何か“オモシロいコト”ないの？2025年2月24日 初心者だけのゴルフゲーム！風磨まさかのポンコツ？！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00A few days later
00:03Kikuchi Fuma was called in early last year.
00:09Good morning.
00:10Good morning.
00:15You don't look well. What's wrong?
00:21It's already midnight.
00:23I'm speaking in Kansai dialect.
00:26I'm getting really old.
00:29I don't know if I slept for two hours.
00:33It's just golf, right?
00:36I don't know yet.
00:37Of course you do.
00:41Fuma-kun!
00:45Good morning.
00:48Good morning.
00:49Good morning.
00:51It's cold.
00:52You're wearing a ski wear from a long time ago, right?
00:58It's a modern golf wear.
01:00A modern golf wear.
01:01What do you think?
01:02The color is a bit pink.
01:03The color is a bit pink.
01:04It's a happy color.
01:05It's a happy color.
01:12It's not golf, is it?
01:16It's not golf, is it?
01:17You're too excited.
01:20I'm sorry.
01:21If you think it's not golf,
01:23you can just cut it out.
01:25I'm going to slip on the next show.
01:27It was a smooth slide.
01:29Everyone, do you know what it is today?
01:32It's golf.
01:33Do you play golf?
01:35I've never played it.
01:36How about you two?
01:37Zero.
01:38I don't have one either.
01:40What is this?
01:41Can anyone do it?
01:43Today's plan is to play golf with a beginner.
01:50Can't anyone teach me?
01:52What about you?
01:53I don't have a teacher.
01:56Isn't there a professional coming?
01:58Isn't that the worst thing to do?
02:01Isn't that what you can't stand to see?
02:03I wonder if it's okay.
02:04I wonder if I won't be scolded.
02:05I've never done this before.
02:06Is it this dark?
02:08Can you see the screen?
02:09I've never done it, so I don't know.
02:13Golf is a world-famous sport.
02:18It is a sport that requires strict rules, manners, and knowledge.
02:25Only beginners who don't know anything about it can play without being taught anything.
02:32This time, we're going to try a reckless and inexplicable project.
02:36What kind of interesting play will the golf beginners show us?
02:46Isn't there anything interesting?
02:52This is fun.
02:53This is a fun play.
02:54This is a lot of fun.
02:58Oh, my God!
02:59Oh, my God!
03:00Oh, my God!
03:01Oh, my God!
03:02Oh, my God!
03:07This time, we're going to try a golf course just for beginners.
03:14The imperial country club in Ibaraki Prefecture will be the stage for such a reckless challenge.
03:22All 27 holes.
03:24This is the first golf course in Ibaraki Prefecture to have a nighter set.
03:31Now, let me explain the rules of this time.
03:35There are three holes in total.
03:39All four of you will form a team and hit one ball in order.
03:46Since you're beginners, we're going to use the double par rule for each hole.
03:53For example, this is a par 3 in a short hole.
03:57It's a par if you go with three strokes.
04:00It's a double par, so six strokes.
04:03Aim for six strokes and do your best.
04:05It's not like a par.
04:07It's a par.
04:09It's a par.
04:10It's a par.
04:11It's a par.
04:12It's a par.
04:13It's a par.
04:14I don't know anything.
04:15I don't know the meaning at all.
04:17You'll get a hole-in-one.
04:18I don't know a single par.
04:19A hole-in-one.
04:21You know a hole-in-one.
04:22A hole-in-one.
04:24If I explain it to you,
04:26the four of you will hit one ball,
04:29but if you hit too much,
04:31you'll be able to eat weird spicy food later.
04:37And this is the first hole.
04:39It's called the seventh hole.
04:42It's a par 3 in a short hole of 146 yards.
04:45What are you talking about?
04:46There's a bunker around the green,
04:49so the first tee shot is important.
04:52What are you talking about?
04:54Isn't the ball big?
04:56It's not a ball.
