Le ticket du bonheur - Propitious lotto coupon (2003 - french tv movie)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪
00:00:30♪
00:00:40♪
00:00:50♪
00:00:57♪
00:01:07♪
00:01:17♪
00:01:48What did you just say?
00:01:49That's exactly why you have to work
00:01:51Oh, it's ok, we can go now
00:01:52When you want the girls, are you ready?
00:01:54Yes, for hours
00:01:56Ok, let's go
00:01:57Come on Lucie, hurry up
00:01:58Come on, you always take the last minute
00:02:00Here Anton, hop
00:02:01That's good my dog
00:02:02Ok, did you take your napkin?
00:02:04Oh, I forgot
00:02:05So hurry up my dear
00:02:14What would you like me to do today?
00:02:16One moment, I'll take care of you right away
00:02:18Ok, here you go
00:02:19Pork is the only thing I don't like
00:02:21Today's menu includes barbeque or curry, is that ok?
00:02:24Yes, I'm not a big fan of barbeque or curry
00:02:27Then have some chicken with vegetables
00:02:29Oh, the chicken always makes me hungry
00:02:32I'm not afraid of anything
00:02:34I know, me too
00:02:35I have exactly what you need
00:02:36Tofu chop shoy
00:02:38A guaranteed vegetarian dish
00:02:40That's nice, but I'm not a vegetarian
00:02:42Nobody is perfect
00:02:46Sir, your order please
00:02:48A chicken with curry sauce
00:02:50One moment please, I'll be right back
00:02:53Hello?
00:02:54Yes?
00:02:56When did it happen?
00:02:59Yes, um...
00:03:01I'll be there in 20 minutes, no more
00:03:03Yes, ok, thanks
00:03:05The rules are also valid for you, Mrs Seydoux
00:03:07I know but I have to go sir, I have an emergency
00:03:09Can you replace me?
00:03:11That's nonsense, you don't count as a teacher
00:03:13I'm sorry but my daughter just got hurt at school
00:03:15I don't have a choice, I have to go and get her
00:03:19That's really nonsense
00:03:22Thousands of animals get killed every year
00:03:24Erase that for me
00:03:30Stop it Robert, it doesn't make any difference to me
00:03:32They're your daughters, you too
00:03:37Come on!
00:03:38That's not true
00:03:39Get a hold of yourself
00:03:40Yes, of course, and as always, you're actually playing golf
00:03:44Huh?
00:03:45No, I'm just being realistic
00:03:47You idiot!
00:03:49Anyway, yes
00:03:51Listen, it's at 18 Rue Sévrin
00:03:53Dr Varinger
00:03:55Please be there when I need you for once
00:03:57I have a job too, I'm warning you
00:03:59So does that mean you can take care of it after school?
00:04:02Very well, that's nice
00:04:14At ease
00:04:17Hello
00:04:20Have a seat, I'm sorry
00:04:22Excuse me, you can sit here
00:04:24No, that's fine
00:04:28Hello, my name's Emily
00:04:30Hello, and I'm Félix
00:04:39Does it hurt?
00:04:41Does it hurt?
00:04:43I fell off a post during gym class
00:04:55You're looking at my mother in a strange way
00:04:57Why is that?
00:04:59Because you think she's pretty
00:05:01Please, darling
00:05:03Do you think I'm looking at her too intensely?
00:05:07I get the impression that you are
00:05:09Keep it to yourself, it's a secret
00:05:11Don't listen to her nonsense, my daughter gets mixed up in everything
00:05:15Don't worry, you have to admit that she's got an eye
00:05:23No, tell me, what have you done again? How did this happen?
00:05:28Come on, show me your foot, darling
00:05:30Be careful, Robert
00:05:32Don't worry, there's no need to panic
00:05:34I dropped everything as soon as I heard about your accident
00:05:36I hope it didn't hurt
00:05:40Do you prefer if I leave you?
00:05:42That would be good for you
00:05:45Miss Zydal, please
00:05:51Come on!
00:05:53Mr Michiels, Mr Michiels
00:05:55You'll have to wait a while but the doctor will see you soon
00:05:58As soon as he's finished with this emergency
00:06:09Come on!
00:06:27Well, everything seems to be going well
00:06:29So, bye, I'm off
00:06:31Are you kidding? You said you'd pick her up this afternoon
00:06:33No, you've got it all wrong, I've got an appointment, it's impossible
00:06:36Please, Robert, I need to go back to the restaurant
00:06:38It's totally impossible
00:06:40Oh, darling, I love you
00:07:09Come on
00:07:17It's me, Bjorn
00:07:21I really need to think about how to fix this lock
00:07:25I'm not early
00:07:27I'm sorry I'm so late
00:07:30It smells good in here
00:07:34Hi
00:07:35Hi
00:07:36They were still drunk 2 minutes ago
00:07:38If I hadn't waited at the Toubib's, I'd have been on time
00:07:40Why am I still cooking when you're never on time?
00:07:43I need to make a call, I'll be right back
00:07:45Eat
00:08:00Here you go, darling, your chocolate
00:08:05So?
00:08:06What are you doing here?
00:08:07I came to get some news
00:08:09It's a bit late now, we don't need you anymore
00:08:12So, darling, are you still ill?
00:08:14Yes, still
00:08:15I didn't have a choice, I'm sorry
00:08:17It's always the same story when you have to look after them
00:08:19You're not wrong at all, I look after them as best I can
00:08:22Oh yes, you look after them with ice cream and soda 2 times a week
00:08:25and as soon as they have indigestion, you bring them back here
00:08:28You know what your problem is, Astrid
00:08:29Yes, you
00:08:30Mum, give me my cocoa
00:08:31Let's talk, please
00:08:32It's always like that
00:08:33You absolutely need a chemist, you want to do everything on your own
00:08:36and if you can't do it, it's always the fault of the others
00:08:39Of course, yes, I made the choice to look after our 2 children
00:08:42and I only work to avoid getting bored
00:08:44Here, have some sugar
00:08:45Go on, go
00:08:46I'll get by if you at least pay for the food pension
00:08:48I've always paid for it up to now
00:08:50Yes, but it only took 5 weeks for you to forget to make your transfer
00:08:54A food pension must be paid regularly
00:08:57Why does she make me put up with her bad mood all the time?
00:09:01Hi, darling, take good care of yourself
00:09:04I'll leave you alone
00:09:06Oh yes, thank you
00:09:07Go and see your Brigitte
00:09:08Marley
00:09:09Go and console yourself in the silicone and forget about us, will you?
00:09:12As far as Marley is concerned, my dear
00:09:13all firm and bouncy breasts aren't necessarily made of silicone
00:09:21Mum, what is silicone?
00:09:24A product to strengthen certain things
00:09:27Could you give me his address?
00:09:31Yes, I know
00:09:33But is the doctor still in the ward?
00:09:36How lucky!
00:09:37So be nice, ask him
00:09:39His gym bag must be missing
00:09:43Yes, I'll wait
00:09:47Here we go
00:09:53That looks delicious
00:09:55How many small pills have you sold?
00:09:58None
00:09:59For weeks
00:10:01If our health system doesn't change very quickly
00:10:04the doctors will only have paracetamol to treat cancer
00:10:08Yes, but if you keep fighting on your own like you do to change things
00:10:12you might end up leaving the health out of it
00:10:14Bjorn, I have to make a living
00:10:17You know we're in a lot of debt at the moment
00:10:19I have to pay them back
00:10:21Yes, I know
00:10:25When are you meeting at your bank?
