AKB48研究生のWOW!!! ＃３５ 2025年3月5日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00AKB48 Researchers!
00:04Wow!
00:10I'm Yuna Akiyama from AKB48 Researchers.
00:13I'm Hinano Kubo from AKB48 Researchers.
00:16I'm Azuki Yagi from AKB48 Researchers.
00:22Ta-da!
00:24You can see it.
00:25This is the 4th episode with ANA.
00:28We did it!
00:33We saw the plane up close.
00:37We had a lot of experiences.
00:40But this time, we're indoors.
00:43Our outfits are the same as always.
00:46It's good.
00:47We look like demons.
00:50What are we going to do this time?
00:52This time, the three of us will support a comfortable flight.
00:58No way!
01:01Do you have any expectations?
01:03Of course.
01:04It's a job I've always wanted to do.
01:06That's right.
01:08Are you a cabin attendant?
01:12Maybe.
01:13What?
01:14Maybe not.
01:15I'm looking forward to it.
01:16They're looking forward to it.
01:18Let's go.
01:20Let's go.
01:22AKB48 Researchers.
01:27This program is for AKB48 Researchers, 18th and 19th generation.
01:33We will challenge you to various projects such as food reports, experimental filming, and city life.
01:42It's a program to train your ability for the filming program.
01:46Cool.
01:47What is the fourth experience?
01:51What kind of place is this?
01:53This is a facility where employees study and train before they actually go to the field.
02:00I see.
02:02Maybe.
02:04After all.
02:05Today, you will experience the job of a cabin attendant.
02:12I'm looking forward to it.
02:15This time, you will experience the job of a cabin attendant in a special way.
02:21Let me show you the facility.
02:25Wow.
02:26Great.
02:28Great.
02:30This is the facility where we train.
02:33Great.
02:34There is no place for luggage below.
02:37It's gone.
02:38Half of it.
02:39The place I learned earlier is gone.
02:42Moreover, there is a slide for emergency use.
02:46That's right.
02:47I've always wanted to experience the job of a cabin attendant at a facility where I can experience the job.
02:56I can't speak English.
02:59I can't study English, so I thought it was impossible.
03:03I love it so much that I'm looking forward to it.
03:08It's a job I really want to do.
03:11I have a friend who goes to the same school as me.
03:15We were good friends.
03:18That's great.
03:19A close friend of mine studied English very hard.
03:23We can experience the same thing.
03:25It's a very valuable experience.
03:27I'm looking forward to it.
03:29You will experience both security and service.
03:33I've always wanted to experience the job of a cabin attendant.
03:37I've always wanted to experience the job of a cabin attendant.
03:43I'm looking forward to it.
03:44I'm looking forward to it.
03:46Let's go inside.
03:49Yes.
03:55There are three experiences in the training equipment.
04:00This is the facility where we actually train.
04:03I'll show you around.
04:04Great.
04:07It's amazing.
04:08It's the same as always.
04:10It's the same as always.
04:12It's like a real thing.
04:13The window is amazing.
04:17It's like a plane.
04:19It's the same as before.
04:20It's the same as before.
04:21It's amazing.
04:23Inside, there are luggage compartments and seats.
04:27It's made exactly like a real plane.
04:31Now, you will experience the job of security.
04:37It's amazing.
04:39Now, Ms. Nomura will play the role of a guest.
04:42She will act as if she is forbidden to do so when she gets off and lands.
04:48The three of you will act as if you are cabin attendants.
04:54It's difficult.
04:55I'll think about what I'm always told.
04:57That's right.
04:58If you are always told, you are dangerous.
05:00What?
05:01No way.
05:02Do you have any idea?
05:05Yes, I do.
05:06Then, leave it to me.
05:08Let's do our best.
05:10First, Ms. Akiyama will try.
05:15Will she be able to pay attention to the guests who have left the table?
05:23Excuse me, guests.
05:25Please enter the address of the table at the security check-in desk.
05:30Yes.
05:32She entered the address.
05:34Why did you ask for the address of the table?
