Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Para buscar los insumos veterinarios para los caballos.
00:02¿Y eso no los traen directamente para acá?
00:05Es que los caminos acá son muy estrechos para los camiones, así que los dejaron en la entrada.
00:08¿Y tanto te demoraste?
00:10Bueno, yo tenía que ver que estuvieran todos los insumos.
00:13Además, la caja andaba mea escondida detrás de otros pedidos.
00:19¿Necesitaba para algo más, patrón?
00:21Sí, para que trabajes acá.
00:23Bueno, me asustaba justamente.
00:25Bueno, la próxima vez que traigan insumos, que los manden a buscar a otra persona.
00:28O que me los llenen directamente a la oficina, pero no vayas tú.
00:30No quiero que andes sacando la vuelta, ¿me escuchaste?
00:32Yo les voy a decir, patrón.
00:46Creo que funcionaron los insumos.
00:58Pero Martina, ¿por qué la llamaste?
01:00No la llamé, le mandé un mensaje.
01:02Papá le pregunté si estaba bien y me dijo que sí.
01:05Pero, ¿por qué hiciste eso?
01:07¿Qué tiene? Para salir de la duda, imagínate que le había pasado algo grave.
01:10Qué vergüenza más grande ahora va a pensar que la andamos persiguiendo.
01:13No va a pensar eso, papá. Va a pensar que la queremos, que nos preocupamos por ella, que la valoramos.
01:18Eso va a pensar.
01:19No, lo que va a pensar es que yo te mandé a escribirle.
01:21No debiste haber hecho eso, no correspondía.
01:23Papá se lo tomó bien.
01:25Bien nervioso te pone la Miranda.
01:27¿Y cómo no?
01:29Con todos los numeritos que le hemos mandado delante de ella, va a pensar que esta familia es una mierda, un circo.
01:34Papá, qué exagerado.
01:37Tranquilo ya, la Miranda no es tonta.
01:39Vamos a trabajar ahora porque he estado como ocho siglos persiguiéndote para tener esta conversación y mostrarte las cifras.
01:45¿Le parece, don Raimundo?
01:47Sí, me parece, señorita Martina.
01:51Don Tomás, la señora se fue a una reunión, ya se lo dije.
01:53¿Pero dónde?
01:55A ver, vamos a ver.
02:00Ahí llegó.
02:01¿Hola?
02:02¿Alexandra?
02:04¿Se puede saber de dónde te habían metido?
02:06Pero si nos cruzamos al salir.
02:08Una reunión con Meltonado, te dije.
02:10¿Por qué? ¿Qué pasa?
02:12Pasa que te he encontrado.
02:14¿Por qué?
02:16¿Por qué?
02:18¿Por qué? ¿Qué pasa?
02:20Pasa que te necesitaba para la distribución de los Carmener.
02:22¿Qué distribución? ¿De qué? ¿Cuál?
02:24Carmener en la Patagonia, Argentina, mes pasado.
02:27Te dejé un mensaje de audio.
02:29Sí, sí, perdón, que me quedé pegada en la reunión.
02:31No, no, ese es tan chistoso.
02:33A ver, espérate.
02:35¿Dónde está el teléfono?
02:38Claro, aquí está tu mensaje.
02:40Perdón, no lo había leído.
02:42¿De qué?
02:44Distribución de los Carmener en la Patagonia, Argentina, mes pasado.
02:47Sí, sí, ok.
02:51La princesa se puso su bota.
02:54¿Quién te escribe?
02:56No, en el chat del colegio, un chiste muy bueno.
02:58A verlo.
03:00No, no te voy a mostrar. El chat del colegio, ubícate.
03:02Si quiero ver el chiste, nada más.
03:04Bueno, si te interesa, después te lo mando.
03:10Hola, hola, hola.
03:12¿Qué tal? ¿Cómo están?
03:14Bien, y tú?
03:17Bien, ¿por?
03:19Te estoy preguntando por qué vi tu auto en la mitad del camino,
03:21pensé que te había pasado algo.
