The film "Hard to Coax" is an emotional story adapted from the novel of the same name by author Truc Di. The film tells the story of the life of two main characters, On Di Pham and Tang Dien, who accidentally rented a house together, two high school classmates who had a not-so-smooth past. Although they started out with a not-so-smooth relationship, through events and experiences, they gradually understood and sympathized with each other. On Di Pham - a cold, mysterious boy and Tang Dien - a smart, individualistic girl who seemed naive. These two people had to face many difficulties and challenges in their daily lives. But the important thing is that they learned to trust, understand and love each other. With the participation of talented actors such as Bach Kinh Dinh, Truong Nhuoc Nam, Tran Hao Sam Chu Yu Ning, "Hard to Coax" is not only an entertaining film but also a story that brings the audience many meaningful messages about love, trust and forgiveness. At the same time, the film also makes viewers reflect on the meaning of understanding and sharing in life.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translators and Timing by Tomb Riders Team www.tombrides.com
00:30In this chaotic world, you're the only one who can break free
00:36Destiny is like a storm, maybe it's a trap
00:42Believing that you're the only one, doubting that you're not the only one
00:50I've decided, for you, for you, I'll bravely walk
00:54The world is far away, I'm here, what's the big deal?
00:58Everything will become a memory
01:01All the pain, all the tears, I'll hold them all in
01:05I've decided, for you, for you, I'll bravely walk
01:08The world is far away, I'm here, what's the big deal?
01:12Even if in the end, everyone is against me
01:15I won't give up, I'm determined to love you
01:22Holding you, accompanying you
01:29The person I once loved
01:52What's wrong?
01:56You said I was pretty, and you wanted to add me on WeChat.
01:58Isn't this something that happens all the time?
02:01It's true that I want to compete with you.
02:03The school festival is coming, what's your plan?
02:07I don't have any plans, what about you?
02:10I'll go back to Yihe.
02:11Why don't you go back with me? I think you're interested.
02:17Let's talk about it later.
02:19Let's talk about it later.
02:20I'm begging you. Are you going or not?
02:23Are you going or not?
02:42Ah-Zhai!
02:44Ah-Zhai!
02:50I've been waiting for you here for a long time.
02:54What's the matter?
02:55If there's nothing, I can't come to see you.
03:00I brought you some chili sauce.
03:02It's your favorite when you were a kid.
03:04I brought you some specialties.
03:06I haven't eaten spicy food for a long time.
03:08It's okay.
03:09You can give it to your classmates.
03:11They will definitely like it.
03:12Right?
03:22You're welcome.
03:24Then I'll go first.
03:25Wait a minute.
03:30Mom!
03:32Hurry up.
03:34We have to go shopping. Hurry up.
03:36Okay, I'll be right there.
03:39Why don't you call me sister?
03:43Sister, what's good to eat and play in Yihe?
03:46Can you recommend it to me?
03:47I don't know.
03:48Why don't you say it when you study at Yihe University?
03:50Okay, we're fine.
03:51Go back and rest.
04:03Let's go.
04:18Three years later
04:23Look at this little elephant.
04:25Look at this little elephant.
04:27Okay, okay, okay.
04:31Who is it?
04:34The little elephant is so cute.
04:36The little elephant sometimes...
04:37Sister, give me a hug.
04:39How can I give you a hug?
04:40Only I can hug you.
04:44Who said I was going to hug my sister?
04:46I said I was going to hug my baby.
04:47No way.
04:48You hug me.
04:49Did you wash your hands?
04:50You have to wash your hands to hug.
04:51I washed it.
04:52I just wiped it with alcohol.
04:53You hug him.
04:54I'll hug you.
04:55Slow down.
04:59Slow down, slow down.
05:01Take your time.
05:02Yes.
05:09Give me a hug.
05:14Fifty-six days left.
05:18Five years later
05:23You're out again.
05:24I care about you.
05:25How's it going?
05:26Tell me.
05:28Just...
05:30Still working on it.
05:31There's no progress at all.
05:33Is the other party hanging on to you?
05:34No.
05:35He probably doesn't know I'm chasing him.
05:38Then your relationship
05:39Didn't it warm up at all?
05:42I don't know either.
05:43Did you do nothing?
05:46I don't know.
05:49I don't know where to start.
05:51You can start with his hobby.
05:54Hobby?
06:01Do you know how to play?
06:03What do you mean by skill?
