Category
📺
TVTranscript
00:00The door is locked.
00:04Tu!
00:06Hey!
00:08I think we have a thief!
00:21You!
00:22How dare you to steal my girl?
00:25How could you do this to me?
00:30Let me go!
00:31Who let you in here?
00:32Can I take you to the police?
00:33Huh?
00:34Let me go!
00:35Don't think I'm afraid of you!
00:36You stole my girlfriend!
00:37I'm not crazy for you!
00:38Let me go!
00:39Han!
00:40I broke up with Tu when we were dating.
00:42I'm not an affair!
00:44No one stole anything from you!
00:46This bitch!
00:47You say you love her?
00:48How long have you been in love?
00:50Only 3 months!
00:51You've been married for 3 months!
00:53While I've been dating you for 10 years!
00:5510 years less than your 3 months?
00:57Stop talking nonsense!
00:59Don't talk about love here!
01:01Who let you insult my wife?
01:02I'll take you to the police!
01:04Go!
01:06Han!
01:08Please forgive him this time!
01:10When he messes with us again,
01:12we'll call the police!
01:13No way!
01:14What if he messes with us again?
01:17I beg you!
01:19Please forgive him this time!
01:21He has to take care of his mother!
01:23His mother is old!
01:25I forgive you this time!
01:27There's no next time!
01:29Go!
01:32You're not done with me yet!
01:36Are you okay?
01:38I'm okay!
01:39Don't be afraid of me!
01:43I know you have a lot of work these days!
01:46But try your best!
01:48Don't be too stressed!
01:49I'm always by your side!
01:52If you don't make it home for lunch today,
01:54text me!
01:55I'll bring you lunch!
01:57I know!
01:58Don't forget to rest at home!
02:00Don't do anything stupid!
02:01I'm going to work!
02:03Hey!
02:09Tuan!
02:10Tuan!
02:11Tuan, are you okay?
02:13Help!
02:15Tuan!
02:19Hey!
02:20Why is your wound so bad?
02:23Here!
02:24Eat these soft things!
02:26When your stomach is healed,
02:28you can eat anything you want!
02:30I'm much better!
02:31It's okay!
02:32I'll eat slowly to get used to it!
02:38Here!
02:39Eat this!
02:41Eat a lot for your health!
02:49Hey!
02:51I forgot the pills for your car!
02:53Can you drive for me?
02:55Okay!
02:56Wait for me!
03:01Hung!
03:02You stabbed Tuan with a knife like that!
03:04Are you not satisfied yet?
03:06I want him to die!
03:07Stop it!
03:09You made Tuan like that!
03:11And he withdrew the contract!
03:12It means he's giving you a chance to do it again!
03:16You don't have to run away anymore!
03:18I don't need it!
03:19If I want him to die,
03:20I can go to jail!
03:21What if you leave me?
03:23Huh?
03:2510 years?
03:2610 years means nothing to you?
03:28So what does 10 years mean to you?
03:31We've been in love for 10 years,
03:33but you're willing to steal my life!
03:37And Tuan,
03:39we've been in love for 3 months,
03:41he's willing to give me a knife!
03:46You said we've been in love for 10 years,
03:50but he didn't allow me to be his wife,
03:52he didn't allow me to have a complete family!
03:55And Tuan,
03:57he married me 3 months ago,
04:00he gave me a decent title,
04:03the youth of a girl is limited,
04:06I can't wait for him forever!
04:11It's not that I don't want to marry you,
04:14but because...
04:17we don't have money!
04:18He's not that kind of guy!
04:20We're living in a rented house,
04:23but everything is the same,
04:25if we want, we find a way,
04:26if we don't want,
04:28we make excuses!
04:31I asked for a big wedding,
04:33a grand one,
04:34what are we going to do?
04:35The important thing is whether we can live together or not!
04:39Now you lost me,
04:40you saved me,
04:42you took revenge on your cowardly man!
04:45I love you,
04:47but actually you don't love me at all!
04:50Stop it!
04:53Your mother needs you,
04:55don't do anything to regret!
04:59Where are you standing?
05:00If I can't live with you,
05:02then no one can live with you!
05:05If you're too angry, I'll let you follow me,
05:07it's okay!
05:09Ouch!
05:11Ouch!
05:13How dare you hurt my wife?
05:14I've forgiven you twice,
05:16not the third time!
05:18I'll take you to the police to deal with you!
05:20Call the police!
05:29My dear, drink milk!
05:32Drink milk and go to bed!
05:34Don't cry, don't bother me anymore!
05:39What are you filming?
05:42Are you crazy?
05:43What are you filming?
05:45Honey,
05:46you carry the baby inside for your father,
05:47let me sit here and talk to him!
05:54That's my girlfriend,
05:56if you do some more tricks in the future,
05:57watch out for me, okay?
05:58What?