04:57It's not?
04:58Wait a minute.
04:59It's not?
05:00If you look closely, it's big.
05:02I thought it was big.
05:04No, it's not.
05:05It's not big, is it?
05:06Please shoot between this white ball and the white ball.
05:10Now, the beginners' golf will begin.
05:15Now, it's finally starting.
05:17If you go around the golf course with only beginners,
05:20something interesting will happen.
05:22First is the seventh hole.
05:24It's small.
05:26That's normal.
05:27Is that okay?
05:29Look this way.
05:30Isn't it a little more this way?
05:31No, if it's like this, I'm an experienced person.
05:34It's lame.
05:36It's lame.
05:37Everyone is a beginner.
05:40Do you have a driver at 146 yards?
05:43No?
05:45It's usually iron.
05:46He seems to be wrong.
05:48It's usually iron.
05:49Shut up.
05:52It's a gentleman's sport to do it.
05:55That's right.
05:56You have to shut up here.
05:57I'll go.
05:59I'll go.
06:00I'm scared.
06:02I did it.
06:05I did it.
06:06How is it?
06:08I couldn't see it.
06:09It's heading towards the depression.
06:10How is it?
06:11Is the ball stopped?
06:12I did it.
06:13What?
06:15Did it go in?
06:16Did it go in?
06:18Let's start over.
06:19Let's start over.
06:20Let's start over.
06:21Let's start over.
06:22Let's start over.
06:27It looks difficult.
06:29I thought it was going to fly more.
06:31Is there anything wrong with me?
06:35It's a club.
06:39I've never heard of a driver in a short hole.
06:42I've never heard of it.
06:43He's not a beginner.
06:45It's more like a light jump.
06:48You want to get closer to the ball, right?
06:49Yes.
06:50I want to get closer to the ball.
06:51Please do that.
06:52I'll go.
06:57It's a good start.
07:00It's a good start.
07:01He's going to get it in.
07:02It's a good start.
07:04He's got an attitude.
07:05It's a short hole.
07:06He's going to get it in.
07:07It's a good start.
07:09He's stepping on something.
07:11First, the suburi.
07:13You're stepping on your left foot, right?
07:15First, the suburi.
07:17What was that?
07:19That was the karaburi.
07:21You're third, right?
07:23It's the suburi, right?
07:25If it's not the suburi, I'm waiting for the karashiratama.
07:27It's the suburi, right?
07:29It's the suburi.
07:31It's been 10 minutes and you haven't even gone a millimeter.
07:37Let's go for the second one.
07:39Go for it.
07:41Please go for it.
07:43He's doing it.
07:45There he goes.
07:47He's doing it.
07:49He's going for it again.
07:51He's going to fall for it.
07:53He's stopped.
07:55That's a good spot.
07:57It's on the way to the fish.
07:59He stopped.
08:01Okay, let's move on.
08:03That's a pretty good spot.
08:05That's a pretty good spot.
08:07Look at that mid-range pass.
08:09It's impossible.
08:11It's definitely hard to hit.
08:13It's hard for an amateur to hit.
08:15This is difficult.
08:17There's about 40 yards left.
08:19This isn't the club anymore, is it?
08:21This is good.
08:23It's not good.
08:25This will fly.
08:27It's the one that flies the most.
08:29You're going to hit it with that?
08:31I've never heard of this.
08:33What should I do?
08:35Don't swing it.
08:37Why?
08:39I'm sure I can hit it with this.
08:43It's in the middle of the field,
08:45so it's better to scoop it up and throw it.
08:47Scoop it up and throw it like this.
08:49OK.
08:53The ball is here.
08:55You have to hit it like this.
08:57It's not good.
08:59Do your best.
09:01You have to hit the ball.
09:03Think of it as a boiled egg.
09:11What was that?
09:13That was good, wasn't it?
09:17I've been doing this for 35 years,
09:19but I've never seen that before.