06:06Can you do it in a hurry?
06:11What?
06:12The other party gave you money.
06:13You play like this?
06:15Yes.
06:21What's wrong?
06:23Nothing.
06:30When you play games
06:31It's like you've become a person.
06:38Keep playing.
06:39I'll take a break.
06:46Electronic games sometimes
06:47Interfere with some
06:48It's very normal.
06:57Child
06:58In order to play games
06:59I don't even eat.
07:00This is the game he often plays recently.
07:04How about it?
07:05It's fun.
07:06I played it when I was in college.
07:08But I haven't played for a long time.
07:10It's a bit unfamiliar to play recently.
07:13You play it yourself?
07:14Yes.
07:16You play with him.
07:18What's the matter with you playing alone?
07:20I played too bad.
07:21I'm afraid he'll say I'm
07:23How could it be possible?
07:25You play games with boys.
07:27They will have a kind of
07:28A sense of superiority
07:29So no matter how bad you play
07:32They won't say you.
07:33It won't.
07:34He won't be special because of me.
07:37Hello.
07:38Hello.
07:40Sister Yifan
07:41You also play this game?
07:43Yes.
07:44If no one takes this game in the early stage
07:46It's very slow.
07:47Do you want me to take you?
07:48No, I'm not in a hurry.
07:50This kind of thing
07:52It's boring to play alone.
07:59All right.
08:00I'm online at any time at night.
08:02If Yifan needs someone to take
08:03Call me anytime.
08:09Have you finished your lunch?
08:11Finished.
08:12Just finished.
08:14Have you finished your lunch?
08:20It seems not yet.
08:31OK.
08:42Sang Yan
08:44Where are you going?
08:45It's still cold.
08:46Go home after work.
08:47Go home?
08:48Did you forget?
08:49You promised me
08:50Go to work overtime together this year.
08:53Must be today.
08:54Of course today.
08:55Today is the shareholders' meeting.
08:56I have an appointment with
08:57Qianfei and Chen Quyuan.
08:58Just wait for us.
08:59Let's go.
09:02Let's go.
09:04Coming.
09:05Serve wine and dishes.
09:08Serve wine and dishes.
09:09Serve Sang Yan.
09:10Coming.
09:11Coming.
09:13Who drinks?
09:14Boss Fang.
09:15Boss Qian has a lot of opinions on me recently.
09:18Opinions
09:19It's definitely not good.
09:21It's just that recently
09:22The shareholders
09:23I can't grasp your movements.
09:25Talk about it.
09:26Really?
09:27Really.
09:28Really, I'm afraid you are not fair.
09:30He is jealous of a face
09:31Not at all.
09:33No.
09:34What does he mean?
09:35He said
09:36There is a girl chasing him recently.
09:37No time to play hard.
09:39It's a big deal.
09:40Are you crazy?
09:41It's not the first time you've been chased.
09:43I haven't seen it so obvious before.
09:45Right?
09:47Do you like her too?
09:50Yes.
09:51What's the matter again?
09:52Really?
09:53Who?
09:55Let me think about it.
09:56You also like her.
09:58You are still waiting for her to come and chase you.
10:00It's quite passive.
10:01You are a big man.
10:02You can't hang on to her.
10:06Qianfei
10:07I don't need you to teach me.
10:08As long as you have one-thousandth of my EQ
10:11You can be a spare tire in your college career.
10:13Come on.
10:14Give me a break.
10:16Sang Yan, your name is really not worth it.
10:18Why do you always put salt on people's wounds?
10:21And this is hundreds of years ago.
10:23You mention it as soon as you meet.
10:26Is it the new intern in our company?
10:28The third or the fourth
10:29She looks pretty.
10:30OK, you
10:31Old cow eating grass
10:32She is still a college student.
10:35I see.
10:36She likes small
10:37Double
10:38Love
10:40It has nothing to do with age, right?
10:42Brother Jun
10:43You two are together.
10:44It doesn't matter if you are five, six, seven, eight, ninety years old.
10:48But it's not that intern.
10:50Is it the girl who joined you?
10:53Not
10:55What are you going to do with that girl?
10:57What are you going to do?
10:58She wants to soak me.
11:00What can I do?
11:01Waiting to be soaked
11:02Shameless
11:03Still soak me
11:06Why do you always say what I do?
11:08Isn't she going to do it?
11:11You have something to do, too.
11:13I am
11:14Su Hongan
11:20You are in a meeting.