06:01Your girlfriend?
06:02Yes!
06:03Then,
06:04who does this piece belong to?
06:05Is it yours?
06:07So what?
06:09Come on, honey!
06:10You're the only child in the world,
06:12why did you lie to me?
06:14What's wrong with you?
06:16You're handsome,
06:17why did you get involved with a single mother?
06:20Are you a virgin?
06:23Hey!
06:25You think she's rich,
06:26so you're taking advantage of her, right?
06:28How much does she give you a month?
06:29I've had enough of you!
06:30I love who I know,
06:31it's my right!
06:32I won't let you in!
06:34Brothers and friends,
06:35don't get lost in these things anymore!
06:50How did you get in here?
06:51I saw the door was not locked,
06:54I came to look for Hung,
06:55where is he?
06:56Why didn't you call him?
06:59He went to work!
07:00Ah,
07:02I have a question,
07:03Hung
07:04has always been a good guy,
07:05how did you get him?
07:07I have to admit,
07:08he's really lucky,
07:10he has a wife,
07:11he's really lucky,
07:12he's really a girl in my eyes!
07:14Shut up!
07:16If you say anything else,
07:18I'll scream!
07:19I didn't do anything!
07:20I didn't say anything!
07:22Let me kiss you!
07:24Thanh!
07:25Thanh!
07:27Let go of me!
07:31What are you doing?
07:32Are you crazy?
07:33Mother dog!
07:34How long have we been playing together?
07:36Huh?
07:37Now because of this single mother,
07:39you hit me?
07:40I don't need you
07:41with a pervert like you!
07:42Get out of my house right now!
07:44Go away!
07:46You,
07:47you remember my face!
07:52Are you okay?
07:53Did he do anything to you?
07:58Hey, Cu!
08:00Wait for me!
08:01Is it delicious?
08:02This is my friend,
08:03come down and have a cup of coffee with me!
08:05You sit down,
08:06I go to the toilet for a while!
08:07Yeah, hurry up!
08:08Yeah!
08:18See?
08:20That car,
08:21when you date a single mother,
08:22you have to find someone
08:23who can provide you with a house and a car,
08:25that's worth waiting for!
08:28It gives you money,
08:29you're a girl!
08:30Do you see that?
08:31It's delicious,
08:32it's not cheap!
08:34You have to have a good car!
08:36And single mothers,
08:38just like K24,
08:40you have to suffer,
08:41you have to put this in,
08:42put that in,
08:43then they will give you money,
08:45you get the money, you're a girl!
08:46Do you understand?
08:47Who are you?
08:48You're so stupid!
08:50I told you,
08:51I don't understand anything!
08:52So what?
08:57Hey,
08:59give it back to me!
09:00Whose is it?
09:01Did you take the car to ask for an opinion?
09:03Good!
09:05When I dated you,
09:06I was suspicious!
09:07Always asking for a house and a car!
09:10Huh?
09:11I promised to let it go,
09:12let me see your attitude!
09:14As if,
09:15you're a real bastard!
09:17Baby,
09:18what is a bastard?
09:19What did you say to me?
09:20You!
09:21Wait!
09:23I remind you,
09:24everything you've said so far,
09:26I heard it all!
09:28Are you denying it?
09:29I remind you,
09:30what is a single mother?
09:32People have values,
09:33have their own nature,
09:35not what you want to evaluate,
09:36then you evaluate!
09:37And you,
09:38from now on,
09:40don't ever meet me,
09:42and if I meet you,
09:44I'll treat you like that!
09:46Do you hear me?
09:50Hey!
09:52This bastard,
09:53you dare to trick me?
09:54You're just a piece of junk,
09:55but you dare to tell me you're rich?
09:58You dare to trick me?
09:59You dare to trick me?
10:07You should remember,
10:08single mothers are not easy,
10:11on the contrary,
10:13many people set higher standards,
10:15why?
10:16They used to run,
10:18they saw the wrong person,
10:20and for that kind of bastard like you,
10:22single mothers,
10:23we raise children alone,
10:25never dare to get involved!
10:27You deserve it,
10:28in this world,
10:29people value a person,
10:30not the situation,
10:31but the way they live,
10:33you should consider your personality!
10:42Mom!
10:50You,
10:51you're looking for a lover, right?
10:54Me too,
10:55let's get to know each other!
10:56What kind of lover are you looking for?
10:57Now there is a bottle,
10:58it's upside down pineapple,
10:59me too,
11:00it's so suitable!
11:01No, this pineapple,
11:02she sells pineapple,
11:03just buy and stir!
11:06What?
11:07No problem,
11:08that guy,
11:09I think you're cute too,
11:10do you have a girlfriend yet?
11:12I'm still single,
11:13you're also open this week, right?
11:15What's your house number?
11:16Let's get to know each other!