00:10:27Tomorrow
00:10:32I'd like you to come with me
00:10:38Ok
00:10:40Great
00:10:44Give me 6 months and he'll name me head of the firm
00:10:47All these gentlemen are in my boots
00:10:48Congratulations
00:10:49Yes, and now forget Robert
00:10:51Once the divorce is pronounced, you'll be rid of him and a new life will begin
00:10:54I think I've made a mistake today
00:10:56I wouldn't be surprised if the restaurant fired me
00:10:58I suddenly quit my job without warning
00:11:01I'm furious with myself
00:11:02Robert has the nerve to push me out of my boots
00:11:04You need a good lover
00:11:06Of course, and which of these dirty goals do you recommend?
00:11:09No, if you ask me, I'll tell you
00:11:10I think the fat guy on the sidewalk over there will do the trick
00:11:12No, I'm serious
00:11:14You must be happy, I assure you, or you'll end up sad
00:11:16We only have one life, try to make the most of it instead of getting stuck
00:11:19It's not my life, I'm far from having chosen
00:11:22Unless you think I need a book of emissaries all the time, you too
00:11:26That's not what I'd say at all
00:11:28What would you say?
00:11:30Instead of taking care of others all the time, take care of yourself
00:11:39What's happened, Lucy?
00:11:41Nothing at all, I have the right to take revenge on the chocolate
00:11:43I'm already huge, it seems
00:11:45Where is he?
00:11:50I think I'd better go home
00:11:52Do you want me to play for you tomorrow?
00:11:54Oh yes, that'll save me the detour, thanks
00:11:56Have a good evening
00:11:59There are still heavy mortgages on your house, Mr McGillis
00:12:03And you know as well as I do that you haven't made any progress in paying off your debts in the last few months
00:12:09What do you mean exactly?
00:12:10That we won't be able to sell your house at auction, Mr McGillis
00:12:15Unless you deposit €350,000 on your account before the end of next week
00:12:21Just that, can you imagine?
00:12:24I'm really sorry, Mr McGillis, but you don't have a choice
00:12:27Our board of directors has been, let's say, seriously nervous for some time
00:12:32You still don't intend to throw us out like that, do you?
00:12:35For us, this house means a lot
00:12:37It's not just a roof and four walls, it's the place where his mother lived
00:12:40I'm sorry, Mr McGillis
00:12:42But since you've only got one income, it's become impossible to repay your loan
00:12:58It happens sometimes, unfortunately, after the death of a spouse
00:13:02Hello
00:13:03Hello, my cigarettes
00:13:05There you go
00:13:06I'd like to play in the car as well
00:13:07Ah, you can do that over there while paying for your purchases
00:13:09Ok
00:13:13Hi, a grappa, please
00:13:15And a double espresso
00:13:24Yes, I've counted them, you can put them away
00:13:263.70 the newspaper, which is 7.90 in total
00:13:29Here's your change
00:13:30Thanks, bye
00:13:31Bye
00:13:32Mickey, the same thing
00:13:33Hello, how can I help you?
00:13:34Hello
00:13:35I'd like to make an appointment with Mrs Tina Berger, please
00:13:39Yes, just a moment
00:13:40I'll take a look
00:13:41Don't hang up
00:13:42I'll pass, thanks
00:13:44Yes, hello
00:13:46Ah, Dr Meyer
00:13:47Hello, how are you?
00:13:50No, the plane tickets are reserved, of course
00:13:52Yes
00:13:56Neo, you've forgotten your newspaper
00:14:06No, let me at least explain
00:14:08Yesterday, it was an emergency
00:14:10Sorry but I'm firing you, Mrs Berger
00:14:12You don't have the right to fire me for that
00:14:14I was going to come back tomorrow
00:14:15Well, it's no longer necessary
00:14:16Yes, alright, thanks for your understanding
00:14:19What a jerk!
00:14:20Oh, you know it's poorly raised
00:14:29Ah, finally
00:14:30Just a moment
00:14:31Get your onions mixed up, you fatso!
00:14:33You dirty butch!
00:14:34I'm not talking to a baby your age
00:14:36Stop it! It's starting to look good
00:14:48Did I tighten the band too much?
00:14:53Do you think he'll call you?
00:14:56Who?
00:14:57Félix, the doctor's man
00:14:59I've got other things on my mind, I can assure you
00:15:07Ah, hello
00:15:10Hello
00:15:12This bag of sports has landed at my place by mistake
00:15:16He must have snuck off
00:15:21Don't be afraid, he won't do anything to you
00:15:23I hope he's convinced of that
00:15:25Are you afraid of dogs?
00:15:28I think it's rather them who don't like me
00:15:31It's not your opinion, I think
00:15:37Yes
00:15:39Here
00:15:42Ah, yes, that's nice of you, thank you
00:15:45I hope it hasn't caused you too many problems
00:15:47No, don't worry
00:15:49It's really been a pleasure
00:15:55Oh, where's my head?
00:15:56Would you like a coffee?
00:15:58No, that's nice
00:15:59I'm really sorry but I've got an appointment, I've got to go
00:16:03Alright
00:16:05Thank you, goodbye
00:16:09Bye
00:16:11Bye
00:16:21I'm really sorry but I've got an appointment, I've got to go
00:16:24Stupid, happy, stupid
00:16:29It's very nice of you to have brought it
00:16:35Yes, darling
00:16:36Would you like some cocoa?
00:16:37Alright
00:16:38Go on
00:16:39Oh, bravo
00:17:01I have the impression that it's not your day today
00:17:04Can you lend me €350,000, Carlos?
00:17:06€35 only, I don't have a single cent more in my pocket
00:17:10That's not going to help me get out of here
00:17:12Félix, you absolutely have to stop putting up with yourself all the time
00:17:15Ah, thank you, you're a true friend
00:17:19Yeah
00:17:20And you can only think in front of friends
00:17:23I could do that with my wife too
00:17:26Tell me, how long has your wife been dead?
00:17:29For 2 years, 3 months and 8 days today
00:17:32And you don't count the seconds?
00:17:35No
00:17:36Don't you think you've been hiding for too long now, tell me?
00:17:39Don't stop me, old man, I have 12 appointments a day with 12 different clients
00:17:42Not to mention the consultations
00:17:43You call that hiding?
00:17:45Clients, always clients, they've got good backs, you're the one I was talking about
00:17:49Your job is a safety valve, it's really unfortunate
00:17:54Come on, I'll buy you a drink
00:17:56Since when have you been generous?
00:17:57Since I won the lottery perhaps
00:17:59That's new, since you've been playing
00:18:01Nicole, can we have a drink?
00:18:06I'm really sorry, I don't know how I did it but your ticket to the lottery has completely disappeared
00:18:14Are you mad at me?
00:18:16No, it's nothing, I never win anyway
00:18:20I've been checking the same numbers for years but they never come out
00:18:25I've just had a bad day
00:18:27No more job, no more ticket to the lottery, cheers
00:18:31You know what? I'm sure you'll find a better job
00:18:34I'm ready to cut my hand
00:18:38How's Bjorn doing?
00:18:40Fine, he's got a girlfriend
00:18:42That's serious
00:18:43I think so, yes
00:18:44You too, that would do you so much good
00:18:47Yeah, yeah
00:18:48By the way, tell me, where were you with the woman you told me about the other day?
00:18:52I think the girl likes me, but her mother...
00:18:55Did you ask around? Do you know if she lives alone?
00:18:58I'd talk about an unfortunate marriage
00:19:00Oh, that sort of thing has never been an obstacle, on the contrary
00:19:04It's breakfast
00:19:08Right, I've got to go. Try and be careful on the road
00:19:11Carlos...
00:19:13Yes
00:20:00That's not true
00:20:01Yeah, Dad's only got one for her because of his stupid ankle
00:20:04It could get on my nerves, I swear
00:20:06Mum, anyway...
00:20:11Don't move, she's coming
00:20:15Mum!
