Todo Por Mi Hija (Kizim)
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Deberíamos habernos ido, rápido.
00:02Espera, no encuentro mi broche.
00:03Si dejas todo desordenado, es obvio que no lo encuentres.
00:05No está en ninguna parte.
00:09Espera, Oiku, ¿por qué te pusiste el disfraz ahora?
00:12Deberías ponértelo en la escuela, ¿no ves que lo puedes ensuciar?
00:16Está bien, papá.
00:20A ver, ¿dónde está?
00:24Hola.
00:25Hola.
00:27¿Qué tal va todo?
00:29Estamos tan locas.
00:31Kandan, ¿puedes ponerme el broche?
00:33La corona está a punto de caer.
00:35Por supuesto, ven.
00:36Deberías saludar primero.
00:38Espera un poco.
00:38Está muy emocionada, es normal que pase eso.
00:41Papá.
00:43¿Qué pasa?
00:44Necesito hacer piso otra vez.
00:46¿Y si me dan ganas en el escenario?
00:48No te preocupes, ve ahora para que no te den ganas después.
00:50No te preocupes, eso pasará cuando la obra haya empezado.
00:54Se ve muy hermosa.
00:55Sí.
00:59¿Cómo pasó la noche?
01:02No me lo ha comentado, no tengo idea.
01:10Demir no pude explicarme bien por teléfono.
01:16Lo siento, me di cuenta que te ofendiste.
01:20Bueno, Semal...
01:22...me contó por todo lo que había pasado a Azu.
01:25Solo pensé que podríamos empatizar con ella.
01:29Papá.
01:31Sí, cariño.
01:40¿Y si olvido mis líneas?
01:48¿Si las olvido cuando esté en la obra?
01:54Ven aquí.
01:59Eso no va a pasar.
02:01Y si llega a ocurrir...
02:04...estaré ahí para ayudarte a recordar.
02:06No hay nada que temer, ¿oíste?
02:09De acuerdo.
02:11¿Nos vamos?
02:12Bueno.
02:13Eso es.
02:14Ven aquí.
02:22Mira, se está llenando de gente.
02:24Hola, ¿cómo estás?
02:26Hola.
02:29Hola, ¿qué tal? ¡Qué gusto!
02:31Disculpa, ya vuelvo.
02:32Qué bueno verte. Qué linda está tu hija.
02:35Oh, Ayla. ¿Cómo estás?
02:39Aquí.
02:41¿Qué papel tiene tu hija en Tebruja?
02:45La mía es la princesa, Blancanieves.
02:48Bravo.
02:54Sí.
02:56La venganza es un plato que se sirve frío, señora.
03:03Demir, estoy muy nerviosa.
03:04No puedo imaginarme cuán nerviosa está Oiko ahora.
03:07No creo que lo esté.
03:08Debe estar esperando firme tras el escenario...
03:10...y lista para actuar igual que todos los demás.
03:16Kandan.
03:17Kandan.
03:18Pasa, Demir.
03:21Kandan.
03:23Eh...
03:24Yo...
03:25...te agradezco.
03:27Ah...
03:28¿Y por qué me agradeces así de golpe?
03:30Siempre es bueno agradecer.
03:33¿Estás bien?
03:34Sí, sí. Creo que estoy un poco emocionado.
03:37Es normal. Es normal.
03:41Queridos padres, la obra comenzará pronto.
03:43Pueden pasar a la sala de teatro que está a este lado.
03:46Vamos.
03:47Sean bienvenidos.
03:48No te acerques.
03:51Hola, gracias.
03:52Bienvenidos.
03:56¿Cómo está maestra Seiji?
03:57Hola, señor Ogur.
03:59Bienvenidos.
04:00Bienvenidos.
04:02Que sea de su agrado.
04:03Bienvenidos.
04:04Todavía no es tu turno.
04:05Gracias.
04:21¿Quién sois?
04:22¿Quién eres tú?
04:23Esta es nuestra casa.
04:26Lo siento. Estaba sola en el bosque.
04:27Así que me asusté mucho.