03:23Ah, sí, sí, es que me envalentoné y pensé que
03:25iba a poder manejarme.
03:27Empezó a doler demasiado el pie y me pedí un taxi.
03:29Alex, no puedes usar el pie.
03:31Ok.
03:33No puedes usarlo.
03:35Es que Dios me quiere decírtelo.
03:37¿Te pusiste bien la bota?
03:39Sí.
03:41Está mal puesta esa bota, no está apreta.
03:43¿Por qué no me enseñás a ponérmela mejor? Vamos a mi oficina.
03:45Dios de familia, ¿eh?
03:57Yo voy a estar fuera por usted si no me manda.
03:59¿Para mí? Sí.
04:01Ay, muchas gracias.
04:03Chao, muy bien.
04:05Te ruego.
04:15Perdóname.
04:17Fui un tonto.
04:19Te amo.
04:45Patrón, la escobilla está medio mala en los pelos.
04:47Sí, ya pedí los nuevos, llegan mañana.
04:49Vale, gracias.
04:51Tormento.
04:53Dígame, patrón.
04:55Quiero que la próxima vez que tengas que salir me avises.
04:57¿Y eso por qué sería?
04:59Perdón.
05:01Digo, ¿por qué tengo que estar avisándole cada vez que salga
05:03pasó algo?
05:05Porque no puede ser que los empleados se desaparezcan
05:07durante las horas de trabajo sin que nadie sepa dónde están.
05:09¿Qué?
05:11¿Qué?
05:13Si tienes que salir aunque sea a la puerta del fondo
05:15a buscar insumos, o a ver si es que está lloviendo
05:17dos metros más allá, me avisas.
05:19¿Estamos?
05:21Estamos, patrón. Permiso.
05:23Y otra cosa.
05:25Preferiría que durante las horas de trabajo
05:27no estés mirando tanto tu teléfono.
05:29Veo por las cámaras que no pares de mirar tu celular.
05:31Discúlpeme, patrón, pero yo necesito estar conectado
05:33para poder trabajar.
05:35Está bien.
05:37¿Qué?
05:39¿Qué?
05:42Pero que el uso del teléfono
05:44durante las horas de trabajo sea para eso.
05:46Para trabajar.
05:48Acá no le pagamos a los empleados
05:50para que anden tonteando mirando el teléfono como los millennials.
06:12Gracias.
06:16Están preciosas.
06:20¿Te gustaron?
06:24Mucho.
06:28¿Qué?
06:30¿Qué?
06:32¿Qué?
06:34¿Qué?
06:36¿Qué?
06:38¿Qué?
06:40¿Qué?
06:50¿Podemos vernos?
06:52Me encantaría que pudiéramos conversar.
06:54Solo si quieres.
07:10Y nada, con todo lo que ha pasado en la viña más,
07:12la mala onda extrema de la Alex,
07:14me estresé más de la cuenta y...
07:16Y bueno, eso fue lo que me juzgó en contra.
07:18Sí, pero no tenías por qué desquitarte conmigo, Samuel.
07:20Sí, tienes toda la razón.
07:22Fui un estúpido.
07:24Me equivoqué y...
07:26Y es por eso que te quiero pedir perdón,
07:28porque actué como un idiota.
07:30Sí, lo fuiste.
07:32Pero tomé cartas en el asunto
07:34y, bueno,
07:36después de todo,
07:38tomé cartas en el asunto
07:40y traje
07:42esto.
07:44¿Tú me quieres comprar?
07:46Sí, pero si te fijas,
07:48son trufas de verdad.
07:50¿Y tú crees que se me va a pasar el enojo con una caja de trufas?
07:52No, son chocolates rellenos.
07:54Son tus favoritas.
07:56Mínimo no me voy a comprar con una caja caluga.
07:58Ya ven para acá.
08:00Pero este regalo hay que complementarlo
08:02con otra cosita.