11:21Will it be inconvenient?
11:23Convenient
11:24Convenient
11:26I am convenient
11:31Who?
11:35You
11:42What are you laughing at?
11:46No
11:47Just very happy
12:01How is grandpa recently?
12:05Not bad
12:07By the way
12:08I may move back to my home.
12:10Then you move back.
12:11Grandpa must be very happy.
12:13Don't bother me.
12:16Did you tell grandpa?
12:18Do you know he is sick?
12:22I think it will be a few days later.
12:24After all, the wood has just left.
12:26Don't give him a new stimulus now.
12:28How is this a stimulus?
12:30This is caring.
12:35All right
12:36I am not qualified to care about what you do.
12:40You can care about me.
12:42Why are you so angry?
12:43Still hope others to care
12:45No wonder the ex-girlfriends ate dead
12:48No
12:49I mean
12:51You helped me a lot on this matter.
12:54And your suggestions are very useful.
12:56and
12:58You never apologized to me.
13:00Am I such a person?
13:01Just because it is not
13:03So I am more touched.
13:06and
13:09What I feel is your sincerity.
13:14What are you talking about?
13:16I almost forgot what to do with you.
13:19Just forget it.
13:22How about I go to see grandpa tomorrow?
13:24Ok, what's wrong?
13:27I found the wood.
13:33I found it.
14:03Go
14:27Hello
14:29A Jiang
14:30Are you asleep?
14:33Not yet
14:36I just miss you.
14:38I want to hear your voice.
14:40I am fine, you can sleep at ease.
14:42I have met you several times recently.
14:43I made you unhappy.
14:46It's all my fault.
14:48At the time of the New Year
14:51It's my fault.
14:52I should have thought about it.
14:53You don't like to come to mom.
14:55Let you live in
14:57Not long to let you leave
15:00I really have no choice.
15:04How about this?
15:05You tell me your address.
15:06Mom will go to you to cook for you.
15:09Do you think I said before
15:10I won't go to you
15:11Is it because I can't
15:12accommodate your current family?
15:16That
15:17Is that because of your aunt?
15:21Don't talk about me, I have to get up early tomorrow.
15:33I love you
16:03I love you too
16:33I love you too
16:47That's it.
16:49Two windows are here.
17:04You don't allow me to stop forever
17:07Don't allow me to be superstitious
17:11Don't allow me to be alone
17:19How much do you want to turn into a secret person
17:23Hide my scars
17:26Give you my temperature
17:28So help you go cold
17:30Can't see
17:31Can feel the heartache
17:34I turn into a secret person
17:38Hiding my tears in the wind
17:42I guess you are confused
17:43The fingerprints left by the world
17:49To you is a heartbeat
17:52Wen Shouzi
17:53Can you chase me
17:56Obvious
17:58Otherwise, I didn't hear it in my heart
18:05If you don't want to do something to me
18:09How can I do it again
18:15I'll leave it to you
18:27I'll leave it to you
18:57I'll leave it to you
19:20Where did Sang Yan sleep last night?
19:23I hope it's not like before
19:27Didn't come back yesterday?
19:58You
20:01I
20:03I
20:04Did you come back when I was daydreaming last night?
20:08So you were squeezed out of bed by me
20:13Then you should wake me up
20:14Drive me out
20:15Lock the door
20:16I'm sure I can't get in
20:17You have an uncle
20:18I don't have that ability
20:20Have
20:21I have
20:22I have
20:23I have
20:24I have
20:25I have
20:26I have
20:28To violate me
20:30What can't you do?
20:34If I really violate you
20:36You'll lock the door, won't you?
20:44Come on
20:57You
20:59Now you
21:00Do you understand?
21:04If you don't lock the door
21:05It will be like this
21:16What's the situation?
21:27To you
21:33Nothing happened
21:35To you
21:38I want to save your soul
21:43Remember every moment of weakness
21:47I'll find you
21:51I'll protect you
21:55I want to erase your scars
22:01Now you violate me
22:06No
22:10Next time
22:11I'll go to work first
22:26What's the situation?
22:38Now you violate me
22:44Should I be braver?
22:56All right
22:57Grandpa
22:58I set up a reminder on my phone
23:00This medicine
23:01One pack a day
23:02Divide into morning, noon and evening
23:03Just take it with you
23:04I'll eat one when my phone rings
23:05That's enough
23:06What?