04:29De verdad, disculpadme.
04:30Estaba perdida en el bosque y me asusté mucho.
04:33Y de pronto me encontré esta casa.
04:35Solo entré para refugiarme. Lo siento.
04:40Kandan.
04:41Mira.
04:42Lo hizo.
04:44Mi madrastra me está buscando y envió un cazador para mi casa.
04:48Tu cabeza tiene algo.
04:50Ya salió.
04:51Corrí, corrí. Hasta que por fin llegué hasta aquí.
04:54¿Puedo comer una de tus dulces manzanas?
04:57Por supuesto, querida.
05:00Aquí tienes.
05:19Ja, ja, ja, ja.
05:21Está muerta.
05:22Ja, ja, ja, ja.
05:28Es muy buena.
05:30Estuvo muy bien.
05:33Ya llegamos.
05:34¿Qué has cocinado para nosotros?
05:37Oh, no. Blancanieves se ha desmayado.
05:40Hay una manzana en el suelo.
05:42Está envenenada.
05:43Oh, no.
05:44Fue asesinada por la reina malvada.
05:49¡Blancanieves! ¡Blancanieves!
05:52¡Despierta, Blancanieves!
05:54¡Despierta, Blancanieves!
05:56¡Blancanieves, despierta!
05:57¡Despierta, Blancanieves!
06:00¡Blancanieves!
06:01¡Despierta!
06:02¡Despierta, Blancanieves!
06:07¿Qué está pasando? ¿Por qué estáis llorando?
06:10Blancanieves se comió la manzana y murió. Por eso lloramos.
06:13¡Por eso lloramos!
06:17Este veneno no puede matar a nadie.
06:19Está dormida.
06:21Blancanieves no está muerta.
06:23Esta manzana está encantada.
06:25Sólo el beso de un príncipe la despertará.
06:27¡No, olvídalo!
06:29¡Shh! Señor Damir.
06:31Disculpe, maestra. Tranquilo.
06:33Bien, bien. Ahora a despertar.
06:37Oye...
06:43Ahora oígo...
07:13Oigo...
07:15Despiertate ahora.
07:17Oigo.
07:25Oigo...
07:27Oigo ahora...
07:29Oigo.
07:31Oigo, despierta.
07:35¿Qué pasó?
07:43No, no entiendo, no, despierta.
07:55Oiku.
08:01Oiku.
08:03Hija, hija, hija, despierta, cariño, cariño.
08:09Despierta.
08:12Hija, despierta.
08:14Oiku, Oiku.
08:17Oiku, Oiku, Oiku, Oiku.
08:21Abre los ojos, por favor.
08:34Cariño, cariño.
08:37Pequeña, abre los ojos.
08:43Oiku, Oiku, Oiku.
08:46Dámela una ambulancia.
08:52Háganse a un lado, niños.
08:54Vengan, salgan de aquí.
08:55Por favor, envíen una ambulancia a la escuela primaria Isilcar Puzoglu.
08:58Un niño se desmayó.
09:00Hija.
09:02Ya vienen.
09:06Hija.
09:36Hija.
10:07Oiku, abre los ojos.
10:09Oiku, hija, cariño, cariño.
10:12Hija, despierta.
10:13Déjenla hacer su trabajo.
10:15De acuerdo.
10:17Cariño, cariño.
10:20¿Qué están haciendo?
10:22Seguimos el procedimiento.
10:24Oiku, Oiku, Oiku.
10:27Hija, cariño.
10:30No te preocupes, hija.
10:32Estoy contigo.
10:34No te preocupes, hija.
10:36Estoy contigo, no temas.
11:00Hija.
11:03Hija.
11:08¿Cuál es su estado?
11:10La niña está inconsciente.
11:11La conozco, llévenla adentro.
11:12Vamos.
11:15Señor Lemir, quédese aquí y espere.
11:17No, doctor.
11:18Lo mantendré informado.
11:19Espere aquí y volveré enseguida.
11:27Tranquilo.
11:28Está bien, está bien.
11:29Sé que es difícil, pero hay que mantener la calma.