11:27This girl,
11:28why do you keep looking at him?
11:30Don't tell me,
11:32you're in love with someone else?
11:34Are you crazy?
11:35I know what to eat,
11:37what is the offering,
11:39you act like a man in this world,
11:40you die like that!
11:41Oh, that's fine!
11:46Why are you so stupid?
11:47I remember that day,
11:48you were very active,
11:50or are you angry with me
11:51for not introducing Chin to you?
11:53So now people introduce,
11:54Chin is your best friend,
11:56you two naturally go up,
11:58the atmosphere is suddenly down!
12:01Hey, but I admit you two,
12:03you have been studying abroad for 3 years,
12:05you love this side,
12:06but what is your lover's face?
12:08I don't even know your best friend,
12:10aren't you afraid
12:11I love your boyfriend wrong?
12:13You are shameless,
12:15I see you kidding,
12:16but not happy at all,
12:17why are you so cold?
12:18If you're not happy,
12:19maybe I'm happy,
12:20you two sit and talk,
12:21I'll go home first!
12:22Hey, what?
12:23What?
12:25What's wrong with you?
12:27How do I know?
12:28Suddenly ask me,
12:29my friend!
12:30Oh!
12:35Hey, Nhi,
12:36maybe you two are here,
12:38that is ...
12:39Nonsense!
12:40It's my turn to talk,
12:41not fun anymore!
12:42You and her!
12:54Hey!
12:58You dare to hit my boyfriend,
13:00this bitch!
13:04You calm down, listen to me!
13:05Do you want the whole neighborhood to hear?
13:07Calm down?
13:08You hit my boyfriend,
13:09you told me to calm down,
13:10what is it?
13:11I didn't hit your boyfriend,
13:13your boyfriend is that bastard!
13:15What?
13:17What's your house number?
13:18I don't know,
13:19I don't know,
13:20I don't know,
13:21I don't know,
13:22what's your house number?
13:23Let's be friends!
13:25What the hell?
13:26It's okay!
13:27Are you crazy?
13:28Who is looking for a girl like that?
13:30Are you crazy?
13:32Hey, no,
13:33because I think you are so cute,
13:35so I like it too,
13:36but I'm straight,
13:38if you like it, you have to say it straight,
13:39but I don't like to go around,
13:40and I don't know what to say,
13:42so now,
13:44I'll take your stuff home,
13:45you give me your phone number,
13:47ask for ***,
13:48then I'll talk to you,
13:49then I'll see you cute,
13:51it's not cute anymore,
13:52it's okay,
13:53it's still cute,
13:54what kind of man is wearing shoes?
13:56In short,
13:57you have to love me,
13:58don't bother me anymore,
13:59no,
14:00but,
14:02when you were abroad,
14:04he kept chasing me,
14:06yesterday at the coffee shop,
14:07I reminded you,
14:08but you didn't realize,
14:09until today,
14:10he came to my house,
14:11he threatened,
14:12begged me not to touch you,
14:15so what?
14:17Huh?
14:18It's okay,
14:20don't listen to him,
14:21he's threatening me,
14:22he's the one who loves me,
14:24he's begging me,
14:25he's begging me
14:26to find a way to quit the MV,
14:27to get to know him,
14:28he's a *** friend,
14:29quit playing with him,
14:31do you think you have a lot of value?
14:33From now on,
14:34I have recorded all my conversations with him,
14:37you try to listen,
14:38then you know,
14:39I'm a ***,
14:40or your boyfriend is the bad guy,
14:47let go,
14:48if you dare to do it,
14:49I won't stand it,
14:50Ngan is my best friend,
14:51I will tell him,
14:52let him get rid of your face,
14:54please,
14:55I'm sorry,
14:56don't say that to Ngan,
14:57it's not a big deal,
14:58it's your business,
14:59not mine,
15:00let go,
15:01I beg you,
15:02don't say that to Ngan,
15:03let go,
15:04it's not a big deal,
15:05it's annoying,
15:06let me go,
15:07I agree,
15:08don't say that to her,
15:09let me go,
15:10hey,
15:11what?
15:12explain it,
15:14normally you are very smart,
15:15why are you so stingy now?
15:18what?
15:19tell me,
15:21what is this?
15:22huh?
15:24I'm abroad,
15:25I know how many people are chasing me,
15:27I refused them all,
15:29so now,
15:30you put the meat on my head like that?
15:32huh?
15:33you dare to be my best friend?
15:34what is it?
15:35calm down,
15:37calm down for what?
15:38huh?
15:39I,
15:41I'm sorry,
15:42I admit to you that
15:43I was wrong,
15:44I was wrong in the right place,
15:46it's just that,
15:49I'm sorry for this girl,
15:50I haven't done anything too much,
15:52I haven't gone too far,
15:53I swear to you,
15:54now I'm back here,
15:55I'll never do that again,
15:56trust me,
15:57forgive me once,
15:58every time,
15:59what can you say?
