Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Si le llegas a encontrar, me llamas.
00:19¿La encontró, jefe?
00:21No.
00:24¿Qué hacemos ahora, jefe?
00:31Handan, ¿qué haces?
00:34Pues, levántate ya. Necesito una entrevista en vivo para mañana, ¿de acuerdo?
00:40No me importa que sea en vivo. Anunciaré algo muy importante.
00:45Bien.
01:00Suegro, ¿has visto a esa mujer?
01:23La vi, la vi.
01:25¿Viste con quién me está engañando? No lo puedo creer.
01:30No me dirás que es hermosa. No logro entender qué vio Tahsin en ella.
01:37Creo que ya no ves tan bien.
01:39¿Qué dices?
01:41Digo, no nos apresuremos. Debemos estar muy seguros antes de actuar, ¿entiendes?
01:48Créame, señorita Eda. Esta sociedad no hubiese ocurrido de no ser por usted.
01:55Señor Tahsin, ese es mi trabajo, ser un intermediario.
01:58Me gustaría poder continuar trabajando con usted de ahora en adelante.
02:03Oye, Mediha.
02:05En verdad estoy muy complacido.
02:07Se lo agradezco. Le prometo que todo saldrá bien.
02:11Por favor, ya sé lo que están haciendo. ¿Crees que no lo sé? ¿Qué es lo que le prometes?
02:18Mediha.
02:20Apártate. Bien, quiero una respuesta. ¿Qué le prometes? Dímelo ya, mujer.
02:26Tahsin, ¿quién es él?
02:28¿Qué? ¿Quién soy? ¿Yo? Déjame presentarme y así sabrás quién soy.
02:34No, no, no, Mediha.
02:36¡Qué horror!
02:39¡No te metas en esto!
02:41¡Papá! ¿Por qué no la detienes? ¡Un mes es todo mi lugar!
02:44¡No sé!
02:50¡Ven aquí! ¡Basta, Mediha!
02:52¡Suéltame! ¡Voy a acabar con ella!
02:54¡Dije basta! ¡Basta ya!
02:56¡Apártate!
02:58¡Ay, ay, ay! ¡Te dije que me sueltes! ¡Ay, suéltame!
03:06¡Ya basta! ¡Estás loca! ¡Ya basta!
03:28¿Qué soy para ti, Jan? ¿Acaso una mascota? Robaste todo de mí. Y a cambio, te haré infeliz.
03:48No lo puedo entender. Estoy seguro que han perdido la cabeza. Este no es el tipo de cosas que hacen las personas normales.
03:57El amor lo puede todo.
03:59Cuando dijiste que te ibas fuera del país, mi suegro me dijo que te vigilara.
04:04¿Dices que soy culpable? Estás lleno de cicatrices y yo soy culpable de eso.
04:09Y la señorita Eda, ¿ah? Eso fue una vergüenza. ¿Qué fue eso? ¿Qué escándalo hicieron?
04:15Dijiste que te ibas fuera del país y tu secretaria me dijo que saliste a almorzar.
04:20Y también llamamos a tu ex socio para saber de ti.
04:23¿Entonces crees que te engaño? Cielos, ya es suficiente. Son una vergüenza.
04:29Cuando te pregunté quién era Eda, me dijiste que no la conocías.
04:33No sé quién es. Ni siquiera pienso en ella. No me importa cuál sea Eda o Fusun, cualquier nombre.
04:42¿Quién es Fusun? Tassin, dime la verdad. ¿Hay otra mujer en tu vida?
04:47No puedo creerlo. ¡No puedo creerlo!
04:55Es una mujer hermosa.
04:58Por favor, suegro, no empeores las cosas, por Dios.
05:04Ellis me llama. Hola, querida mía.
05:09La señorita llama. Justo a tiempo.
05:11Hola, señora Mediha. Quería saber si estaba en casa. Necesito decirle algo importante.