05:40When I was on the plane,
05:43there was a person who left the table before I took off.
05:48He left the table before I took off.
05:54I heard something from the announcement.
06:00It was great that he returned the table before I took off.
06:08There is a risk of emergency escape.
06:13Therefore, guests are asked to return the table to its original position before taking off and landing.
06:20If possible, I would appreciate your cooperation.
06:26Thank you very much.
06:30Next is Ms. Kubo's challenge.
06:34Please think about it together this time.
06:39She is very suspicious.
06:43What is wrong?
06:52She is hesitating.
06:53Yes.
06:54If you look closely, the forbidden action is hidden.
06:58Can Ms. Kubo notice it?
07:03Yes.
07:05I would appreciate it if you could tighten the seat belt for safety.
07:13Yes.
07:16Thank you for your cooperation.
07:23Ms. Kubo's drawing was wonderful.
07:26Thank you very much.
07:28If you loosen the seat belt, it will be dangerous for safety.
07:32So, please tighten the seat belt firmly.
07:35Thank you very much.
07:36It was wonderful.
07:38Ms. Kubo, where did you notice it?
07:40I noticed it when I actually got on the plane.
07:45At first, I didn't notice it.
07:49But when I thought about it, I noticed it.
07:53Thank you very much.
07:54It was wonderful.
07:55I learned it.
07:58Finally, Ms. Kubo's challenge.
08:01Can she notice the forbidden action?
08:07Excuse me.
08:09Excuse me.
08:14It's dangerous.
08:20What is this?
08:21Is this forbidden?
08:23Wait a minute.
08:24Is this forbidden?
08:26Is this forbidden?
08:27Wait a minute.
08:28I don't know.
08:30I don't know.
08:33I don't know.
08:34I know.
08:36But...
08:37How do I do this?
08:40Can I leave my big baggage on the table because it's dangerous?
08:45Yes, please.
08:46I'm sorry.
08:50Can I do this?
08:54Thank you for your cooperation.
08:57I can't do it.
09:01Yuki, why did you feel that way?
09:04Well, you know...
09:07I felt a strange presence.
09:10You're too honest.
09:12You noticed it and put it in the top drawer.
09:16You were very polite to the customers.
09:20I think that was great.
09:22I always put my stuff in the bottom drawer.
09:26I always put my stuff in the bottom drawer.
09:29I've never sat here before, so I didn't know.
09:34But I always put my big stuff in the top drawer.
09:39I was worried, but I did it.
09:43In order to avoid emergency exits,
09:46you need to put your stuff under your seat
09:49or on a shelf in the living room.
09:54Now that you've learned how to do security,
09:56you'll be able to experience what it's like to be on a plane.
10:06Next up...
10:09Next, we'll have you announce your flight.
10:13I can't do it.
10:15I'll tell you why I'm going to announce it.
10:17I'll tell you the information you need.
10:19Also, as a means of conveying gratitude and hospitality, announcements are very important.
10:26I have prepared a manuscript for you to read, so I will hand it over to you.
10:34Thank you very much.
10:36I feel like I've heard this before.
10:40I feel like I've heard this before.
10:44The three of you will be challenged to read this announcement.
10:50Before you read it, I would like to show you a sample.
10:59Hello everyone.
11:01Thank you for using the Star Alliance member ANA.
11:06The captain is Aozora, and the chief parser is Nomura.
11:11If you have any questions, please do not hesitate to contact the staff.
11:18Wow!
11:19It's beautiful!
11:20The voice is beautiful!
11:21It's real!
11:22Now, let's try it with the three of us!
11:25First, let's try it with Yagi!
11:30Hello everyone.
11:32Thank you for using the Star Alliance member ANA.
11:38The captain is Aozora, and the chief parser is Yagi.
11:43If you have any questions, please do not hesitate to contact the staff.
11:50It was a very bright and cute announcement.
11:55Please do it!
11:56Please do it!
11:57Please do it!
11:58Please do it!
11:59Please do it!
12:00Please do it!
12:01I'll try to lower it a little.