11:34Hola, Demir.
11:35Por favor, dime qué pasó.
11:36¿Qué dijo el doctor?
11:37Estoy muy preocupado.
11:39No lo sé.
11:40El doctor está adentro.
11:41La llevaron adentro.
11:42La están viendo ahora.
11:43La estoy esperando afuera.
11:44No me dejan entrar.
11:46Está bien, está bien.
11:47Tranquilo, escucha.
11:48Gandán me vio, así que estoy frente al hospital en este momento.
11:51Me quedaré aquí por si necesitas mi ayuda.
11:53Aquí estaré, amigo.
11:54¿De acuerdo?
11:55Quisiera estar ahí con ustedes.
11:56Me encantaría, pero no puedo hacer absolutamente nada.
11:58No importa.
11:59Olvídate de eso ahora.
12:00No nos dejarán entrar.
12:01Está bien.
12:02De todas formas, estaré frente al hospital.
12:03¿De acuerdo?
12:04Si necesitas algo, me haré cargo enseguida.
12:05Estaré aquí esperando cualquier noticia.
12:07Está bien, está bien.
12:24Se suponía que actuaría.
12:26Ella estaba en el escenario.
12:28Y yo estaba aquí.
12:29Ella estaba en el escenario.
12:31¿Qué fue lo que pasó?
12:34No lo entiendo.
12:53Señor Demir, ¿alguna novedad?
12:55Aún no.
12:57Esperemos que se recupere.
12:59Mercan también está angustiado.
13:01Lo siento mucho, señor Demir.
13:07Ven aquí.
13:09Un poco estará bien, ¿de acuerdo?
13:11No estés triste.
13:12Tenemos que ser fuertes.
13:15Doctor.
13:16Señor Demir.
13:17Está despierta.
13:18Recuperó el conocimiento.
13:19Está bien por ahora.
13:20Está fuera de peligro.
13:22Ella sufrió un ataque.
13:24Estará en observación y mañana será dada de alta.
13:27¿Puedo ir a verla?
13:28Por supuesto.
13:29De hecho, pregunto por usted.
13:30La enfermera lo está trasladando a otra habitación.
13:31Puede verla ahí.
13:32¿Por qué?
13:33¿Pasó algo?
13:34¿Por qué sucedió esto?
13:36Vaya a verla.
13:37Luego hablamos, ¿está bien?
13:38Sí.
13:48Enfermera.
13:50¿Cuándo me lo podré quitar?
13:52Todavía no, Eiku.
13:53Todavía falta esa parte.
13:55Te lo quitaré apenas termine.
13:56No te preocupes, ¿de acuerdo?
13:58Está bien.
14:06Hija.
14:07¿Papá?
14:08Hija.
14:09Hija.
14:10Papá.
14:17Hija.
14:20¿Estás bien?
14:21Ajá, estoy bien.
14:22Casi me da un ataque al corazón, pero el doctor dice que estás bien.
14:25No sé qué me pasó, papá.
14:26Sentí que me mareaba y luego me dormí.
14:29Pero ya estoy bien.
14:32Te pasó porque estabas muy cansada.
14:34Estudias para tus lecciones, haces la tarea y también estudiaste mucho para la obra.
14:37No está permitido actuar más, ¿de acuerdo?
14:39Solo irás de la casa a la escuela, ¿me oyes?
14:41Te irás directo a casa, ¿entendiste?
14:42Ay, pero papá.
14:44No, no, nada de peros.
14:45Apenas abres los ojos y ya haces un berrinche.
14:51Kandan, viniste.
14:53Uy, Eiku.
14:55Hola, Kandan.
14:56Uy, Eiku, dime, ¿estás bien, verdad?
14:58Sí, estoy bien.
15:00Papá.
15:02Ya estoy bien, llévame a casa.
15:05Uy, Eiku, ya estás bien, pero sería bueno que pases la noche aquí para observarte.
15:09¿Por qué? ¿Pasó algo malo?
15:11No, no, es solo por precaución.
