:34uno está muy enamorado
32:35de alguien de verdad,
32:36todo esto es pololo
32:37y ninguno te va a servir
32:38para olvidar.
32:41Yo te entiendo, mi hijita.
32:44Te entiendo, pero...
32:46¿de verdad, de verdad?
32:49Sí.
32:52¿Por qué me dices eso?
32:54Quizás...
32:56hay alguien que, no sé,
32:57usted no ha podido olvidar,
32:58¿o no?
33:00¿Por qué no me cuente?
33:01A ver, cuénteme.
33:02¿De verdad?
33:03No.
33:04¿Qué?
33:05Oiga, si yo no tengo
33:06nada que contar.
33:08Mire, esa carita
33:10no dice lo mismo
33:11y yo la conozco a usted.
33:13Quizás, no sé,
33:14hay alguien que...
33:15que usted no ha podido olvidar
33:16del pasado,
33:17algún pololito,
33:18algo.
33:20O quizás...
33:22No sé, po, mami.
33:25¿Está enamorada ahora?
33:27Quizás su corazoncito,
33:29no sé, tiene un dueño o algo.
33:36Bueno, ¿tú sabes que...
33:39cuando tu papá estuvo así
33:40tantos años ahí en la cárcel?
33:43¿Tú sabes que eso es difícil?
33:47Y bueno, ahí yo...
33:54Ahí yo me enamoré de...
33:55de alguien.
33:59¿De verdad?
34:02¿Y por qué no me contó, mami?
34:05Por...
34:06Pucha, porque no...
34:07¿Cómo te iba a contar si no...
34:09no sabía, po?
34:10No...
34:11Me da vergüenza, no sé,
34:12me da miedo,
34:13no sabía cómo iba yo
34:14a reaccionar tú,
34:15el peyuco.
34:17Pero después que ustedes
34:18me dijeron que...
34:20que les habría gustado mucho
34:21que yo...
34:23hubiera podido rehacer mi vida,
34:24eh...
34:26Uy, no sé, po.
34:28Pero claro, pues, mami.
34:30Obvio que sí.
34:31Y cuénteme quién es.
34:33Oiga, lárguela nomás,
34:34de verdad.
34:35Soy su hija,
34:36yo ya estoy grande,
34:37la puedo entender,
34:38cuénteme.
34:39¿Lo conozco?
34:41Sí, po.
34:42¿Sí?
34:47El Jonathan.
34:52Yo estoy enamorada del Jonathan.
34:58Ayer no pude conversar
34:59con usted.
35:00Eh...
35:01Ya, ¿qué?
35:02Ah, lo que pasó,
35:03es que...
35:04casi meto las patas,
35:05puede ser.
35:06¿Por qué?
35:07Veía a Rodolfo tan afligido
35:08que le...
35:09se me salió,
35:10puede ser,
35:11le dije...
35:12¿Qué le dijo?
35:13Ah...
35:14¿Qué le dijo?
35:15Bueno, que...
35:16¿Qué?
35:17Que nos había pasado
35:18lo mismo con Sofía,
35:19que nos costó mucho tenerlo.
35:20Ah, bueno.
35:21Está bien, en parte,
35:22eso es verdad, ¿no?
35:23Usted...
35:24Pero a medida
35:25igual tuve que mentirle.
35:26Ya,
35:27¿y acaso tenía
35:28otra alternativa?
35:29Decirle la verdad
35:30de una vez por todas.
35:31No, don Camilo.
35:33No.
35:34Si Rodolfito se entera
35:35que usted no es
35:36su padre biológico,
35:38ahí sí que usted
35:39lo pierde para siempre.