23:08Do you think
23:09Grandpa can't do it when he's old?
23:11You're back to bother me
23:13You have so much free time
23:14Go find a girlfriend
23:17Uncle Ma
23:18Is Grandpa here?
23:19I'm here to see him
23:21Eat together
23:26Is this what you said yesterday?
23:30How's Grandpa?
23:32Bad
23:34Is that all?
23:35I'll give him a gift
23:36Will it make him even more unhappy?
23:38When did you become so timid?
23:40Who is timid with you?
23:42Mutou, come here
23:46Good dog
23:47Come here
23:48Good dog
23:50Come here
23:52This way
23:54I found this
23:55when I was collecting stray animals
23:57It's only one year old
23:58Can you adopt it?
23:59It's really called Mutou
24:01I shouted in the middle of a bunch of dogs
24:02Mutou, Mutou
24:03And it turned around
24:04And it jumped and kissed me
24:06Kissed you?
24:07Yes, yes
24:11But Grandpa
24:12It's not all black
24:13It's only half black
24:14You won't be angry, will you?
24:16No, no
24:17Mutou, Mutou
24:20Don't tie your hair
24:24Mutou
24:28Don't bite
24:29The furniture is expensive
24:30Come here, this way
24:31Mutou
24:34So
24:36It's a big girl
24:39But you stole it
24:42Now the best one has appeared
24:44Let's see if you can
24:46Seize this opportunity
24:49Mutou
24:50Sit
24:51Good dog
24:52Sit
24:53Sit
24:54This hand
24:55This hand
24:56Good dog
24:57Good dog, Mutou
24:58Good dog
25:00Good dog
25:22Good dog
25:24Good dog
25:26Good dog
25:28Good dog
25:52Good dog
26:23I've been playing this game lately
26:28Have you?
26:30When?
26:32Just recently
26:33It's fun
26:35I just changed my new equipment
26:37Do you want a game?
26:38OK
26:40What rank did you get?
26:43I'm going to be a king
26:45So good
26:47Come on
26:49Next time
26:52I'm a little busy
27:04By the way
27:05Are you free this Friday?
27:07What's wrong?
27:09Just
27:11I heard from my colleague
27:12There is a restaurant near your company
27:14It's delicious
27:15If you have time
27:16We can go together
27:22OK
27:35I finally have to pay back
27:36The meal I owe
27:40So are you free?
27:45Then I'll be there
27:46At noon
27:47Go to your office
27:49OK
27:50Because
27:51I might get off work early on Friday
27:54So I can go to you
27:55If it's not convenient
27:56You can meet me directly in the store
27:59No need
28:00I'll be back that day
28:02See you here
28:19Then I'll remind you again
28:21At noon
28:33How to arrange for the weekend?
28:34I have two tickets
28:36To the Maobuyi concert
28:38Let's play at home on the weekend
28:41What?
28:42I'm young
28:45That's why we need to play
28:46Yifan
28:47Yifan
28:48Sister
28:49Who do you want to see?
28:50I'll go get it
29:18I'm sorry
29:41Have you been waiting long?
29:42No
29:45Let's go
29:48Let's go
29:53Hey
29:55Didn't you come back for something?
30:04What's wrong?
30:07The air is bad
30:08OK
30:16Let me guide you
30:17OK
30:21Let's go to the Spring Garden
30:25Spring Garden?
30:30What's wrong?
30:31Don't you like it?
30:32No
30:33I can change another one
30:35No
30:38Do you have any appetite?
30:39A lot
30:40Hot pot?
30:41Yes
30:42Barbecue?
30:43No
30:44Spring dish?
30:45No
30:46I asked you out for dinner
30:48You said you didn't love me
30:50It's really hard
30:51I didn't love you at that time
30:53I didn't love you at that time
30:56Now
30:58I love you
31:00Don't you want to eat?
31:02It's comfortable here
31:15Hello
31:16Do you want to order?
31:17We have a reservation
31:18OK, please
31:20Where do you want to sit?
31:22I want to sit here
31:23OK
31:24Thank you
31:25You're welcome
31:26Thank you
31:27Where do you want to sit?
31:30Where do you want to sit?
31:32Anywhere
31:34The window
31:36OK
31:38Brother Yan
31:39Brother Yan
31:40Didn't you say you wouldn't come?
31:43You have a reservation?
31:44What reservation?