08:04¿Ah, sí? ¿Y con qué lo puedo complementar?
08:07¿Qué me meto?
08:13Oye, perdón.
08:15Te lo juro que me carga estar peleado contigo.
08:17Te amo.
08:37¡Piranda!
08:39¡Qué sorpresa!
08:41Hola.
08:43Perdona que haya venido así,
08:45pero fue un impulso.
08:47No, no me pidas perdón.
08:49Está bien.
08:51De nada. Me sorprendiste.
08:53No te esperaba.
08:55¿Puedo pasar?
08:57Sí, por supuesto.
08:59Un momento.
09:01¿Qué pasa?
09:03¿Qué pasa?
09:05Sí, por supuesto.
09:07Pasa. Esta es tu casa.
09:09No, esta es tu casa.
09:19Bueno, ¿me podrías haber avisado que venía?
09:21Estuviese preparado algo.
09:23¿Tienes hambre?
09:25No, no. No vengo ni a comer ni a tomar.
09:27Quiero conversar contigo tranquilo.
09:29¿Se podrá?
09:35Qué linda sale mi mamá en esta foto.
09:39Iván dice que me parezco a ella,
09:41pero yo no encuentro tanto.
09:43¿Encontrás que me parezco?
09:45¿Qué cosa ahora?
09:47Que si me parezco a mi mamá.
09:51Sí, se parece a Ernesto.
09:53¿Verdad?
10:01¿Qué pasa?
10:03¿Qué pasa?
10:23Felicitaciones, mi amor.
10:25Yo sabía.
10:27Gracias.
10:29He aquí el triunfador de la Big Impact.
10:32Y a Alex diciéndome todo el día que no,
10:34que había que comprar lo más nuevo.
10:36Bueno, bueno. Razones suficientes para celebrar entonces.
10:38Eso.
10:40Oye, ¿te parece que cambiemos la música a algo más bossa?
10:42Dale.
10:44¿Dónde tenía el celular?
10:46Allá en la mesa.
10:48Ay, qué bueno que se resolvió. Estaba están estresado con el sistema.
10:52Hola. ¿Estás sola?
10:54¿Quién es este Andrés Calvo?
10:58¿Qué te pregunta si estás sola?
11:02Yo sé que he sido un idiota.
11:04He sido un idiota contigo.
11:06He sido celoso.
11:08Y te pido perdón.
11:10Te pido disculpas.
11:12Tú sabes que yo no soy así.
11:14No, no lo sé.
11:16Ese es el problema.
11:18Yo ya no sé si no eres así.
11:22Pero, ¿cómo?
11:24No entiendo por qué.
11:26Te lo explico.
11:28Desde que empezamos este trabajo con tu hermano,
11:30lo único que ha nacido en ti es odio
11:32y todo gira en torno a tu hermano.
11:34Todo.
11:36Y siento que nos está pasando la cuenta.
11:38¿Por qué?
11:40Porque no sé dónde está el Iván del que me enamoré.
11:42Con el que me reía hasta llorar.
11:44Con el que me iba a la playa.
11:46Sí, Miranda, pero tú sabes que ahora no podemos salir.
11:48Sí, sé.
11:50Si no te estoy pidiendo que vayamos de bar en bar, no.
11:52Pero incluso los fines de semana que estamos los dos solos,
11:54lo único que hacemos es hablar de tu hermano y sus hijos.
11:56Lo sé.
11:58Lo sé, pero eso puede cambiar.
12:00¿Puede cambiar?
12:02Sí.
12:04Ya, puede cambiar.
12:06Mira, no te tomes a mal lo que te voy a decir,
12:08pero quiero ser honesta contigo.
12:10Siento que tu amor por mí ha ido cambiando.
12:12Me siento utilizada.
12:14No.
12:16¿Sí?
12:18No, Miranda, no, no, no.
12:20Por favor, no piense eso.
12:22Mírame.
12:24Mírame cómo estoy.
12:27Yo no puedo perderte.
12:29No lo soportaría.