09:21What was that?
09:23You don't swing it behind you, do you?
09:25They told me to do it like a ball.
09:27You scooped it up and threw it.
09:29Next.
09:31What? Super play?
09:33There's a green ball.
09:35I think I can do it.
09:37I think I can do it.
09:39You have three more shots.
09:41You can do it.
09:43With Hasegawa's super play,
09:45he's back in an easy-to-hit position.
09:47Can he clear this hole
09:49with the remaining three shots?
09:55Try swinging it once.
09:57Try swinging it once.
09:59I'll try swinging it once.
10:01He's very athletic.
10:03He's very athletic.
10:05He won.
10:07There's no form.
10:09Here's a special knockout.
10:13Here's a special knockout.
10:17Here I go.
10:19I can see it.
10:21He's facing the bunker.
10:23He's facing the bunker.
10:25Here I go.
10:27Here I go.
10:29Fukuda-san, no, no, no.
10:31You should listen to Sano-san.
10:33You should listen to Sano-san.
10:35You should listen to Sano-san.
10:37You should listen to Sano-san.
10:39You should listen to Sano-san.
10:41You should listen to Sano-san.
10:43You should listen to Sano-san.
10:45You should listen to Sano-san.
10:47You should listen to Sano-san.
10:49You should listen to Sano-san.
10:51You should listen to Sano-san.
10:53That's right.
10:55What?
10:57He's going to get way lower.
10:59He's going to get way lower.
11:01Yes.
11:03It looked like there was will from his standing.
11:05It looked like there was will from his standing.
11:19He's grabbed it!
11:23I'm not saying, faah, I'm saying it when I'm in front of the bell.
11:26I say faah when I've gone somewhere.
11:28Wait a minute, this might be a little hellish.
11:30I called it.
11:36Let's just try the form once.
11:38OK, OK. Let's do a suburi.
11:41It's short.
11:42No, it's a suburi.
11:43Suburi.
11:44No, but you're doing a suburi, right?
11:46Wait, wait, wait.
11:48Nice.
11:49The range of motion is a little narrow.
11:50The range of motion is a little narrow.
11:51Yes, but I don't want to be greedy.
11:53Yes, yes, yes.
11:54Wait a minute.
11:55Let's go.
11:56Wait a minute.
11:57Let's aim close.
11:58You're looking in a terrible direction, but is it OK?
12:00You should look at the red one a little more.
12:02It's that flag, isn't it?
12:03Isn't it like this?
12:04No!
12:08How is it?
12:09It's getting fun.
12:11How is it?
12:12I don't understand at all.
12:13I don't understand a little.
12:14I don't understand at all.
12:15Honestly, I don't understand the form.
12:17I don't understand the form.
12:18I don't understand the form.
12:19Please tell me the form.
12:20I don't understand a little.
12:21I really can't say this.
12:24I want you to take it badly, but I'm sorry.
12:26My hands are spinning.
12:27I can't cut it.
12:30What do you mean?
12:31I don't understand.
12:33This is bad.
12:34This is bad.
12:35Let's aim close.
12:36I'm scared.
12:38I'll go.
12:39You don't have to do anything.
12:43It's good.
12:44It's good.
12:45It's good.
12:46It's good.
12:47Only the clothes.
12:48The distance is 5m.
12:50You've advanced compared to me.
12:52This is golf full of beginners.
12:56It's about time I put it on the green.
13:03Now, the 6th pitch.
13:05If you put it in, it's a double par.
13:06Please hit this hole in one.
13:08I'll go.
13:09I'll go.
13:13It was a rebound from the right!
13:17It's a bunker! It's a bunker!
13:19It's hard to fall into a bunker!
13:21It's a bunker!
13:23What's going to happen?
13:25There's a bunker over there too!
13:27What's that?
13:29Let's go!
13:31I can't see!
13:33Why did you dress up?
13:35You don't have to shoot so hard.