12:02Please do it!
12:03Yes!
12:04I'm sorry.
12:05You lowered it too much!
12:06I'm sorry.
12:07Please let us know.
12:09I see.
12:10It's true that it goes up.
12:11It's a habit.
12:12But I think everyone's voice goes up.
12:14It's a habit.
12:15It's true.
12:16Next is Kubo's challenge!
12:21Hello everyone.
12:23Thank you for using the Star Alliance member ANA.
12:28The captain is Aozora, and the chief parser is Kubo.
12:32If you have any questions, please do not hesitate to contact the staff.
12:42It was great to hear the advice.
12:46It was easy.
12:47I was afraid of the speech.
12:49I know.
12:50I'm going to bite you.
12:52The last is Akiyama's challenge!
12:57Hello everyone.
12:59Thank you for using the Star Alliance member ANA.
13:04The captain is Aozora, and the chief parser is Akiyama.
13:08If you have any questions, please do not hesitate to contact the staff.
13:18I think it was great to talk to the audience naturally.
13:28I think it was great to talk to the audience naturally.
13:34Now, there is an additional mission from Nobunaga.
13:37Please give me another one.
13:40Wait a minute.
13:42This is...
13:43Wait a minute.
13:46It's like a test.
13:49The captain gave her an English manuscript.
13:53It's a set.
13:54I'll do my best today.
13:55I'll do my best.
13:56Yes.
13:57I'll do my best.
14:00Some members are worried about their English ability.
14:03Can the three of them announce the result of the one-shot challenge without practice?
14:18I'm proud to be a member of the Star Alliance.
14:35The captain in command of this flight is Aozora.
14:43And the chief parser is Kubo.
14:54Please let us know if you need any assistance, and we hope that you enjoy the flight with us.
15:06The captain in command of this flight is Kubo.
15:10I thought it would be fun to fly with you.
15:16I think it's the first time I've seen it, and I'm sure the foreign audience will enjoy it, too.
15:22I hope you'll pay attention to the correct pronunciation, intonation, and accent.
15:29I'll do my best.
15:32I'm glad I was able to read the first sentence.
15:38I thought it would be difficult, but I was able to read it because I remembered the words of junior high school and high school.
15:53The three of them did their best, but there was a suspicious part, so let's listen to the announcement of the professional.
16:02Good afternoon, dear passengers.
16:05Welcome on board ANA, a member of the Star Alliance.
16:08The captain in command of this flight is Aozora.
16:12And the chief parser is Nomura.
16:14Please let us know if you need any assistance, and we hope that you enjoy the flight with us.
16:22This is it.
16:25This is what I always listen to.
16:27It feels good.
16:29It feels good.
16:30I didn't know what to do.
16:32I'm glad I listened to it.
16:34I was so nervous.
16:36I didn't know what to do.
16:38I'm glad.
16:39It was refreshing.
16:41It was wonderful.
16:43After this, we'll experience the job Mr. Kubo was looking forward to.
16:53The next experience is...
16:55I wonder what it is.
16:56I can't see it.
16:59Next, we'll have a service drink service.
17:04I'm glad.
17:07It's the best.
17:08I'm looking forward to it.
17:11I'd like to play the role of a customer and the role of a guest.
17:16Yes.
17:17Of course, Hino.
17:18Is that okay?
17:20I'd like to do it.
17:22Please.
17:23I'll be strict with the customers.
17:26I'll do my best.
17:30She'll play the role of a customer and the role of a guest.
17:33She'll practice without advice.
17:38Excuse me.
17:39This is a drink service.
17:42This is tea and apple juice.
17:48It's a job she admires.
17:50It feels good.
17:53I'd like an apple juice, please.
17:55Okay.
18:01Is it snowing?
18:02It's snowing.
18:04I'm looking forward to spending time with Yuna.
18:11She's also practicing to play the role of a customer.
18:16She'll be taught the points.
18:20There are some points in the service industry.
18:23For example, standing diagonally in front of the customer and handing over a drink.
18:28There are also points such as handing over a drink facing the front of the logo of a cup.