00:20:16Good night, darling. Sweet dreams
00:20:18Good night
00:20:24That was my mother. I've had it
00:20:27I've given it to you
00:20:29Hang up the phone
00:20:30I've got to go. I'm sorry. See you tomorrow. I love you
00:20:46Are you alright?
00:20:59I love you
00:21:30Sorry, there's no more crisps
00:21:32It doesn't matter
00:21:35This picture is new, isn't it?
00:21:38Yes, I've just found it in the attic
00:21:42You look like her, it's crazy
00:21:45She was very pretty
00:21:47She was?
00:21:48She was
00:21:49She was?
00:21:50She was
00:21:51She was?
00:21:52She was
00:21:53She was?
00:21:54She was
00:21:55She was?
00:21:56She was
00:21:57She was
00:21:58She was very pretty
00:22:01That's the nicest compliment, Nina
00:22:08What does it make you, I mean...
00:22:11not having your mother anymore?
00:22:16I'm never alone
00:22:20I think of her every day
00:22:24That's why I love you
00:22:26The way you talk about how you feel
00:22:31It's thanks to you
00:22:33That's the nicest compliment
00:22:38Do you really mean what you say?
00:22:43Do you really want to know the truth?
00:22:47Yes
00:22:49I love you the way you are
00:22:56I love you too
00:23:26I love you too
00:23:57Torture of animals, thousands disappear every year
00:24:07That's great, thanks Dad
00:24:09I know your taste, my treasure
00:24:14Great, Mum wouldn't have bought that kind of thing
00:24:17Yes, and you know why?
00:24:20It's too expensive, blah blah blah
00:24:22Sometimes you have to impose your priorities, you know
00:24:26Lucy, do you mind if I talk to your father for a bit?
00:24:29Mum...
00:24:30Hurry up, you must have loads of work to do, go on
00:24:37Thanks Dad
00:24:39What are you doing here?
00:24:41I just thought we could talk about our divorce
00:24:44Very well
00:24:46I'm listening
00:24:47Hello
00:24:53Hello sir, please wait a moment, I'll call you back
00:25:06Could you keep the house?
00:25:08The house and the debts
00:25:09I know, but in 5 or 6 years it'll be yours
00:25:13And what will you demand of me if you renounce this house?
00:25:17That you try to help me pay off all our debts
00:25:20Is that a good deal?
00:25:30Is that a good deal?
00:25:32You're missing a house or I'm dreaming, that's the best part
00:25:35You're leaving the house, leaving me and the girls in charge and you refuse to pay anything
00:25:39I need money too, I've lost my job because of you and your nonsense
00:25:43Are you joking?
00:25:45I see, you want to destroy me financially, I get it
00:25:49Phone
00:25:51Stop being so fabulous and stay put
00:25:53I'm answering
00:25:54I've never thought for a second of destroying you
00:25:56I just want what's mine
00:25:58Lucy Zaydel
00:25:59Mr Mikkels
00:26:01Yes, it's Felix Mikkels on the line
00:26:03Is Mrs Zaydel here?
00:26:04Yes, just a moment
00:26:05Thanks
00:26:06I can never speak reasonably with you
00:26:08Mum, it's a guy for you, I'm transferring him to you
00:26:10A guy?
00:26:11Not mine anyway
00:26:12Yes, I'm listening
00:26:13I hope I'm not disturbing you
00:26:15I'm Felix Mikkels, the man in the gym bag, do you remember me?
00:26:19Yes, hi
00:26:21I must be mistaken, no?
00:26:23Do you want me to call you back later?
00:26:25No, well, can you call me back later?
00:26:28Yes, of course
00:26:29With pleasure
00:26:30So, see you later, thanks for calling
00:26:32See you later
00:26:33Yes, goodbye
00:26:35Bye
00:26:42Nice
00:26:44I see you still know how to act
00:26:46Are you kidding me?
00:26:48Don't worry, it's not a problem
00:26:50Quite the opposite
00:26:55Wow, you pulled out your super suit
00:26:58You think I can pull it out like that?
00:27:00Of course
00:27:01Are you sure?
00:27:02Yeah, I forgot you could look so cool
00:27:05Come closer
00:27:07Look, once we get to Perpignan, we can even go as far as Barcelona if we want
00:27:11It's a hundred kilometres away
00:27:17Yes, I'm listening
00:27:20You're oddly nervous
00:27:22Less nervous
00:27:24It's crazy, I thought you'd lost your mind over a simple love affair
00:27:28That's what I thought at your age too
00:27:32Are you going to bring her home after dinner?
00:27:35It's our first date, don't overdo it
00:27:37I'd be surprised
00:27:42Anyway, I notice we could do some cleaning
00:28:01I'm sorry
00:28:02It's all right
00:28:03It's all right
00:28:04It's all right
00:28:05It's all right
00:28:06It's all right
00:28:07It's all right
00:28:08It's all right
00:28:09It's all right
00:28:10It's all right
00:28:11It's all right
00:28:12It's all right
00:28:13It's all right
00:28:14It's all right
00:28:15It's all right
00:28:16It's all right
00:28:17It's all right
00:28:18It's all right
00:28:19It's all right
00:28:20It's all right
00:28:21It's all right
00:28:22It's all right
00:28:23It's all right
00:28:24It's all right
00:28:25It's all right
00:28:26It's all right
00:28:27It's all right
00:28:28It's all right
00:28:29It's all right
00:28:31It's all right
00:28:41Thanks
00:28:42It's nothing, it's normal
00:28:43I wouldn't want you to miss an opportunity like this
00:28:46What time is it? I need to go
00:28:48Hey Dad
00:28:50Dad
00:28:51What's the matter?
00:28:52It'll make quite the impression, that's for sure
00:28:54What is it?
00:28:55Look in your pocket, there's another torch
00:29:00No, not yet, my friend. It shouldn't be long.
00:29:02Very well.
00:30:01Come.
00:30:07Sorry, good evening.
00:30:08Hi.
00:30:09I've been waiting for you for a long time.
00:30:10More than an hour.
00:30:15That's very kind of you.
00:30:16It's my pleasure.
00:30:38Have a nice day, Anton.
00:30:41I salute you.
00:30:42Me too.
00:31:07Why did you break up?
00:31:10Why?
00:31:12Maybe because we spent too much time trying to get married
00:31:15when in fact it was already a fiasco.
00:31:18It's absurd.
00:31:20He dumped me for a model who only eats plain yogurt.
00:31:25It's scary.
00:31:27This kind of woman.
00:31:29I'd like to be more modest, you know, me too.
00:31:31Oh, please, no.
00:31:36Yes, but I doubt it will happen one day.
00:31:37Good.
00:31:38I love good cuisine.
00:31:41You may have a preference.
00:31:42Yes.
00:31:43Yes, but unfortunately, it's impossible to find it in restaurants.
00:31:47My grandmother used to call it the sky and the earth.
00:31:50Apple compote and mashed potatoes.
00:31:53For me, I confess, there's nothing better.
00:31:56When I was a kid, I fell madly in love with a girl from my little school.
00:31:59I brought her sweets every day, but she didn't give a damn.
00:32:02How long did you last?
00:32:04I stopped driving when I was about 12.
00:32:09Where did you meet your wife?
00:32:12At the beer party one night.
00:32:14Yes, we lived in Munich, we did our studies there.
00:32:18Unfortunately, I lived too little time with her.
00:32:22She left us barely two years ago.
00:32:27Do you know how to play bowling?
00:32:41No.
00:33:11No, I don't.
00:34:11I don't know.
00:34:30There you are.
00:34:31I had a dream night, thank you.
00:34:34And I had a nightmare.
00:34:42I have to go now and get back to work.
00:34:57Thank you for everything.
00:35:00See you soon, I hope.
00:35:06Mum!
00:35:07What are you doing here?
00:35:08Anton's gone.
00:35:09Anton's gone?