12:31No lo soportaría.
12:33O sea, mucho menos si es por culpa de él.
12:37¿Qué?
12:39Perdón, fue un error venir.
12:41No, no, no, no, no, no, Miranda, no, perdón.
12:43Me equivoqué.
12:45Escúchame.
12:47Te prometo.
12:49Te prometo que te voy a demostrar
12:51que te sigo amando igual que siempre.
12:53Te lo prometo.
12:56Te lo prometo.
13:14Andrés Calvo.
13:16Sí, Andrés Calvo.
13:18A ver, perdón, Samuel, pero nada te da derecho
13:20a revisar mi celular.
13:22Fue a cambiar la música y llegó el mensaje.
13:24¿Qué onda? ¿Ese guante está joteando?
13:26No, no me está joteando.
13:28Es un colega, un alumno en práctica
13:30y yo soy su tutora, eso es todo.
13:32¿Y porque tú eres su tutora, él se siente con el derecho
13:34de escribir tu mensaje así de confianzudo hasta ahora?
13:36No.
13:38Tiene razón, ¿sabés?
13:40¿Sí? ¿Le voy a escribir?
13:42Quizás se confundió de chat, no sé.
13:46Hola, Andrés.
13:48No estoy sola.
13:50Estoy con mi pololo.
13:52No sé si viste la hora
13:54o te confundiste de chat, quizás.
13:56Pero soy Luciana
13:58de Conexión 360.
14:02Veamos qué me responde.
14:14Hola, Andrés.
14:16No estoy sola. Estoy con mi pololo.
14:18No sé si viste la hora
14:20o te confundiste de chat, quizás.
14:22Pero soy Luciana
14:24de Conexión 360.
14:34Cree esta, Luciana.
14:36Perdona, qué vergüenza.
14:38No era para ti.
14:40¿Viste? Se confundió de chat.
14:44¿Más vinito?
14:46Sí, gracias.
14:50Salud.
14:56¿En qué andas, mi amor?
14:58¿Con quién chateas tanto?
15:00Conmigo mismo.
15:02¿Y qué es tan importante
15:04que tienes que hablar contigo mismo?
15:06Nada, tengo un chat donde anoto las cosas
15:08de la pega que ahí tengo pendiente
15:10para que no se mordíe.
15:12Tan Mateo que me saliste, amor.
15:14No, no, no.
15:16No, no, no.
15:18Tan Mateo que me saliste, amor.
15:24Permiso. Está lista la comida.
15:26¿Le sirvo?
15:28Mira, Meche. Esta guaguita soy yo.
15:30Ay, qué linda.
15:32Tan rosadita. Parece guaguita de campo.
15:36¿Le sirvo?
15:38Sí, porfa, Meche.
15:40Muy bien. Permiso.
15:48Dale tiempo. Se le va a pasar.
15:50No sé si se le va a pasar.
15:52Bueno, yo sí sé, agavitadora.
15:54A ver.
15:56Dime, ¿qué puedo hacer
15:58para que te sientas mejor?
16:00Un abrazo, por favor.
16:06Bueno,
16:08creo que te vienen a ver.
16:10Hola, Juana.
16:12Hola.
16:14¿Qué estás haciendo acá?
16:16Estaba buscando para saber cómo estabas.
16:18Y, de hecho, fui a tu casa, no te encontré.
16:20Y vine para acá sin mucha esperanza de encontrarte.
16:22Pero veo que sí.
16:24Bueno, yo los dejo.
16:26Cualquier cosa, estoy en la oficina.
16:28Bueno, gracias.
16:38¿Qué es esto que acabo de ver acá?
16:40¿Qué cosa?
16:42¿A un buen amigo dándole un abrazo a una amiga
16:44es realmente mal? ¿Eso?
16:46¿Hablaste con la Gaby?
16:48La vi hace un rato y
16:50fue demoledor.
16:52Que tu propia hija
16:54te mire como me miró a mí la Gaby
16:56fue, no sé, me hizo bolsa.