31:45We have a reservation
31:47Since we meet, let's eat together
31:48You are the boss of our department
31:50It's ridiculous not to attend the party
31:51Yes
31:52Let's go
31:53Come on
31:55Come on
31:56Let's eat
31:57It smells so good
31:59OK
32:00Brother Yan
32:02I can't wait
32:03Brother Yan
32:04Brother Yan
32:05Come and sit
32:15Sister Yifan
32:18You know each other?
32:20My sister
32:22What a coincidence
32:23Sister
32:25You have a sister?
32:26Sister
32:27Sister Zheng
32:29She is warm and gentle
32:31Isn't she He's sister?
32:33We are from the same family
32:36I see
32:37Brother Yan
32:38Let me introduce
32:39This is my sister-in-law
32:47No
32:48I'm her
32:50friend
32:51friend
32:53Brother Yan
32:54What a friend
32:55I'm flattered
32:56I didn't hear anything
33:03Here's the drink
33:04I'll leave
33:05I'll take it
33:07Who has one more drink?
33:08This is mine
33:09Who hasn't had a drink yet?
33:10Or Brother Yan
33:11You see if you drink
33:13Give it to my sister
33:14There's nothing I don't like
33:15You can drink anything
33:19Brother Yan
33:20What do you want to drink?
33:21We ordered early
33:22What do you want to order?
33:26Look
33:27What do you want to drink?
33:34I'll just drink water
33:35Nothing else
33:38OK
33:40It's rare for us to get together
33:42Cheers
33:43Come on
33:44Yeah
33:45It's not easy
33:46to reward the boss
33:47We can't make an appointment
33:48We need a chance
33:49No problem
33:50I'll treat you today
33:51OK
33:54Did you decide
33:55to have a party
33:56early today?
33:57Yeah
33:58It's the end of the year
33:59Who knows the boss
34:00said he had an appointment
34:01before getting off work
34:02What a coincidence
34:04We're all together today
34:15What's wrong?
34:20Nothing
34:25Don't think too much
34:28This is good
34:36Come on, eat
34:51I didn't expect
34:52to meet you here
34:53I just came to intern
34:55You know our manager
34:57My colleague just told me
34:59he thought I didn't
35:00give our manager face
35:01I just treated
35:02the person he brought
35:03casually
35:05I didn't mean that
35:06You didn't pick anything
35:07before
35:09And I was thinking
35:11don't waste it
35:13Why don't you drink it yourself?
35:15No
35:19I don't like it
35:21You used to...
35:33Then help me
35:34talk to the manager
35:36I'm afraid I'll offend him
35:37I can't even pass the internship
35:41Does it have anything to do with me?
35:43I'm just afraid
35:45What's wrong with you
35:46helping me out?
35:49I'm not that capable
35:54Wait for me
35:56Wait for me
35:57Listen to me before you go
35:59You're in such a hurry
36:00Are you afraid of me?
36:02Is Manager Yan chasing you?
36:05How can you
36:06see through this?
36:08No
36:10That means
36:11he hasn't started chasing you
36:13You two
36:14are still M7
36:16Right?
36:18Anyway, he must
36:19be interested in you
36:22I'm really going to chase him
36:24He's tall, handsome, cool and rich
36:27He's also the company's
36:28first three-month
36:29senior manager
36:30But you two
36:31are not good enough
36:32I don't want to
36:33chase him
36:34after the internship
36:35After all, I'm not bad
36:37I'm not bad
36:39He's interested in me
36:42You don't have to ask
36:44You're just mad at me
36:45I don't want to talk about
36:46his treatment
36:47of you and others
36:48I don't want to say
36:50But it doesn't matter
36:51What's the big deal?
36:52I'm not interested
36:53in this kind of face
36:54Then I must be
36:55spoiled
36:56What do you think?
36:57I'm going back
36:59Wen Yifan
37:00Let's add each other on WeChat
37:01You haven't talked to me
37:02for a long time
37:03You haven't contacted
37:04mom for a long time
37:08I tell you
37:09Just because you ignore her
37:11She's been in a bad mood
37:12recently
37:13Your relationship
37:15becomes like this
37:16The main responsibility is me
37:18You don't have to blame her
37:20Then why should I
37:21add you on WeChat?
37:22I just want to
37:23talk to you
37:24Nothing to say
37:25Why is there nothing to say?
37:28What's the need for you?
37:29Is it so serious?
