Category
📺
TVTranscript
00:00Teleto
00:30You haven't been in touch since yesterday.
00:33What did you do to my father?
00:35I don't know.
00:36I don't understand.
00:50Can you let me go?
00:52That hand.
00:55I won't let you do whatever you want.
00:58I'll destroy this family.
01:01Your ideal family.
01:03I won't let you do that.
01:05What do you think?
01:07It's already begun.
01:09My revenge.
01:57I won't let anyone get in my way.
02:22Where's Akari?
02:24She said she wasn't feeling well.
02:26So she didn't come down from the second floor.
02:28She said she was going to skip school.
02:30Hey, hey.
02:32I thought she was finally going to school.
02:34But she went back to Tokyo again.
02:36Hey.
02:38I told you she wasn't feeling well.
02:41Can't you trust your own daughter?
02:45I'm sorry.
02:55Akari.
02:57How are you feeling?
02:59Would you like something to eat?
03:06If you're done with your worries and pain,
03:11please tell me.
03:15Did you forget?
03:18The bad bug that was following you
03:23has disappeared from this world.
03:36Akari.
03:41Can you tell me what happened?
03:47I'm sorry.
03:53It's okay.
03:55Don't worry about it.
03:58Are you Chiaki?
04:11Last night,
04:13Mom and Dad weren't at work.
04:16I was alone with my brother.
04:19Let's be happy.
04:21Let's get along.
04:22No! Stop it!
04:25No!
04:26Stop it!
04:29Akari.
04:31I'm very sorry for what happened to you while I was away.
04:37I will make up for my sins.
04:40And I will stay by your side
04:44until your heart is healed
04:47and you can live happily.
04:50I love you.
05:10How was that video?
05:14I'm in a bad mood.
05:17If you show me such a stupid video, I'll be even more angry.
05:22Aikawa died and you're the new entertainer.
05:26If you don't entertain me, your existence is meaningless.
05:31Do you want to spread the video on the Internet like Aikawa did?
05:35Is it okay to be spread?
05:37What do you think?
05:39Chiaki, please forgive me.
05:41I'll tell you.
05:43I can't laugh when I die.
05:45It was Aikawa.
05:51I'm back.
05:53Listen, listen.
05:54I finally did it.
05:56The collaboration with Ote Brando is about to be completed.
05:59With this, our company's reputation will be known all over the country.
06:04What's wrong?
06:05You look scared.
06:06Won't you be happy?
06:08My wife.
06:10Please get ready to go out.
06:13Go out?
06:15Where are you going?
06:16I'm going to report you for sexual assault.
06:22Sexual assault?
06:24What do you mean?
06:26The victim is Akari.
06:29Akari?
06:32Who did that?
06:34The victim is Chiaki.
06:40Chiaki?
06:43No way.
06:45Who did that?
06:46My wife.
06:47It's not a prank.
06:49I got it.
06:51It's the parent of the girl who committed suicide because of the prank video.
06:56You came to my house the other day and said it was Chiaki's fault.
07:06Do you want to spread the video on the Internet like Aikawa did?
07:11Do you want to be laughed at?
07:13Chiaki, give me a break.
07:16I'll tell you this.
07:18I can't laugh when I die.
07:21I'm tired of Aikawa.
07:25It's a lie.
07:30Chiaki is the one who forced her classmate to commit suicide.
07:35It's a lie.
07:41It's a lie.
07:44I believed that you would forgive me.
07:49I covered up Chiaki's crime.
07:53But I can't let Akari get away with such a deep wound.
08:01It's a lie.
08:03As the master of this house, I should teach those who have committed a crime that justice will be served.
08:16If you do that, what will happen to our family?
08:22As long as you have a bond, it's okay.
08:26When Chiaki comes back,
08:32the four of us will be the ideal family.
08:36I understand.
08:58I think Kuromi is right.
09:01I understand.
09:03If you've made up your mind, I have no objection.
09:07Then let's go pick up Chiaki.
09:11There's no need for that.
09:13Chiaki is already back.
09:23I'm not going to the police.
09:26If I get caught, what will happen to the ideal family?
09:29Your wife made the decision.
09:32In order to build an ideal family, that's good.
09:36If you look at it in the long run,
09:38I think it's the best way for Chiaki's life.
09:44The best?
09:45Don't mess with me.
09:47If I go to the police, I'll be in hell for the rest of my life.
09:49And I'm not the one who's going to hell.