17:00Lo siento, Juana.
17:02Hola, Juana.
17:04Doctora.
17:06Hola, Juana.
17:08La necesitan en el Box 3.
17:10Vale, gracias.
17:14¿Tienes un minuto?
17:20Ay, me duele
17:22esta pata de mierda.
17:26Pero, mi amor,
17:28por favor, ¿cómo no te va a doler?
17:30Se andan manejando. ¿Me habrías llamado?
17:32¿Para qué, Tomás?
17:34¿Cómo para qué? Para haberte ido a juzgar.
17:36No, no, no, no.
17:38No, no, no, no.
17:40No, no, no, no.
17:42Tomás.
17:44¿Cómo para qué? Para haberte ido a dejar a tu reunión.
17:46Habrías tenido que ir hasta suidad empresarial.
17:48¡Qué lata, no! Llamé un auto, listo.
17:50Asunto solucionado.
17:52¿Tú estás bien?
17:54Yo estoy bien.
17:56Excepto por este dolor, pero estoy bien, por...
17:58No, no sé, es que te noto
18:00como de buen humor.
18:02¿Prefieres que ladre?
18:04O sea, la verdad es que me habría esperado eso
18:06después del poroto que se anotó Samuel con lo de las viñas.
18:08¿Qué quieres que haga?
18:10Si mi papá está tan obnubilado por ese huevón
18:12que es capaz de aplaudirlo de pies
18:14y trae un chamán para mejorar la calidad de la uva.
18:16Chamán.
18:18¿No te molesta?
18:20Me molesta, claro que me molesta. ¿Pero qué?
18:22¿No me va a amargar la vida por lo que haga o no haga
18:24mi papá o mi hermano, Tomás?
18:26A ver, déjame ver esta pelota.
18:32Tomás, me...
18:34Mi amor, me...
18:36Mi té.
18:38¿Necesito porfa?
18:40Ya, déjala ahí.
18:42Después lo voy a armar, besito.
19:08No dejo de pensar en ti.
19:16¿Y yo en ti?
19:20¿Está todo bien?
19:30¿Sí? ¿Por?
19:32Tu marido me estuvo haciendo preguntas.
19:38Puede que sospeche algo.
19:42Incluso creo que entró a mi cabaña.
19:50Ok.
19:52¿Y tú?
19:54¿Y tú?
19:56¿Y tú?
19:58¿Y tú?
20:00Ok.
20:02Ahora no puedo hablar mucho.
20:04Pero voy a planear algo distinto
20:06para mañana.
20:20Que me aleje de Lidete.
20:22Eso me estoy pidiendo.
20:24Jonás.
20:26Tienes toda la vida por delante.
20:28Tienes que buscar un montón de oportunidades
20:30con otras chicas y...
20:32Mira, la vida está confundida.
20:34Ella está sola hace mucho tiempo y...
20:36La Ivete no está sola hace mucho tiempo.
20:38La Ivete está conmigo hace mucho tiempo.
20:40Se ven a escondidas, Jonás.
20:42¿Qué clase de relación es esa?
20:46Mira, antes que te conociera a ti,
20:50la Ivete estaba feliz, venía feliz a trabajar acá.
20:52Tenía una relación preciosa con la Gaby.
20:54Y además te prestaba el hombro cada vez que tú querías
20:56regalarle la carta del pobre hombre con la mujer con Alzheimer.
21:00No.
21:02No te metas ahí.
21:04No estamos hablando de mí.
21:06¿Ah, no? ¿No estamos hablando de ti?
21:08¿Estás seguro?
21:10¿Tú crees que yo no me doy cuenta
21:12cómo la miro cada vez que se encuentran?
21:14¿A ti te cuesta reconocer lo que realmente te pasa, Ángel?
21:16¿Y qué es lo que me pasa según tú?
21:18Que tú estás enamorado de la Ivete.
21:20¿Y no soportás la idea de que la Ivete esté conmigo?