00:35:10What do you mean gone?
00:35:11I just left him for a little while and...
00:35:13Where were you?
00:35:14Right there.
00:35:24Anton!
00:35:26Anton!
00:35:27Anton!
00:35:28Come here, you dog!
00:35:29Anton!
00:35:31Anton!
00:35:33It's no use, he's not here.
00:35:34I don't understand.
00:35:35He's never run away before.
00:35:37He ran away?
00:35:39He could very well have gone back home.
00:35:43Maybe something happened to him.
00:35:45No.
00:35:46I bet he's courting a little dog.
00:35:48He's just a man, after all.
00:35:51Just imagining him in a lab...
00:35:53I can't stand the smell of chicken.
00:35:54It's awful what they do there.
00:35:55Astrid, they're storytellers.
00:35:57Horrible stories to scare people.
00:36:00You're the one who tells me that,
00:36:01representative of medical science.
00:36:02What a load of crap, Astrid.
00:36:03All because of that stupid dog.
00:36:07Where are the girls?
00:36:09I think they're looking for him.
00:36:12It's all because of you.
00:36:13He was going out alone in the middle of the night.
00:36:16I'll go and get them.
00:36:22Well done.
00:36:24Get involved with what they're looking for and look for Anton.
00:36:28Anton!
00:36:33Anton!
00:36:37Anton!
00:36:57How do they have the heart to abandon them?
00:36:59It's even worse just before the holidays.
00:37:01People don't bother for so little, you know.
00:37:03Their animal is suddenly too much, so they abandon it.
00:37:06What are they doing here?
00:37:07They're lucky.
00:37:08Many are crushed by cars or end up in a lab.
00:37:11I could tell you about it.
00:37:15Oh yes.
00:37:16So you went around all the cages,
00:37:19but you didn't find yours.
00:37:23It's no use to despair.
00:37:24Be brave.
00:37:26We love him so much, you know.
00:37:30I should have been more careful.
00:37:33You should be happy to finally be rid of him.
00:37:36Anton, are you completely crazy or what?
00:37:39No, I was talking about Robert.
00:37:40In that case, yes.
00:37:41There's nothing to worry about.
00:37:43All the evils of the house have left me.
00:37:48I always thought it would end like this.
00:37:50It was fate.
00:37:52Do you want something else?
00:37:56But it's not true.
00:37:59I have to change,
00:38:00otherwise the guys will think that I can do absolutely anything.
00:38:03Robert has become a master of the matter.
00:38:07Robert, I forgot.
00:38:10I have to go.
00:38:11Reconciliation.
00:38:12I'll leave you to it.
00:38:20Sublime, this tent.
00:38:21Let me try.
00:38:28Will your two mattresses fit?
00:38:30Yes, it should be fine.
00:38:31Nina's is 1.40 meters.
00:38:34Let me in.
00:38:39I want you to go with Nina.
00:38:42Why?
00:38:43Because the first holidays with her little friend
00:38:46are an unforgettable and so special thing.
00:38:51Your mother and I went to Spain.
00:38:53What an adventure!
00:38:54Tell me, go ahead.
00:38:56Once the tent was set up,
00:38:57we went to take a shower.
00:38:58When we came back, the tent had disappeared.
00:39:00It was no longer there.
00:39:01We had set it up so well
00:39:02that she left with the first gust of wind.
00:39:05And the little holidays were over?
00:39:07Oh no.
00:39:09Are you kidding or what?
00:39:10We slept like a baby.
00:39:11The rest of the time.
00:39:12With the moon above our eyes
00:39:14and the sea at our feet.
00:39:17And every morning,
00:39:18it was the Civil Guard
00:39:19who woke us up with a big whistle.
00:39:21It was so romantic.
00:39:24And how.
00:39:25I'll never sign this thing.
00:39:26It's not a divorce contract,
00:39:27but a declaration of capitulation.
00:39:29What more do you want?
00:39:3050-50?
00:39:31That seems fair to me.
00:39:32And you want me to pay for a house where I don't live?
00:39:34Maybe, but we signed the loan of this house together.
00:39:36I really had to be an idiot.
00:39:37Yes, like me.
00:39:38Robert, you have to make a fair cut,
00:39:40if only for the girls.
00:39:41Stop blackmailing me with the girls.
00:39:43Blackmailing? Are you kidding or what?
00:39:44You can flirt with the guy you want,
00:39:46I don't care,
00:39:47but you have to make a fair cut.
00:39:48I don't care.
00:39:49I don't care.
00:39:50I don't care.
00:39:51I don't care.
00:39:52I don't care.
00:39:53I don't care.
00:39:54I don't care,
00:39:55but paying you for your little bed of love is out of the question.
00:40:03I know I work too much.
00:40:06Oh, yeah?
00:40:08And when will you finally decide to take care of yourself?
00:40:11No more patience, please.
00:40:12I assure you that as soon as the formadol is put up for sale,
00:40:14you know, the drug I told you about,
00:40:17I won't spend any more time with you.
00:40:19I'll take care of myself.
00:40:20And if they don't put it up for sale?
00:40:21They will, I assure you.
00:40:25Dad,
00:40:27how do we know what the girls want,
00:40:28what they expect from us?
00:40:30What question?
00:40:31Why do you ask me that?
00:40:35Because...
00:40:38Nina and I, we're leaving soon,
00:40:42and if it gets serious between us, well...
00:40:49I'm afraid to stain my pants.
00:40:50Then I advise you to take it off before.
00:40:52Excuse me, I'm sorry.
00:40:53It's a very dubious joke.
00:40:56How much do I owe you?
00:40:58You still have an appointment, but that's not true.
00:41:01Oh, yes.
00:41:03Unfortunately.
00:41:04We'll talk about it later.
00:41:06I promise.
00:41:11Are you going to stay together forever?
00:41:13I don't know, my dear.
00:41:14Why?
00:41:15Because I don't predict the future.
00:41:17I know how to do it.
00:41:18Oh, yes?
00:41:19Listen,
00:41:20I know how to do it.
00:41:21Oh, yes?
00:41:22And what do you see?
00:41:27You know what I see?
00:41:28A horse,
00:41:29all white with a beautiful mane.
00:41:32And I see you with Félix in a carriage,
00:41:35and I have lots of flowers in my hair
00:41:38and a super beautiful white dress,
00:41:41and it's great.
00:41:42I see that I have a huge and beautiful room for myself,
00:41:47and Anton will be back soon.
00:41:51Yes.
00:41:53I hope so too, my treasure.
00:42:16I love you.
00:42:46I love you.
00:43:11This house is really amazing.
00:43:13I really wanted you to visit it
00:43:15so that Richard wouldn't turn it into an advertising agency.
00:43:23There.
00:43:26If you close your eyes, we'll get to the heart of the house.
00:43:32You can open them, it's fine.
00:43:40No.
00:43:41Earth apple purée and compote.
00:43:44It's incredible.
00:43:45It wasn't easy to find it.
00:43:47Good grandmothers have become seriously rare.
00:43:51You're completely wrong, you know.
00:43:53Yes.
00:43:54Yes.
00:44:08I'm really sorry.
00:44:12You're joking, I hope it's nothing serious.
00:44:18It's so strange to find myself in this bed with you.
00:44:26Sonia and I moved here 10 years ago
00:44:29with plans in our heads.
00:44:33We thought we could decide our future,
00:44:35but it's completely wrong.
00:44:42You know how to make God laugh?
00:44:45By explaining your plans to him.
00:44:57Come on.
00:44:59Bjorn!
00:45:02Wait!
00:45:05I'm late.
00:45:06I'm sorry, I was in a hurry.
00:45:08Hi, Nina.
00:45:09Hello, sir.
00:45:12Ah...
00:45:14I'll try to find a place.