37:32Your own daughter
37:34is not as good to her
37:35as my stepdaughter
37:38You are more like
37:39my own daughter
37:43Who is she?
37:44This is my home
37:45I just don't want her
37:46to eat on this table
37:55Wen Yifan
38:07Wen Yifan
38:12It's done
38:16Do you want to eat?
38:20Yes
38:23You eat first
38:24We have something to do
38:25You go first
38:26Do you want to
38:27go on a secret date?
38:28Yes
38:29I didn't expect you
38:30to be so cool
38:31and have a love brain
38:32Wait
38:33Let's take some photos
38:34Otherwise, there will be no material
38:35to post on WeChat
38:36Yes
38:39Then I have to close my eyes
38:40Come on
38:41Close your eyes?
38:42Do you know what your role is?
38:45Look at the camera
38:47Come on
38:48I'm ready
38:50Turn your faces
38:51Come on
38:52Look at the camera
38:55Okay
38:58Send the photos to everyone first
38:59Okay, no problem
39:00I'll tell you later
39:01Bye
39:02Bye, Yan
39:03Bye, Yan
39:06Bye
39:22Well
39:23Can you send me
39:24the photo of today?
39:28I can't
39:37Hello, Ms. Qian
39:38Yifan
39:39There is an emergency
39:40There is a tunnel in Beiyu
39:41which collapsed
39:42We have to go to interview
39:44Okay, I see
39:46I have to go on a business trip
39:47I have to pack my luggage
39:57There is a heavy rain
39:58which caused the tunnel in Beiyu
39:59to flow temporarily
40:00Many cars were buried
40:02The rescue operation
40:03is under way
40:05The rescue operation
40:21Are you going to Beiyu?
40:25Have you seen the news?
40:28Is it dangerous to work?
40:31I don't know
40:33When will you come back?
40:34It will take a few days
40:45I don't know
40:46if I can come back
40:48before his birthday
40:51Can you come back earlier?
40:55I have something to tell you
40:58Can't you tell me now?
41:02Now
41:05I'm afraid
41:06you don't have the mood to work
41:12I have to go
41:31Can you come back earlier?
41:35I have something to tell you
41:37Can't you tell me now?
41:41Now
41:44I'm afraid
41:45you don't have the mood to work
41:49What does he want to say?
41:54Su Tian
41:55Do you want to take a break?
41:57I'm fine
41:58I'm not particularly sleepy
42:00Ms. Qian, if you are sleepy
42:01tell me, I'll speak for you
42:02Thank you
42:09I sent you a photo
42:10Where is the meal?
42:11I called you hundreds of times
42:12You didn't respond at all
42:13You didn't care about the photo
42:15You are too realistic
42:33Zhang Gekai
42:37One more butterfly
43:03One more butterfly
43:14Can you send me
43:15today's photo?
43:25Brother Yang never
43:26sends messages in the group
43:27What did you give him today?
43:29Give me something
43:32How about I show you
43:33the photo
43:34and send it to everyone?
43:39No need
43:40My girlfriend wants it
43:41The most realistic one is OK
44:02The existence of a passionate heart
44:04will also start to doubt
44:06the firmness of the gravity
44:09But you never deny
44:11Every effort of mine
44:13has its meaning
44:16Waiting together
44:20on the long river of years
44:23Like the sunshine
44:25warm and brilliant
44:27You give me care
44:30It's you in the storm
44:34He doesn't want me to come
44:37It's you who always stands by me
44:41and cheers for me
44:44This road is hard and unstoppable
44:47Full of sweat and tears
44:51But I have you
44:55I can overcome the darkness in front of me
45:04All the thoughts and memories
45:06are all about you
45:08Standing in every scene of our youth
45:12Every time the rain falls
45:14you are scattered
45:16Unstoppable
45:19Every time dad sends a message
45:21I want to tell you
45:23I will definitely finish this journey
45:26I won't give up
45:28I will be here with you
45:39It's you in the storm
45:43He doesn't want me to come
45:46It's you who always stands by me
45:50and cheers for me
45:53This road is hard and unstoppable
45:56Full of sweat and tears
46:00But I have you
46:03How can I give up?
46:06I won't give up
46:08It's you who gives me courage
46:11Looking forward to the bright future
46:14It's you who shines
46:18Light up every night
46:21Even if it's a one-night trip
46:24I won't feel lonely anymore
46:28When I see you
46:32I can overcome the darkness in front of me