05:16Así es, estoy en casa.
05:18Claro que vendrá. Vendrá a empeorar todo.
05:23Está bien, cariño, te espero.
05:26Bien, hasta pronto.
05:28Estoy ansiosa ahora.
05:31Suegro, tiene algo importante que decirme. ¿Qué habrá sucedido?
05:35Bien, está bien.
05:37Este juego termina ahora.
05:54¿Dónde estás, Ayşegül?
05:56¿Dónde estás?
05:58¿Dónde estás, Ayşegül?
06:00¿Dónde estás?
06:02¿Dónde estás?
06:03¿Dónde estás, Ayşegül?
06:06¿Dónde estás?
06:16Ve, jefe.
06:20Jefe, se ve muy bien.
06:23Ayşegül.
06:29Murat, si estás con Ayşegül, entrégale el teléfono.
06:33Ayşegül no está conmigo, Yan.
06:35Veo que tampoco has podido encontrarla.
06:37Y si le ocurrió algo, si algo le sucediera, si algo le pasara...
06:41¡Basta, basta, basta, basta!
06:44Escucha, no puedo permitir que nada le ocurra.
06:49Voy a encontrarte, Ayşegül. Vamos.
07:04¿Está todo listo, Kandan?
07:06Sí, cariño, sí. Todos están aquí.
07:09Todo está listo para la entrevista en vivo.
07:12No puedes llegar tarde. ¿Dónde estás, Yan?
07:15¿Qué intentas hacer? Estoy preocupada.
07:19Lo entenderás cuando llegue.
07:21Ah, bien.
07:23Me pone ansiosa lo que harás.
07:27Hola, ¿cómo estás?
07:29Muy bien, ¿cómo estás?
07:31Muy bien.
07:33Yan viene en camino, ya va a llegar.
07:35Sí, está bien, está bien.
07:51Elik no se siente bien.
07:53Debo regresar. Luego cenamos, ¿está bien?
07:57Está bien.
07:59Volveré pronto, Ayşegül.
08:04En serio quiero estar contigo.
08:07Pero ahora...
08:09Debo volver con Elik.
08:33¿Quién es el loco?
08:36¿Dónde está el fuego?
08:38¿Qué es lo que pasa?
08:41Un desastre, un desastre.
08:44¿Qué es lo que pasa?
09:02Tassim, cariño.
09:04Escucha.
09:06¿Por qué no vamos a un restaurante esta noche?
09:09Puede ser.
09:11Dijo puede ser.
09:14¿Asunto arreglado?
09:16Con una condición.
09:18Lo que tú digas, haré lo que me pidas.
09:22Ayşegül necesita que la proteja, sabes lo que digo.
09:25Estaré fuera durante seis meses.
09:28No quiero preocuparme por ella.
09:31Pero Tassim, ese es un golpe muy bajo.
09:34Creo que es bastante justo.
09:36Así será una meta para ti.
09:40Está bien, lo haré.
09:42Ah, pero quiero que sepas algo.
09:44No me gusta para nada su aura.
09:47Es un globo que explotará algún día.
09:50Por Dios, Mediha, por Dios.
09:52Debe ser Elif.
09:54Justo a tiempo.
09:59Bienvenida, cariño.
10:01Muchas gracias.
10:08Bienvenida, Elif.
10:09Bienvenida, Elif.
10:11Hola, señor Tassim.
10:14Me alegra que todos estén en casa porque les diré algo importante.
10:29Elif, querida.
10:31¿Sucedió algo, cariño?
10:39Sí.
11:06Ay, Aysegul.
11:08¿Dónde has estado?
11:15Entra.
11:23Iba a perder la cabeza.
11:25¿Estás bien?
11:27Pensé que te había sucedido algo.
11:32Ven.
11:34¿Estás bien?
11:37Sí.
11:43Quería aclarar mi mente.
11:49Todo...
11:52es tan complicado.
11:57Quería estar sola y...