15:13Te vamos a cuidar muy bien, dalo por hecho.
15:15No creo que le hagas caso a tu papá, así que no descansarás bien en casa.
15:19Ah, serás nuestra invitada esta noche, te daremos de alta mañana, ¿te parece?
15:22No hay problema, doctor, así será.
15:24La voy a acompañar y jugaremos juntos.
15:27Le voy a leer un cuento, el libro que ella quiera, ya sea cuál.
15:29El del chico rubio, ¿verdad?
15:32Señor Demir, lo espero en mi oficina.
15:34Debemos hablar.
15:36Ya voy.
15:38Ahora iré a hablar con el doctor.
15:40Tú no te preocupes.
15:52Uy, Eiku, ¿sabes quién vino a verte de la escuela?
15:55¿Quién?
15:57Merkán.
15:59¿Merkán vino?
16:01Sí, Merkán podrá acompañarte.
16:03Está esperando afuera, pronto vendrá a verte.
16:06¿Va a entrar a la habitación?
16:08Así es.
16:10¿Aquí?
16:12Sí.
16:14Espera, espera, te arreglaré eso.
16:16Tranquila, yo te ayudo.
16:18Vamos.
16:19Despacio.
16:22Oiku.
16:24Terminé contigo, tengo que irme.
16:26Te dejo al cuidado de tu madre.
16:28Está bien, no se preocupe.
16:30Si pasa algo, presiona el botón para que yo venda.
16:32Bueno, muchas gracias.
16:34De verdad, muchas gracias.
16:41Tome asiento.
16:46Señor Demir,
16:48lamentablemente,
16:51le tengo malas noticias.
16:56Sí, por ahora aparenta normalidad,
17:00pero este fue un ataque grave.
17:06Me temo que fue el primero.
17:10¿El primero?
17:13Sí.
17:14El primero.
17:17Verá.
17:20Puede que se enfrente a nuevos ataques.
17:28Honestamente, no esperaba ver estos ataques tan pronto.
17:34¿Ha ocurrido algún evento estresante que pueda alterarla?
17:37¿Algo que esté fuera de lo normal?
17:39¿Alguna situación nueva que haya tenido que enfrentar?
17:45Sí, doctor Izan.
17:50Su madre, quien se creía muerta, apareció de la nada.
17:53¿Cómo?
17:59Lo que dijo hace que hasta un adulto se ponga nervioso.
18:09¿Su madre sabe de la enfermedad?
18:15Escúchame bien.
18:18Oigo.
18:20Debe evitar estresarse.
18:22Debe estar tranquila.
18:24Lo mejor sería que le cuente todo a su madre lo antes posible.
18:28Imposible.
18:30Esa mujer es un peligro.
18:33Es mejor que no se entere de esto.
18:39Todo esto es culpa mía.
18:40No pude proteger a mi hija de esa mujer.
18:43Arruinó todo en tan solo unos días.
18:46Señor Demir, no se culpe lo que sea que haya pasado, ya pasó.
18:49Deberíamos pensar en qué pasará desde ahora.
18:52Deberá seguir una dieta saludable.
18:55Hay que cuidarla.
18:57Y lo más importante para ella
18:59es mantenerla alejada de los eventos estresantes.
19:03Se quedará aquí esta noche.
19:06¿Qué pasa?
19:07Se quedará aquí esta noche.
19:10Puede llevarla a casa mañana.
19:14Gracias.
19:18Debe mantenerse fuerte.
19:20Es lo mejor que podemos hacer.
19:22Debemos subir la moral de Oiku.
19:24Por su bien.
19:27Gracias.
19:38Oiku, estoy muy feliz de verte bien.
19:41Me asusté mucho.
19:43Mercan, no tienes por qué asustarte.
19:45Mira, ya pasó, ya estoy bien.
19:48Gracias a Dios.
19:50Vamos, Mercan, dejemos que Oiku descanse.
19:52Sí, vamos, Mercan.
19:56Oiga, Maestra Sepchi, Mercan.
19:59Yo no quería hacerlo.
20:01Les arruiné la obra.