00:45:18What's wrong with you?
00:45:19As soon as a woman appears, you lose all your means?
00:45:21Are you kidding?
00:45:22How dare you say such a thing?
00:45:26Yes, I was joking.
00:45:27I'm glad you're in love again.
00:45:30Will you become normal again?
00:45:31I'll try.
00:45:33Be careful.
00:45:34And watch over Nina.
00:45:36Here.
00:45:37She might need it.
00:45:38Take it.
00:45:40I don't know what you were doing at my age,
00:45:42but two packets should be enough.
00:45:44No, take it all.
00:45:48Goodbye.
00:45:50Come on.
00:45:52Call me from time to time.
00:46:09It's funny.
00:46:171, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
00:46:211, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
00:46:27Impossible.
00:46:29I can't believe it.
00:46:39What are you still doing here?
00:46:41I came to see you.
00:46:44Is there a problem with the girls?
00:46:45No, not at all.
00:46:47Has Anton come back?
00:46:49No, sorry.
00:46:59What does it mean?
00:47:01Our divorce agreement.
00:47:02Yes, I see.
00:47:04Well, I signed it anyway.
00:47:0650-50.
00:47:07As you wanted.
00:47:10What made you change your mind so suddenly?
00:47:16You don't know or what?
00:47:18Know?
00:47:20No, Thierry.
00:47:21Some numbers came out.
00:47:25Our anniversary date.
00:47:27With the complimentary?
00:47:28With everything you need.
00:47:29It's pure madness.
00:47:30I can't believe it.
00:47:31I'm rich.
00:47:32I can keep my house.
00:47:34And I still don't get it.
00:47:35I still don't get it.
00:47:36Do you realize I'm dreaming?
00:47:38I feel like black suits me better.
00:47:40You're going to need a garage.
00:47:42It's obvious.
00:47:43I'd rather have a great garage with a remote-controlled door.
00:47:46A double, of course.
00:47:47You know, it's not extraordinary.
00:47:49For me, it is.
00:47:51Roll, roll, roll, roll, roll, roll.
00:47:54You're totally crazy.
00:48:01And I'd offer that one to Astrid.
00:48:03With a big pink knot around it.
00:48:05Thanks, Astrid.
00:48:07I have to tell her the news.
00:48:10If I were you, I'd do it.
00:48:11Why not?
00:48:12A shared chance is a double chance.
00:48:14Whose saying is that?
00:48:15I don't know.
00:48:16It's an old saying.
00:48:18Listen to me, little king of the lotto.
00:48:19Hey!
00:48:20How long have you known this lady?
00:48:22I don't know. I feel like forever.
00:48:24And it's only been a few days.
00:48:25You're really not serious.
00:48:26You have the slightest idea of her reaction to this fortune.
00:48:30Money.
00:48:31Money.
00:48:32It's the way to get everything you want, absolutely.
00:48:34Except two things.
00:48:35A good health and a disinterested mistress, my little old man.
00:48:38Who is she?
00:48:39Georges Bernard Shaw.
00:48:40You're the one she wants.
00:48:42And if life makes you become, by chance, a good share,
00:48:45let's say it's a plus, that's all.
00:48:47So, no rush.
00:48:49You want it?
00:48:51There, you're pissing me off.
00:48:52You're the worst of the bastards.
00:48:54It's for the money of the lotto.
00:48:56Not so fast, my old lady.
00:48:57Calm down.
00:48:58You're the one who wanted us to do 50-50.
00:49:00Really?
00:49:01I'm at your service.
00:49:03Get out of here, you're pissing me off.
00:49:05Very well, I'm leaving.
00:49:07By the way, do you have my new bank account number?
00:49:11Your new number?
00:49:14You're overjoyed.
00:49:15I lost the lotto ticket.
00:49:18Of course, that's what I'd say in your place.
00:49:20See you soon, my dear.
00:49:31TICKETS
00:49:46Karine, try to remember where you put that bloody ticket.
00:49:50What's going on?
00:49:51The numbers, this time I had them all.
00:49:52I need this ticket to get the money.
00:49:54What ticket are you talking about?
00:50:01TICKETS
00:50:13Nothing here.
00:50:15What are you doing?
00:50:18Let me think about what I did right after.
00:50:20I went to my esthetician this morning.
00:50:22I put my car in technical control.
00:50:24Karine.
00:50:25Let me think.
00:50:26I went to get cigarettes, among other things.
00:50:28And I got your car approved at that time.
00:50:30And then?
00:50:32I don't remember.
00:50:34I lost it somewhere afterwards, that's for sure.
00:50:43I've never been lucky.
00:50:47I could have finally pocketed a little fortune.
00:50:50And thanks to you...
00:50:51Excuse me, I'm sorry.
00:50:55Oh, it's okay, you're well punished.
00:50:58Astrid!
00:51:01Astrid!
00:51:06Here you are, sir.
00:51:11Here you are, miss.
00:51:13Bon appétit.
00:51:15Enjoy yourselves.
00:51:24Tell me, you two.
00:51:25You wouldn't lie to your father, I hope.
00:51:28Of course not.
00:51:31And if, for example, your mother had a little secret?
00:51:34It depends on the secret.
00:51:36Can you explain?
00:51:37It depends on the value of the little secret.
00:51:40Miss.
00:51:42Do you want anything else?
00:51:44No, nothing, thank you.
00:51:45I have to be careful with my line.
00:51:46It's too late, you're already huge.
00:51:48You, you wrap it up, you dirty whore.
00:51:51No, nothing.
00:51:52You wrap it up too, you potato.
00:51:53And...
00:51:54And...
00:51:55And you're going to stop now, that's enough.
00:51:57You hear?
00:52:01Are you sure, both of you, that your mother doesn't pretend to have lost her car ticket?
00:52:04Why would she do that?
00:52:06For money.
00:52:07I don't see any other explanation.
00:52:24Astrid, I'm terribly sorry.
00:52:26I'm not making much progress.
00:52:28Come on, I'd like to talk about it.
00:52:31Let go of me a bit, will you?
00:52:37Don't be so stubborn, please.
00:52:39What do you want me to do now, other than apologizing?
00:52:41I'm sorry.
00:52:42Look at the beautiful women, all the same.
00:52:44Please, Astrid.
00:52:45I've done the most irreparable of things
00:52:47and I understand that you're furious with me.
00:52:49But talk to me.
00:52:50At ten o'clock at the Solna, and you're the one who pays.
00:52:57That's great.
00:52:59Let's go.
00:53:10See the bright side? I've been seeing it for a month.
00:53:12Yes, of course.
00:53:13Can you tell me what mother, without a job, with two daughters,
00:53:17Fouché wouldn't want to win millions in the lottery?
00:53:19Yes, I know, but Robert won't touch anything.
00:53:21Yes, that's the only positive thing.
00:53:25If Anton comes back home,
00:53:27I'll never talk to you about this lost lottery ticket again.
00:53:30It's a lot of money for a dog, I think.
00:53:32No, not Anton.
00:53:36You know what?
00:53:37I'll invite you home tonight with your lover.
00:53:40There's no holding back.
00:53:43There's no holding back.
00:53:46At ten o'clock.
00:53:47I'm counting on you, okay?
00:53:49Okay.
00:53:50If he has the time.
00:53:52How is your famous Félix?
00:53:55Open, sensitive, charming.
00:53:59Quite the opposite of Robert.
00:54:00Is he a good lover, tell me?
00:54:04Unbelievable.
00:54:06It's fabulous what she's got in her belly.
00:54:08It's a real pleasure.
00:54:09And all the girls make us their suitors.
00:54:11It's great.
00:54:12It's our car, not ours.
00:54:15The GPS is really great.
00:54:17It's as practical as possible.
00:54:18You have nothing to do, no need to think.