09:56It's you.
09:57You!
09:58What are you doing?
10:29Get a hold of yourself, both of you.
10:42I'm sorry, Kuromi.
10:46You're right.
10:49But I have a duty to protect the company and employees.
10:54If this family scandal gets out in the open,
10:57we're going to go bankrupt.
11:00Is the company more important than your family?
11:24I'm sorry.
11:35This is the basement that was forbidden to enter.
11:42Stay here until you give up going to the police.
11:49What about Akari?
11:51I want you to go to the girls' high school in Zenryo.
11:56Are you going to keep Akari away from me?
12:02It's none of your business.
12:04This is a family matter.
12:06Don't talk back to me.
12:12If you want to leave, listen to me.
12:21I'm sorry.
12:52Mom, you saved me.
12:55I didn't expect you to send me this e-mail.
12:58I had no choice.
13:01The company is in a critical situation now.
13:06I didn't need that kind of money from the beginning.
13:10Hey.
13:12Is it true that you hit Akari?
13:17No way.
13:19I didn't hit her.
13:21We just had a little fight.
13:24She just lied to me.
13:27Chiaki, is it true?
13:30Can I believe you?
13:35You're the father of your son and Akari.
13:40Which one do you believe?
13:50I'm sorry if I did something to Akari.
13:57Don't act like a father now.
13:59If you lock up Kuromi, you won't be able to live in your mother's company.
14:04Shut up!
14:05How can you say that to your father?
14:07Stop it!
14:12You're not the enemy I'm fighting.
14:17If Kuromi goes to the police, we're done.
14:23I told you I didn't do it.
14:25Chiaki, can you really say that your friend committed suicide has nothing to do with it?
14:32If it's true, I'll cut you off from the media.
14:40That's...
14:42That's why we need to work together to keep an eye on Kuromi.
14:56What's so funny?
15:02Let's work together.
15:07We're like a real family.
15:11It's ironic.
15:14We came to build an ideal family, but we're like a real family.
15:25We're not normal people.
15:41Stop it.
15:43Please stop it.
15:46Stop it.
15:48Please.
15:56Stop it.
15:58Please.
16:00Stop it.
16:11Stop it.
16:24What's wrong?
16:37Stop it.
16:39Please stop it.
16:42Stop it.
16:44Dad.
17:09Mom.
17:18Open the door.
17:20Mom.
17:25You're late again.
17:30This is the third time this month.
17:34I'm so embarrassed as a member of this family.
17:39I'm sorry.
17:41You can apologize as a child.
17:44Tell me why.
17:47Dad...
17:49What about him?
17:51Dad...
17:54He comes to my bed at night.
17:57I asked him to stop, but he wouldn't listen.
18:09Don't tell anyone about this.
18:14Why?
18:17It's for our family.
18:20What do you mean?
18:27Come in until you understand.
18:34Mom, please open the door.
18:37Mom, please open the door.
18:42Mom, please open the door.
18:46Mom, please open the door.
18:49Mom.
18:55Let's get out of here.
18:58Hurry up.
19:08What about Dad and Mom?
19:13You're free now.
19:17You can live on your own from now on.
19:22Aren't you coming with me?
19:29I can't do that.
19:32I've committed a crime.
19:36Are you doing this for me?
19:43I don't regret it.
19:46I wanted to protect you.
19:50I'm sorry.
20:02I hope I can meet my ideal family this time.
20:09Kuromi always watches over you.
20:21When I became a foster mother,
20:25I was happy to have a wonderful family.
20:30But it was different when I lived with them.
20:38You can't tell what a family is just by looking at it.
20:45Beauty is filth.
20:48Filth is beauty.
20:51Everything has a front and a back.
20:58Kuromi.
21:01What is a family?
21:08I don't know yet.
21:12But...
21:17I can tell you this clearly.
21:21That family is rotten.
21:25I can't forgive a rotten family.
21:30The 13-year-old memory was sealed in my heart.
21:36I finally remembered.
21:39I've been looking for my ideal family since then.
21:48I still haven't found the answer to what my ideal family is.
21:54But I can tell you this clearly.
21:59That family is rotten.
22:09I can't forgive a rotten family.
22:16The 13-year-old memory was sealed in my heart.
22:22I finally remembered.
22:26I've been looking for my ideal family since then.
22:32I finally remembered.
22:37I can't forgive a rotten family.
23:07Check out the previous episodes here.
23:10Please watch them if you want to watch them again.