18:35Let's try it.
18:39Based on the advice, she'll play the role of a customer and the role of a guest.
18:50I'm looking forward to it.
18:51Fukuoka is amazing.
18:53I'm looking forward to it.
18:55I'm looking forward to it.
18:58I'd like to go to the house demos.
19:00Me, too.
19:01I'd like to go to the illumination.
19:05Excuse me.
19:08This is a drink service.
19:11This is tea and apple juice.
19:13It's a warm drink.
19:15Which one would you like?
19:17I'd like an apple juice, please.
19:23I'm looking forward to it.
19:24I'd like to go to the house demos.
19:26Would you like to flirt with me?
19:28Have you ever been to the house demos?
19:30Would you like to flirt with me?
19:35This is an apple juice.
19:39I'd like a warm drink.
19:41I'd like a soup.
19:43Certainly.
19:48Nagasaki.
19:49We're in Fukuoka.
19:51We're in Kyushu.
19:52It's a trip to enjoy Kyushu.
19:54Let's go to many places.
19:58Take your time.
20:01I'd like to eat mentaiko and mochi.
20:04Let's do it.
20:08What was that?
20:10What was that?
20:16I'm more curious about your personality than the service staff.
20:23The customer was a little curious.
20:26How was the drink service of Ms. Kubo?
20:31How was it?
20:33It was a delicious apple juice.
20:37It was a delicious soup.
20:39The service staff was nice and kind.
20:41I was happy.
20:43But I was curious about one thing.
20:45When I said,
20:47Let's flirt with Yuna.
20:49You were too emotional.
20:51I was a little worried.
20:53Excuse me.
20:55This is an apple juice.
20:57I felt a little embarrassed.
20:59I'm sorry.
21:01But she was very nice and kind.
21:03She was a nice service staff.
21:05This was Ms. Kubo.
21:07She is a service staff.
21:11She explained everything to me about the service staff.
21:13She explained everything.
21:15I could understand everything.
21:17Very carefully.
21:19She was kind.
21:23She asked me if I needed anything.
21:29She asked me to put on a cup.
21:31She was like a servant.
21:35I was able to listen to the conversation and understand what was going on.
21:43It was good.
21:45How did you feel when you saw it from the professional's point of view?
21:48He was smiling and talking to me gently.
21:51I think it was great.
21:52I'm glad. Thank you very much.
21:54It's time to hand it out.
21:56There is a place to put a cup here.
21:59You can put it in here for safety.
22:03Thank you very much.
22:05I had a lot of fun playing the role of my dream.
22:10I'm glad.
22:14How was the ANA special broadcasted over four weeks?
22:22The program with ANA, which was broadcasted over four weeks, has ended.
22:28Thank you very much.
22:31How did you feel when you participated in the ANA special broadcasted over two weeks?
22:36I was able to see and experience the actual business.
22:43I was able to experience it in a place where I couldn't usually enter.
22:49I learned a lot and had a lot of fun.
22:54I participated in all the programs with ANA.
22:57You participated in four weeks.
22:59Yes, I participated in four weeks.
23:02At first, I experienced the structure of the airplane.
23:08At the end, I experienced the wide range of genres.
23:14I realized how deep the airplane was.
23:18I thought ANA was a cool and wonderful woman.
23:22I respected her.
23:25I had a lot of fun today.
23:34I was able to experience something that I couldn't usually do.
23:42It was a short time.
23:47I was able to experience the airplane.
23:53I realized that ANA is surrounded by many people.
23:58I learned how to speak politely.
24:01I learned how to be considerate of the fans.
24:05I learned how to be considerate of the fans.
24:09I learned how to be considerate of the fans.
24:14I learned how to speak politely.
24:19Let's learn a lot and grow up.
24:24See you next week.
24:29Here is the best scene chosen by the director this week.
24:34It's a first love.
24:36Do you have a crush on him?
24:38Have you ever had a crush on him?
24:40Do you have a crush on him?
24:44It's a scene of KUBO who is doing his best to serve drinks.