12:01aclarar mis pensamientos.
12:05Yo te llamé.
12:08¿No hay algo...
12:10que tú quieras decirme?
12:13Si es así...
12:16jamás me cansaré de escucharte.
12:31Disculpe mi retraso, lo siento.
12:33John, ¿qué intentas hacer?
12:35¡Acabarás conmigo!
12:36¿Podemos comenzar?
12:38Kandan, no me importa nada. Haré esto.
12:41Empecemos.
12:43¿Qué es lo que está sucediendo? ¿Qué es lo que sucede?
12:52No sé por cuánto más puede aguardar este secreto.
12:56Debí decirles esto hace mucho tiempo, pero John me pidió que guardara silencio.
13:01Elif, cariño.
13:03Puede ser más clara.
13:04No puedo entenderte.
13:09Ayşegül no es la persona que ustedes creen que es.
13:12¿Qué quieres decir? ¿Algo así como que Ayşegül mide un ochenta?
13:27Ayşegül se casó con John por dinero.
13:29Su matrimonio es falso.
13:32Nada sobre ese matrimonio es cierto.
13:36John compró la casa de Ayşegül.
13:39Y ella hizo un acuerdo con él para obtener su casa de vuelta.
13:43No le importa a John.
13:45Se casó con él por la casa.
13:47¿De qué hablas, mujer?
13:50Vete.
13:52¿No tienes nada que hacer?
13:54Me he mantenido en silencio hasta ahora.
13:56Pero no dejaré que hables así de ella.
13:59Conozco a Ayşegül muy bien.
14:02Puedo ver la luz que hay en sus ojos.
14:05Sé que Ayşegül no haría algo así.
14:08No me decepcionaría.
14:10No lo haría.
14:12Ella no.
14:14Ismael, ¿por qué inventaría una historia así?
14:16¿Por qué me acusa de algo así?
14:18Esto es cierto.
14:20Dios mío, estoy tan molesta en este momento.
14:23Yo lo sabía.
14:24Pero no me escucharon.
14:26Nadie lo quiso hacer.
14:28Me acabas de pedir que me haga cargo de ella
14:31mientras tú no estás.
14:33¿Qué opinas ahora?
14:37¿No es John?
14:39Padre, sube el volumen.
14:42Bienvenidos a Conversemos.
14:46Hoy nuestro invitado es John Tekin,
14:49quien era famoso por sus amoríos antes de su repentina boda.
14:52Bienvenido.
14:54Gracias.
14:57Tenemos mucha curiosidad sobre tu matrimonio, John.
15:01Vives una vida secreta.
15:03¿Cómo va el matrimonio?
15:06De hecho, estoy sentado aquí con un gran arrepentimiento.
15:23Quizás sea...
15:26la persona más estúpida sobre la tierra.
15:31Fui tan estúpido que no pude notar
15:34que tenía el amor a mi lado.
15:43Disculpa.
15:52Dime, Ege.
15:54¡Ay, Shegul, enciende tu televisor ahora!
15:57¿Televisión? ¿Qué sucede?
16:00¡Enciéndela ahora! ¡John Tekin está en televisión!
16:03¿Qué canal?
16:05Show TV.
16:07Está bien. Bien, bien, bien. Cálmate.
16:10Ya voy a verlo.
16:17Ay, Shegul, perdóname.
16:18Si estás viendo esto...
16:22¿Pero qué hace?
16:24Quiero que sepas algo.
16:27Estoy profundamente enamorado de ti.
16:34Eres la mujer que quiero.
16:37Eres la única a quien amo.
16:49Mis sentimientos son verdaderos.
16:53Si estás viendo esto...
16:56por favor, llámame.
16:59Solo quiero escuchar tu voz.
17:02Solo necesito saber que estás bien.
17:05Solo eso es suficiente para mí. Cometí errores.
17:11No estuve a tu lado.
17:14Por favor, no me dejes ir.