21:22Lo que no soporto
21:24es que esté con alguien
21:26que le está haciendo un pésimo daño.
21:28Lo que no soporto
21:30es que esté con un hombre que podría ser su hijo.
21:32Y lo que no soporto
21:34es que te metiste en su relación con su hija
21:36y le hiciste un gran daño. Por tu culpa.
21:38Es tu culpa.
21:40No confundas las cosas, ¿ok?
21:42Mira,
21:44si tú quieres a la Ivete porque la quieres, supongo,
21:46¿cierto?
21:48Aléjate de ella.
21:50Se están haciendo un pésimo daño.
21:52Tu relación con ella no tiene ningún destino.
21:56¿Terminaste?
21:58Vaca.
22:00Bueno,
22:02lo siento, Ángel,
22:04pero no.
22:06No voy a terminar con la Ivete por ningún motivo.
22:08Porque a diferencia tuya,
22:10cuando a mí me gusta alguien, yo soy capaz de hacer lo que sea
22:12por estar con esa persona.
22:14Aunque sea en el mundo bajo.
22:22Me encanta verte así, Alex.
22:24¿Así como?
22:26Sí.
22:28¿Cómo?
22:30¿Cómo?
22:32¿Cómo?
22:34¿Cómo?
22:36¿Cómo?
22:38¿Cómo?
22:40¿Cómo?
22:42¿Cómo?
22:44¿Cómo?
22:46¿Cómo?
22:48¿Cómo?
22:50¿Así como?
22:52Así. Relajada.
22:54Como de buen humor.
22:56Ya te dije que no me voy a amargar la vida
22:58porque a Samuel le fue bien
23:00una vez con mi papá.
23:02Sí, pero igual perdiste punto
23:04y a mí igual me duele ver cómo te menosprecian en la pega.
23:06Ya estoy acostumbrada, Tomás,
23:08toda la vida.
23:10Mi papá le ha celebrado los logros a mis hermanos
23:12por más mínimos que sean y yo tengo que esforzarme
23:14el doble para llamar su atención.
23:16No quiero hablar de trabajo.
23:18Ya no ahora.
23:20Tienes toda la razón.
23:22No hablemos de trabajo.
23:30Tomás.
23:32Sí.
23:46No dejo de pensar en ti.
24:06Sí.
24:16Estar juntos
24:18hoy fue el mejor regalo.
24:46Hola.
24:50Llegué tarde a comer, parece.
24:52¿Y la Geno?
24:54Está afuera haciendo algo.
24:56Hay lasaña caliente por si quieres.
24:58No, gracias.
25:00No tengo hambre.
25:02¿Y la Geno?
25:04Está afuera haciendo algo.
25:06Hay lasaña caliente por si quieres.
25:08No, gracias.
25:10No tengo hambre.
25:12¿Y la Geno?
25:14No, gracias.
25:16No tengo hambre.
25:18¿Cómo está ahí?
25:20Bien.
25:22¿Se te pasó el enojo conmigo?
25:24No.
25:26¿Y con tu mamá?
25:28Menos.
25:30Gaby, tú tenés que entender
25:32que tu mamá no está bien con esta situación.
25:34A ver, Juná.
25:36No es necesario que te metas ahí.
25:38No.
25:40¿Sabés qué me da latas, Juná?
25:42Que me hayas mentido con mi mamá
25:44y que me hayan visto la cara.
25:46Eso es feo. Me dolió.
25:48Gaby, estás equivocada. Eso no es así.
25:50Mira, tampoco es necesario que te compadescas, ¿ya?
25:52Yo pensé que éramos amigos de verdad.
25:54Pero a veces pienso
25:56que estabas conmigo solamente para tenerla cerca.
25:58¿O me equivoco?
26:00Ay, Juná.
26:02De pensar que te metí ahí con mi mamá,
26:04que son amantes, Juná.
26:06¿Perdón?
26:08¿Qué dijo la Gaby?
26:10Estás de amantes de su mamá.