13:37It's a suit that tries to escape from the bunker that Fuuma threw in.
13:44That's right.
13:46That's right.
13:48If you get in here, that's it.
13:50Should I put it out?
13:52This is a risk.
13:54It doesn't have to be in order.
13:56This is for girls.
13:58Can you put it out?
14:00I'll go!
14:02I'm counting on you!
14:04Blow it yourself!
14:07I did it!
14:11I did it!
14:13Will it stop?
14:15It's good!
14:17I did it!
14:19It's a bunker, but it's okay.
14:21I did it!
14:23Kikuchi-san!
14:25You put a club on the sand, right?
14:28This is a violation.
14:30It was floating a little.
14:32It was floating a little.
14:34You can't put it on until you shoot.
14:36It was floating a little.
14:38It was floating a little.
14:40Shoot first!
14:42What are you doing?
14:44I'm just pulling my legs.
14:46You're breaking the rules.
14:51The beginners have finally reached the green.
14:55Wait a minute!
14:57It's good!
14:59I can do it!
15:05It's a little strong.
15:07I'm sorry.
15:10They approach the cup little by little.
15:19And finally, it's the young man's turn to think about something.
15:24The 14th shot.
15:26Shiba, did you read Shiba?
15:28Shiba 32?
15:30Shiba 32, right?
15:32Shiba 32?
15:36Don't ignore him.
15:38I know you're irritated.
15:40Everyone is irritated.
15:42It's not just you.
15:44Here we go.
15:46The 14th shot.
15:48It stopped!
15:52It stopped!
15:56But wait a minute.
15:58It's supposed to be 6.
16:00It's the 14th shot.
16:04But that was a fine play.
16:06It was good, but...
16:08It was amazing.
16:10It was amazing.
16:14The 8th shot is a hole with a large curve on the left.
16:18The distance is longer than before.
16:20It's the normal 4th shot.
16:22You don't have to cup in with the so-called par 4.
16:25In other words, it's okay to shoot up to 8 times this time.
16:30It's Kikuchi's turn again.
16:32He's going to shoot the most.
16:34He's going to shoot the most,
16:36but he's going to do something like Dabatsu.
16:38I'm the one who decides.
16:40If it's the three of us, we're still doing it.
16:44It was pretty close.
16:46That's pretty hard.
16:47You're quiet.
16:49Okay, let's go.
16:51Wait a minute.
16:52If you think about it that way, it's Kikuchi.
16:55Let's go.
16:57I want to shoot.
17:01I just saw you go without playing.
17:04Kikuchi's first shot
17:07Let's go.
17:08First shot.
17:11See? It flew.
17:14See? It flew.
17:16It hit.
17:17That was good.
17:19It flew.
17:22It didn't fall.
17:24It didn't fall, and it didn't go anywhere weird.
17:26It's totally fine.
17:27I just dropped the windscreen.
17:33He looks really good.
17:36He's a driver.
17:42It's in the direction of the pond.
17:48It's in the direction of the pond.
17:50It's in the direction of the pond.
17:52It fell.
17:54It's in the direction of the pond.
17:55It's in the direction of the pond.
17:56The pond?
17:57You're a punishment comedian.
18:00What punishment?
18:05Did you just do something?
18:07I just did a normal thing.
18:09What kind of punishment is that?
18:11A thousand punishments.
18:13A thousand punishments?
18:14It's a continuation.
18:17It's in the direction of the pond.
18:19It's in the direction of the pond.
18:20It's good.
18:21It's a very nice shot.
18:24It's a very nice shot.
18:26I'm counting on you.
18:27It'll fly.
18:28It'll fly.
18:29Go!
18:32It hit the windscreen.
18:34It's a good shot, too.
18:38It's okay.
18:39It's okay.
18:40It's a fairway shot.
18:41It's a fairway shot.
18:43But it's Kanade's turn.
18:46It's good, isn't it?