17:19Por favor, solo dame una oportunidad.
17:27Solo pido una oportunidad.
17:48Murat, ayúdame.
18:04Yo...
18:14quiero divorciarme.
18:19¿Qué opinas...
18:22sobre lo que hice?
18:25¿Cómo la vi?
18:32¿Cómo la ví?
18:35¿Cómo la vi?
18:38¿Cómo la vi?
18:41¿Cómo la vi?
18:43¿Cómo la vi?
18:45¿Cómo la vi?
18:48¿Puedes decirme?
18:50Lo que pienso...
18:52Creo que mejor abres un negocio de víveres, Jean.
18:56Es lo que pienso. Tu carrera está destruida.
18:59¡Se acabó! ¡Se acabó! ¡Game over!
19:03Vaya...
19:06Jefe...
19:09¿Hablas conmigo?
19:11No, señora Handan. Disculpe, pero...
19:14Le demostró su amor a todo el país.
19:17Digo, merece un aplauso.
19:20Creo que hablas demasiado.
19:22En serio.
19:24Podría cortar tu lengua y despedirte ahora mismo, ¿entiendes?
19:28¿Demostró su amor?
19:30¿No te das cuenta que el amor que demostró destruyó su carrera?
19:33Handan, basta. Handan, basta. Basta.
19:40Están llamando del canal. Nos acabamos de ir.
19:44Sí, señor Kemal.
19:50¿En serio?
19:54Claro.
19:56Claro, no hay problema.
19:59Bien, lo llamaré mañana y podríamos reunirnos.
20:03Claro.
20:04Que tenga un buen día.
20:09Tengo demasiados mensajes, Jean.
20:11Jean, no vas a creer esto.
20:14Pero ahora todos hablan de ti.
20:17Todos hablan de lo que hiciste, cariño.
20:22Olvídalo ya, Handan. Estoy preocupado.
20:26No, jefe. La señora Handan tiene razón.
20:29Es una tendencia.
20:31Jean, amaron lo que hiciste.
20:34Esa actitud romántica, la forma en que actuaste, las palabras que dijiste.
20:39Lo amaron. No puedo creerlo.
20:43¿En serio?
20:44Te lo dije. Te dije que debías hacerlo. Te lo dije. Sabía que debías hacerlo.
20:53Lo hiciste bien. Genial, de verdad. No puedo creer lo genial que fue.
21:00Es cierto. Tengo muchas llamadas.
21:05Y mensajes.
21:09Demasiados.
21:12Pero no de Ayşegül.
21:18Murat, quiero preguntarte algo.
21:20Dime.
21:22Ese abogado...
21:25¿Sí?
21:27¿Es bueno?
21:30Es el abogado de la familia. Jean lo conoce.
21:39Lo siento. Yo no debí... no debí decir eso.
21:43No dijiste nada malo.
21:45Bueno, es el mejor que puedes encontrar. No te preocupes.
21:50Perfecto.
21:52Porque no quiero tener ningún problema durante el proceso.
21:57No te preocupes, Ayşegül. Si decides divorciarte, eso haremos.
22:10¿Cómo te decía? Yo iba y...
22:16Oye, ¿esa no es la esposa de Jean Tekin?
22:18Sí, es ella. Y estaba llorando por ella esta mañana en televisión.
22:23Pobre hombre.
22:25¿Con quién estará? ¿Qué estarán haciendo?
22:28No sé.
22:30¿Con quién estará?
22:32¿Con quién estará?
22:34¿Con quién estará?
22:36¿Con quién estará?
22:37¿Con quién estará?
22:39No puedo creerlo. Jean Tekin está tan enamorado y ella solo lo ignora.
22:44Tómales una fotografía.
22:46Bien.
22:54Se arrepentirá cuando publique esto.
22:58A gran decepción. Nos han mentido durante meses. ¿Cómo es posible?
23:02¿Cómo es posible?
