Jurământul Inimii episodul 71 subtitrat în română
Jurământul Inimii episodul 71 subtitrat în română
Jurământul Inimii episodul 71 subtitrat în română
Jurământul Inimii episodul 71 subtitrat în română
Jurământul Inimii episodul 71 subtitrat în română
Jurământul Inimii episodul 71 subtitrat în română
Jurământul Inimii episodul 71 subtitrat în română
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30You
01:00You
01:30You
01:49Katiyen olmaz
01:51Torunum benimle kalacak
01:53Bence buna babası karar versin
01:56Yani madem söz verdiniz
01:58O zaman birkaç saat dolaşın ya
02:00Olur olur
02:02Ne münasebet Tekin
02:04Anneciğim
02:06Yani Özge'yi tanıyorsunuz
02:08Bir sakin olun lütfen ya
02:10Oturun lütfen
02:12Biliyorsunuz Özge'yi bilmiyorum
02:14Yani söz verildiği zaman sözünün tutulmasını ister
02:16Sonra olmayınca da tutturacak bana
02:18Kaan dayıma söz verdik hani gezecektik falan diye
02:20Biliyorsunuz ya
02:22Hiç kimse hiçbir yere gitmiyor
02:24Özge bu konaktan dışarı çıkmayacak
02:28Buna sen karar veremezsin ki
02:30Ben de en az senin kadar onun dayısıyım
02:34Tamam
02:36Dayısı olarak o zaman
02:38Babasının yanında görürsün yeğenini
02:40Tekin
02:42Sen git Kaanlarla
02:44Eyci'nin yerine
02:46Ha
02:48Mesele
02:50Özge değil o zaman
02:52Sen
02:54Özge'nin değil
02:56Eyci'nin gelmesini istemiyorsun
03:02Yoksa
03:04Kıskanıyor musun onu
03:22Cevap versene
03:26Kıskanıyor musun
03:36Benimle Özge'yi gezdirmek için bile
03:38Gelmesini istemiyorsan
03:40Bir nedeni olmaz
03:42Benimle
03:44Özge'yi gezdirmek için bile
03:46Gelmesini istemiyorsan
03:48Bir nedeni olmalı
04:12Nihal
04:24Nihal
04:34Ne kahvemiş ya
04:42Nihal
04:54Hala ya
04:56Efendim halacığım
04:58Hakan
05:00İkinizde bekliyorum
05:02Getir kızımı bana
05:04Elimi bir güzel öpsün
05:06Duydun mu oğlum
05:08Geliriz halacığım
05:10Ama şu an mümkün değil ki
05:12Bak sınavlarımız var
05:14Sınavlara çalışmamız lazım
05:16Aynı zamanda Cansu hem dükkanı hallediyor
05:18Hem ödevleri hallediyor hem okulu hallediyor
05:20Şu an imkansız bizim oraya gelmemiz
05:22Ben de şimdi kalkın gelin demedim oğlum
05:24Hafta sonu gelin
05:26Dükkan kapalı değil mi pazarları
05:28E okulda yok
05:30Ama halacığım yani şimdi
05:32Başlatma şimdi Hakan
05:34Bu hafta sonu gelinimi bana getireceksin
05:36İşte o kadar
05:38Halacığım
05:40Söz veriyorum
05:42Sınavlar biter bitmez gelip elimi öpeceğiz ya
05:44Vallahi fes ederim anlaşmayı
05:46Ona göre
05:50Bir bu eksikti ya
05:52El öpmek nereden çıktı şimdi hala ya
05:58Hiç el vermedi değil mi
06:08Müzik
06:30Çok merak ediyorum
06:32Çok
06:34Acaba
06:36Ne zaman bir söz bire yakışır
06:38Şekilde davranmayı öğreneceksin
06:46Leman Hanım
06:48Malum
06:50Ben sizlerin arasında büyümedim
06:52Acaba bir söz bir
06:54Nasıl davranmalı
06:56Anlatsanıza bana
06:58Tam olarak da işte bu
07:00Bu alaycılığı
07:02Hiçbir şeyi ciddiye almama
07:04Hiçbir şeyi ciddiye almama
07:08Bir de Kerimle aşık atmaya çalışma
07:12Boşuna debeleniyorsun
07:16Sen onun gibi olamazsın Kaan
07:22Bu konağın bazı kuralları var
07:24Eğer gidip gelmek istiyorsan
07:28Söylediklerine ve hareketlerine dikkat edeceksin
07:30Bunlarını aşmayacaksın
07:36Ama hata bende
07:40Senin bir söz bir gibi davranmanı bekledim
07:44Sonradan olması mümkünmüş gibi
07:52Leman Hanım
07:54Sizi hatırlatırım ki
07:56Ben sizden daha çok söz birim
08:00Hani soyadımız aynı olmasa da
08:04Benimki kandan geliyor
08:06Sizin gibi sonradan değil
08:10Ne bileyim
08:12Karakterini bu kadar az etki etmesi de
08:16Hayret verici doğrusu
08:18İyi akşamlar
08:24İyi akşamlar
08:28İyi akşamlar Kaan
08:30Söz bir
08:48Söz bir
09:04Cevap versene
09:08Kıskanıyor musun?