00:54:20There's nothing fantastic about it.
00:54:22Are you mad at me or what?
00:54:26Go on, schedule Astrid's address.
00:54:28Yes.
00:54:31In 150 metres, take the second street on the left
00:54:35and look for a parking space
00:54:37because you will arrive at your destination.
00:54:40Great, isn't it?
00:54:41You can say that.
00:54:42I'm sure you'll like it.
00:54:43I never thought you'd fall in love again.
00:54:46Me neither, but Félix is really...
00:54:48He's punctual with that.
00:54:49Where did you get that from?
00:54:53What do I look like?
00:54:56A sweet and loving girl.
00:54:58Great.
00:54:59I wonder where I met you.
00:55:01At the travel agency where I work, maybe.
00:55:03I'm responsible for big clients.
00:55:06No, my last trip was a long time ago.
00:55:09I'm ready to bet that I've seen you play tennis before.
00:55:12Forget it, he's mine.
00:55:13I put my hand on him.
00:55:16You're right, but I swear I've met him before.
00:55:18I'll remember that.
00:55:19A bit of wine?
00:55:20Yes.
00:55:22The phone.
00:55:23Answer it, I'm in a hurry.
00:55:24Excuse me.
00:55:30Yes?
00:55:31Ah, it's you.
00:55:33What's going on?
00:55:36Yes.
00:55:37Of course, no problem.
00:55:38Yes.
00:55:39Yes, I'll call you back.
00:55:40Okay, see you tomorrow.
00:55:43Excuse me, it was my mother.
00:55:46Maybe it's at the Trattoria Toscana restaurant.
00:55:48Do you happen to go there?
00:55:51I'm sorry, but where are the toilets?
00:55:55It's the second door on the left.
00:56:03Are you okay?
00:56:06Don't worry, yes.
00:56:13He can't stand alcohol.
00:56:14I've finally found a flaw in him.
00:56:15How am I going to get out of this now?
00:56:17I was sure I'd seen him before, but I didn't know where.
00:56:20And when his phone rang, he came back all of a sudden.
00:56:23That really scared you, didn't it?
00:56:25Yeah, for sure.
00:56:26Can you imagine?
00:56:27Very well.
00:56:29Let's see what he's got.
00:56:31This lotto, I mean, the money he brings you, doesn't belong to you.
00:56:34The fact is that you need this money.
00:56:38Otherwise, I think you can bet on your sweet tooth.
00:56:41You have to admit that keeping this money,
00:56:43even though you know it pertinently belongs to the best friend of your companion,
00:56:46there's nothing to be proud of.
00:56:48It's disgusting.
00:56:49It's just that,
00:56:51it's not said that she's the winner.
00:56:53My feeling, unfortunately, is...
00:56:54It's that there's a good chance, but nothing is certain.
00:56:56Yes.
00:56:57Before you move,
00:56:58you have to make sure that it's really the ticket of this woman's lotto.
00:57:04And if that's the case,
00:57:07well,
00:57:08you'll have to dig your head to find out
00:57:10if you really have the means to play the great lord.
00:57:12Yes, sir.
00:57:26Hey, Astrid!
00:57:27Félix, what a surprise!
00:57:29Shall I walk you somewhere?
00:57:32Yes, alright.
00:57:33Where do you want to go?
00:57:34To the refuge next door.
00:57:36To see if they haven't found Anton today.
00:57:43I'm sorry about yesterday.
00:57:46Is it because of me?
00:57:48No, of course not.
00:57:50I felt bad all of a sudden, that's all.
00:57:54It was probably too early for this kind of meeting.
00:57:58Your friend is funny.
00:58:00I wouldn't want to be her enemy, that's for sure.
00:58:02So what house?
00:58:03She won the lotto.
00:58:04Her house is worth a fortune.
00:58:06Karin playing the lotto.
00:58:08What a good girl.
00:58:10Why do you say that?
00:58:12As long as the money is played,
00:58:14it doesn't bring any interest to the possible.
00:58:16It can become a very advantageous position.
00:58:19But for that, you still have to win.
00:58:24But tell me,
00:58:28why do you ask these kinds of questions?
00:58:31Just to know.
00:58:33Alright.
00:58:35Just to know.
00:58:37Alright.
00:58:42I'm sorry for your dog.
00:58:46Don't imagine the remorse I can have.
00:58:48It's ridiculous, you didn't do it for nothing.
00:58:51I know, yes, but last night I still dreamed
00:58:53that he had been captured by a labo.
00:58:55All these stories are nonsense.
00:58:58To believe that it doesn't exist, you heard Ripa earlier.
00:59:00Yes, but not in our country.
00:59:02Here, it's the opposite.
00:59:04Animals have more rights than humans.
00:59:06Do you have anything against animals?
00:59:08No, nothing at all.
00:59:10I'm just allergic to all these animal protectors
00:59:12who make us responsible
00:59:14every time a too bad and too stupid dog
00:59:16has to find his way back.
00:59:18Too stupid?
00:59:19My Anton, are you a diva or what?
00:59:21That's not what I meant.
00:59:23The laws are so strict here
00:59:25that each case is studied to see
00:59:27whether doing tests on animals is really necessary or not
00:59:29and for all the laboratories to stick to it.
00:59:31Stop it, you're taking me for an idiot.
00:59:33You know that all the laboratories are experts
00:59:35in circumventing the laws.
00:59:37And you know as well as I do that the results obtained
00:59:39during the tests on animals never represent
00:59:41a zero risk for humans.
00:59:42I beg you, Astrid.
00:59:43And why does it absolutely have to have
00:59:45a second beta blocker?
00:59:46Can you tell me?
00:59:47Only for you, all the means are good
00:59:49when it comes to making money.
00:59:50Let's stop with this idiocy, it's no use.
00:59:52You're right.
00:59:54It's no use, I'm aware of that.
00:59:56You helped me look for my dog
00:59:58just so I could sleep with you.
01:00:00It's for me.
01:00:01What's wrong with you all of a sudden?
01:00:02Astrid, wait!
01:00:03You're exaggerating.
01:00:07You'd better shut up.
01:00:09Who are you?
01:00:10Who am I?
01:00:11Sathlo.
01:00:12Count Sathlo.
01:00:16Look at this.
01:00:18Very good, I'll take note of it.
01:00:20I feel like Cinderella.
01:00:24I found my charming prince
01:00:26and he took me to his castle.
01:00:29This action could lead Rudy Marcus
01:00:31to victory.
01:00:32What a punch today!
01:00:37He's giving his all.
01:00:38He knows his career depends on this match.
01:00:42His revenge temperament
01:00:43is well known in the business.
01:00:45Look at him.
01:00:47Bjorn?
01:00:51What happened?
01:00:55It's the plague.
01:00:56What happened?
01:00:59I had to go home.
01:01:01I couldn't stay.
01:01:02Where's Nina?
01:01:04She left with another guy.
01:01:06What did he teach her?
01:01:08I don't know.
01:01:11Do you know why she found him?
01:01:14She told me I was too nice,
01:01:16too caring.
01:01:23Don't worry, it's a compliment.
01:01:25I assure you.
01:01:35But why?
01:01:36I refuse to deal with people
01:01:38who make a living this way.
01:01:40Only money matters.
01:01:41We don't care where it comes from.
01:01:42It doesn't matter.
01:01:43Anton liked Felix,
01:01:44so he can't be mean.
01:01:46You'd better stop.
01:01:47What's going on between Felix and me
01:01:49doesn't concern you,
01:01:50so stop it.
01:01:51It does concern me.
01:01:52Mum's got a runny nose.
01:01:53Yes, you're right.
01:01:54Don't be silly.
01:01:55Even Dad agrees with us.
01:01:57Can I know what he's talking about?