23:03Tienes razón, Tahsin. Increíble. Estoy muy molesta. Tienes razón.
23:09No entiendo por qué nuestro hijo hizo esto. Tiene dinero. Es una celebridad.
23:14Tiene muchas fanáticas. ¿Qué más podría querer?
23:19La culpable es Ayşegül. Jean jamás haría algo así.
23:23Suegro, jamás permitiste que dijéramos algo malo sobre ella.
23:26¿Es cierto eso de que las pequeñas siempre son las peores?
23:30Basta ya, Mediha.
23:39Señor Ismail.
23:42Suegro.
23:43¿Estás bien, padre?
23:44Padre, Mediha, trae el tensiómetro ahora mismo.
23:49Nacihan.
23:50Vaya, vaya, vaya, vaya.
23:53Mire esto, jefe.
23:55Mire lo que escribieron.
23:56Todas las mujeres enloquecieron esta mañana gracias a usted.
23:59¿De qué hablas?
24:01Mire esto.
24:04¿Quién?
24:06Vaya.
24:13¿Qué es esto?
24:21¿Qué sucede, jefe?
24:23Esta es Ayşegül.
24:26¿Junto a Murat?
24:27¿Murat?
24:29Disculpe, señora Handan.
24:31¿Qué están haciendo juntos?
24:32¿Qué hace ella con él?
24:33¿Dónde están?
24:34¿Es una fotografía reciente?
24:36Verifica si es reciente.
24:37Jefe, es reciente.
24:38De hace cinco minutos.
24:41Dame eso ya.
24:44Dame eso.
24:48La está llevando con un abogado.
24:49Vamos a Dedek ahora.
24:50Rápido.
24:51A Dedek ahora mismo.
24:52Por supuesto que no vamos a hacer eso.
24:54Debe haber un tráfico terrible en la vía.
24:56No vamos a hacerlo.
24:57No podemos.
24:58¿A Dedek?
24:59Jefe.
25:00¿Qué?
25:01La señora Handan tiene razón.
25:02Debería ir caminando.
25:04Cierto.
25:05Detén el auto.
25:06Detén el auto ahora.
25:08No, no va a detener el auto.
25:09Basta de tus tonterías.
25:10Esto es ridículo.
25:12Dije que detengas el auto ahora.
25:14No te detengas.
25:15Vamos, abre la puerta.
25:17¿Qué?
25:20¡Yan!
25:27¡Yan!
25:29¡Yan!
25:54¿Mutuo acuerdo?
25:55¿Mutuo acuerdo?
25:57Significa que Yan Tekin debe aceptar el divorcio.
26:01¿Y si no quiere hacerlo?
26:04El proceso no será tan corto.
26:06Además, está el acuerdo que ustedes hicieron.
26:09Ah, Aysegul, ¿sabes que Yan tiene otros acuerdos de negocios conmigo?
26:14Si él acepta esto, puedo ofrecerle finalizar nuestro acuerdo.
26:18¿Qué quieres decir?
26:20¿Vas a sobornarlo con eso?
26:22No.
26:23Sobornarlo no, pero...
26:24No, no.
26:26Yo puedo convencerlo.
26:29Es mejor no complicar las cosas o solo se enojará más.
26:36Está bien.
26:37Nos vamos.
26:40Señor Ihsan, puede comenzar con los trámites de divorcio.
26:43Claro, yo me encargaré.
26:46Muchas gracias.
26:47Por nada.
26:55¡Aysegul!
26:58¡Aysegul!
27:00Aysegul, entra. Yo me encargo.
27:03Espera, Murat.
27:04Tranquilo, está bien.
27:08¿Dónde rayos has estado?
27:10Temía que te sucediera algo.
27:13Ya me sucedió algo.
27:15¿Qué pasó?
27:17¿Qué pasó?
27:19Aysegul.
27:21Aysegul.
27:23Ya me sucedió mucho, Yan.