09:10Benimle Özge'yi gezdirmek için bile gelmesini istemiyorsan
09:14Bir nedeni olmalı
09:18Bizimle
09:20Bismillahirrahmanirrahim
09:48You don't want Ece to come.
09:56Or are you jealous of her?
10:18Ece is calling.
10:48Honey, we're at the mansion.
10:52Söz is with someone.
10:54They're looking after my father here.
10:55How are you, honey?
10:56I mean, being there with your father...
10:58I'm fine.
11:00Your voice sounds bad.
11:02I understand, you know.
11:04Actually, it's not bad...
11:06What?
11:07Something happened, tell me.
11:18I wonder...
11:28The reason I don't want Yasemin...
11:30In your heart...
11:32Or someone else in your life...
11:38Or to be more specific...
11:40Are you in love with Ece?
11:48I used to ask this question to Kerim.
11:53Now Kaan asked.
11:58Who is such a thing?
12:02Is Kerim jealous of this girl?
12:07No.
12:09It can't be.
12:12It can't be such a thing.
12:14It shouldn't be.
12:18This girl is neither suitable for Kerim nor our family.
12:24I'll never let her.
12:31No, no.
12:32I wasn't at the table.
12:34I was going into the living room.
12:37I heard Ayça at that moment.
12:39What exactly did you hear?
12:45I told you.
12:48Kaan said, are you jealous of Kerim?
12:50I mean...
12:52I don't know, Ayça.
12:54He said something like that.
13:00I don't know what happened next.
13:02I couldn't take it there.
13:04I ran away from my shame.
13:11Anyway, let's forget it.
13:13I shouldn't have opened this subject at all.
13:15Okay, but...
13:16How can you say such a thing?
13:18What do you mean?
13:19I wonder how Kaan likes you.
13:22No, dear.
13:23Is that possible?
13:24It has nothing to do with it.
13:26Then he felt it.
13:27What?
13:28What will happen?
13:30That Kerim is jealous of you.
13:46Kerim.
13:48Can we talk?
13:50Of course, let's talk.
13:52I'm listening to you.
13:53Kaan was rude to you.
13:57But I told him his place after you left.
14:00You were nervous, too.
14:04Did you come to talk to me about this?
14:06Yes.
14:09Look.
14:10I know why you're mad at you.
14:14Okay.
14:15You think Veysel didn't do it.
14:19But you're also angry at the name of someone who was convicted of your father's murder.
14:25And that's not all.
14:28We devoted our years to the reputation of a promised lineage.
14:32We were very careful not to stain our name in the society.
14:36But all our efforts were destroyed by a baseless accusation.
14:40That's enough.
14:42I don't think it's enough.
14:44And when your name is mentioned with that girl...
14:47Mom.
14:49Where do you want to go?
14:51Son.
14:53You're keeping that girl and her father here just to find your father's murderer.
14:57I understand.
14:58But there are rumors.
15:01I'm thinking about our family and our reputation.
15:05You saw how Kaan understood the good deeds you did with your great heart.
15:11Today Kaan, tomorrow someone else.
15:15As long as that girl and Veysel don't leave this house, we can't get in front of the rumors.
15:35I left before I could say goodbye to you.
15:37We have a promise to Özge tomorrow.
15:39Don't forget. Good night.