01:01:59He's just saying you're grey
01:02:00because you don't like anyone, that's all.
01:02:11Sometimes I feel like
01:02:12life is a computer simulation.
01:02:14It'd be great if we tried another programme.
01:02:16Without any women?
01:02:17No, that would be too boring.
01:02:19We'd need a programme for each of them.
01:02:21Explaining the different problems.
01:02:23You've made a huge mistake.
01:02:24You've made a mistake.
01:02:25Do you want to restart the system?
01:02:27Then we'll erase the hard drive
01:02:28and we'll just have to start again.
01:02:31Do you want me to tell you a secret?
01:02:33Sometimes I feel like starting from scratch.
01:02:38We could move.
01:02:40And go to Berlin, for example.
01:02:43Far from Nina.
01:02:44I'd agree with that.
01:02:51Hey, Anton!
01:02:52How did you get here?
01:02:54Hey, you rascal!
01:02:56Hey!
01:02:57You think he came to pick you up?
01:02:58Hey, you!
01:02:59You came to pick me up, didn't you?
01:03:05Anton!
01:03:06You rascal!
01:03:09I can't believe it!
01:03:10I was so scared!
01:03:11It's not nice what you did to us.
01:03:13Where were you hiding, you villain?
01:03:15It reminds me of the sports set.
01:03:18I can't believe he took refuge at your place.
01:03:20It's perfect.
01:03:21At the supporters' of his awful lab.
01:03:24You're exaggerating, don't you think?
01:03:26Oh, yes?
01:03:27I forgot, it's true,
01:03:28the concern you had for Anton, but...
01:03:30But what?
01:03:32But brushing a black and white painting
01:03:34over and over again,
01:03:35the good on one side, the bad on the other,
01:03:37it's frankly too easy and it annoys me.
01:03:39You're making up ideas, too, maybe?
01:03:41Yes, maybe.
01:03:42You're a rascal.
01:03:44But now that Anton's here,
01:03:45we could maybe do...
01:03:47As if nothing had happened, right?
01:03:50Well, yes.
01:03:53You don't always have to agree with everything.
01:04:02Do you want me to leave?
01:04:04Please.
01:04:15Excuse me, please.
01:04:17But right now, I feel like I'm losing all my means.
01:04:24It's true, I honestly think...
01:04:26You didn't apologize, I assure you.
01:04:28It's my case, too.
01:04:30I'm going to have to learn to show my feelings again.
01:04:33And to give up without fear.
01:04:36It's been almost two years since I've taken refuge at work.
01:04:40So don't be surprised if I've lost my hand.
01:04:43Me too.
01:04:44I was sure there was nothing positive in the quarrels.
01:04:48It's unthinkable, the need for harmony that I feel,
01:04:50you wouldn't believe it.
01:04:52That's exactly what I like about you.
01:04:55Diamonds are just vulgar pebbles next to you.
01:05:03Would you believe it or would I end up believing it?
01:05:05I don't have a hand in it.
01:05:08If one day you change your mind, the disappointment will be terrible.
01:05:25And she ended up deciding to tell me.
01:05:28That's why I know that the winner of this lottery is working for this company.
01:05:31The only thing she refused was to give me her name.
01:05:34She doesn't have the right.
01:05:35Yes, I know, but she'd give it to you, wouldn't she?
01:05:38I'm sorry, Robert, I'd like to be able to help you.
01:05:41In memory of the good old days, but...
01:05:43Can you imagine what it would do to you?
01:05:45The car robbery, updated by a top journalist.
01:05:49No, no way. Our lawyers would fire me.
01:05:51Impossible.
01:05:52Our laws are very clear about that.
01:05:54The winner is the one who has the ticket. That's it.
01:05:56Pierre, I need that name.
01:05:58At the end of the day, it won't cause you any trouble, I promise.
01:06:08Three, five... Mom, why this date?
01:06:11Well, it must be her birthday.
01:06:14Emily...
01:06:16Lucie...
01:06:18Her wedding...
01:06:20Complementary...
01:06:28What does complementary mean?
01:06:303, 5, 6, 8, 11, 12...
01:06:35Complementary 3.
01:06:38Oh Lord...
01:06:45The number wins.
01:06:58No.
01:07:02I didn't want to wake you up. I'll call you later. I love you. Felix.
01:07:29Hello?
01:07:40Aerosenter de Cologne, where can I find you?
01:07:43What's your lover's name?
01:07:47Robert, what do you want now?
01:07:49Mikils. Felix Mikils?
01:07:51Yes, so what? Did you see the time? That's crazy!
01:07:53She's stuck. He's the one who stole your car.
01:07:55Funny news, isn't it?
01:07:58Yes.
01:08:13Jack Podwolle.
01:08:28I love you.
01:08:42Astrid?
01:08:47Open the door, please.
01:08:51I don't want to see you ever again!
01:08:53What's going on?
01:08:54What's wrong?
01:08:56Mom!
01:08:58Oh, Lucie!
01:09:01My darling.
01:09:03Let me in, please, Astrid.
01:09:08Go away! You can keep my money!
01:09:11I only took it this morning on my way out.
01:09:13I wanted to talk to you, but I had an appointment.
01:09:17Astrid, please.
01:09:18Let me in.
01:09:29Astrid!
01:09:50Would you like some coffee?
01:09:54No.
01:09:55Are you better?
01:09:58Yes.
01:10:03Do you need anything else, Mom?
01:10:09I know. A hot bath.
01:10:15Everything will be fine, you'll see.
01:10:18We're here for you.
01:10:24I love you, Mom.
01:10:25I love you too, darling.
01:10:27I love you too.
01:10:58Not so loud!
01:11:02Not so loud!
01:11:10It's not too early.
01:11:14Bjorn?
01:11:16It's not the time to be sleeping. Get up.
01:11:18Leave me alone.
01:11:20Come on, get up. Hurry up.
01:11:22Damn that light!
01:11:23You have to go to school.
01:11:27I'm on vacation.
01:11:28I left and came back. Remember?
01:11:35You're not at work? How come?
01:11:38I had...
01:11:43You don't look well.
01:11:47I'll make some coffee.
01:11:48Tell me, Gary.
01:11:50What's bothering you?
01:11:52Just tell me.
01:11:54I feel like I have a sign on my forehead
01:11:57that says,
01:11:58enjoy me, hurt me, I'm a masochist, I like that.
01:12:01Maybe you've been unlucky lately.
01:12:05I don't understand.
01:12:08I thought I'd finally see the end of the tunnel.
01:12:11It was very hard when Robert left, leaving me alone.
01:12:15I cried all night and one day I said to myself,
01:12:18okay,
01:12:20now you're going to get up, my daughter,
01:12:22and manage on your own.
01:12:25Learn to check your grades, do your homework,
01:12:28change a tire and finally become big and strong
01:12:30and never let your well-being
01:12:33depend on the 15 centimeters of a guy.
01:12:36You're so flattering, that's not always the case.
01:12:40Today I know how to change a wheel,
01:12:43I maintain the car without any worries,
01:12:46I didn't let this license file affect me
01:12:48and I'm not coming back.
01:12:51But you know what I still don't know?
01:12:56When I look at a dog right now, I know if it's nice or mean.
01:13:01But for good men,
01:13:05I can never see behind the mask they wear.
01:13:13I never thought Félix was a horrible bastard like the others.
01:13:16How did you want him to know it was your car license?
01:13:19It's the same thing.
01:13:20No, it changes everything.
01:13:49I'm sorry.
01:14:14Hello, Mrs. Seidel.
01:14:15Hello.
01:14:20You can't leave me like this.
01:14:22I'll be waiting for you in our restaurant at 8 p.m.
01:15:00I understand how she reacts, you know.
01:15:02I thought you didn't understand a woman.
01:15:08What are you going to do with the money?