27:26¿Qué más?
27:29Yan, es mejor que te vayas.
27:33¿Cómo te atreves a hablarme?
27:39¿Qué estás haciendo con mi esposa?
27:41¡Yan!
27:42Basta.
27:43¿Acaso no sabes dónde estamos?
27:45Murat me está ayudando con el divorcio.
27:47Estábamos con el abogado.
27:48¿De acuerdo?
27:50Aysegul, basta de tonterías.
27:53Voy a divorciarme, Yan.
27:55Y solo necesito que tú...
27:56Yo no voy a divorciarme de ti.
27:59Yo ya tomé una decisión, Yan.
28:01¿Entiendes?
28:03Y esta es la mía.
28:05No lo haré.
28:09Aysegul, vámonos.
28:19Murat, no hagas eso.
28:50Jamás dejaré de luchar por ti, Aysegul.
28:54¡No dejaré de luchar!
29:20¡Yan!
29:21¿Qué hiciste?
29:23¿Tienes idea de lo mucho que has avergonzado a nuestra familia?
29:27Prefiero morir antes de seguir viviendo este espectáculo.
29:31Madre, no puedo entender lo que dices.
29:34Mejor hablamos luego.
29:36No hay nada que hablar luego.
29:38¡Ya!
29:40¡Ya!
29:41¡Ya!
29:42¡Ya!
29:43¡Ya!
29:44¡Ya!
29:45¡Ya!
29:46¡Ya!
29:47¡Ya!
29:48No hay nada que hablar luego.
29:50Tu abuelo está a punto de morir.
29:52Está luchando por sobrevivir gracias a ti.
29:54¿Qué le sucedió a mi abuelo?
29:56¿Está bien?
29:57Basta, Mediha.
29:59Mediha, debiste cavar mi tumba también.
30:02Ya lo sabemos todo, Yan.
30:04Bien.
30:05Lo sabemos todo sobre el matrimonio falso entre el gnomo y tú.
30:08Tu abuelo estuvo a punto de morir.
30:10Está bien, madre.
30:12Enseguida estoy allá.
30:13Ya voy.
30:19Ay, Shegül.
30:25Dime por qué decidiste divorciarte ahora.
30:31¿Qué hacía Yan en la televisión?
30:38¿Qué te hizo, Ay, Shegül?
30:41¿Acaso no...
30:43no merezco saberlo?
30:49Yan...
30:54y Elif...
30:59Ellos...
31:05Elif y él...
31:08Lo siento, Murat.
31:10La casa de Ella es por allí y debemos cruzar.
31:16Ay, Shegül, ve a mi casa.
31:19No, gracias.
31:21Por favor, acepta.
31:23Yo me quedaré en otro lugar.
31:25No hay problema. Puedo...
31:27dormir en un hotel.
31:28No, gracias. Estaré bien en casa de Ece.
31:31Descuida.
31:34Muy bien.
31:45Muchas gracias.
31:46De nada.
31:52Ay, Shegül.
31:54Todo estará muy bien.
31:56Créeme.
32:17¿Qué sucede, Ay, Shegül?
32:20Calma ya.
32:26De ahora en adelante, no más lágrimas por Yan Tekin.
32:29¿Dónde rayos estabas?
32:31Tampoco contestas mis llamadas.
32:33Estaba muy preocupada por ti.
32:35¿Por qué?
32:37¿Por qué?
32:39¿Por qué?
32:41¿Por qué?
32:43¿Por qué?
32:45¿Por qué?
32:47¿Por qué?
32:49¿Por qué?
32:51¿Por qué?
32:53¿Por qué?
32:55¿Por qué?
32:56Estaba muy preocupada por ti.
32:58¿Por qué Yan Tekin salió en televisión?
33:01¿Y por qué estaba llorando por ti?
33:04¿Ay, Shegül?
33:06¿Podrías decirnos cómo te sientes?