20:03No seas tonta, Oiku.
20:05Estás bien.
20:07No es algo que importa.
20:09Además, podemos jugar aquí.
20:11Todo está bien, querida.
20:13No te preocupes por eso, ¿sí?
20:15Solo hay que esperar a que te mejores pronto
20:17para que vuelvas con nosotros.
20:19Haremos una nueva presentación al final del semestre.
20:21¿Qué te parece, mi princesa Oiku?
20:26Oiku, espero que te mejores.
20:28Muchas gracias, Señora Betul.
20:30Nos vemos, Oiku.
20:33Nos vemos, Mercan.
20:38¿Señorita Kandan?
20:40¿Dónde está el Sr. Ugur?
20:42Pensé que estaría por aquí.
20:44¿El Sr. Ugur?
20:46Así es. Es muy amigo del Sr. Demir.
20:48Lo sé.
20:50Lo llamé, pero no pude contactarlo.
20:52Me quedé preocupada.
20:54Yo no lo conozco todavía.
20:58Bueno, espero que Oiku se mejore pronto.
21:01Gracias. Nos vemos luego.
21:08Oiku.
21:10Todos te quieren mucho.
21:13Estoy celosa.
21:15No te pongas celosa, Kandan.
21:17Te quiero mucho.
21:19Los quiero a ti y a mi papá más que a nadie.
21:23Lo sé, cariño. Lo sé.
21:25Solo estaba bromeando.
21:28Lo dije porque estoy orgullosa de ti.
21:30Porque estás tan llena de amor
21:32que todos te quieren mucho.
21:38¡Princesa!
21:40¿Papá?
21:42Aquí estoy.
21:44¿Papá, qué pasó? ¿Qué te dijo el doctor?
21:46El doctor? Nada. Lo mismo que te dije antes.
21:48Estabas cansada, así que necesitas mucho descanso.
21:53Demir, voy a buscar agua.
21:55¿Quieres que te traiga algo?
21:57No, gracias.
22:00¿Papá?
22:03¿Qué?
22:05Por favor, dime algo.
22:07Quiero saber la verdad.
22:10Dime qué dijo el doctor.
22:17¿Me desmayé por mi enfermedad?
22:19¿Fue por eso?
22:21No, cariño. No tiene que ver con eso.
22:23Tu sistema inmunológico se adebilitó y te agotaste.
22:26Te desmayaste por mi culpa.
22:28No te presté atención.
22:30A veces hay que descansar.
22:32Ni tú ni yo nos saltaremos del descanso de ahora en adelante.
22:34¿De acuerdo?
22:36¿Sabes una cosa?
22:38Vi que Mercán se preocupa mucho por ti.
22:40Bien por él. Se ganó mi respeto.
22:42Un poquito. Solo esto. Nada más.
22:45Ya te lo había dicho, papá.
22:47Mercán es igual a un príncipe.
22:49Tampoco exageres.
22:51Está bien. Me callo.
22:53No diré nada.
22:55Nada de príncipes. Nada de eso. ¿Me oyes?
22:57No existen. Solo el rey y la princesa.
23:00Te pusiste ese vestido en pleno invierno.
23:02Es normal que te resfríes y tu sistema se debilite.
23:06Oye, no lo había pensado.
23:08¿Qué te pondrás cuando salgas de aquí?
23:10Cierto. ¿Qué me voy a poner?
23:12Bueno, parece que tendré que ir a casa a buscarte algo de ropa.
23:16Ah, Kandan.
23:18Disculpa, tendré que ir a casa a buscar ropa para Oiko.
23:21Está bien, ve. Yo me quedo.
23:23Si pasa algo...
23:25Te llamo enseguida. No te preocupes.
23:27Está bien.
23:29Volveré de inmediato, ¿sí, cariño?
23:32Me volveré loco. ¿Qué voy a hacer con ella?
23:36Si le digo que Oiko está enferma, lo usará en contra nuestra.
23:42Si no le digo, ella seguirá haciendo lo que está haciendo hasta ahora.