01:15:09I'm going to give it back to her, of course.
01:15:11But I don't know how to do it.
01:15:12She refuses to talk to me.
01:15:15Just put it in front of her feet
01:15:16and then we'll go to Berlin.
01:15:19Okay.
01:15:49I'm sorry.
01:16:10Are you sure you want to withdraw all the money?
01:16:12Yes, of course.
01:16:19Do you know our new starting bidders?
01:16:21We're the best.
01:16:22Yes, I know them.
01:16:28Come.
01:16:50Astrid!
01:16:52Please, this money is yours.
01:16:55Not at all.
01:16:56The money belongs to the owner of the bill.
01:16:58I didn't know it was you who had played it.
01:17:01I'm in a hurry, Felix.
01:17:02Some people like me need a job to get by.
01:17:04Why do you keep making things complicated?
01:17:09Let me think.
01:17:12Maybe because I have a vision too naive of love?
01:17:15No.
01:17:16Maybe also because I've just opened my eyes
01:17:18and I feel used?
01:17:19Or maybe also because I no longer want to trust people
01:17:22who are not worth it?
01:17:24No.
01:17:25Okay, fine.
01:17:26You don't want this money and I don't want it either,
01:17:28so I'm putting it here.
01:17:30Someone will take it and take your place.
01:17:46Okay.
01:18:11Hurry up!
01:18:12Great, it's at my place.
01:18:13Tell me you're not lucky.
01:18:1420,000, please.
01:18:15I'm going to smear you.
01:18:17Dad!
01:18:18Where is it?
01:18:21Give me that, you thief!
01:18:22One month to play now.
01:18:24Rue Royale, whose house is it?
01:18:25Mine. 20,000 again, great!
01:18:28There you go.
01:18:29Hey, that's not all, come on!
01:18:30What if you gave me a loan to change?
01:18:31No way, you still have a lot of money.
01:18:33I love this game, I'll lose my Latin again.
01:18:37It's really surprising.
01:18:39I've dreamed all my life of winning a fortune
01:18:41and today it doesn't interest me anymore.
01:18:42No, you're crazy.
01:18:43Come on, give me the money.
01:18:44Come on.
01:18:46Oh, that's not funny, I wanted it.
01:18:47Yes, we have nothing without anything.
01:18:50You see?
01:18:51Money gives you a bad temper.
01:18:52When you have money, the only important thing
01:18:54is a good financial advisor.
01:18:55Do you want me to introduce you to one?
01:18:57To you.
01:19:00That's ridiculous.
01:19:02You can go, take the dice.
01:19:04Go ahead.
01:19:13What else is there?
01:19:16You're full of money.
01:19:20A life without worries, except for you.
01:19:21Isn't that beautiful?
01:19:24So where's the problem?
01:19:28You don't know what you want anymore.
01:19:31Me neither.
01:19:33And I'm only thinking about that.
01:19:36I don't believe it, it's insane.
01:19:38I give you his name, I tell you the facts
01:19:39and you're unable to act.
01:19:41Yes.
01:19:43It's regrettable, but the regulations
01:19:44of the Lottery Company are very clear.
01:19:46We can't do anything against Mr. Mikkels, I'm sorry.
01:19:49It's totally unfair.
01:19:50But legal.
01:19:51I don't make the laws.
01:19:53And the contract we just signed
01:19:54for the sharing of the community?
01:19:56Mr. Seidel.
01:19:59Officially, all the profits of the lottery
01:20:01have been attributed to this man.
01:20:03I know, only my wife has a connection with him.
01:20:04It's a set-up, you understand?
01:20:06That's another story.
01:20:08Only this so-called small fortune
01:20:09doesn't go into the community.
01:20:10It is indeed the money of this man.
01:20:12I'm sorry, but you have no right over it.
01:20:15We can't do anything then.
01:20:18I have the impression.
01:20:20Is your divorce completely unavoidable?
01:20:41Do you like her?
01:20:44Since when do you offer me flowers?
01:20:46It happens.
01:20:48Every 12 years, your last bouquet
01:20:49goes back to the birth of Emilie.
01:20:52I wasn't very careful, I know.
01:20:53Yes, so that's to make me forgive.
01:20:57All right.
01:20:59With a little friend so young,
01:21:00you certainly need energy for two.
01:21:03Astrid.
01:21:05I put Marley at the door last night.
01:21:08I know my place is here
01:21:09with the children and you.
01:21:13Excuse me?
01:21:15Astrid, do you want to stay my wife?
01:21:19I'm sure we can go back to zero, you know.
01:21:21Let's go on a little trip together,
01:21:22that kind of thing.
01:21:31Yes, I see, that's it.
01:21:34Don't count on a single cent,
01:21:35you can do something about it.
01:21:40Be patient.
01:21:45In four hours,
01:21:46the auctions will start.
01:21:48Is our presence obligatory?
01:21:49No.
01:21:51Can I finish alone?
01:21:53No, that wouldn't be nice.
01:21:57I hope we'll get the package.
01:21:59Yes, don't worry,
01:22:00it will cover our debts.
01:22:02We might even have some left.
01:22:10Maybe we should have done it
01:22:11much earlier.
01:22:13Start all over again.
01:22:16I really tried.
01:22:19But here I am.
01:22:21You have to tell Astrid,
01:22:22do you hear me?
01:22:24But she refuses to talk to me.
01:22:26So what?
01:22:27You still want to tell her, don't you?
01:22:31How did I get
01:22:32such a great son?
01:22:34Don't worry,
01:22:35I have my mother's genes,
01:22:36that's all.
01:22:37Come this way, boyou.
01:22:39Hello, Mr Hubert.
01:22:40Look, you bring her back, ok?
01:22:45You're so stupid, you know.
01:22:53Hey, hi Anton.
01:22:54Hey, Félix!
01:22:57Hi, Émilie.
01:22:58How are you?
01:23:00Are you still coming to see us?
01:23:01Everything ok?
01:23:03Are you still coming to see us?
01:23:10Émilie, can you leave me alone for a moment?
01:23:13Come on, old man,
01:23:14I think we're too many.
01:23:20What are you doing here?
01:23:23Be nice.
01:23:25I only came to say goodbye.
01:23:29We're moving to Berlin.
01:23:31Yes.
01:23:36Yes.
01:23:39The villa will be sold at auction.
01:23:44And,
01:23:46anyway, now,
01:23:48what keeps me here?
01:23:56I regret a lot that it didn't work out.
01:23:59I would have loved so much for us to get there together, you know.
01:24:04There, I think I've said everything.
01:24:05No, well, almost.
01:24:11You're the most beautiful thing that ever happened to me, you know.
01:24:13Yes.
01:24:20Take care of yourself.
01:24:21Good luck.
01:24:22Good luck.
01:24:27And don't forget,
01:24:29no regime, ok?
01:24:42For Anton.
01:24:52Good luck.
01:25:22Good luck.
01:25:42Come on, first one to get to the door.
01:25:46I won, Elimas.
01:25:48But it's normal, you've got bigger legs than me, it's not fair.
01:25:52Come on.
01:25:59Astrid?
01:26:02The facade would need a serious coat of paint.
01:26:08It's up to the new owner to do it.
01:26:11Yes.
01:26:13It wouldn't be bad in yellow.
01:26:16It's rather exciting, a sale at auction.
01:26:23What colour would you prefer for our room?
01:26:27Yellow?
01:26:28Blue then.
01:26:30Purple?
01:26:33Salon.
01:26:35Red.
01:26:37Red, red, red.
01:26:40It's great, this house.
01:26:41Absolutely magnificent.
01:26:44Such a good number.
01:26:46And my superman.
01:26:47Come on, don't disturb them.
01:27:17Come on, let's go.
01:27:47Come on, let's go.