15:51After what they said to Kerim...
15:56I can't go.
16:00I can't go.
16:04What am I going to say to Özge?
16:07How am I going to explain it?
16:13I know Kaan's intentions very well.
16:16He will tell the good deeds you did because you hurt Ecrin and Veysel.
16:21People will misunderstand.
16:24Ecrin and Veysel should go.
16:26For the good of all of us.
16:30No.
16:32They will stay here.
16:34Why?
16:36Whether Uncle Veysel gets better or not,
16:39until they find out who did this to him and hand him over to justice,
16:42they will be here in front of me.
16:47I understand.
16:49So our reputation is one with the ground.
16:53Okay.
16:56You know, son.
17:04I know.
17:28You can't admit it, but you're jealous of me, Kerim Sözbir.
17:33Good.
17:39If you are so impressed when you get close to Ecrin,
17:46what will you do when you find me?
18:02END OF EPISODE FOUR
18:33END OF EPISODE FOUR
18:36You don't want Ecrin to come, not Özgen.
18:41Or are you jealous of him?
18:51Son.
18:52I understand you're keeping her and her father here just to find your father's killer.
18:57I understand.
19:00I brought them here just to find my father's killer.
19:06There can't be any other reason.
19:08There can't be.
19:28We need to talk.
19:32I'm going to take a shower and go to bed. Can we talk later?
19:39Are you kidding me?
19:43Don't forget whose house you're in.
19:45You'll listen when I talk.
19:50Okay, let's listen then.
19:52You think you're a CEO with that authority you got.
19:58But don't get too excited.
20:00My mother may have trusted you.
20:03But I'll take my company back at the first opportunity.
20:07You think you're at the center of the world, don't you?
20:13What are you talking about? Speak clearly.
20:16I'm saying it's none of your business.
20:19I'm saying it's none of your business.
20:23My mother made me an offer, and I accepted it.
20:27I need your father's company's power to get what's mine.
20:33When I get what I want, I'll give the company back to you as soon as I find it.
20:37Don't worry.
20:39So you're going to squeeze Kerim with my power?
20:45Bravo.
20:46That's the kind of dream a street thug like you would have.
20:50Congratulations.
20:52I'm talking to the first-time lawyers tomorrow.
20:55Let's see if you can step inside that company again.
21:05You still don't understand, do you?
21:09When I get my rights in the company, Kerim will go back to his old life.
21:15Maybe then you'll go abroad together.
21:20But if you leave me alone,
21:24I'll ask you one more time.
21:27Will I get my rights and you get Kerim?
21:31Do you have it or not?
21:44I have.
21:51Good.
21:58Now if you let me, I'll sleep.
22:02Go ahead.
22:15Welcome, Mr. Kaan.
22:17Do you have a request?
22:19Nihal, you didn't surprise me when you saw me.
22:22I was waiting for you.
22:25I mean, Mr. Kerim said he wanted to buy your future living room.
22:29He said he had something to talk to you about.
22:33I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:46Okay.
22:47If you have a request, just call me.
22:49Okay.
22:50Thanks.
23:09Özge.
23:11What are you doing here?
23:14I came to see if Mr. Kaan is at home.
23:17My dear.
23:19But I won't be able to come with you today.
23:22Why? Are you sick?
23:26No, my dear.
23:28I'm not sick, but...
23:30I have some things to do.
23:31I have to take care of them today.
23:33Can we go with you later?
23:36Okay. Then I won't go either.
23:39Özge.
23:41Mr. Kerim wanted you to go to the living room.
23:44He said he had something to talk to you about.
23:45Okay. Okay, Nihal.
23:47We'll draw with Özge.
23:49Okay?
23:51Come on, draw with your sister Nihal.
23:53You can show it to me later.
23:55Okay.
23:56Okay, come on.
24:12What?
24:13What?
24:15My aunt brought the incident to the point where you would come with Cansu and kiss my hand.
24:19But I couldn't get to that point with Cansu, brother.
24:28It seems like you have a problem outside your aunt. Tell me.
24:32No, brother, I have another problem.
24:34My only problem is Cansu.
24:36Son, don't worry. You can handle it.
24:38I can't handle it, brother.
24:40That's why I called you.
24:41I can't handle it.