23:51Si le digo a Oiko que ella solo la quiere por el dinero de la herencia,
23:54se pondrá mal, quedará devastada.
23:56El doctor me lo dijo. Fue muy claro.
23:58Él dijo que no tiene que estresarse.
24:01No tiene que enojarse ni sentir que está pasando por momentos difíciles.
24:04Si no puedo protegerla de Asu,
24:06¿cómo puedo decir que soy un buen padre?
24:08¿Cómo puedo hacerlo? ¿Cómo puedo hacerlo?
24:10Te entiendo. No te pongas así, por favor.
24:12Suficiente. Mantén la calma. Ten un poco de paciencia.
24:15Te entiendo.
24:17Si cualquier otra persona estuviera en tu lugar, ya se habría vuelto loco.
24:20Estoy seguro de eso.
24:22No podemos predecir lo que pasará.
24:24Todo esto es como una bomba y no sabemos cuándo explotará.
24:27No puedes culparte por eso.
24:29Amigo, la estás cuidando perfectamente bien.
24:31Nadie podría ser lo mejor que tú.
24:35Eres mucho mejor padre de lo que el mío jamás fue.
24:39Y lo digo con toda la honestidad del mundo.
24:42Es la verdad.
24:48¿Sabes?
24:50Mi padre nunca me cargó en sus hombros.
24:53Nunca fue a buscarme a la escuela para asegurarse de que llegara bien a casa.
24:58Jamás me leyó un cuento para hacerme dormir.
25:01Él ni siquiera sabía en qué grado estaba, ni tampoco preguntaba por mí.
25:05Y tú lo sabes.
25:07Cada vez que te veo a ti, Yaoiku, mi corazón se llena de esperanza.
25:10No puedo creer que padres así existan todavía.
25:18Escucha lo que te digo.
25:20No hay ningún juez, ningún tribunal en este mundo que se atreva a darle la custodia
25:24porque tu hija no puede estar mejor con nadie más.
25:27Tienes que creerme que no lo digo por nada.
25:28Vamos, anímate, sé que puedes.
25:31¿No hemos superado todo juntos?
25:33¿Ah?
25:35Tú también vas a superar todo esto.
25:37Lo sé, no sabes cuánta fe te tengo.
25:39Es cierto.
25:41Tienes razón.
25:43Claro que sí.
25:45Anda, no hagamos esperar a Yaoiku más de la cuenta.
25:47Vamos, vamos.
25:49Todo va a estar bien, no es así.
25:51Por supuesto.
25:53Lucharemos.
25:55Claro.
25:57Ugur.
26:01Gracias, amigo.
26:04Tú y Yaoiku, para mí lo son todo.
26:10Todo estará bien.
26:12Así es.
26:14Claro que sí.
26:16Vamos y no hagamos esperar a Yaoiku.
26:18Se va a molestar con nosotros.
26:20Denme esto.
26:22Yaoiku me dijo que le diera comida a los niños.
26:23¿Qué pasa?
26:25Demil, ¿no te acuerdas?
26:27Una vez, Yaoiku trajo un perrito así de este tamaño a casa.
26:30Y tú lo echaste a patadas.
26:32¿Te acuerdas?
26:34Sí, es cierto.
26:36Le tiré una almohada.
26:39¿Cómo pude hacer algo así?
26:43Suerte que Yaoiku me encontró.
26:45Gracias a Dios que es mi hija.
26:47Gracias a Dios.
26:49Yaoiku.
26:51Yaoiku.
26:54Yaoiku.
26:57¿Qué tal?
26:59Aquí estoy.
27:01Me tenías preocupada, te extrañaba mucho.
27:03¿Dónde estabas?
27:05Siento mucho la demora, pero había demasiado tráfico.
27:07Está bien.
27:09¿Adivina a quién te traje?
27:11¿A quién?
27:13Belín.
27:15Sí, insistió tanto en venir que tuve que traerlo porque te extraña mucho.
27:18Veo que están comiendo.
27:20Muy bien.
27:21Tiene muchas vitaminas para fortalecer su sistema inmunológico.