16:00what can you say?
16:01what can you say?
16:02I warn you,
16:03from now on,
16:05I forbid you to appear in front of me,
16:07and if I see you anywhere,
16:09then don't blame me,
16:10do you hear me?
16:13get out of here,
16:26find another one,
16:36you explain,
16:38I found it in your bag,
16:42oh my god,
16:43I thought it was something terrible,
16:44this lipstick belongs to you and me,
16:46the other day I asked for a car,
16:47she said she forgot it,
16:48is there any reason for me to believe you?
16:55Huong,
16:56the other day I asked for a car,
16:57I forgot my lipstick,
16:58please keep it for me,
16:59my husband gave it to me,
17:01don't lose it,
17:02do you doubt it again?
17:12where did the lipstick come from?
17:14Huong is very careful,
17:16if he eats outside,
17:18he won't be so careless,
17:20maybe he deliberately checked his attitude,
17:24come on, husband,
17:27no use,
17:30sometimes,
17:32you have to let people doubt a little,
17:35love is not fun,
17:38right?
17:39a little doubt is fun,
17:41too much doubt is not fun at all,
17:43I am confident that I will never blame my wife and children,
17:46so fierce,
17:48of course,
17:57yes, I have a zero-coin order,
17:59hey,
18:00I remember I didn't make any orders,
18:02this is what Huong ordered,
18:03he wrote the address and received the goods here,
18:05please receive it for him,
18:07yes,
18:08thank you,
18:11yes,
18:20what is he doing?
18:23Hey,
18:24the lipstick I forgot the other day,
18:26Huong lied to his wife that it was his sister's,
18:29why did he send it back to us?
18:37She received the goods,
18:39I don't doubt anything,
18:42she's going to fix it,
18:48who called you?
18:50the machine house,
18:51maybe some crazy kids called it broken,
18:53no one here,
18:58hey,
18:59now I have to go back to the company,
19:01can you sit with me for a while?
19:02yes,
19:03you go,
19:04this is yours,
19:05yes,
19:10Hello,
19:30hello,
19:31hello,
19:32did you send me that lipstick?
19:34which one?
19:35the lipstick I left behind.
19:38I'll go there right now.
19:39No.
19:41She must be watching you.
19:44Let's act.
19:46Bring a set of documents to the cafe and bring it here.
19:50We'll talk about it later.
19:57Honey.
19:59Your wife is near the cafe.
20:01Maybe she's watching you.
20:06Honey.
20:07What if she finds out that we're back together?
20:11What?
20:24Hello.
20:25Did you bring all the documents?
20:30Yes.
20:32Here.
20:33I brought all the documents.
20:35But why did you give me a bear and a star?
20:39I don't understand.
20:42I don't know anything.
20:43I didn't send you these.
20:47Honey.
20:49You two don't have to act anymore.
20:51I don't need to watch a drama.
20:53I want to watch a play.
20:55You haven't left yet?
20:56I told you to act but you didn't.
20:58This is Vi, my partner.
21:00We're discussing about business.
21:03Honey.
21:04What?
21:09This phone has been ringing for a while.
21:12I heard your conversation.
21:14Do you want to hear it again?
21:16I'm sure she's watching you.
21:18Let's act.
21:19Bring a set of documents to the cafe and bring it here.
21:23You're near the cafe.
21:25Maybe she's watching you.
21:28This phone is my secret weapon.
21:33And the phone in this bear?
21:36She's just fooling you.
21:38You're so stupid.
21:40I need to prove your affair.
21:42So we can know who you really are.
21:45Your friends, colleagues, or partners.
21:51Come on, Huy.
21:52I know I was wrong.
21:54Don't make me lose face.
21:56Forgive me, Huy.
21:58I won't do that again.
22:00I'll leave her.
22:01Hey, Hung.
22:03What did you say?
22:05You're leaving me?
22:08It's all over. I don't need you anymore.
22:10I choose my family. Please leave.
22:13You choose your family?
22:16You're going to leave me?
22:18It's not that easy.
22:20It's all over. I'll say it again.
22:22I choose my wife and family. I don't need you.
22:25You're not my wife anymore.
22:27Please leave.
22:28Go.
22:29Okay.
22:31I won't wait for your wife to leave you.
22:33I'll leave you.
22:38Let her go.
22:39I'll never see her again. I don't need her.
22:42I swear I'll never come back to her.
22:43I've been acting with you.
22:47What?
22:48You're in front of her, right?
22:49So you lost your wife and you don't have a lover.
22:55You lost your boyfriend.
22:58You...
22:59But I'll tell you this.
23:00I'll still treat you the way I want.
23:03Let's meet in court.
23:05Come on, Quy.
23:06Quy!