24:43My aunt wants Cansu as her daughter-in-law.
24:46But Cansu doesn't want me.
24:48I don't know how I'm going to solve this.
24:53She's a very different girl.
24:55I've never seen a girl like her, brother.
24:57She's so brave.
24:59It's like she's going to take the whole world on her shoulders.
25:02They say, if the king comes, he'll kneel.
25:05He'll really kneel.
25:07There's no shame.
25:09You're right. There are girls like that.
25:11Of course there are.
25:13But she's not the same person.
25:15It's like she's from another era.
25:17I'm catching a full vein.
25:19I say, walk out of your mercy.
25:21No, brother.
25:23I don't understand what you're going to do.
25:25It's hard, man.
25:27It's hard, of course.
25:30Brother, you can't take a girl in such a short time and say,
25:33Come on, we'll kiss your aunt's hand.
25:35Who would accept, for God's sake?
25:37I really don't know what I'm going to do.
25:39Look, if you're going to ask me,
25:40Find a girl, take her to your aunt.
25:43Kiss her hand, go back.
25:45You'll feel better.
25:47Brother, are you kidding me?
25:49How many times have I told you?
25:51My aunt knows Cansu.
25:53How can I take another girl?
25:55That's right.
25:57My God.
25:59Where are you going?
26:01To the store.
26:06Who's calling?
26:08Just ignore it.
26:12Come on, thank you.
26:27My dear.
26:29Kaan.
26:31How are you?
26:33I'm fine, thank you.
26:35Did you come to pick up Özge?
26:37No.
26:39Mr. Kerim has something to talk to me.
26:42I'm waiting for him.
26:44He called me, too.
26:57Since you called us here,
26:59You have a problem again.
27:08I came to our coffee.
27:10Your coffee is ready.
27:15Enjoy your meal.
27:17Thank you, dear.
27:23Hakan is not around.
27:25Did you watch it today?
27:27My daughter.
27:29Hakan doesn't work here.
27:32He's Cansu's friend from school.
27:34He knows.
27:35They do homework together.
27:37Then he comes and helps us.
27:41I know you don't work here.
27:43I was wondering if you were coming.
27:50He's here.
27:55Hi Hakan, how are you?
27:57Hi.
28:01What's wrong with him?
28:03I don't know.
28:05I don't know either.
28:10Hakan?
28:12What's that face?
28:21Uncle Beysel came to this house for his daughter.
28:24He hit her while talking to me.
28:28If it hadn't been for that unfortunate incident,
28:31Who knows, maybe
28:32He was going to reveal my father's real killer.
28:37Until my father's killer is found,
28:39And until they find those who did this to Uncle Beysel,
28:42Edrin and Uncle Beysel,
28:45If they're going somewhere,
28:47They'll go under my supervision.
28:49If they're going to make a decision,
28:51They'll take it with me.
28:53I'll protect them.
28:56Do you understand, Mr. Hakan?
28:57What do you mean, Mr. Hakan?
28:59I mean, a safe place.
29:02With you?
29:04Uncle Beysel and Edrin
29:06They'll be safe with me, too.
29:10You can't even protect yourself.
29:13Are you really expecting me to trust you?
29:16I just realized that our enemies are tools.
29:20Didn't you cause trouble for my mother?
29:22You remember everything as it comes to you.
29:25What do you think I remember?
29:27Just remember that no one needs the trouble you're going to cause.
29:44Hey, who am I talking to?
29:46What's that face?
29:51Nothing, why?
29:53Why?
29:54She's selling vinegar.
29:56My shelves are going to be empty, that's why.
30:06No.
30:08It's obvious you're bored.
30:19Aren't you going to look?
30:20No, I'm not.
30:24Isn't your last name Akay? Is he your relative?
30:27Who is he?
30:29It doesn't matter who he is.
30:31Isn't there anything I can do? Give me a job.
30:34Okay, take the orders then. I'll give them to him.
30:37Give me the orders.
30:39I'm bored, I have to work.
30:41Okay.
30:43Addresses?
30:44It's written in it.
30:46Is there anything else I can do while you're gone?
30:48Actually, there's another bag.
30:50Take it if it's not far.
30:51Give it to me.
31:01Thanks.
31:09What's wrong with him? I've never seen him like this before.