18:48The ball that he hit went forward, but he noticed that there was a gap here.
18:56By the way, how did you hold it?
18:59Yes, like this.
19:01And then, look.
19:04Look.
19:05Like this.
19:06Oh.
19:07What?
19:08Wait a minute.
19:09What?
19:10Please hold it again.
19:11What?
19:12It's the other way around.
19:13It's the other way around.
19:15Why don't you try it the other way around?
19:18The other way around?
19:19Yes, that's it.
19:20That's right.
19:21The direction might change.
19:22That's right.
19:23The direction might change.
19:24The direction might change.
19:25Oh, it's changed.
19:26It's changed.
19:27Wow.
19:28It's changed.
19:29So, even though I didn't hold it right, the ball went that far?
19:32That's right.
19:33It's a pile of talent.
19:34This is amazing.
19:35You're good.
19:36You're good.
19:37You're good.
19:38You're talented.
19:39You're talented.
19:40It looks like it's getting closer to green.
19:45But in front of it is a deep pit that is quite difficult for a beginner.
19:52No, I feel like I can do it.
19:54No, no, no.
19:55Today's golf debut, Hasegawa.
19:58Will he be able to do it?
20:00Now, Hasegawa's 7th stroke.
20:06That's amazing.
20:13It's coming.
20:14It's coming.
20:15It's coming.
20:16Amazing.
20:17Hasegawa.
20:20Amazing.
20:21Amazing.
20:22You did it.
20:23You did it.
20:24Sinobu, Sinobu, Sinobu.
20:31It didn't go out.
20:33It didn't go out.
20:34I'm not going to say anything about that.
20:37Fukuda continues, but the ball moves forward a little.
20:43And it's the 9th.
20:46Oh, Fuma-san is holding it.
20:49He's saying, I'm going.
20:51He's not just saying it.
20:55He's already decided.
20:56Let's decide with this.
20:57He's leaving it to me.
20:58It's fine.
20:59It's like, ton, ton, ton, ton, ton.
21:02Ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton.
21:05He's going to hit it high.
21:06I want to see him hit it high.
21:08I want you to be quiet.
21:11I'm going to hit it.
21:12It's difficult.
21:13He's just holding it.
21:15I'm just holding it.
21:16Let's have fun, Gorg.
21:20What?
21:21What's going on?
21:23He's going to hit it.
21:24He's going to hit it.
21:26La la la la la la la la.
21:28Is Nicolas Cage watching?
21:31Why didn't you believe in yourself?
21:38The beginners have made it to the front of the green.
21:42Will Fuma be able to get a cup here?
21:46It's difficult.
21:47He's just holding it.
21:49I'm just holding it.
21:50Let's have fun, Gorg.
21:55What?
21:57What?
21:58He's going to hit it.
21:59It's not good.
22:00He's going to hit it.
22:01It's not good.
22:02It's not good.
22:03It's a bunker!
22:04He fell into a bunker again.
22:06He's strong.
22:08He's a bunker idol.
22:10This is the worst.
22:13Let me do it.
22:14The 10th round continues.
22:16He's going to win the bunker escape himself and get out.
22:23What are you doing?
22:25What are you doing?
22:28And so, Hasegawa, who made his golf debut today...
22:32Oh!
22:33It's out!
22:34It's out, it's out!
22:35Will it stop? Will it stop?
22:38A nice recovery to recover from Fuma's mistake.
22:42But it's a green and it's a total of 17 strokes.
22:4917 strokes!
22:52The final hole is the most difficult hole in this course, the 9th hole.
22:59The IKEA bunker is set up, and it's going to attack the beginners who made their golf debut today.
23:10I'd like to reduce the number of Karashiratama here with as few strokes as possible.
23:17And so, Hasegawa, who made his golf debut today...
23:23I have a suggestion.
23:25Why don't we all hit the driver once and make the most of it?
23:31Oh, that's a great idea.