33:10¿Ay, Shegül?
33:13¿Qué sucede?
33:15Dime algo.
33:17¿Qué te sucede, cariño?
33:21Fui con el abogado.
33:23¿Qué? ¿Cuál abogado?
33:24¿Qué estás haciendo? Por favor, dime todos los detalles.
33:28¿Qué sucedió?
33:30Pues con Murat para hablar sobre el divorcio.
33:33¿Hablas en serio?
33:35Eh, sí.
33:37¿Por qué?
33:39Ay, Shegül, ¿de verdad estás hablando en serio?
33:42Has hecho tantas cosas por ese hombre.
33:45¿Cómo puedes hablar de divorciarte así tan simple?
33:48Lo hago.
33:50Además, sonríes como una psicópata.
33:51Ella se acabó. Es todo.
33:54Yan Tekin y yo se acabó.
33:56Lo encerré en una caja, le coloqué un candado
33:59y boté la llave en el mar.
34:01Esta es la nueva vida de Ay, Shegül Dinç.
34:06Bien, ahora me iré a dormir.
34:10Está bien, duerme entonces.
34:14Se debe sentir terrible.
34:18Cielo.
34:20Cielos.
34:41¿Abuelo?
34:43¿Cómo está mi abuelo?
34:45Detente ahí. No irás a ninguna parte.
34:50Creo que nos debes una explicación.
35:00Quédate aquí.
35:02Tu abuelo está bien.
35:04Y queremos que nos des una explicación.
35:08De no haber sido por él, no sabríamos nada.
35:14Yan, les dije esto para evitar que Ay Shegül te lastime.
35:18Además, tu familia puede ayudarte a resolver esto.
35:21Tienen derecho a saber la verdad, así que...
35:24Elif.
35:27Déjanos solo cinco minutos, por favor.
35:42Últimamente ha cometido errores.
35:44Pero la verdad...
35:46No me arrepiento de nada.
35:49Además, no hay...
35:52No hay nada que quiera cambiar.
35:59Creo que Ay Shegül es la mujer más hermosa del mundo.
36:04Así que...
36:06No me importa lo que Elif les haya podido decir.
36:09Esta es mi respuesta.
36:13Ese es mi chico.
36:16¿Tienes idea de lo que estás diciendo?
36:21Sé muy bien lo que digo, padre.
36:26Y sé lo que quiero.
36:40Madre.
36:42¿Y mi abuelo?
36:45Está arriba.
36:52Ya viene.
36:57¿Abuelo?
37:01¿Estás bien?
37:03Estoy muy bien. No te preocupes.
37:05Sabes cómo es tu madre.
37:08Es muy exagerada.
37:10Tenía que algo grave te hubiera pasado.
37:12No temas. Soy un hombre fuerte.
37:15Muy fuerte, diría.
37:17Pero...
37:19¿Cómo estás tú?
37:25Escucha bien.
37:27Vete.
37:29Ve por ahí, Shegül, ahora.
37:31No me interesa si es real o falso.
37:33Es tu esposa.
37:35Sé la forma en que se miran.
37:40Puede ser falso.
37:42Pero el amor no se finge.
37:52Anda.
37:54¡Yang!
37:56¡Yang, por favor, espera!
38:01¿Adónde vas?
38:03¿No crees que debemos hablar?
38:06No debemos hablar, Elif.
38:08¿Cómo puedes decirme eso?
38:10Soy tu novia.
38:12Se acabó.
38:14Ni siquiera...
38:16Se acabó.
38:18Se acabó.
38:20Se acabó.
38:21Se acabó.
38:23Ni siquiera puedo verte como amiga.
38:25Ahora déjame en paz.
38:30Ya lo entiendo.
38:32Fui un pasatiempo.
38:35Y ya te aburriste.
38:45Esto se acabó.
38:51Se acabó.
39:07Tú serás mío, Yang.
39:11Lo serás.