31:12Me neither.
31:18He's looking for the same person again.
31:33Özge is too young.
31:35She may not understand where the danger comes from.
31:39But she loves to travel with her sister Elgin.
31:42I mean,
31:44I approve of this trip just to not upset her.
31:49If you want, you can go with them.
31:52But I'll keep an eye on you.
31:54You'll be under my supervision.
31:56Put this in your head, Kaan.
31:59I made a vow.
32:01I promised to protect Elgin and his father.
32:05I promised to protect Elgin and his father.
32:08I promised to protect Elgin and his father.
32:10I promised to protect Elgin and his father.
32:12You don't know, but you'll learn.
32:14There must be a weight of words in this family.
32:21Thank you for what you said.
32:24I told Özge that I wouldn't go.
32:27She agreed.
32:30Why?
32:32I didn't tell Özge, but I don't want to leave my father alone, Kaan.
32:37I won't come because I don't want to leave my father alone.
32:41Özge also said she wouldn't come.
32:44Good.
32:46No problem then.
33:11Come in.
33:17İbrahim.
33:19Brother.
33:23Welcome.
33:25I wasn't expecting you.
33:28After what we've been through.
33:31After what we've been through?
33:34Have you ever seen a brother fighting with each other?
33:37No.
33:38Have you ever seen a brother fighting with each other?
33:45Welcome.
33:47How are you?
33:49I'm fine.
33:51I'm not fine.
33:53Kerim, the doctor you're waiting for called you.
33:56He's your old friend.
33:58Yes.
34:00He was at a conference in Spain.
34:02Did he make an appointment?
34:04You can go today.
34:06He'll take care of it.
34:08I'm glad.
34:10You're up. Sit down.
34:16Ecrin.
34:18I don't understand.
34:20Why did you give up coming?
34:22My father is safe here.
34:24I didn't say I'd come to you, Kaan.
34:26I didn't promise you or Özge.
34:30My father is my priority.
34:32That's why I'm here.
34:34And I don't want to leave him alone and go out.
34:36Okay.
34:39I'll go check on Uncle İhsan.
34:51Let him come and find out what his problem is.
34:55If he has a problem, he should be with him.
35:06I delivered the order.
35:11Are you tired? Would you like something to drink?
35:30Girl, can you ask questions like that?
35:32The child must be tired.
35:33Sit down.
35:35Take a rest.
35:39I can't stay today.
35:41Is there anything to do?
35:45No.
35:49Come with me.
35:51We'll talk outside.
35:53Let's go.
36:03I'm sorry.
36:09Uncle İhsan.
36:11Get up.
36:13Save us from this sadness.
36:15I hope we'll see those days.
36:19I hope when you get up and see yourself here, you won't be angry.
36:23Why?
36:25Why should I be angry?
36:27Isn't the reason very clear?
36:29The man who threw your father in is Kerim.
36:31You're in his house.
36:33And when he came to save your daughter,
36:36the man was shot here.
36:38Then he tried to be killed again by someone else.
36:43Should I tell you why?
36:45Yes, but...
36:47If we were somewhere else, maybe they would have been able to kill him.
36:51I mean, God forbid.
36:53The other day, when my father saw me like that,
36:56I realized how dangerous it was outside.
36:59Someone wants to kill my father, Kaan.
37:00I'm sorry, but...
37:02To Kerim.
37:04You should even give up your attitude towards this family.
37:08Look, you're wrong.
37:10There's someone in this mansion who thinks of us day and night.
37:14There's someone who provides our security.
37:16I can't be ungrateful, Kaan.
37:18I'm not that kind of person.
37:20Kerim thinks of my father and me.
37:31My father is alive thanks to Kerim.
37:35I can't count on Kerim for what he did for my father.
37:39I trust him.
37:42I think you should try to trust him a little bit.
37:52I'll go check on him.
38:01I'm sorry to bother you.
38:03If you don't mind, can you come out for a minute?
38:05Sure.
38:07Ibrahim.
38:08Get well soon, Ece.
38:10Thank you very much.
38:13Ibrahim arranged a meeting with the doctor we were expecting for the appointment.
38:18Really?
38:19Yes.
38:20It was a little difficult, but we managed to arrange an appointment.
38:23He's waiting for you today.