23:33Can we do that?
23:34Yes, let's do that.
23:35Let's do that.
23:36Let's do that.
23:37Let's do that.
23:38Let's all hit the driver once and make the most of it.
23:43Can I do that?
23:45What's your name?
23:46Kichi.
23:47This guy's called Kichi.
23:51Who's your friend?
23:52I don't know him.
23:54Here's the special rule.
23:56Everyone will try to hit the first stroke and choose the best ball.
24:05Kichi seems to be confident, but...
24:12First, Hasegawa.
24:14Go for it!
24:19He's going for it!
24:23He's going for it!
24:25How's that?
24:26He fell to the left.
24:28I'm glad I followed this rule.
24:30I'm glad.
24:31He's so good.
24:35Next, Fukuda.
24:39That's good.
24:40That's good.
24:41Here I go.
24:42Fukuda.
24:44That's good.
24:45Where did it go?
24:46Where did it go?
24:47It's OB.
24:48Where did it go?
24:49It's gone.
24:50It's OB, but it's flying higher than Hasegawa.
24:52It went to the right.
24:53I don't think you need to do that.
24:55It's gone.
24:57Next, Kanade.
25:04Okay.
25:08Okay.
25:10That's a first-year.
25:12Was that necessary?
25:15Who's going to be chosen now?
25:18Kanade is going to be chosen.
25:20I'm going to be the first.
25:23You're going to be the first?
25:25You're going to be the first?
25:26You're going to be the first?
25:27I'm going to be the first.
25:28I'm counting on you.
25:29Finally, Fuuma, who has a little bit of golf experience.
25:35Don't do anything weird.
25:38Don't do anything weird.
25:40All I have to do is fly it higher than this.
25:42That's right.
25:43You're going to hit it normally.
25:45Okay, here we go.
25:46Please.
25:47It's really going to fly, isn't it?
25:49Oh, it's over.
25:51It's over.
25:52It's really going to fly, isn't it?
25:54Oh, it's over.
25:55It's over.
25:56It's really going to fly, isn't it?
25:58Oh, it's over.
25:59It's over.
26:00It's over.
26:01It's over.
26:03Give me another chance.
26:06Give me another chance.
26:07Give me another chance.
26:08Give me another chance.
26:09Because everyone's only hit once.
26:11This is the one that hit four people and got the most distance.
26:14Give me another chance.
26:16You made a declaration at the beginning.
26:18You said you'd hit it, but you didn't.
26:19I understand.
26:20It's the same as Kanade.
26:21Now, I'm going to compete with this.
26:25I'm going to hit it now.
26:27You can't.
26:28Because you said you'd hit it.
26:29I'm going to hit it now.
26:30I'd like to ask you to insert the image from earlier, and say,
26:32I'll hit it. Can I say that?
26:37I'll hit it. Can I say that?
26:40I'll hit it. Can I say that?
26:43I'll hit it.
26:44I'll hit it.
26:45I'll hit it.
26:46I'll hit it.
26:47You hit it?
26:48It doesn't matter whether it's Kanade or you.
26:49It's the same.
26:50I hit it.
26:51It's the same.
26:52It's the same.
26:53Let's do it.
26:54Let's do it for that.
26:55Please.
26:56Oh, a go-gether.
26:57Oh, a go-gether.
26:58Do it again.
26:59It's the first time I've ever done that.
27:01If you do it one more time, I'll send you flying.
27:03I'll never do that again.
27:07If you just let me fly, that's fine.
27:09Okay, okay.
27:17Just a little bit?
27:19Just a little bit.
27:21Just a little bit.
27:23Just a little bit.
27:25Just a little bit.
27:27I'm counting on you.
27:33Hey.
27:37Hey.
27:39You did it!
27:41You did it!
27:45How many times have you done this?
27:47You just spent 10 minutes.
27:49That's right.
27:51In the end,
27:53Fuma hit the ball again.