27:24Oiku, termina tu comida.
27:26Yo iré aquí afuera a hablar algo con tu padre, ¿sí?
27:30Kandan, ¿por qué siempre salen afuera a hablar?
27:32¿Por qué no hablan en mi presencia?
27:34Quiero escucharlos, me da mucha curiosidad.
27:36Volveremos pronto.
27:38Comete todo eso y no se te olvide la naranja.
27:40Está bien.
27:49¿Pasa algo?
27:52¿Me preocupas?
27:54Demir, sé que te enojarás conmigo, pero Azu vino cuando no estabas.
27:58¿Qué?
28:00¿Qué estás diciendo?
28:02¿Por qué vino Azu, Kandan?
28:04¿Qué está haciendo? ¿Por qué no me llamaste?
28:06No fue por mucho tiempo, no te alteres.
28:08Vino porque estaba preocupada por Oiku y se fue.
28:10Te habría llamado si fuera otra cosa.
28:12Ella nunca se preocupa por nadie.
28:14Estamos aquí por su culpa.
28:16Hizo que mi hija se estresara.
28:18¿Qué hizo? ¿Le hizo algo a mi hija?
28:19¿No es una estupidez? ¿Se comportó mal? ¿Le hizo algo a Oiku?
28:21Demir, estás siendo demasiado prepotente, vas a lastimar a Oiku.
28:26Nos guste o no Azu es su madre, tienes que vivir con ello.
28:29Y es normal que venga aquí y que vaya a casa.
28:32Buscará la forma de estar presente en la vida de Oiku de algún modo.
28:36Pero Kandan, no te entiendo, ya te lo dije.
28:38Ella solo lo adquiere por el dinero.
28:40Demir, eso lo sé, pero Oiku no lo sabe.
28:42Lo único que sabe Oiku es que su madre vino a verla.
28:46Es lo único que entiende.
28:47Deberías mantener la calma en este momento.
28:50En especial por Oiku.
28:52Cada vez que disputas con Azu, Oiku saldrá lastimada.
28:56Además, ¿no dijo el doctor que deberíamos mantener su moral en alto?
29:00Cierto.
29:02¿Y es una buena forma de hacerlo?
29:10Demir, no es que no entienda lo que estás sintiendo.
29:14Pero algunas veces, ser feliz es mucho más valioso que tener la razón.
29:26Bueno, ya tengo que irme.
29:28Tengo un paciente que está esperando a que lo atienda.
29:30Estaba esperando a que llegaras.
29:32Tendré otro paciente por la mañana, pero podemos hablar, ¿de acuerdo?
29:35Está bien, está bien.
29:37Hablamos.
29:38Ah, Demir.
29:41Es que han pasado muchas cosas y no quería molestar,
29:44pero hay algo que me tiene muy inquieta.
29:46Vi a alguien en la sala de teatro de la escuela.
29:50¿A quién?
29:52¿Recuerdas al ladrón que atrapaste en mi casa?
29:54Ese que intentó robar las pinturas.
29:56Era igual a ese tipo.
29:58¿En serio?
30:00No es que se parezca.
30:02Es que no es el mismo ladrón que atrapaste en mi casa.
30:05¿En serio?
30:06No es que se parezca.
30:08Estoy bastante segura de que era él.
30:10No, no creo que sea él.
30:12No.
30:13Oye, Demir, ¿qué habrá ido a hacer ese lugar?
30:15No, no tengo idea.
30:17Todos los que estaban allí eran padres.
30:19No creo, seguramente te confundiste.
30:21Había muchas personas y todo era un caos.
30:24¿Estás segura?
30:26Ahora no lo sé.
30:28Pero se parecía a él, se parecía mucho.
30:30Quizás sea bueno que averigüe de quién se trata
30:33para que los dos estemos más tranquilos.
30:35Cierto, es lo mejor.
30:37Lo que sea que averigüe es avísame, por favor.
30:40Está bien.
30:42Ahora tengo que irme, iré por mi bolso.
30:44Nos vemos.
30:46Nos vemos.