38:30Okay.
38:36Thank you very much.
38:38Thank you very much, Ibrahim.
38:39Come on, get ready.
38:45I'll come with you.
38:48No need.
38:50Kaan, we can handle it.
38:53I mean, you don't need to, to be honest.
38:56Come on, we're waiting.
38:57Okay, I'll go get my father ready.
39:04Come on, let's go.
39:20Hakan, you've been acting strange since this morning.
39:23Can you tell me what's wrong?
39:25It's nothing.
39:27Don't you have an order?
39:29I'll take the order.
39:31Hakan, wait.
39:33Aren't we friends?
39:34What's wrong?
39:35Please tell me.
39:38Cansu, I'm really fine.
39:40Look, I didn't sleep at all last night.
39:41I'm in a bad mood.
39:42I'm depressed today.
39:46Is it because of this constant caller?
39:48Who is this Muzaffer Akay?
39:50He called you many times.
39:51You didn't pick up.
39:53Who is this Muzaffer?
39:55It doesn't matter.
39:57It doesn't matter.
39:59What if something bad happened?
40:01Why are you so stubborn?
40:03Who is this Muzaffer?
40:05My father.
40:08Muzaffer Akay is my father.
40:10Are you happy?
40:12Are you happy now that you know?
40:14Muzaffer Akay is my father.
40:16And I never want to see him.
40:18I don't want to see him.
40:23Besides, why are you snitching my phone?
40:26Why are you snitching my private life?
40:29What snitching, Hakan?
40:31I just wanted to help you.
40:42Was that Ibrahim who left?
40:44Yes, mom.
40:46Why did he come?
40:47He said he had an appointment with a doctor.
40:49Ibrahim got an appointment from a good doctor for Uncle Veysel.
40:52We'll take Uncle Veysel to the doctor soon.
40:54Are you going too?
40:56Yes.
40:58What's the need, son?
41:00Tell the driver to take him.
41:02Mom, you know the situation.
41:04It's not safe for Uncle Veysel outside.
41:06I can't just trust them.
41:08I'll be there too.
41:17Okay.
41:27Goodbye.
41:47I'll fill the gap while he's fighting with Cansu.
42:06Girl, where are you going?
42:08I have work to do. I'll be back.
42:29I really appreciate it.
42:32What you've done for us is very valuable.
42:35Don't think of it as a favor.
42:37I owe your father.
42:39And I'm trying to pay my debt.
42:47My daughter-in-law.
42:49Doctor.
42:51I'm sorry for your loss.
42:53I was abroad.
42:55I couldn't come to the funeral.
42:57I loved your father very much.
42:59He loved you very much, too.
43:01Let me introduce you.
43:03My daughter-in-law, Uncle Veysel's daughter.
43:05Hello.
43:07Welcome.
43:09Mr. Veysel.
43:11My father was Mr. Kerim's driver for many years.
43:13Mr. Kerim does whatever he can for my father.
43:16That's right, Kerim.
43:18I'm sure he'll do his best.
43:20That's right.
43:22Thanks to him, he never left us alone in this process.
43:24The agent may be exaggerating a little.
43:26I read the file of our patient.
43:29But it's not right to say anything without examining it.
43:35Yes, Mr. Veysel.
43:40Welcome.
44:10How is he?
44:12Frankly, I'm surprised.
44:13For a patient who has gone through a difficult process like Mr. Veysel,
44:16his reflexes are very fast.
44:18It's not something to expect.
44:20Thank God.
44:25Hi, I'm here.
44:28Hakan, you were going to make me study.
44:31You made me study once and left me.
44:33Let's study today.
44:35Yeliz, I'm really bad today.
44:37Let's study later.
44:39But why?
44:41Look, there are topics I don't understand.
44:43Come on.
44:45Come on, please.
44:50Therapies start the healing process with physical therapy.
44:54In addition, in such cases,
44:56it is very useful to tell something in the past,
44:59to remember the past.
45:03I talked to Mr. Veysel often.
45:05Although the medicine was not proven,
45:07I personally believe that such patients can hear us.
45:11At first, he had swallowing problems.
45:14But as far as I can see,
45:16it has returned to normal over time.
45:18So we can now turn the eating pattern to normal.
45:21Swallowing can start with water.