27:55From the start,
27:57he continued with the ball
27:59at the 9-yard point.
28:01And from here,
28:03the final battle
28:05of the beginners begins.
28:07Here I go.
28:11Now, the rival.
28:13Oh, he dodged it.
28:15He dodged it.
28:17He did it!
28:19He did it!
28:21He's lucky.
28:23Okay, okay.
28:25Let's go, let's go.
28:27You can still do it.
28:29Who said that?
28:31Now, the third shot.
28:33He's going to the right
28:35to get the OB.
28:37Will he make it?
28:39It's close.
28:41Let's see how it goes.
28:44Now, he wants to get back to the fairway.
28:46Good, good.
28:48Good, good.
28:50He opened up a little.
28:52Here I go.
28:54Now, the second shot.
28:58He said, I'm going.
29:00He said, I'm going.
29:02He said, I'm going.
29:04He said, I'm going.
29:06He said, I'm going.
29:08He said, I'm going.
29:10He said, I'm going.
29:12That's amazing.
29:14Don't let yourself go off course.
29:16It's okay.
29:18The camera's coming right at you.
29:20The camera's comming at me?
29:22He's just sitting in front
29:24of the camera madly.
29:26Really?
29:28I'm a bit more modest
29:29compared to him.
29:35Did it come back?
29:37He's trying to shoot it from a different angle.
29:39Why myself through the camera?
29:41It's dangerous.
29:43It's dangerous.
29:46And here comes the beginner Hasegawa.
29:55Nice shot!
29:56Wow!
29:59Nice shot!
30:01Wow!
30:02What a shot!
30:04Great shot!
30:08Shinobu! Shinobu!
30:13Fairway.
30:15What?
30:16Let's go!
30:20And here comes the 10th shot with the green light.
30:25It's the 10th shot with the 7th iron.
30:29I want to see a good shot.
30:30I think the fans of Timeless want to see a good shot.
30:33Will they be able to put it on?
30:35I think the auditionees want to see a good shot, too.
30:37They've been told so many harsh things.
30:39They'll be like,
30:40I didn't know this person told me that.
30:42And you'll be like,
30:44I'm serious.
30:46I can't speak.
30:47You're serious.
30:48I'm serious.
30:49Here I go.
30:51Please.
30:52Oh!
30:53And again!
30:57Oh!
30:58And again!
30:59Three in a row!
31:00Three holes in a row!
31:02A bunker!
31:04Do you like bunkers?
31:05Hikuchi and Fuma
31:06have put the brakes on every hole.
31:09And again!
31:10Hikuchi's brakes are amazing.
31:12Can I call it a bunker?
31:14It's a急ブレーキ.
31:16Here I go.
31:17Mr. Bunker.
31:20Yes.
31:21Fuma was the only one who threw all three holes into the bunker
31:25and pulled his legs.
31:27He was the only one who had golf experience.
31:31Oh!
31:32Bunker idol!
31:33That's the worst.
31:36And as a result of the brakes...
31:40Now, the 18th hole.
31:42Here I go.
31:43A total of 18 holes.
31:45Finish.
31:46It's decided.
31:47You're good at this.
31:48Fukuda Maki, you've done a great job.
31:54Thank you, everyone.
31:58The total number of holes was 25.
32:0425 holes.
32:0525 holes.
32:06Yes, that's right.
32:08So, everyone...
32:10Here it is.
32:12Wow!
32:15How many?
32:16We've prepared this much.
32:17This much?
32:18How many holes are there?
32:19There are more than 25 holes.
32:22Now, please.
32:25Karashiratama.
32:27Ahh!
32:38Look, look, look.
32:39Beyond that tree, there's a bucket.
32:44A bucket.
32:49It looks like it was very hot.
32:52Nankamu is available on T-Bar and FOD.
32:55Don't forget to like and subscribe!
32:57Matsushima, that's right!
32:59You're the worst.