45:24Then we can move on to food.
45:26Thus, over time,
45:28the eating pattern will return to normal.
45:31We will start the treatment as soon as possible.
45:33I hope you will see your father again soon.
45:36Thank God.
45:38My father will get better.
45:40Thank you very much, doctor.
45:45I hope your father gets better as soon as possible.
45:47Kerim.
45:49I have to go to the conference.
45:51We'll have a long talk next time.
45:53Of course, of course.
45:55Get well soon.
46:11Yeliz.
46:15Look, look, look.
46:19Stop, stop.
46:26The doctor will send you an e-mail containing everything we need to do.
46:29If we carry out all the instructions appropriately,
46:33I think Uncle Veysel will get better in a short time.
46:36As long as he gets better.
46:38I'll do whatever it takes.
46:40Okay.
46:41Okay.
47:09Why didn't we come to his office?
47:11Because I'm going back to the office.
47:14But didn't we come from the right?
47:17No, we came from the left.
47:19No, I'm sure we came from the right.
47:23I'm sure too, Ecrin.
47:25We came from the left, I remember.
47:27Let me show you my position then.
47:30What are you doing?
47:32I'm opening my position.
47:36Look, did you see what I said?
47:39I didn't see.
47:41Don't use it.
47:43Besides, I don't need it.
47:45You're going the wrong way, Kerim.
47:47Why don't you listen to me once?
47:49Okay, I'm listening to you.
47:51Tell me.
47:53Where are you going?
47:55Okay, I'm opening my position again.
47:57Look, we have to go back to the right now.
48:11I'm opening my position again.
48:19Don't shoot.
48:21Don't shoot.
48:37I'll kill you.
48:39Don't even think about it.
48:41Don't even think about it.
48:58Are we on the right way?
49:00We just came back from there.
49:02Why is the road showing like this?
49:05How does it show?
49:07From somewhere else.
49:12We took the wrong road.
49:15But it's not like that.
49:30Kerim, what happened?
49:33I don't know.
49:35Something's going on.
49:38Oh my God.
49:41Something's going on.
49:52There's a problem.
49:56Are we stuck on the road?
50:00Yes.
50:02I think we're stuck on the road.
50:07Let's call and let them know.
50:09Then they can pick us up.
50:11Okay.
50:19Kerim.
50:21I don't think he's answering his phone.
50:24Let me see if yours is picking up.
50:27I don't have it either.
50:31What are we going to do now?
50:34What are we going to do?
50:36We'll wait until a car passes by.
50:38It's too dark.
50:42Anyway, there's nothing to do. We'll wait.
51:08I'm sorry.
51:10I'm sorry.
51:12I'm sorry.
51:14I'm sorry.
51:16I'm sorry.
51:19I'm sorry.
51:21I'm sorry.
51:23I'm sorry.
51:25I'm sorry.
51:27I'm sorry.
51:29I'm sorry.
51:31I'm sorry.
51:33I'm sorry.
51:35I'm sorry.
51:37I'm sorry.
51:39I'm sorry.
51:41I'm sorry.
51:43I'm sorry.
51:45I'm sorry.
51:47I'm sorry.
51:49I'm sorry.
51:51I'm sorry.
51:53I'm sorry.
51:55I'm sorry.
51:57I'm sorry.
51:59I'm sorry.
52:01I'm sorry.
52:03I'm sorry.
52:05I'm sorry.
52:07I'm sorry.
52:09I'm sorry.
52:11I'm sorry.
52:13I'm sorry.
52:15I'm sorry.
52:17I'm sorry.
52:19I'm sorry.
52:21I'm sorry.
52:23I'm sorry.
52:25I'm sorry.
52:27I'm sorry.
52:29I'm sorry.
52:31I'm sorry.
52:33I'm sorry.
52:35I'm sorry.
52:37I'm sorry.
52:39I'm sorry.
52:41I'm sorry.
52:43I'm sorry.
52:45I'm sorry.
52:47I'm sorry.
52:49I'm sorry.
52:51I'm sorry.
52:53I'm sorry.
52:55I'm sorry.
52:57I'm sorry.
52:59I'm sorry.
53:01I'm sorry.
53:03I'm sorry.
53:05I'm sorry.
53:07I'm sorry.